КНІГІ ОНЛАЙН
Мікола Трус (нар. 1969), літаратуразнаўца, пэдагог. Скончыў Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт, стажыраваўся ва Ўнівэрсытэце Я. А. Коменскага ў Браціславе (Славакія). У 1996—2011 гг. працаваў у БДУ. У1993—2000 гг. працаваў у Літаратурным музэі Максіма Багдановіча, у тым ліку на пасадзе дырэктара (1998—2000). У 2000 г. абараніў кандыдацкую дысэртацыю на тэму „Славенскі мадэрн“ і беларуская паэзія „нашаніўскага“ пэрыяду". Ад 2011 г. — загадчык катэдры беларускай філялёгіі Беларускага дзяржаўнага тэхналягічнага ўнівэрсытэту. Займаецца параўнальным літаратуразнаўствам, дасьледуе гісторыю літаратураў і культураў славянскіх народаў, беларускую літаратуру ў агульнаславянскім кантэксьце. Аўтар кнігі „Янка Купала ў Славакіі“ (2012), навуковы рэдактар, складальнік (разам зьЯ. Саламе846 вічам), адзін з аўтараў энцыкляпэдыі „Максім Багдановіч“ (2011). Намесьнік старшыні Таварыства дружбы „Беларусь — Славакія“. Янка Філістовіч (1926—1953 (?)), грамадзкі дзеяч, публіцыст. Пасьля Другой сусьветнай вайны апынуўся ў Францыі, дзе выдаваў часопіс „Моладзь", быў адным зь лідараў Беларускай незалежніцкай арганізацыі моладзі ў Францыі. Пазьней — удзельнік арганізаванага амэрыканцамі дэсанту на беларускую тэрыторыю для ажыцьцяўленьня падпольнай антысавецкай дзейнасьці. Тодар Цімафейчык (1924—?), грамадзкі дзеяч. Быў курсантам Менскай афіцэрскай школы БКА, адтуль трапіў у 30-ю грэнадэрскую дывізію СС, перайшоў на бок саюзьнікаў, апынуўся ў 5-й крэсовай дывізіі пяхоты Друтога Польскага корпусу. У1946 г. прыбыўу Вялікабрытанію. Быў сябрам Згуртаваньня беларусаў у Вялікабрытаніі. У 1949 г. быў адным з ініцыятараў стварэньня Згуртаваньня беларускіх камбатантаў. Уваходзіўу кіраўніцтва Беларускага незалежніцкага народна-хрысьціянскага руху. У 1950-х гг. выехаў у Бэльгію. Вучыўся ў Лювэнскім унівэрсытэце. Быў стваральнікам Згуртаваньня беларускіх камбатантаў у Бэльгіі. Па сканчэньні навучаньня выехаў у ЗША, дзе спыніў кантакты зь беларусамі. Ціхан Чарнякевіч (нар. 1986), літаратуразнаўца. Навучаўся на факультэце беларускай філялёгіі й культуры Белдзяржпэдунівэрсытэту, у магістратуры й асьпірантуры пры ім. Укладальнік і камэнтатар крытычна-архіўнага зборніка „Максім Багдановіч: вядомы і невядомьГ (2011), выбраных твораў Лявона Савёнка „Творы“ (2012, разам з Л. Юрэвічам). Жыве ў Радашкавічах. Сяргей Шабельцаў, гісторык, кандыдат гістарычных навук. Дацэнт катэдры філязофіі й паліталёгіі Беларускага дзяржаўнага мэдычнага ўнівэрсытэту. Займаецца вывучэньнем беларускай дыяспары ў Аргентыне. Макс Шчур (нар. 1977), паэт, перакладнік, эсэіст. Вучыўся ў Менскім лінгвістычным унівэрсытэце. Ад 1998 г. жыве ў Празе. Аўтар п’есы „Сьмерць тырана“ (Менск, 1997), зборнікаў вершаў „Амфітэатар" (Прага—Гданьск, 1999), „Амальгама" (Менск, 2010), зборніка апавяданьняў „Ліст, знойдзены на папялішчы" (Познань, 2011), шэрагу літаратуразнаўчых эсэ. Ляўрэат прэміі Янкі Юхнаўца (2004), гішпаніст (Ргетіо ІЬегоатегісапо, 2003). Перакладае з чэскай, гішпанскай, ангельскай моваў. Цікавіцца тэорыяй інтэрпрэтацыі, філязофіяй мастацтва, дачыненьнямі культуры й палітыкі. Лявон Юрэвіч (нар. 1965), архівіст, працуеў Нью-Ёрскай публічнай бібліятэцы. Сябра БІНіМу й рэдкалегіі „Запісаў". SUMMARY Topics of this issue: Biographies Natalia HARDZFYENKA. Figures of Belarusan post-war emigration (biographic directory) (page 10) The directory contains basic biographic data of figures of post-war emigration in various countries. This is the first attempt to create such a directory. Belarusans in France Zmicier MATVIEjCYK. Juzaf Patrykouski’s diary as a source on the history of the emigration of 1830—1831 insurrection participants to France (page 261) A review of the diary of Juzaf Patrykouski, a participant of the insurrectionin 1830-1831, as an important source on the history of the presence of natives from Belarusan lands in France in the I9,hcentury. Janka FILISTOVlC. „I agree to sacrifice my life here on earth for the eternal life in Belarusan people’s memory..." (Letters to Mikola Skabiej in 1948—1949) (page 283) The publication of Janka Filistovic’s letters to his uncle Mikola Skabiej in Australia.The letters contain interesting data on Janka Filistovic’s campus and public life in Paris in 1948-1949. Todar CIMAFIEJCYK. Travel to Belarusan northern France (page 303) The publication of notes written by a student from Leuven (Belgium) who visited Belarusan communities in the regions of Nord and Pas-de-Calais in northern France in 1952. Father Leu HAROSKA. [to Lavon Rydleuski’s death] (page 315) The text is written on the occasion of the death of Lavon Rydleuski, an outstanding Belarusan figure in France, in 1953. The original is in the archive of the Belarusan Institute of Arts and Sciences. Father Leu HARO§KA. 3O,hanniversary of Belarusan service in France (1946—1976) (page 318) The publication of a text written in 1976 on the occasion of the 30th anniversary of the Belarusan Catholic mission in Paris. Natalia HARDZIYENKA. To be a woman (page 330) The text is based on Nina Abramcyk’s letters to Volha Zaprudnik, written in 1956 from Paris to Munich. These letters reflect features of the daily life of the wife of the President of the Rada (Council) of the Belarusan People’s Republic. Lavon JUREVlC. Nina, Alik, and the archive of the Rada (Council) of the Belarusan People’s Republic (page 339) Letters of various figures since the early 1970s demonstrate their attempts to receive the archive of the President of the Rada (Council) of the Belarusan People’s Republic Mikola Abramcyk from his wife Nina and efforts to provide their son Alhierd’s education. Natalia HARDZIYENKA. Auhien Kavaleuski’s heritage (page 351) A list of writer Auhien Kavaleuski’s works that were transferred from the Belarusan Institute of Arts and Sciences to the Belarusan State ArchiveMuseum of Literature and Arts. Prague Belarusans Tamas HRYB. Letter to Symon Rak-Michajlouski (page 355) The publication of a letter of Tamas Hryb, a member of the National Council of the Belarusan People’s Republic, who lived in Kaunas at that time, to Symon Rak-Michajlouski, a future deputy of the Polish Sejm (Parliament), d/d 1921, where the author’s position concerning the so-called „Polish" question is presented. Valancin MAZIEC. Revivalist-romanticist (to the I35thanniversary of Piotr Kreceuski) (page 363) The text is dedicated to the life and activity of Piotr Kreceuski, President of the Belarusan People’s Republic. Lena HLAHOUSKAJA. Vasil Zacharka — the President of the Belarusan People’s Republic (1928—1943) (page 384) A biographic sketch on Vasil Zacharka, BPR President, who lived in Prague since the early 1920s. Vasil ZACHARKA. Letter (page 397) Vasil Zacharka’s letter to colonel Dziamid Antancuk, written in 1938, dedicated to the situation in Belarus. The original is in the Department of Manuscripts of the Library of the Academy of Sciences of Lithuania. Mikola TRUS. Uladzimier Zylka’s „Family Album“ (page 401) On the basis of documents from various archives, separate details of Uladzimier Zylka’s life, his relations with relatives and friends, are presented. Natalia HARDZfYJENKA. From Uladzimier Kalesnik’s archives (page 421) The publication of separate documents dedicated to Uladzimier Zylka from Uladzimier Kalesnik’s archives that are kept in the Belarusan State Archive-Museum of Literature and Arts. Among them,there is a poem by Zylka, which has not been published before, as well as letters of his doctor in Urzhum about Uladzimier Zylka’s last days and letters of his wife about separate moments of their life together. Future books Tamas HRYB. Articles (page 432) The publication of Tamas Hryb’s texts published in the Belarusan magazine ,,Pieraviasla“ in 1923—1924 in Prague. Bibliographies Tamas Hryb’s bibliography (page 454) Historian Andrej Buca’s attempt to create a bibliography of Tamas Hryb, a Belarusan figure in Prague. Location on the map Paviel KOTAU. Belarusan places in Prague (page 464) A description of places in Prague, which have to do with Belarusans’ activities from the Middle Ages to the present day, including a corresponding map. Editions Natalia HARDZIYENKA. „Foreign Belarus11 (page 469) A review of the contents of Prague Belarusan almanac „Foreign Belarus", the main author and publisher of which was Piotr Kreceuski. Literature Maks SCUR. Upyrchliki (,,exodists“) (page 477) Ashort novel dedicated to Belarusan emigrants’ life in Prague in the 1990s. Publications Lavon JUREVlC. Fairy tales (page 549) The necessity of special studies of Belarusan fairy tales written and published by emigrants in the West. From the history of philology 1920s Cichan CARNIAKIEVlC. From the pre-war archive of Anton Adamovic (page 559) A description of lecture notes written by Anton Adamovic when he studied in the Belarusan State University in 1928—1930. These notes can be considered a source to study the higher education and literary criticism of that time. Michajla PIJATUCHOVlC. Belarusan folklore (Anton Adamovic’s lecture notes) (page 573) The publication of notes of Michajla Pijatuchovic’s lectures on Belarusan folklore, which were read during the first year of the Belarusan State University. Jauhienija HALPIERYNA. Methodology (Anton Adamovic’s lecture notes) (page 602) The publication of notes of Jauhienija Halpieryna’s lectures on literary criticism methodology, which were read during the second year of the Belarusan State University. Archives Branislau DANILOVlC. Letter from Latvia to the magazine „Slach moladzi“ („Young People’s Path“) in Vilnia (Vilnius) (page 617) The letter written to the magazine in 1937 adds interesting details to the biography of the Belarusan figure who worked in Latvia at that time. Emigration studies section at the 4,hCongress of Researchers of Belarus Natalia HARDZIYENKA. Emigration studies section at the 4th Congress of Researchers of Belarus (page 621) Areview of the work of the section dedicated to Belarusans abroad and the Belarusan border zone atthe 4th Congress of Researchers of Belarus that took place in Kaunas (Lithuania) on 3—5 October 2014.