Калядны спеўнік
Сяржук Доўгушаў
Выдавец: Медмал
Памер: 48с.
Мінск 2020
Ка ля да, Ка ля да!
На вараным канёчку Каляда, каляда!* У пісаным вазочку Едзе, едзе калёска. Куды едзеш, калёска? А я еду, паеду
КЛёнечку на двор. Дары мяне, Лёнечка, А чым жа цябе дарыць? Пшанічачкі рашато, За пшанічкай калбаску, За калбаскай гарэлку.
*Прыпеў «Святы вечар добрым людзям!» паўтараецца пасля кожнага радка.
*Прыпеў «Каляда, каляда!» паўтараецца пасля кожнага радка. Кожны радок паўтараецца двойчы.
26
27
Ехала каліда з Полацку
Калядная
Гогого, каза
Калядная
J = 112
Мерна
і. Го го го, ка за, го го го, шэ ра,
— На сольпра е
дзе рож кі дзе ла?
Ехала каліда з Полацку, з Полацку На сівенькім конічку, конічку, На маляваным вазочку, вазочку. Заехала каліда к Ванічку, к Ванічку. Чым будзіш, Ванічка, дарыці, дарыці? А ці жонкаю, а ці пшонкаю, Ці маладою Манічкай, Манічкай?
Гогого, каза, Гогого, шэра. Дзе рожкі дзела? На соль праела.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Лезь, каза, на печ, Пакажы чапец.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Лезь, каза, на кут, Пакажы хамут.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Лезь, каза, на пол, Пакажы хахол.
28
29
Огого, коза жэ, огого, сера
Калядная
J = 86
Гогого, каза, Гогого, шэра. На печы авёс Вялікі парос.
Гогого, каза, Гогого, шэра.
На палу жыта Пачкамі звіта.
Гогого, каза, Гогого, шэра.
Аўтымжыце Перапёлачка.
Гогого, каза, Гогого, шэра.
Вывела дзеці, Міла глядзеці.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Дзе каза ходзіць, Там жыта родзіць.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Дзе каза рогам, Там жыта стогам.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Дзе каза нагой, Там жыта капой.
Гогого, каза, Гогого, шэра. Дзе каза хвастом, Там жыта кустом.
і. 0 го го, ко за жэ, о го го, се ра,
ўчыста му по лі жэ там жы то рос це.
Огого, коза жэ, огого, сера.
He ходзі, коза, жэ ў чыстэе поле.
Огого, коза жэ, огого, сера.
У чыстаму полі жэ там жыто росце.
Огого, коза жэ, огого, сера.
Дзе коза рогом(ы), там жыто стогом.
Огого, коза жэ, огого, сера.
Дзе коза топтоп(ы), там жыто сем коп.
Огого, коза жэ, огого, сера.
31
Ой, нуну, коза
Калядная
На шам жу раў лю не мно га трэ 6а.
Сем печ, пе ра пе чы рэ ша та аў са.
Ра сха дзісь, ка за,
па ўся му по лю,
Рэ ша та аў са, на верх каў 6а са,
па ўся му по лю
6о чка пша ні цы
да па ля ні цы,
па хаджайска му.
во зе ра ва ды
жу раў ля па іць.
я го жо на чка
на жу ра вель ку.
— За па лі све чу
да йдзі да кле чу.
За зі рні ўку ток, там ста іць шма ток.
Ой, нуну, коза, ой, нуну, сіва, Расхадзісь, каза, па ўсяму полю, Па ўсяму полю, па хаджайскаму. Хазяін сядзіць, на казу глядзіць, Яго жоначка на журавельку.
Запалі свечу да йдзі да клечу! Зазірні ў куток, там стаіць шматок. Нашам жураўлю не многа трэба: Сем печх перапечы, рэшата аўса; Рэшата аўса, наверх каўбаса, Бочка пшаніцы, да паляніцы, Возера вады жураўля паіць.
32
33
Аўзаінькі
Калядная
^ = 160
і. Аўза інькі тры думушкі. Ко ліда, Ко ліда!
2. A дна ду ма— полем бегчы, Ко ліда, Ко ліда!
Будзь7 Вася7 здароў
Шчадроўка хлопцу
J = 98
ft J J ^рі^ М Jip
і. Будзь, Ba ся, здароў, як ры жык ба роў.
А ў заінькі тры думушкі.
Коліда, Коліда!*
Адна дума полем бегчы.
Друга дума лесам бегчы.
Трэця дума морам плыці.
Полем бегчы стральцы заб'юць. /Іесам бегчы ваўкі з'ядуць.
Морам плыці утапіцца.
Гаспадыня, неляніся, Каля печы павярніся. Кішка з печы, кілбасаз клеці. Будзе зайку што пад'есці.
★Прыпеў «Коліда, Коліда!» паўтараецца пасля кожнага радка.
2. Май торбу гро шай, хлеб у ра ско шы.
Гэй, Ка ля да, Ка ля дзі ца!
Будзь, Вася, здароў, як рыжык бароў.
Гэй, Каляда, Калядзіца!*
Май торбу грошай, хлеб у раскошы.
Май усяго даволі, а бяды ніколі.
Стары год канчаем, новы пачынаем 3 ранняю вясною, з буйнаю травою, 3 збожжам каласістым, з зярном ядраністым, 3 цёплым летам ды громным пры гэтам, 3 сонейкам ясным, з долічкай шчаснай.
* Прыпеў «Г?й, Каляда, Калядзіца!» паўтараецца пасля кожнага радка.
34
35
Ой, за лесом, лесом
Калядная
сон ца
On, за лесом,
Седлаю, матэнько, седлаю, рідненька, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі.
Да прышла до его сетрычка его.
Да куда, брацітко, коня седлаеш, Да куда, рідненькі, коня седлаеш?
Седлаю, сестрэнька, седлаю, рыдненька, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі.
Усе звоны звоняць, усе Богу моляць. Да міло над ранней сонейко ўсходзіць, Да міло над ранней сонейко ўсходзіць.
Ой, за лесом, лесом сонцэ(а) сіяе, Да молоды Юра коня седлае, Да молоды Юра коня седлае.
Да прыйшоў до его баценько его. Да куда, сыночок, коня седлаеш, Да куда, рідненькі, коня седлаеш?
Седлаю, баценько, седлаю, рідненькі, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі, Дай за лютонькі, дай до дзевонькі.
Да прыйшла до его матэнька его.
Да куда, сыночок, коня седлаеш, Да куда, рыдненькі, коня седлаеш?
36
37
Ляцела сойка чэраз наша сёлка
Калядная
Ой, стаіць явор
Калядная
і. Ля цела сой ка чэ раз на ша сё лка,
= 68
Святы ве чар,
тон кі, вы co кі!
2. У ха пі ла сой ка Ся pre е ву жо нку,
ка лі
Да,
ка ля дзі ца!
Ляцела сойка чэраз наша сёлка, Каліда, калядзіца!*
Ухапіла сойка Сяргееву жонку. Бяжыць Сяргейка, полы закасаўшы, Полы закасаўшы, шапку зняўшы. Шапку зняўшы, галоўку задраўшы.
Сойка, сойка, аддай маю жонку. Мая жонка не ткаха, не праха, He ткаха, не праха, ў хаці расціраха.
Ой, стаіць ява(о)р, тонкі, высокі, Святы вечар, тонкі, высокі!* Тонкі, высокі, ўверсе кудравой. На тым кудравом сіў арол седзіць. Сіў арол седзіць, ўсё ў ваду глядзіць. У ваду глядзіць, шчукурыбу бачыць. Ой, шчукашчука, якты глыбока(о). Якты глыбока, так я высока(о).
Ой з цябе, шчука, смачна вячэра, А з мяне, орла, м'ягка пасцеля. Ой з цябе, шчука, чашую здымаюць, А з мяне, орла, пер'я скубаюць. Ой з цябе, шчука, смачная юшка, А з мяне, орла, м'ягка падушка.
* Прыпеў «Каліда, Калядзіца!» паўтараецца пасля кожнага радка.
★Рэфрэн «Святы вечар» паўтараецца пасля кожнага радка з другім яго паўвершам.
38
39
Да на Дунаечку
Шчадроўка
J = 144
Ой, няма, няма
Шчадроўк.а
і.Да на Дуна е чку, да на берэжэ чку,
Шчо дры ве чор!
2. Там ла ставочка ды й ку па ла ся,
Шчо дры ве чор!
Ой, ня ма, ня ма па на го спа да,
шчо дры вя чор, па на го спа да,
шчо дры вя чор, свя ты Ва сіл лё’
Да на Дунаечку, да на берэжэчку, Шчодры вечор!*
Там ластаво(а)чка ды й купалася Да к светому дзеньку прыбіралася. Да к светому дзеньку, да к Васіллейку, А к другому жа к Новаму году.
Ой, няма, няма панагоспада, Шчодры вячор, панагоспада. Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ой, няма, няма у гуменцы сядзіць, Шчодры вячор, у гуменцы сядзіць. Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ў гуменцы сядзіць, піражкі пячэ, Шчодры вячор, піражкі пячэ. Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ой, хадзема ж мы да й паможама, Шчодры вячор, да й паможама. Шчодры вячор, святы Васіллё!
★Прыпеў «Шчодры вечор!» паўтараецца пасля кожнага радка.
40
Ці не даш жа нам хоць па піражку, Шчодры вячор, хоць па піражку. Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ой, няма, няма панагоспада, Шчодры вячор, панагоспада. Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ой, няма, няма ў святлоўцы сядзіць, Шчодры вячор, ў святлоўцы сядзіць. Шчодры вячор, святы Васіллё!
У святлоўцы сядзіць, чырвонцы лічыць Шчодры вячор, чырвонцы лічыць.
Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ой, хадзема ж мы да й паможама, Шчодры вячор, да й паможама.
Шчодры вячор, святы Васіллё!
Ці не даш жа нам хоць па чырвонцу, НІчодры вячор, хоць па чырвонцу. Шчодры вячор, святы Васіллё!
За горою каменою
Шчадроўка
J = 100
За го ро ю ка ме но ю
шчодры ве чар, Ва сі ■ ле ю!
За горою каменою Шчодры вечар, Васілею!* Стоіць церковь с трох верхамі, 3 трох верхамі, с трох вокнамі. Одзін вершыкясён месец, Другі вершык ясна зорка, Трэцці вершок яснэ сонцэ. Ясен месецсам господар, Ясна зорка яго жонка, Яснэ сонцэ сам Господ Бог.
*Прыпеў «Шчодры вечар, Васілею!» паўтараецца пасля кожнага радка.
42
43
Звесткі пра песні
і. Ай, калядачкі, нашы нежачкі
в.Бобр, Крупскі раён. Запісана ад Ганны Сырыцынай.
2. Прыйшла Каляда ўвечары
в.Ананчыцы, Салігорскі раён.
Запісала Л.Ф. Касцюкавец ад В.Пажыган, Л.Міхнавец, Т.Міхнавец.
3. Добры вечар табе, пане гаспадару
в.Морач, Клецкі раён.
4. Аўбару, ўбару
в.Перарост, Добрушскі раён. Запісана ад Надзеі Судаковай.
ТМКБ «Гомельскае Палессе і Падняпроўе», т.б, кніга 1.
Мінск, «Вышэйшая школа», 2012
5. Святы Мікалай
в.Лядзец, Столінскі раён. Запісана ў 1983 г. ад Я.Р. Майсак, Г.Я. Глуско.
«Вянок беларускіх народных песень», Мінск, «Навука і тэхніка», 1988
6. По конец стола седзіць Мікола
в.Вароніна, Жыткавіцкі раён. Запісана ад Марыі Лузай.
ТМКБ «Гомельскае Палессе і Падняпроўе», т.б, кніга і
Мінск, «Вышэйшая школа», 2012
7. Нова радасьць стала
Партытура і тэкст з «Беларускага духоўнага спеўніка».
8. Неба і Зямля
Гарманізацыя псальма зроблена М.ШчагловымКуліковічам.
9. А ўчора зь вячора
Партытура і тэкст з «Беларускага духоўнага спеўніка».
іо. Добры вечар, шчодры вечар
г.Столін, Брэсцкая вобласць. Запісана ад В.П. Мельнік у 1961 г.
«Вянок беларускіх народных песень», Мінск, «Навука і тэхніка», 1988
іі. Добры вечар тому
в.Шутавічы, Смаргонскі раён.
ТМКБ «Гродзенскае Панямонне»
Мінск, «Вышэйшая школа», 2006
12. Ходзілоблудзіло сэмсот малойцэв
в.Клятная, Пінскі раён.
13. Шчодры вэчор
в.Заверша, Драгічынскі раён.
Запісана С.Доўгушавым у 2012 г. ад Надзеі Супрун і Ніны Міневіч.
14. Посярод двора крутая гора
в.Дзятлавічы, Лунінецкі раён. 3 рэпертуару гурта «Вытокі».
Запісана С. Доўгушавым у 2016 г.
15. Ой, што то ў бару
в.Залессе, Петрыкаўскі раён. Запісана ад Вольгі Ганусевіч.
ТМКБ «Гомельскае Палессе і Падняпроўе», т.б, кніга і
Мінск, «Вышэйшая школа», 2012
іб. Ой, ранарана куры запелі
в.Моладава, Іванаўскі раён.
Запісаў В.Д. Ліцвінка ў 1982 г. ад М.В.Таўсцялёвай.
«Вянок беларускіх народных песень», Мінск, «Навука і тэхніка», 1988
17. Ой, рана, рана
в.Красніца, Чачэрскі раён. Запісана ад Г. Ксяндзовай і Г. Ісачанка.
ТМКБ «Гомельскае Палессе і Падняпроўе», т.б
Мінск, «Вышэйшая школа», 2012
18. А ў ляску, ў ляску
в.Акцябр, БудаКашалёўскі раён. Запісана ад Г.Грыцовай і Т.Чарняцовай. ТМКБ «Гомельскае Палессе і Падняпроўе», т.б, кніга і
КНІГІ ОНЛАЙН
