Сяргей Каткоў
Выдавец: Беларусь
Памер: 62с.
Мінск 1985
Рэдактйр B. В. Ткачук
Рэдактары замежных тэкстаў B. А. Агрызка, Л. Л. Сетікаў
Мастак С. У. Стрэльскг
Мастацкі рэдактар T. А. Мельянец
Тэхнічны рэдактар Л. Л. Грамоеіч
Карэктар Ю. Ц. Карповіч
ІБ № 1996
Здадзена ў набор 19.04.84. Падпісана да друку 23.11.84. AT 05787. Фармат 70Х90‘/і6. Папера мелаваная. Гарнітура звычайная новая. Высокі друк. Ум. друк. арн. 4,68. Ум. фарб.адб. 12,43. Ул.выд. арк. 4,65. Тыраж 2200 экз. Зак. 389. Цана 1 р.
Ордэна Дружбы народаў выдавецтва «Беларусь» Дзяржаўнага камітэта БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніжнага гандлю. 220600, Мінск, праспект Машэрава, 11.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
Бяспалы A. A.
Б 53 Сяргей Каткоў.— Мн.: Беларусь, 1985.—
62 с., іл.
У nep.: 1 р.
У творах заслужанага настаўніка БССР мастака Сяргея Пятровіча Каткова, які працаваў y галіне лірычнага, эпічнага, індустрыяльнага пейгажа і нацюрморта, раскрываецца тэма працоўных будняў, любоў да роднага краю.
Для шырокага кола чытачоў.
, 4903020000—028
Б М 301 (05)85 19685
БВК 85.143(2)7
1 P
Творчество заслужешюго учнтеля БССР Сергея Петровнча Каткова заннмает особое место в йзобразнтельном нскусстве республнкн. Талаптлпвый педагог (мпогне его учеішкя сталн нзвестнымн художннкамн), жіівошісец сняскал себе уваженне м авторнтет нсключнтельным трудолюбяем, глубокнм проннкновеішем в жнзнь. Работая в разлнчных жанрах, он топко передавал пашу действнтельность, красоту родпой прнроды. Нскренняя задумчнвость, сердечная взволяованность, правднвость, глубокнй реалпзм — вот отлнчнтельные черты, характернзуюіцне творчество художшіка.
The creative work of Sergei Petrovich Katkov, Merited Teacher of the Byelorussian SSR, occupies a special place in the fine arts of the republic. A painter with a gift for teaching (a number of his disciples became well known artists), he won respect and authority by his exceptional industry and profound feeling of life. Having worked in various genres of painting he subtly reproduced in his works our reality, the beauty of the native land. Sincere meditativeness and emotionalism, fidelity to life and deep realism are the distinguishing features of the painter’s art.
La création de Serguei Petrovitch Katkov, professeur émérite de la R.S.S. de Biélorussie, occupe une place de choix dans Part plastique de la république. Ce pédagogue de talent (nombre de ses élèves sont devenus les peintres connus) s’est attiré l'estime et l’autorité par une assiduité exceptionnelle au travail, par une compréhension profonde de la vie. Ayant travaillé dans de divers genres, il représentait subtilement notre réalité, la beauté de la nature natale. Le caractère méditatif et émotionnel, le réalisme — voici les traits qui distinguent l’art de l’artiste.