366 Кіпель В. Другая гадавая Міжнародная канфэрэнцыя беларускага ПЭН-Цэнтру // Беларус. 1995. №428. Паведамленьне пра зьмест Другое гадавое Міжнароднае канфэрэнцыі Беларускага ПЭН-Цэнтру, прысьвечанаетэме „Незалежная прэса: свабода й адказнасьць", што адбылася ў жніўні—верасьні 1995 г. у Доме творчасьці пісьменьнікаў „Іслач“ пад Ракавам. 367 [Кіпель В.] Кангрэсы ў Менску // Беларус. 1995. №425. Інфармацыя пра Другі Міжнародны Кангрэс Беларусістаў ды Другую Міжнародную навукова-практычную канфэрэнцыю „Ісламская культура татараў-мусульманаў Беларусі, Літвы й Польшчы й яе ўзаемадзеяньне зь беларускай і іншымі культурамі", што адбываліся ў Менску ў траўні 1995 г. 368 Кіпель В. Мамэнты з жыідьця Міколы Равенскага // Беларус. 1995. №422. Успаміны пра знаёмства зь беларускім кампазытарам Міколам Равенскім і кантакты зь ім у Заходняй Нямеччыне й Бэльгіі. 369 [Кіпель В.] Новыя друкі пры супрацоўніцтве дыяспары з Бацькаўшчынай // Беларус. 1995. №425. Агляд некалькіх выданьняў, што пабачылі сьвет супольнымі намаганьнямі беларусаў мэтраполіі й дыяспары. 370 Kipel V. Belarusan Americans // Gale Encyclopedia of Multicultural America / Ed. By Judy Galens, Anna Sheets and Robyn Young. Vol. 1. Detroit—New York: Gale Research Inc, 1995. P. 174—182. Агляд беларускае гісторыі й культуры, станаўленьня нацыянальнае дзяр- жаўнасьці, а таксама фармаваньня беларускае дыяспары ў ЗША. Адбітак гэтага тэксту распаўсюджваўся й асобна. 371 Kipel V. Belarusans // The Encyclopedia of New York City / Ed. By Kenneth T. Jackson. New Haven, CT and New York: Yale University Press and The New York Historical Society, 1995P97- Зьвесткі пра беларусаў i беларускія арганізацыі, што дзейнічаюць у НьюЁрку. 1996 372 Кіпель В. Бартуль Францішак // Беларуская энцыклапедыя. Т. 2. Мн., 1996. С. 321. Біяграфічныя зьвесгкі пра дзеяча беларускае дыяспары ў ЗША, старшыні Фундацыі імя Пётры Крэчэўскага. 373 Кіпель В. Беларусіан Рэв’ю // Беларуская энцыклапедыя. Т. 2. Мн., 1996. С. 391. Зьвесткі пра грамадзка-палітычны часоггіс, што выдаецца ў ЗША ад 1989 г. 374 Кіпель В. Беларуска-Амэрыканскае Аб’яднаньне // Беларуская энцыклапедыя. Т. 2. Мн., 1996. С. 391—392. Кароткія зьвесткі пра грамадзкую арганізацыю, што ад 1965 г. займалася культурна-асьветнай дзейнасьцю сярод беларускіх эмігрантаў у ЗША. 375 Кіпель В. Дзейнасьць беларускай палітычнай эміграцыіў Заходняй Эўропе ў пэрыядзе паміж Першай і Другой сусьветнымі войнамі // Кантакты і дыялогі. 1996. №9. С. 20—25. Тое самае ў: Беларусь паміжУсходам і Захадам. Albaruthenica. Мн.: Навукова-асветны цэнтр імя Ф. Скарыны, 1997. Т. 6. Ч. 1. С. 280—286. Разгляд этапаў, асноўных цэнтраў, арганізацыяў і кірункаў дзейнасьці беларускае палітычнае эміграцыі ў Эўропе ў 1920—1930-х іт. 376 Кіпель В. Дзядзька Мікола // Беларускі Гістарычны Агляд. Т. 3. Сш. I. Менск, 1996. С. 126—127. Успамін пра знаёмства зь Міколам Улашчыкам у Налінску (Расея). 377 Кіпель В. Ксаверы Барысавец // Кантакты і дыялогі. 1996. №1. С. 33-34- Кароткія біяграфічныя зьвесткі пра беларускага кампазытара й музыказнаўцу Ксавэрыя Барысаўца. 378 Кіпель В. Полацк, Полаччына і палачане на Захадзе // Полацк: карані нашага радавода. Полацкая зямля як сацыякультурная прастора ўзнікнення і развіцця беларускага этнасу і нацыянальнай дзяржаўнасці. Міжнародная навуковая канфэрэнцыя 5—6 верасня 1995. Полацк: Полацкі дзяржаўны універсітэт, 1996. С. 3-4- Згадкі імёнаў ведамых палачанаў на Захадзе й дасьледаваньняў іх дзейнасьці ды культурнае спадчыны Полаччыны ўЗША. 379 Кіпель В. Хроніка навукова-культурнага жыцьця // Запісы БІНІМ. №22. Нью Ёрк, 1996. С. 116—120. Пералік адметных падзеяў беларускага навукова-культурнага жыцьця на Захадзе ў 1992 г. 380 Kipel V. Passe et present: 1’impact de deux cents ans de russification de la Bielarussie // Actes des joumees franco-bielorussiennes de Paris, 26 octobre 1996. Numero special de Perspectives bielorussiennes dec/jan. Paris, 1996. P. 3—8. Францускі варыянт даклада Вітаўта Кіпеля на канфэрэнцыі ў Парыжы. 1997 381 Кіпель В. Беларусавед Вальтэр Егер. Зь бібліяграфічнай і архіўнай дзейнасьці Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва // Беларус. 1997. №449. Зьвесткі да біяграфіі аднаго з найбуйнейшых нямецкіх беларусазнаўцаў першае паловы XX ст., аўтара сур’ёзнае працы пра Беларусь у нямецкай мове, выдадзенае ў Бэрліне ў 1919 г., Вальтэра Егера. 382 Кіпель В. [Выступленне на пасяджэнні круглага стала „Беларуская культура“] // Перпіы З’езд Беларусаў Свету (8—10 ліпеня 1993 г., Мінск). Матэрыялы і дакументы. Мн., 1997. С. 211—212. Выступ па пытаныгі захаваньня культуры беларускага замежжа як часткі агульнанацыянальнае культуры. 383 Кіпель В. [Выступленне на прэс-канферэнцыі] // Першы З’езд Беларусаў Свету (8—ю ліпеня 1993 г., Мінск). Матэрыялы і дакументы. Мн., 1997. С. 293—294. Развагі пра значэньне Першага Зьезду Беларусаў Сьвету для дыяспары й беларускае гісторыі. 384 Кіпель В. Памыснае супрацоўніцтва і сумная, сумная страта // Літаратура і мастацтва. 1997. №20. С. 14. Успаміны пра плённае супрацоўніцтва з Барысам Сачанкам. 385 Кіпель В. [„Песьня пра зубра“] // Наша слова. Мн., 1997. №іо (326). Ліст у рэдакцыю з просьбай перадаць Алесю Жлутку выпуск „Запісаў БІНІМ“, дзе выдрукаваная „Песьня пра зубра" ў перакладзе Натальлі Арсеньневай. 386 Kipel V. Belarusans // American Immigrant Cultures: Builders of a Nation / Ed. By David Levinson and Melvin Ember. Vol. 2. New York: Simon&Schuster—MacMillan, 1997. P. 75—82. 1998 387 Кіпель В. Згадка пра „Тастамент“ // Жылка У. Выбраныя творы. Мн.: Беларускі кнігазбор, 1998. С. 301. Кароткая нататка пра гісторыю захаваньня й публікацыі „Тастамэнту“ Ўладзімера Жылкі. 388 Кіпель В. Пытанні аб купалаўскай спадчыне // Янка Купала — публіцыст. III Міжнародныя Купалаўскія чытанні 20—21 кастрычніка 1997 г., Мінск. Мн.: Беларускі кнігазбор, 1998. С. 138—139. Заўвагі да розных выступоўцаў канфэрэнцыі, а таксама адносна вывучэньня творчасьці Янкі Купалы ў школе. 1999 389 Кіпель В. Юрэвіч Лявон // Кантакты і дыялогі. 1999. №4. С. 29. Кароткія біяграфічныя зьвесткі пра беларускага літаратуразнаўцу й бібліёграфа Лявона Юрэвіча. 2001 390 Кіпель 3., Кіпель В. Пра Вайсковыя могілкі ў Менску // Наша Ніва. 2001. №4. Апісаньне некаторых дэталяў гісторыі Вайсковых могілак у Менску. 391 Кіпель В. Наўздагон да пачатку навучальнага году // Hama Ніва. 2001. №41. Нататкі з гісторыі беларускіх лемантароў. 392 Кіпель В. Там, дзе імя Вітаўт няведамае // Наша Ніва. 2001. №50. Успаміны зь дзіцячых гадоў, праведзеных у горадзе Арол у Расеі. 2002 393 Кіпель В. Беларусаведчая тэматыка ў бібліятэках ЗІПА: публічных, акадэмічных, спецыяльных // Бібліятэка ў сучаснай інфармацыйнай прасторы: Матэрыялы міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі / Склад. Л. Г. Кірухіна. Мн., 2002. С. 73—76. Характарыстыка розных відаў калекцыяў беларускіх кнігазбораў у ЗША. 394 Кіпель В. Да гісторыі беларускай эміграцыі ў ЗША // Кантакты і дыялогі. 2002. №3—4. С. 16—18. Невялікія заўвагі да гісторыі першых хваляў беларускае эміграцыі ў ЗША, а таксама дзейнасьці БІНІМу. 395 Кіпель В. Жыве Беларусь! Жменька ўспамінаў-разважаньняў // Наша Ніва. 2002. №8. Успаміны-развагі да гісторыі лёзунгу „Жыве Беларусь!“. 396 Кіпель В. Пра настаўніка, супрацоўніка, прыяцеля // ВітаўтТумаш. Выбраныя працы. Мн.: Беларускі Гістарычны Агляд, 2002. С. 7—16. Успаміны пра доктара Вітаўта Тумаша й агляд ягонае навуковае і грамадзкае дзейнасьці. 2003 397 Кіпель В. Ад мэтрыкі да некралёгу. Успаміны // Беларус. 2003. №491. Развагі пра пэрыяды ўласнага жыцьця й дзейнасьці. 398 Кіпель В. Знаёмства, супрацоўніцтва з Натальляй Арсеньневай... // Беларус. 2003. №484. Зацемка пра знаёмства з паэткай падчас нямецкае акупацыі й супрацоўніцтва на выгнаньні ў першыя паваенныя гады. 399 Кіпель В. Хто такі Эссон — прыяцель Алеся Гаруна // Беларус. 2003. №488. Рэакцыя на рэцэнзію гісторыка Анатоля Сідарэвіча на кнігу Алеся Гаруна „Выбраныя творы". Інфармацыя пра асэтынскага грамадзкага дзеяча, гісторыка й этнографа А. Зураева (Эссона), які сябраваўу Сібіры зь беларускім грамадзкім дзеячам Аляксандрам Прушынскім (Алесем Гаруном). 2004 400 Кіпель В. Беларуская эміграцыя: аналітычныя аспекты // Другі і Трэці З’езды Беларусаў Свету. Матэрыялы і дакументы. Мн.: Беларускі кнігазбор, 2004. С. 133—136. Даклад на Трэцім Кангрэсе Беларусаў Сьвету ў Менску, прысьвечаны стану дасьледаваньняў гісторыі эміірацыі ў ЗША. Друкаваўся ў: Народная Воля. 2001. №№120,121. 401 Кіпель В. [Ліст да суполкі ў Сібіры] // Маланка. Іркуцк, 2004. №4. 402 Кіпель В. Пачыналася ў Рыме: прыпаміны пра Ч. Кудабу // Рунь. Вільня, 2004. №56. Успаміны пра знанага літоўскага вучонага Чэслава Кудабу, які меў беларускія карані ды добра валодаў беларускай мовай. 403 Кіпель В. Полацак у фармаваньні беларускага нацыянальнага сьветагляду //Arche. Мн., 2004. №3. С. 27—34. 404 Kipel V. Belarusans // The encyclopedia of Chicago / Ed. by James R. Grossman, Ann Durkin Keating, Janice L. Reiff. Chicago, 2004. P72—73- Прадмовы да выданьняў 1 Kipel V. Introduction // The European Heritage. Vol. 1. New York: ARNO/TNYT/Press, 1978. P. I-XIV. Прадмова Вітаўта Кіпеля як аднаго з рэдактараў да выдапьня першага з 48 тамоў сэрыі „Эўрапейская Спадчына", што выходзіла ў Ныо-Ёрку ў 1978—1982 гг. і была прысьвечаная гісторыі пасяленьня нацыянальных групаў з Эўропы ў ЗША. 2 Кіпель В. Колькі словаў да перавыданьня працы Алеся Вініцкага // Вініцкі А. Матар’ялы да гісторыі беларускай эміграцыіўНямеччынеў 1939—1951 гадох. ЛёсАнджэлес—Менск, 1994. С. 6-7. 3 Кінель В. Аб Міколу Цэлешу... колькі словаў // Цэлеш М. Хмары над Бацькаўшчынай. Ныо Ёрк: БІНІМ, 1995. С. XXXII— XXXIII. Успаміны пра знаёмства зь Міколам Цэлешам. 4 Кіпель В., Мальдзіс А. Прадмова // Францыск Скарына, жыццё і дзейнасць. Паказальнік літаратуры: дадаткі за 1530—1988, 1989—1993 гг. Мн.: Нацыянальная бібліятэка РБ — Нацыянальны навукова-асветны цэнтр імя Ф. Скарыны, 1995. С. 5—6. Кароткая характарыстыкаўліку скарынаведных публікацыяў і самое падрыхтаванае супольнымі сіламі мэтраполіі й дыяспары бібліяграфіі.