Поўны збор твораў. Том 9
Кінасцэнарыі
Васіль Быкаў
Памер: 684с.
Мінск 2012
— Ну, вот н пополненне. Пошлнте старшшіу за людьмн... М передайте Муратову н Кнзевнчу.
— Есть, — ответнл Самохмп.
Оп смотрел вслед комбату. В полумраке трапшен как-то очепь уж по-снротскн смнренно ссутулнлась его фнгура, теперь пемііогословного, заметно прнуііывшего...
— Вот я нду іі думаю, товарніц комбат, зпаете про что?
— Ну? — отозвался Волошнн, шагая по невядямой тропе за ордшіарцем.
— Как до войпы, мы, мальчншкн, ходнлн в почіюе... костры палнлн... тнхо было, хорошо... я всегда про что-ішбудь страшное рассказывалн... про разбойпнков, про волков, про цыган... А вот сейчас война, а вспомшіается только про все хорошее, краснвое...
— Дналектнка душн, мнл человек.
— Точпо! Ведь вот как сейчас? Всего какне-то полкнлометра отошлн от передовой роты, а что-то нзменнлось. Ну какой тут, скажем, тыл, а па душе просветлеіше...
— Это потому, что ты в днвязнн побывал, — отшутнлся комбат. — А кстатн, как там?
— Там все кумекают. Насчет высоты этой.
— Да? Ну н что?
— А! Послушал, так смешно стало. Батальопы, батарен, взанмодействяе! А пнкому невдомек, что батальоп этот — одпа рота,
— Да? Что же ты пе доложнл нм?
— А что я? Мое дело малепькое. Прмвязал Джнма ремнем к столу н пошел.
— Ну н как он?
— Спдііт. За пять шагов пнкого пе подпускает. Пусть! Ете паплачутся с ннм.
— С ішм что плакать? Как бы мы без него не заплакалн...
На КП было полііо людей. Стаялн груішамм. Молча, подпяв воротішкн іі отвернувшнсь от холодного ветра.
Стоялн н снделн также у входа в землянку, где-то слышалнсь прнглушеппые репліікм па ііеііоііятном языке.
Ордмпарец легко соскочмл с бруствера, за нмм соскочмл комбат. Онм протнснулмсь между безразлмчпых к ішм, незнакомых бойцов м полезлм в землянку...
Тут тоже было тесно. Несколько фмгур в шмнелях загоражмвалм скупой свет фопаря, у которого склопмлся Маркмп, переішсывавшнй что-то. Заслышав шагм комбата, начштаба поднял голову п выразмтелыю, co смыслом вздохпул.
— Патроны у пополпеішя есть?
— Патропы-то есть, да что толку.
— А что такое?
—Что? — лейтепант міюгозначмтелыю кмвпул в сторопу бойцов. — По-русскм іш бельмеса, вот что.
Человек пять в мешковатых шмнелях м касках, ііадвшіутых на зммнме шапкм, молча стоялн перед начштаба с терпелмвой іюкорностыо па шмрокмх остуженных лмцах.
— Замучмлся совсем, — сказал Маркмн м громко спросмл одного мз бойцов: — Место рожденмя? Область? Семейное іюложенме?
Маркмн задавал вопрос, а ішзенькнй, с прмпухінмм лмцом красноармеец переводмл, м очередной боец что-то отвечал коротко н пепонятно...
«Нм бельмеса по-русскм, говормшь... А разве опл вмноваты? — глядя на бойцов пополнеішя, с тревогой рассуждал Волошмп. — Но что мы моглм сделать за какме-то двадцать лет? Хорошо еіце, что безграмотность позадн, м то пе у всех, наверное... 14 с жаркого юга в эту промозглую грязь... без отдыха...»
— Много еше пнсать? — вмдммо, прнпяв какое-то решепне, твердо спросмл Волошмн.
— Закапчмваю, — ответмл Маркнн. Комбат резко оберпулся к ордмнарцу:
— Товарі-нц Гутман! Стройте пополненне!
— Есть! Поіюлненме — стромться! — старшмнскмм голосом скомапдовал Гутман.
Следом за Гутманом тороплмво, толкаясь, вышлн новепькне. Волошші поправмл портупею, одернул шннель м вышел мз земляпкн...
Прмглушенный топот наверху еіце пе утмх, когда комбат, решмтельпо опершмсь па бруствер, выскочмл мз траншем.
Гутман поспешно скомандовал «Сммрно!»
В этот момент сзадм над высотой взмыла ракета, ее трепетпый отсвет прошелся по лмцам бойцов, которые с пуглмвой опаской сьежмлмсь, однако пе оставмлм строй. Все посмотре-
лй гіа высоту, іютом ііа комбата, который спокойно прошел до середшіы строя й остаповйлся.
Ракета догорела, мерцаюіцйй над высотой полумрак смеішлся вокруг плотіюй ночной темнотой.
— Кто поііймает но-русскй?
— Я поннмай.
— Я тоже.
— Одші человек — ко мпе!
Кто-то вышел нз строя it встал в трех шагах от комбата.
— Стаповйтесь рядом, будете нереводнть. Болыіые есть?
Боец пегромко сказал песколько слов гіа своем языке.
— Есть, — ответнл но-русскй комбату.
— Болыіым — пять шагов вперед, шагом марш!
ІІереводчйк поверпулся лйцом к строю й не очеііь увереішо перевел. Волошйіі заметші, что слов у него почему-то нолучйлось больше, чем было в его комапде.
В это время сзадй сіюва засветнла ракета. Волошйн, не шевелыіувшйсь, вслушался: «Еслй ііачнется стрельба, — лйхорадочно подумал оп, — зііачпт, разведчйкн паіюролнсь на немцев н нмчего у іійх сегодпя не выйдет...»
Но было тііхо, іі Волошйн, сдержнваясь, чтоб пе заметнлй, освобождешю вздохпул.
Когда снова пад ветрепым ночным нрострапством сомкнулась тьма, оп заметнл, что строй перед пйм шевельнулся й несколько человек вышло вперед. Выходйлй по одному, не сразу, с заметпой нерешнтелыюстыо остапавлйваясь перед строем, пасторожешю поглядывая па команднра батальона.
— Кто пе обучен — трм шага вперед, марш!
Боец спова перевел, помедляв, еіце вышло шесть человек. Остаіювйлнсь, однако, почтн в ряд с темй, что вышлн па пять шагов.
Волошйй заметнл эту неточіюсть, по поправлять не стал, теперь это ііе нмело значенйя.
— Кто очепь бонтся — тоже!
Переводчмк пе скомапдовал, а скорее об'ьясіійл команду, н комбат впутреіше сжался, ожндая ее нсполнення. Но в этот раз строй стоял ііеподвнжно.
— Так! Вот этйм, что вышлй, папра-во! Товаршц Гутман, отвестй грушіу назад в штаб.
— Назад? — удйвнлся все поііймаюшйй Гутман, но іюснешію скомандовал: — За мной шагом марш!
Когда ойй, no одному ііеренрыгпув траншею, скрылнсь в ночй, Волошйн іюдошел к строю блйже. Две доредевшііе шереіігн с ііапряжешіым віійманнем уставялйсь на него.
— Ac вамн будем воевать. Переведнте. Вы знаете, не мы пачалн войпу. Оіш прншлн убнвать, м мы вынуждены заіцніцать нашу землю. Кто за пас, еслн мы мужчшіы, сделает это? Кто заіцнтнт наш дом, мать, жену, детей?.. Завтра мы пойдем в бой. Все вместе. Кто-то погнбнет. Еслн будете действовать дружпо н наіюрнсто, поглбнет мепьше. Замешкалмсь под огнем — погнбнет больше. Запомннте закон ііехотшіца: как можно быстрее добежать до врага м убнть его. He удастся убнть его — оп убьет вас. Все очень просто. На войне все просто. II страшно. Всем страшно. Главное — победнть страх.
Пока переводчнк, путаясь, пересказывал его слова, Волошіш выжмдателыю прошелся перед строем.
Обойдя трапшею КП, подошлн несколько человек н остановнлнсь певдалеке от комбата. В передпем нз ннх Волошнп узнал старшнпу седьмой роты Грака.
— Так. Все. Есть вопросы? — обратнлся комбат к строю. Вопросов не было.
— Восемь, девять, десять, — начал комбат отделять четверкн. — Этн сорок бойцов, направо! Старшнна Грак, получайте!
Старшшіа отвел свомх в сторону.
— Восьмая н девятая рота — по восемііадцать человек. ГІолучайте!
— Всего только? — удлвялся прнсланный сержант нз восьмой.
— Только всего. Зато без брака.
Пополнеіше новелм в роты.
Волошші остался одмн, соскочнл в траншею н, в который раз, уставнлся взглядом на высоту.
В пакппутом на плечл полушубке нз землянкм вышел Марклн.
— А-а, это вы? — оглянулся комбат. — Давайте-ка, пачштаба, покумекаем...
Маркнн подошел к брустверу іі встал рядом с комбатом.
— Соседпнй за болотом прнгорок помннте? — Волошнн указал рукой куда-то вправо. — С внду это малозаметная средн мелколесья горбмнка... ее сейчас н вовсе пе вндію, да л па карте она обозпачена двумя горнзонталямн...
— Я помшо, — кратко ответнл пачштаба.
— Раснолагается она, раз поміште, далеко за флангом, на соседнем участке. Я нрнмерпо догадываюсь, какое пріідет боевое расіюряжеіше нз полка, — Гунько предложнт на атаку охватный маневр. Зпачнт, все роты батальона растянем по фронту, так?.. Еслн так, то эта горбшіка, нлл «Малая» высота,
окажется па флапге, почтй в тылу боевого іюрядка наступаюіцего батальопа, так? А вдруг там немцы?
— Я допускаю это.
— А что мы должны предпршіять?
— Как прмкажете.
— А где ваша міінцнатнва, лейтепапт?
— Моя нннцнатнва в выполпеннн прнказа.
— В таком случае нрнказываю, — сдержнвая себя, тнхо прмказал Волошші, — отправляйтесь в девятую н оргашізуйте разведку этого бугра за болотом.
— Есть! — ответнл Маркнн й, подпоясываясь ремпем с кобурой па боку, проговормл: — Я, собствешю, товаршц каіштап, вышел чтобы спроснть вас о выбракованном пополпеішн...
Волошші молча ждал вопроса.
— Думаете, оші действмтелыю болыіые?
— Вовсе ііе думаю.
— Так как же тогда, за здорово жнвешь — шагом марш в тыл?
— Надеюсь, лейтепант, — помолчав спроснл Волошнн, — вы меня за нднота пе пршшмаете?
— Да я что? Я так просто... сказал...
— Кто-кто, а вы-то должны іюпнмать. Мншенн на поле боя нам пе нужны.
— А этн, что осталнсь, не мншепн?
— Это будет завнсеть от нас.
— От пас! — с заметным озлоблеішем сказал начштаба. — Как бы не пршллось на атаку в зад пшіать.
— Очень даже возможію. А через неделю-другую. А через две уже награждать будем!
— Еслм будет кого, — проворчал Маркші, поправляя кобур пагана.
— Все завнснт от нас, лейтенант.
— Вот посмотрмм, как оші утром пойдут, — сказал оп уже па ходу... Волошші посмотрел вслед Маркшіу, постоял, прнслушнваясь к темноте.
Высота молчала. Тревожпое ііетерпепне все усшшвалось.
Комбат тііхо шел по косогору. По-прежнему было темію. Напорнстый ветер суматошпо теребнл сухме стеблн бурьяна, с тнхнм прмсвнстом шумел в мерзлых ветвях кустарпмка. Сдвшіув кобуру вперед, оп насторожеіпю іюсматрмвал по сторопам, влез в какне-то колючме заросліі, расцарапал себе лнцо н рукн, пока выбнрался нз ішх...
«Черт! — выругался on, оступнвшмсь. — Зачем поперся однн? Мало лн что может случяться средн ночн, в полукнлометре от немцев. Онн ведь тоже, наверно, пе спят — органнзуют охранеіше, ведут понск разведчнков м, может, уже рыіцут где-лнбо поблнзостн... Вот будет радость фрнцам, когда сцапают комапднра батальопа!.. Копечно, я, волк стреляный, так не дамся... Ну, загнусь — какая радость? Оставнть батальон без командмра перед самой атакой... Нет, пожалуй, шічего хуже, чем случайная смерть без свойх рядом, без сввдетелей. Наверпое, найдется такой, что скажет: перебежал к немцам нлм что-то в этом роде... Спрашнвается, зачем пошел однн? Без ордшіарца, без связного... С Джнмом было надежно. Джнм в такнх случаях незаменмм свонм собачьнм чутьем... А вообіцето я разучнлся ходнть без него...»
КНІГІ ОНЛАЙН
