КНІГІ ОНЛАЙН
Прыняць удзел у вычытцы распазнанага тэксту Падрабязней
Васіль Быкаў Поўны збор твораў у чатырнаццаці тамах Рэдакцыйная калегія: БЫКАВА I. М„ КАЗАКОЎ В. М„ КАЗУЛІН А. У, ПАШКЕВІЧ А. А„ САЧАНКА (ПЯТРОВІЧ) Б. П„ СІНЬКОВА Л. Д„ ТЫЧЫНА М. А„ ШАГІРАН С. У. Васіль Быкаў Поўны збор твораў Том 9 Кінасцэнарыі Мінск «Кнігазбор» 2012 УДК 821.161.3-2 ББК 84(4Бен)-6 Б95 Укладанне і каментары Сяргея Шапрана Асаблівая ўдзячнасць за дапамогу падчас падрыхтоўкі гэтага тома дырэктару Беларускага дзяржаўнага архіва-музея літаратуры і мастацтва Ганне Запартыцы, кінарэжысёрам Леаніду Мартынюку і Валерыю Панамарову, дырэктару Расійскага дзяржаўнага архіва літаратуры і мастацтва Таццяне Гараевай, генеральнаму дырэктару кінастудыі імя М. Горкага Станіславу Яршову пісьменніку, старшыні Федэральнай нацыянальна-культурнай аўтаноміі «Беларусы Расіі» Валерыю Казакову, перакладчыку Васілю Сёмуху, а таксама сынам Васіля Быкава Сяргею і Васілю Быкавым. ISBN 978-985-7007-44-8 © Быкава I. М., Быкаў С. В., Быкаў В. В., 2012 © Шапран С., уклад., камент., 2012 © ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў», 2012 © Афармленне. ПУП «Кнігазбор», 2012 ТРЕТЬЯ РАКЕТА Кйносценарйй Я лежу в окопе на разостланной шннелн й дремотно гляжу вверх. С бруствера надо мной свйсает травйнка, на которой, суетясь, не могут разойтясь два муравья. Дальше высокое солнечное небо, спокойные кучевые облака, й там, далеко-далеко, прйвольно парят аясты. Вокруг все спят. Кто-то даже похрапывает в углу. Мы сорокапятчйкй. Еіце нас называют расчетом ПТО протйвотанкового орудйя, егце пушкарямй йлй пренебрежйтельно «проіцай, Родйна». Последнее часто нас злйт. He так уж й «проіцай!». Ведь воюют же многйе напрймер, наш командйр Желтых с самого сорок первого года, все с сорокапяткой, й нйчего: жйв. Правда, бывает разное. У немцев уже не me сталй танкй, что былй трй года назад, появйлйсь «тйгры», «пантеры», «фердйнанды», случается, что нам бывает несладко... Обьектнв в это время медленно обходнт окоп. Беспорядочно сгруднвшнеся тела. Вот он задержался на первом. Небрнтое, усатое, пожнлое лйцо с выраженйем характера н хозяйской уверенноста, не покндаюшнм человека й во сне. На плечах помятые, покрученные погоны старшего сержанта. На грудн его два ордена й трн медалй «За отвагу». Все в нем покойно, уверенно, кроме рук разве шнрокнх, грубых, мозолйстых, пальцы которых порой шевелятся, подрагйвают. Это Желтых. Обьектнв ндет дальше. Откйнутая к стенке рука. Скуластое смуглое лйцо спяіцего человека. Полураскрытый рот, чуть скошенные глаза. На погонах лычка. Покойная, хотя н стесненная окопом поза. Это наводчйк якут Попов. Следуюіцйй, подложйв под голову скатку, не то спйт, не то лежнт в полудреме. Молодое, нервное, чернявое лнцо его прнкрыто гшлоткой, на іцеке ото рта рваный неровный шрам. Уха совсем нет, только маленькое отверстйе возле челюстн. Зубы его то й дело поскрйпывают, губы крлво сжнмаются, шевелятся. Это Крнвенок. Следуюіцнй спяіцнй, прнкрытый до подбородка шннелыо, порою вздрагнвает. Лнцо бледное, удлнненное, с белесымн бровямн. Глаза пршцурены, векн мелко вздрагнвают. Это Лукьянов. Обьектнв опять поворачнвается в небо на анстов. Вдруг на бруствере — чвнк! чвнк! Несколько комочков землн падают в окоп. Это вырывает меня нз задумчнвостн. Я вздрагмваю. Голова встревоженно поворачнвается в сторону... На ннжней ступеньке в конце окопа — шестой наш солдат. Он в далеко не свежей нательной сорочке с распуідеішымн на грудн завязкамн вместо пуговмц, на коленях у него гнмнастерка с недошнтым подворотішчком. Лнцо краснвое, крупное, самоуверенное н озоріюе. Стрнженая под бокс голова плотно. свднт на снльной загорелой шее. В руках он держнт лопату н высовывает ее черенок над бруствером. Это Лешка Задорожный. Выше над ішм вндны станнны, сошнмк, замаскнрованный снопамн ш,нт орудня. «Чвнк!» -нот черенка отскакнвает толстая іцепка. — He порть лопату! Тоже нашел занятне, — говорю я с досадой. — Нет! Уж я его подразню! Ах ты, фрнц вшнвый! А ну еіце! — говорнт Лешка н снова прнподннмает лопату. Но выстрела нет. Еіце раз высовывает повыше. Немцы молчат. Еіце... PI вдруг тмшнну сотрясает грохот крупнокалнберной пулеметной очередм. С бруствера брызжет в стороны земля, песок, разлетается колосье снопов на бруствере. Падает продырявленный котелок. Пыль заволакнвает окоп. Ансты, тороплнво замахав крыльямн, улетают прочь. РІ все стнхает. — Что? Что такое? — вскакнвает на далыіем конце окопа Желтых. В окопе зашевелнлнсь, встают, отряхнваются. Босой, без ремня, злой н встревоженный, Желтых, прнгнувшнсь, пробнрается к Лешке. — Тебе что? Тесно в окопе? — строго спрашнвает он Задорожного н серднто гляднт на него сверху вішз. Лешка, осыпанный землей, снднт немного напуганный н нагловато ухмыляется, показывая здоровые крепкне зубы. — Да я-то прн чем? Ганс вон едва нголку не выпшб! — Нголку у него пе вышнб! Ты что — сосунок? Малолеток? Раз'ьясннть тебе, что к чему? Несколько секунд еіце Желтых зло оглядывает Задорожного, а затем начннает отрясать co своей стрнжеіюй головы н усов песок. Потом переводмт взгляд на остальных. Глазкн у него малепькне, бровн серднто насуплены. — Что разлегся? A uy іюді.ем, такую вашу мать! He на курорте! — толкает он меня босой ногой. Нехотя я поднймаюсь, встаю на коленй. Рядом по-прежнему лежйт Крнвенок. — Н ты, Одноухйй! Под'ьем! — He понукай! He занрег! — ворчйт, подііймаясь, Крйвенок. — Что не запряг? Подьем, говорю! Крйвенок неохотно подбмрает с прохода ногй, жмется к стенке, ворчнт: — Порядкй! He успеешь вздремнуть — подьем! Попов тем временем вытаскйвает йз нншн яіцйк co снарядамн, стэвйт его на проходе й раскрывает. Ему помогает Лукьянов. Я тоже подхожу к нйм. Нехотя, потягнваясь, к нам ііробйрается Крйвенок. Лешка натягйвает на себя тесноватую гймпастерку й с непрйкрытой йроіійей нодтрунйвает: — Давай, давай, не задержйвай! Трудйсь, ребяткй! Желтых переводйт на него строгйй взгляд. — А ну, марш чйстйть! Хватат наряжаться! Футболйст! Лешка пожймает плечамй. — Футболйст!.. — нередразнйвает он й с гордостыо уточняет: — Центр нападенйя! — Ну, хватйт болтать! Нсполняй, что прйказапо. Желтых слегка толкает Задорожного к ййше. Тот, однако, заглянув в яіцнк, проскакйвает мнмо. — Ну, стойт пачкаться? Н без меня управятся, — бросает on й устрайвается ооодаль в другом конце окопа. Мы перетйраем снаряды. Погюв увереннымй, шйрокймй двнженйямй трет вдоль гйльзы. Четыре взмаха — снаряд, четыре взмаха — снаряд. Медлешіей входйт в рабочйй рнтм Крйвенок. Лукьянов трет неумело, осторожно поворачйвая на колевях снаряд, стйснув в двух пальцах маленькую тряіійцу. Желтых опускается на дйо окопа, йо-турецкй скреіцйвает босые іюгй й свертывает толстую самокрутку. Неторонлйво нрйкурнвает от зажйгалкй й, прйіцурйв глаз, сквозь дым оглядывает хлопцев. Бровй его недовольно хмурятся. — Слушай, Лукьяіюв... Ты до войны парякмахером был? — Нет. Я до войны в архнтектурном учйлся, — серьезно й тйхо, будто не чувствуя йздевкй, отвечает Лукьяпов. — А-а... А я думал, нарнкмахером, — прнтворяясь, говорйт Желтых й вдруг нрйкрйкйвает: — А ну трн крепче! He разорвется! He бойсь! Лукьянов ввутренне вздрагнвает, двнжеййя его тонкмх рук убыстряются, а снаряд выскальзывает йз пальцев й падает головкой в песок. Лукьянов отшатывается к стенке. — Архнтектор! — бросает Желтых. Потяпувшнсь, вытаскмвает яз-под шннелей іюлевую сумку н говорнт: — йдн сюда. Другую работу дам. Лукьянов кладет снаряд, вытарает о бріокм ладоіій й с заметным облегчеішем на лйце подвнгается к командяру. Желтых достает йз сумкн помятые лйсткй. — Вот карточку ПТО йзобразй. Начальство требует: почему пеаккуратно? Еслй бы пе было кому, a то полный расчет грамотеев: архнтектор, футболнст да вон учнтель, — кйвает он головой на меня. Лукьянов поудобнее устранвается, прйслоіійвшйсь спйной к стенке, раскладывает на колепях бумагй й начйнает перечерчйвэть карточку ПТО. Двйжешія его тонкйх пальцев обретают уверешіость, даже вдохновешюсть. Лйцо светлеет, только в глазах да в уголках тонкйх губ тйхая скорбь. — Во, тут, внжу, ты мастер! 14 танк, глядй, как жйвой! Вылйтый «Тйгр»... Хорошо, — доволыю говормт Желтых, дымя самокруткой й неотрывно следя за койчйком его карандаша. На бумаге возішкают лйнйй, цйфры, орйентнры. Нагнувшйсь от снарядов, я заглядываю в карточку. Наконец все. Лукьянов осматрнвает чертеж, вздыхает й говорят, будто с сожалепнем: — Вот заделаю подіійсь й все. Красйво н бойко оп выводйт внйзу: «Командйр орудйя ст. с-нт» — й покрупнее в сторонке: «(Желтых)». — Тут вам расппсаться, — он передает карточку комапдйру. Желтых осматрнвает чертежй, сопя начннает выводйть каракулн своей подпйсй. Карандаш прй этом ломается, оставляя на бумаге только «Жел...». — Фу, черт!.. — ругается командйр. * * * Темнеет. Небо еіце светлое, no по земле, в окопе уже расстнлается полумрак. У Лукьянова опять угасает, стаповйтся апатйчным лйцо. Равнодушпым глазом оп обводнт окоп, бруствер, заглядывает в небо. Потом на верхнем яіцнке в ннше замечает остаткн чьей-то оставленной с утра хлебной пайкн н глотает слюну. Поглядывает на комапднра, переводнт взгляд на хлопцев н опять — в нншу. Прнсмнревшйм голосом спрашнвает: — Ребята, хлеба ннкто пе хочет? Хлопцы сдержанно глянулн в пншу, но ішкто ему не ответнл. — Так я... сьем, — тнхо говорлт он. С места он тянется рукой к ннше. Худымл подрагнваюіцнмн пальцамл берет усохшнй кусок н начннает медленно мучнтельно есть. Тугме желвакн под бедной кожей іцек нскажают его нстоіценное лмцо. Взгляд отчужденпо потуплен. Я срываю павнсшле с бруствера песколько колосьев н растнраю нх в ладонн. Потом жую зерна. В окопе встает Желтых. Он уже обут в ботанкн с ннзко навернутымн обмоткамн, подпоясывается шнрокнм ііемецкіім офнцерскнм ремнем н снпловато командует: — А ну прнготовнться за ужнном! Хлопцы заметно ожнвляются. Попов, звякая гнльзамн, водворяет яіцнкн в нншу. Крнвенок, отодвшіувпшсь в старону, начннает закурлвать нз двугорлой солдатской масленкн. Я, став на колеіш, отряхнваю гнмнастерку. — Пойдет сегодня Лукьянов н... Желтых обводнт взглядом подчшіенных. — 14 я, команднр! — тут же вскакнвает в конце окопа Задорожный. — Откуда такая прыть? — спрашнвает Желтых, оглядывая ладную фнгуру Лешкн. Лешка горделнво выпячнвает грудь с сляюіцнм гвардейскнм зпачком, сдвнгает под ремнем складкн коротепькой гнмнастеркн. Ворот его расстегнут на трн верхнне пуговнцы н белеет свежнм подворотннчком. Голенніца сапог подвернуты. Лешка хнтро улыбается н подмаргнвает одннм глазом.