Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

том 1

Выдавец: ARCHE

Памер: 787с.

Мінск 2010

162.2 МБ

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

том 2

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

том 3

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

том 4

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

Арытмэтыка. Альгебра. Геамэтрыя. Трыганамэтрыя. Асновы аналітычнай геамэтрыі вышэйшага аналізу • Практыка і тэорыя літаратурнага мастацтва • Геаграфічныя й касмаграфічныя тэрміны і назовы нябесных цел • Тэрміналёгія лёгікі і псыхалёгіі • Геалёгія, мінэралёгія, крышталяграфія • Батаніка: Анатомія, марфалёгія, і фізіялёгія расьлін. Сыстэматыка расьлін • Музычныя тэрміны • Слоўнік лясных тэрмінаў • Nomina Anatomica Alboruthenica.

Агульныя назвы, касьцяведаньне, вязаведаньне • Тэрміналёгія права • Тэрміналёгія грамадазнаўства

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

У чатырох кнігах

Дазваляецца выпусыііць у сьвет.

Неадменны Сакратар Інстытуту Беларускае Культуры В. Ластоўскі.

Беларуская Навуковая Тэрміналёгія

Кніга 1

Тэматычны дадатак да нумару «ARCHE», прысьвечанага беларускаму мовазнаўству 1920-х гадоў, выхад якога заплянаваны на першае паўгодзьдзе 2010 г.

Выданьне другое, стэрэатыпнае

Падрыхтоўка арыгінал-макету: Віпгаль Рыжкоў Дызайн вокладкі: Антон Баранаў Адказны за выпуск: Валер Булгакаў

У афармленьні вокладкі выкарыстаны матэрыялы з калекцыйнага збору У. Ляхоўскага.

ISSN 1392-9682

Зьмест

Уступ. Сяргей Запрудскі............................................... 6

Выпуск 1. Элемэнтарная матэматыка (1922).............. 10

Расейска-беларускі слоўнік................................... 13

Слоўнік беларускіх тэрмінаў.................................. 43

Выпуск 2. Практыка і тэорыя літаратурнага мастацтва (1923) 57

Расейска-беларускі слоўнік................................... 60

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 106

Выпуск 3. Географічныя й космографічныя тэрміны і назовы нябесных цел (1923)........................................................................ 127

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 129

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 189

Выпуск 4. Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі (1923)....... 212

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 214

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 250

Выпуск 5. Геолёгія, мінэралёгія, крышталёграфія (1924) 269

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 272

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 296

Выпуск 6. Ботаніка (агульная і спэцыяльная) (1924). 308

Агульная ботаніка (анатомія, морфолёгія, і фізіолёгія расьлін) 311

Спэцыяльная ботаніка (сыстэматыка расьлін).......... 333

Слоўнік расійскіх назваў расьлін.......................... 361

Слоўнік беларускіх назоваў расьлін..................... 373

Выпуск 7. Музычныя тэрміны (1926)......................... 387

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 397

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 411

Выпуск 8. Слоўнік лясных тэрмінаў (1926)................ 421

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 425

Слоўнік беларускіх лясных тэрмінаў.................... 472

Выпуск 9. Nomina Anatomica Alboruthenica (Выпуск першы) 491

Termini generales (Агульныя назвы)..................... 501

Osteologia (Касьцяведаньне)............................... 513

Syndesmologia (Вязаведаньне)............................ 561

Увагі..................................................................... 583

Паказчык беларускіх тэрмінаў............................. 590

Выпуск 10. Тэрмінолёгія права (1926)....................... 598

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 602

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 661

Выпуск 11. Тэрмінолёгія грамадазнаўства (1926)..... 698

Расійска-беларускі слоўнік.................................. 702

Слоўнік беларускіх тэрмінаў................................ 758

Уступ

Зыход мінулага стагоддзя паказаў, што ў беларускай гуманітарнай навуцы існуе пэўная легенда, звязаная з дзейнасцю “інбелкультаўскай” тэрміналагічнай камісіі 1920-х гадоў. Ахопленыя прагай стварэння беларускай тэрміналогіі, многія практычныя тэрмінолагі ў 1990-я ўзяліся рыхтаваць разнастайныя слоўнікі і... нечакана для сябе выявілі, што ў беларускай гісторыі ўжо быў выбух тэрміналагічнай актыўнасці, што многія тэрміны ў беларускай мове ўжо існуюць (прынамсі існавалі) і што гэтыя “старыя” тэрміны спакуіпаюць сваёй першапачатковай свежасцю і арыгінальнасцю.

Ад гэтага часу любая колькі-небудзь сур’ёзная актыўнасць на тэрмінатворчым полі стала немагчымай без уліку таго, што было зроблена ў галіне тэрміналогіі ў 1920-я гады. Якія ж прычыны таго, што дзейнасць тэрмінолагаў пачатку мінулага стагоддзя выклікае такую вялікую цікавасць і ацэньваецца так высока?

Вытокі заўсёды цікавыя. Пачаткі заўсёды стваральныя. У беларускай сітуацыі выпадае гаварыць пра беспрэцэдэнтныя вынікі дзейнасці тэрмінолагаў 1920-х гадоў.

He існавала на пачатку 1910-х гадоў падручнікаў па матэматыцы на беларускай мове. А ў 1920-я гады такія падручнікі былі ўжо пэўнай банальнасцю. Іх з’яўленню ў многім спрыяла тая акалічнасць, што ў рамках дзейнасці Навукова-тэрміналагічнай камісіі ў 1922 годзе былі надрукаваны дзве тэрміналагічныя падборкі ў галіне арыфметыкі і алгебры, а затым у 1922 і 1927 гадах былі надрукаваны два матэматычныя слоўнікі.

He было ў пачатку 1910-х гадоў навучальных кніг на беларускай мове ў галіне прыродазнаўства. А ў 1926 годзе ў Мінску быў выдадзены курс прыродазнаўства I. Траяноўскага, у 1928-м — чацвёртае выданне “Пачатковай геаграфіі” М. Грамыкі, у 1933-м — другое выданне падручніка з прыродазнаўства Т. Казлова і В. Захарава, у 1934-м — другое выданне прыродазнаўчага падручніка В. Тэцюрава і другое выданне падручніка па фізічнай геаграфіі Л. Сініцкага. Выданню гэтых дапаможнікаў у многім спрыял і публікацыі слоўнікавай падборкі і пазней слоўніка па батаніцы (1922, 1924), слоўнікаў па геаграфіі і касмаграфіі (1923), геалогіі і мінералогіі (1924), слоўніка лясных тэрмінаў (1926), слоўніка назваў жывёл (1927) і інш. Згодна з дадзенымі “Летапісу друку” за 1926 год, толькі на пачатку гэтага года было надрукавана 35 назваў беларускамоўных падручнікаў, што складала агромністы прагрэс у параўнанні з сітуацыяй пачатку 1920-х.

3 1922 па 1930-ы год у Мінску публікавалася кніжная серыя «Беларуская навуковая тэрміналогія», у рамках якой акрамя сямі ўжо названых былі надрукаваны яшчэ 16 тэрміналагічны слоўнікаў з

галіны літаратуры, логікі і псіхалогіі, музычнага мастацтва, анатоміі, права, грамадазнаўства, заалогіі, мовазнаўства, глебазнаўства, бухгалтарскай справы, хіміі, сельскай гаспадаркі, фізікі, педагогікі, агульнай раслінагадоўлі. Некаторыя тэрміналагічныя слоўнікі (вайсковы, справаводчы) былі апублікаваны па-за рамкамі серыі «Беларуская навуковая тэрміналогія». У значнай меры па інерцыі ў 1932—1934 гг. у Мінску былі выдадзены першы выпуск тэхнічнай тэрміналогіі, рэвізаваны слоўнік “ваеннай” тэрміналогіі, а таксама “Беларуска-літоўскі і руска-літоўскі тэрміналагічны слоўнік”, a затым, як сведчыць бібліяграфія выдадзеных у 1918—1998 гадах тэрміналагічных слоўнікаў (гл.: Тэрміналагічныя слоўнікі (асобныя выданні) 1918—1998 гг. Бібліяграфічны даведнік. Мн., 2000), выданне тэрміналагічных слоўнікаў у Беларусі спынілася аж да 1962 года...

Актыўная тэрмінатворчая дзейнасць 20-х гадоў не толькі дазволіла забяспечыць патрэбы ў беларускіх тэрмінах для адукацыйнай сістэмы, але і мела кумулятыўны эфект, што спрыяла выданню ў канцы 1920-х — пачатку 1930-х гадоў разнастайнай спецыялізаванай беларускамоўнай літаратуры, якая не абавязкова была “падтрымана” праз папярэдняе выданне адпаведных тэрміналагічных слоўнікаў. Параўн., напрыклад, публікацыю ў 1933 годзе наступных кніг: С.М. Бурак. Склерома верхніх і ніжніх дыхальных шляхоў (525 с.); Н.П. Багдашэўскі. Аўтамабільная справа (384 с.); М.А. Нэтыкса. Курс слясарнае справы (344 с.); Г.Ю. Гесэ. Тэхналогія металаў (324 с.); 3. Альтшулер. Даведнік маладога электратэхніка (311 с.); Ф. Хейгель. Танкі, іх пабудова, баявое прымяненне і барацьба з імі (295 с.); М.А. Поляк. Падручнік па гінекалогіі для медтэхнікумаў (200 с.) і інш. У выніку ў пачатку 1930-х гадоў для беларускай кнігавыдавецкай практыкі ўжо не існавала “недаступных” напрамкаў і тэм, якія не маглі б быць рэалізаваны пры дапамозе беларускай мовы. Падобная сітуацыя, калі ў Беларусі бесперашкодна выдавалася вельмі разнастайная спецыялізаваная літаратура на беларускай мове, больш ніколі не паўтарылася пазней.

Тэрміналагічны ўздым 1920 гадоў быў непасрэдна абумоўлены стварэннем у лютым 1921 г. у складзе Народнага камісарыята асветы Навукова-тэрміналагічнай камісіі. Камісія (складалася з гуманітарнай, прыродазнаўчай і матэматычнай секцый, на чале знаходзіўся Сцяпан Некрашэвіч) першапачаткова аб’яднала 14 чалавек, сярод якіх былі як гуманітарыі (старшыня гуманітарнай секцыі паэт Янка Купала, сакратар гуманітарнай секцыі Язэп Лёсік, Мікола Байкоў, Уладзіслаў Чаржынскі), так і прадстаўнікі прыродазнаўчых і дакладных навук: старшыня прыродазнаўчай секцыі фізік Леў Дашкевіч, географ Мікола Азбукін, матэматыкі Канстанцін Гадыцкі-Цвірка (старшыня матэматычнай секцыі),

Лявон Більдзюкевіч і Аляксандр Круталевіч, «інжынер-мілёратар» Феліцыян Бурак, батанік Вітальд Міхальскі, хімік Часлаў Родзевіч, «прьгроднік» Язэп Каранеўскі. Захаваліся сем спісаў членаў Навукова-тэрміналагічнай камісіі, датаваных 15 сакавіка, 28 ліпеня, 26 жніўня, вераснем, 1 кастрычніка, 3 кастрычніка і 13 кастрычніка 1921 г. У першы склад Навукова-тэрміналагічнай камісіі ўваходзілі таксама Рамуальд Раксімовіч і Пётр Абрамовіч, якія, аднак, з 28 ліпеня 1921 г. якчлены камісііўжо не значыліся. Спачаткуўваходзіў у камісію і Язэп Каранеўскі, які ў спісе, датаваным 28 ліпеня 1921 г., нават фігураваў як намеснік («сябра») старшыні камісіі; аднак са жніўня 1921 г. ён ужо членам камісіі не быў. 1 чэрвеня 1921 г. членамі камісіі сталі Кастусь Міцкевіч (Якуб Колас) і Язэп Дыла, у жніўні — Язэп Сушынскі і Міхайла Піятуховіч, у верасні 1921 г. — Самуіл Плаўнік (Змітрок Бядуля).

Сярод членаў камісіі на момант яе стварэння найбольш падрыхтаванымі да ўкладання навуковай тэрміналогіі былі, відаць, матэматыкі Л. Більдзюкевіч і А. Круталевіч. Першы яшчэ ў 1920 г. апублікаваў падрыхтаваную ў рамках дзейнасці матэматычнай камісіі Мінскага беларускага педагагічнага інстытута «Праграму сістэматычнага курсу арыфметыкі і тэрміналогію», а ў пачатку 1921 г. надрукаваў спецыяльны артыкул пра стварэнне матэматычнай тэрміналогіі. He пазней, чым да 11 сакавіка 1921 г. Беларускі аддзел Наркамата асветы забраў з Паліграфічнага аддзела падрыхтаваны Л. Більдзюкевічам праект матэматычнай тэрміналогіі «дзеля надрукаванання якімсь другім парадкам, так як надрукаваць яго ў Менску Беларускі аддзел страціў усялякую надзею». А. Круталевіч ужо да 20 красавіка 1921 г. падаў на разгляд навукова-літаратурнай калегіі рукапіс падручніка «Элементарная алгебра», а падрыхтаваныя ім руска-польска-ўкраінска-беларускія слоўнікі па алгебры і вышэйшаму аналізу лічыліся «блізка што закончанымі» не пазней чым 6 мая 1921 г.

Большасць членаў Навукова-тэрміналагічнай камісіі да ўваходу ў яе склад мелі вопыт грамадска-палітычнай дзейнасці ў рамках нацыянальна-вызваленчага руху. Так, Я. Лёсік быў адным з лідэраў Беларускай сацыялістычнай грамады, уваходзіў у Беларускі нацыянальны камітэт, а ў 1918 г. быў адным з ініцыятараў абвяшчэння БНР. С. Некрашэвіч у 1918 г. прадстаўляў урад БНР на поўдні Украіны. Ч. Родзевіч быў адным з заснавальнікаў у Петраградзе Беларускага таварыства дапамогі ахвярам першай сусветнай вайны, а падчас польскай акупацыі 1919 — 1920 гг. быў членам Мінскай беларускай школьнай рады, загадваў аддзелам асветы Мінскага магістрата. К. Гадыцкі-Цвірка у снежні 1917 г. удзельнічаў ва Усебеларускім з’ездзе, у чэрвені 1918 г. быў членам камісіі БНР па арганізацыі беларускага універсітэта, уваходзіў у Беларускі вучыцельскі саюз. У. Чаржынскі ў 1920 г. быў членам

партыі эсэраў і ўваходзіў у Беларускую вайсковую камісію. М. Азбукін быў членам Беларускага культурна-асветніцкага таварыства ў Бабруйску. Я. Каранеўскі ў 1916 — 1918 гг. удзельнічаў у рабоце арганізацыі беларусаў-бежанцаў у Яраслаўлі, у жніўні 1918 г. браў удзел у рабоце 1-га Усерасійскага з’езда па асвеце, у 1920 г. быў намеснікам старшыні Беларускай камуністычнай арганізацыі. Некаторыя члены камісіі (Л. Більдзюкевіч, Ч. Родзевіч, М. Азбукін, К. Гадыцкі-Цвірка, Я. Каранеўскі, Я. Лёсік) мелі вопыт выкладання спецыяльных дысцыплін. У цэлым камісію можна ахарактарызаваць як групу аднадумцаў: падабраныя (верагодна, найперш С. Некрашэвічам) паводле крытэрыю прыналежнасці да пэўнага кола грамадска ангажаваных людзей, добрага валодання беларускай мовай і пэўнай спецыяльнасцю, пакліканыя стварыць беларускую навуковую тэрміналогію ў вельмі важны момант беларускай гісторыі, члены камісіі былі гатовы да вельмі хуткай выпрацоўкі спецыяльнай лексікі.

Шляхам публікацыі легендарных тэрміналагічных слоўнікаў 1920-х гадоў вынікі дзейнасці членаў Тэрміналагічнай камісіі цяпер можа ацаніць і сучасны чытач.

Прыемнага чытання!

Сяргей Запрудскі

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВДЯ ТЭРМІНОЛЕПЯ

ВЫШСК ПЕРШЫ

ЭЛЕМЭНТДРНАЯ MflTWTNKfl

{Арытмэтыка, Альгэбра, Геомэпгрыя, Трыгономэтрыя, Асновы Аналітыннай Геомэпгрыі / Вышэййіага Аналізу).

ВЫДАНЬНЕ ІНСТЫТУТУ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ. МЕНСК. 1922.

Выходзячая ў сьвет «Беларуская тэрмінолёгія. элемэнпФ'рнай матэматыкЬ зьяўляецца вынікам працы Мшпэматычнай Сэкцыі Беларускай Навукова-ТэрмІнолёгічнай Каміыі, утворанай у лютым 1921 году, і ГТцыродазна^чага Аддзелу Інстытпуту Беларускае Кулыпуры (з пачатку 1922 году).

Праца гэтая вялася ў наступным парадку: кожны з членаў Матэм. Сэкцыі браў на сябе апрацаваньне ў чатырох мовах (расейскай, польскай, украінскай і беларускай) тэрмінолёгіі пэўнай галіны матэматыкі і свой проект падаваў на разгляд Матэм. Сэкцыі. Прынятая Сэкцыяй тэрмінолёгія канчаткова зацьверджвалася агульным сходам Нав.-Тэрм. Камісіі, а ў Івстытуце Беларускай Культуры—агульным сходам Прыродазнаўчага Аддзелу.

У аснову матэматычнай тэрмінолёгіі паложаны словы, істнуючыя ў жывой народнай мове, як астача, бок. велічыня, вышынявылічыць, даўкыня дуга, кірунак, лік і г. д. Але, дзякуючы абстрактнасьці матэматычнык разуменьняў, такіх чыстых тэрмінаў народная .мова мае надта мала. Дзеля гэтага прыходзілася або ўтвараць ь?эолёгізмы, або браць чужаземныя тэрміны. Нэолёгізмы ўтвараліся выключна на аснове істнуючых у жывой мове слоў, згодна з унутраным сэнсам данага тэрміну і з законамі беларускае мовы. Такім чынам, зьявіліся тэрміны: прастоva, ступепь, уяўны. дасьледаваньне, адмоўны, простакупінік і г. д.

У тых ныпадках, калі ў народнай мове ня было адпаведных слоў, або калі ўтвораныя нэолёгізмы былі вельмі штучныя, або, урэшце, калі даныя тэрміны прынялі ўжо інтэрнацыянальную ахварбоўку, —прый-

маліся чужаземныя тэрміны, як, напрыклад: ымотэтыя, інтэрполяцыя, дыфэрэнцыял, інтэграл. факторыял, модуль і г. д.

У некаторых выпадках (як компроміс пры асабліва спрэчных тэрмінах) прыймаліся па два тэрміны: чужаземны і беларускі (нэолёгізм). Такім чынам зьявіліся: аксіома і пэўнік, дырэктрысы і кіраўнлцы, дыскрымінанпі і адрозьнік. сымэтрыя і суразьмернасьць і г. д.

Часам у слоўніку сустрачаюцца па два беларускія тэрміны на адзін расейскі. Гэта бывае тады, калі расейскі тэрмін можа ўжывацца ў двох розных сэнсах (напрыклад, расейскае „заключенне“ можна разумець у сэнсе „заключэньня“, як трэцяй часткі ўсяго разважаньня, і ў сэнсе „вываду“, як выніку з разважаньня).

Па ўсіх галінах матэматыкі (арытмэтыка, альгэбра, геомзтрыя, трыгономэтрыя, аналітычная геом-этрыя і вышэйшы аналіз) аўтарамі было запрапанована больш за 2 тысячы тэрмінаў; посьле падвойнага фільтру (сэкцыі і агульнага сходу) было прынята да 1200 тэрмінаў.

Пры тэхнічнай апрацоўцы данага слоўніка гэты лік быў скарочаны да 900.

Апрацаваньне тэрмінолёгіі паасобных галін матэматыкі належыць:

па арытмэтыцы—Л. Більдзюневічу і Ф. Бурану,

па геомэтрыі і трыгономэтрыі—Ф Бураку,

па альгэбры, аналітычнай геомэтрыі і вышэйшаму аналізу— д. Круталевічу.

Сэкрэпіар 1Ірыродазн.аўчага Аддлілу Інгты,туту Беларускай Кульпіууы А. Нруталевіч.

Менск, сьнежаль, 1922.

РАСЕЙСКЛ БЕЛДРУСКІ СЛОЎНІК,

Абсолютный

Абсурд Абсцнсса Азнмут Акснома

„ пространства

Акцйя Алгебра Алгебранческм Алгебрамческнй Алгорнтм Амплнтуда Аналнз

Аналмз бескон.-малых

Апофема Аргумент Арнфметнка Арнфметнческнй Арксннус Арккосннус Арктангенс Арккотангенс Асснмптоты гнперболы

Абсолютны Недарэчнасьць Абсцыса Азімут Аксіома, пэўнік „ прасторы

Акцыя Альгэбра Альгэбрычна Альгэбрычны Альгорытм Амплітуда Аналіз, разбор Аналіз бязьмежна-малых Апотэма Аргумэнт Арытмэтыка Арытмэтычны Арксінус Арккосінус Арктангенс Арккотангенс Асымптоты, амальнедатычныя гіпэрболі

Астролябня

Астролябія

Базнс Безграннчный Безошнбочно Бесконечно-большой Бесконечно-малый Бесконечность

Падстава

Бязьмежны, безгранічны Бясхібна, правільна Бязьмежна-вялікі Бязьмежна-малы Бязьмежнасьць

31 Бесконечный

32 Беспредельно

33 Бесчйслен. множество

34 Бмквадратное уравненне

35 Бйллйон

36 Бйном

37 Бйссектрнса

38 Бок трапецйй

39 Боковая грань

40 Боковые ребра

41 Буквенное обозначенме

42 „ уравненйе

43 Валюта векселя

44 Вексель

45 Велнчйна

46 „ постоянная

47 „ переменная

48 „ завйснмая

49 „ незавйснмая

50 „ действйтельная

51 „ мнммая

52 „ комплексная

53 „ конечная

54 „ беск.-болылая

55 „ беск.-малая

56 „ эквйвалентная

57 „ пройзвольно-малая

58 „ прйблнженная

59 „ стремяодаяся к

нулю

60 „ увелйчйваюіц. бес-

предельно

стремяідаяся к пределу

62 „ трмгонометрйче-

ская

63 Вершяна угла

64 Взаммно-обратный

Бязьмежны; бесканцовы (дроб!)

Безгранічна

Безьліч

Двохквадратовае раўнаньне Біліён

Біном, двохчлен

Роўнасечная, бісэктрыса

Бок трапэзу

Бочная сьцяна

Бочныя канты

Літарнае абазначэньне

„ раўнаньне

Валюта вэксаля

Вэксаль

Велічыня сталая „ зьменная „ залежная „ незалежная сапраўдная „ уяўная „ комплексная „ скончаная „ бязьмежна-вялікая „ бязьмежна-малая „ роўнаважная адвольна-малая „ прыбліжаная „ якая імкнецца да нуля „ якая павялічваецца безгранічна „ якая імкнецца да граніцы „ трыгономэтрычная

Вяршыня кута Узаемна-адваротны

65	Взанмно-простые чмсла	Узаемна-простыя лікі
66	Взачмі о-первые чмсла	Узаемна-першыя лікі
67	Взносы	Уклады, узносы
68	Взять слагаемым	Узяць складнікам
69	Внды неопределенностн	Віды неазначанасьці
70	Вложенне	Улажэньне
71	Вместнмость	Ёмасьць
72	Вместнтельность	Вмістасьць
73	Вне (фнгуры)	Па-за (фігурай)
74	Внешннй	Знадворны
75	Внутренннй	Унутраны
76	Вогнутый	Угнуты
77	Возвратное уравненне	Зваротнае раўнаньне
78	Возвыснть в степень	Праступеняваць, падняць у ступень
79	Возвышенне в степень	Ступеняваньне, падняцьце у ступень
80	Возрастанме	Узрастаньне
81	Возрастаюіцйй	Узрастаючы
82	Восьмнгранннк прав., октаэдр	Васьмісьценьнік правільны, октаэдр
83	Впмсанный	Упісаны
84	Враіценне	Вярчэньне
85	Вспомогательное нензвестное	Дапаможны нявядомы (лік)
86	Выпрямленме	Выпростваньне
87	Выпуклый	Выгнуты
88	Выраженне	Выраз
89	Высота	Вышыня
90	Высшнй аналнз	Вышэйшы аналіз
91	Высшйй член многочлена	Вышэйшы член многачлену
92	Вычнсленне	Вылічэньне
93	Вычнслнть	Вылічыць
94	Вычнтаемое	Аднімнік
95	Вычнтанне	Адніманьне. адыманьне
96	Геометрня	Геомэтрыя
97	„ аналнтмческая	„ аналітычкая
98	„ „ в плоскостн	„ „ на роўніцы

99 Геометрня аналнтнческая в пространстве

100 Геометрнч. фнгура

101 „ место точек

102 „ тело

105 Гнпербола

104 „ равносторонняя

105 Гнппократовы луночкь

106 Гнпотенуза

107 Гомографнч.уравненне

108 Гомотетня

109 Гонмометрня

110 Горнзонтальный

111 Г радус

112 .. дуговой

113 угловой

114 Грань

115 Графнк

116 Графмческнй

117 Группа чнсел

118 Группнрованне

119 Двадцатнграннйк прав. нкосаэдр

120 Двенадцатнгранннк прав., додекаэдр

121 Двойной

122 Двоякмй

123 Двояко

124 Двузначное чксло

125 Двузначный

126 Двукратно

127 Двучлен

128 Действне

129 Действнтельный, веідественный

Геомэтрыя аналітычная ў прасторы

Геомэтрычная фігура

Геомэтрычнае месца пунктаў

„ цела

Гіпэрболя

, роўнабочная

Гіпократавы сярпочкі Проціпростакутная, гіпотэнуза

Гомографічнае раўнаньне

Гомотэтыя

Гонюм.трыя

Паземны

Г радус дугавы „ кутавы

Сыденка

Вобраз графічны, графік

Г рафічны

Група лікаў

Групаваньне

Дваццацісьценьнік правільны, ікосаэдр

Дванаццацісьценьнік правільны, додэкаэдр Падвойны

Дваякі

Дваяка

Двохзнакавы лік (напр.;

„24“)

Двохзначны (маючы два значэньні)

Двакраць

Двохчлен

Дзеяньне

Сапраўдны

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

Деленне (как действне) Деленне, (разделенне) Делнмое Делнмость чнсел Делнтель Десятмчные еднвнцы Десят. состав чнсел Детерммнант Днагональ Днаметр Днвнденд Днректрнсы Днсконт векселя Дмскрнмннант Днфференцнал

Днфференц. мсчнсленне „ уравненне

Днфференцнрованне Днфференцнровать Длнна Доказательство через наложенме

отпротнвного нлн прнведенне к нелепостн прямое

„ через совместймость Должнйк

Долн еднннцы Допмсыванне Дополннтельный Достаточная точность

Дробность

Дробный Дробь правнльная

Дзяленьне Падзел Дзеліва Падзельнасьць лікаў Дзельнік

Дзесятковыя адзінкі Дзесятковы склад лікаў Дэтэрмінант, вызначнік Ускосіна. дыягональ Прамер, дыямэтр Дывідэнд

Дырэктрысы. кіраўніцы Дысконт вэксаля Дыскрымінант, адрозьнік Дыфэрэнцыял

Дыфэрэнцыяльнае лічэньне раўнаньне

Дыфэрэнцыяваньне Дыфэрэнцыяваць Даўжыня Довад

„ за дапамогаю накладаньня.

ад супраціўнага або зьвядзеньне да недарэчнасьці „ просты

за дапамогаю сумяшчальнасьйі

Даўжнік, вінавайца Часткі адзінкі Дапісваньне

Дадатковы, дапаўняючы Выстарчаючая дакладнасьць

Дробавасьць Дробавы Дроб уласьцівы, меншы за

адзінку

164 Дробь неправнльная

165 „ десятмчн. конечн.

166 „ десятнчная бесконечная

167 „ перноднч. простая

168 „ перноднчн. смеш

169 „ простая

170 Дуга

171 допогннтельная

172 Еднннца

173 Едйннца нзмерення

174 Еднннчное отношенне 175'Завнснмая велнчнна

176 Завнснмость

177 Заданме

178 Задача чмсловая

179 Задачм на вычмсленне

180 „ на вычйсл. врем.

181 „ на построенме

182 „ на проценты

183 „ неопределенные

184 Заключенне (теоремы)

185 Заключенне в скобкн

186 Заключмть в скобкн

187 Закрытне скобок

188 Закрыть скобкн

189 Замена переменных

190 Звено дробн

191 Знак

192 Знаменатель дробн

193 „ отношення

194 „ прогресснн

195 Значаіцне цыфры

Дроб неўласьцівы; роўны адзінцы, большы за адзінку Дроб дзесятковы скончань; „ дзесятковы бесданцовы чысты пэрыодычны (або паўторны) мяшаны пэрыодычны (або паўторны) звычайны

Дуга

„ дапаўняючая

Адзінка

Адзінка (памеру); мерка Адзінкавы стасунак Залежная велічыня Залежнасьць Заданьне Задача на лікі

Задачы на вылічэньне

„ „ .. часу

на збудаваньне

„ на адсоткі, процанты „ неазначаныя

Заключэньне, вывад (тэорэмы)

Зачыненьне ў дужкі Зачыніць у дужкі Зачыненьне дужак Зачыніць дужкі Замена зьменных Сустаў дробу Знак

Назоўнік дробу

Зьмест стасунку Множннк прогрэсіі Значачыя цыфры (лічбіны)

196 РІзбыток

Перавышка

197 Нзвестная в.елмчнна

198 Нзвлекать корень

199 Нзвлеченйе корня

200 Різмененме

201 Нзмеренне велйЧйны

202 „ пространства

203 Нзмеренйя

204 Нзбораженйе(действне)

205 „ (результат)

206 чйсел с помоіцью отрезков

207 йіменованное чнсло дробное

208 „ чйсло простое

209 „ „ составное

210 йінтеграл

211 обшйй

212 определенный

213 .. неопределенный

114 .. простой

'215 „ двойной

216 .. тройной

217 „ многократный

218 Ннтегральн.йсчйсленйе

219 Ннтегрйрованйе

220 непосредственное

221 .. через разложеняе

222 „ подстановку

223 „ по частям

224 „ помоіцыо рядов

225 Ннтегрнровать

226 Ннтегрнр. множнтель

227 Ннтервал

228 Ннтерполйровать

229 Ннтерполяцмя

230 Ннтерпретацйя

231 Нррацйональный

232 Нсключенне нензвестного

Вядомая велічыня Дабываць корань Караняваньне, дабь’ваньне кораня

Зьмена

Мераньне, памер велічыні

Памер прасторы

Вымеры Рысаваньне

Нарыс, вобраз

Азначэньне лікаў за дапамогаю адцінкаў

Дробавы найменны лік

П росты Складаны Інтэграл агульны

„ азначаны неазначаны

„ звычайны падвойны

„ патройны

„ многаразавы Інтэгральнае лічэньне Інтэграваньне

„ бэспасрэднае

„ праз раскладаньне

„ „ падстаноўку

часткамі

„ за дапамогаю радоў І нтэграваць

Множнік інтэграваны Інтэрвал

Інтэрполяваць Інтэрполяцыя Інтэрпрэтацыя Ірацыональны, нявымерны Выключэньне невядомага

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

кісключнть Нскомая велнчнна Нсследованне Нстннное значенне Нсчнсленне		Выключыць Шуканая велічыня Дасьледаваньне Сапраўднае значэньне Вылічэньне
Касанне Катет Квадрант (четверть) Квадрат Квадратный Квадратура Класс Классмфнкацня Колмчество Коммерч. учет векселя		Дотык Прыпростакутная, катэт Чвэртка, квадрант Ква-рат Квадратовы Квадратура Кляса Клясыфікацыя Колькасьць Гандлёвае адлічэньне з вэксаля, дысконт
Компланацня Комплексный Конгруентность		Комплянацыя Комплексны Сумяшчальнасыдь, конгруэнтнасыдь
Конгруентн. фнгуры		Сумяшчальныя, конгруэнтныя фігуры
Конгруенцня „ прямая „ непрямая		Сумяшчэньне, конгруэнцыя „ „ простае.ая абернутае, ая
Конечная дробь Контур Конус „ прямой круговой „ усеченный Конхонда Концентрнческмй Коордннаты Корень (1-ой степенн) Корень уравненмя Косеканс Косннус Косннусокда		Скончаны дроб Абрыс, контур Стажок, конус „ „ кругавы просты _р „ сьцяты Конхоіда Супольнаасяродкавы Коордынаты Корань (1-ае ступені) Разьвязак раўнаньня Косэканс Косінус Косінусоіда
268	Котангенс
269	Котангенсокда
270	Коэффнцнент
271	„ угловой
272	Крайнне члены пропорцнн
273	Крестнк косой
274	Крнвые I порядка
275	„ П
276	Крнтмческое значенне переменной
277	Круг
278	„ большой
279	„ малый
280	Круглые тела
281	Куб
282	Кубатура
283	Кубнческнй
284	Лемма
285	Лента землемерная
286	Лмнейка
287	Лннейный
288	Лнння
289	„ бесконечная
290	, вогнутая
291	вспомогательная
292	„ выпуклая
293	„ замкнутая
294	„ касательная
295	_г конечная
296	крнвая
297	„ ломанная
298	„ наклонная
299	„ направляюідая
300	„ непрерывная
301	„ об'^,емлемая
302	об’емлюшая
303	образуюшая
304	„ пересечення

Когангенс

Котангенсоіда

Коэфіцыэнт

Кутавы коэфіцыэнт

Канцавыя члены пропорцыі

Крыжык касы (укосны)

Крывыя I парадку п

Крытычнае значэньце зьменнай

Круг

.. вялікі

„ малы

Круглыя целы

Куб

Кубатура

Кубічны

Лема

Істужка каморніцкая

Лінейка

ЛінеЯны

Лінія

„ бесканцовая

„ ўгнутая

„ дапаможная выгнутая замкнутая

„ датычная

„ канцовая крывая

„ ламаная

„ нахіленая

„ кіруючая неперарыўная

„ абыманая

„ абымаючая фармуючая перасеку

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

Лйння перпенднкулярная

„ полупрямая

„ прямая

„ равноделяіцая

„ секушая

„ ср.едняя (трапецнн) Лнннн взанмно-перпенднк.

„ параллельные

„ пересекаюшнеся

„ прнлежаіцне

„ прямые скреіцнваюшнеся

„ рассекаются Логарнфм Логарнфмнрованне Логарнфмнческмй Луч

Мантмсса Математнка Математмческне предложенмя

Меднана

Метрнческая снстема мер

Мннус Мннута

„ дуговая

„ угловая Мнммый Многограннйк Многозначное (чнсло) Многоугольннк

„ вогнутый

впнсанный

„ выпуклый

„ звездчатый

Лінія простастаўная

„ аднаканцовая

„ простая

„ роўнасечная

„ сякучая

„ сярэдняя (трапэзу)

Лініі ўзаемна-простастаўныя

„ роўналежныя

„ перасякальныя прылеглыя простыя мімабежныя

„ расьсякаюцц і Лёгарытм Лёгарытмаваньне Лёгарытмічны Прамень

Мантыса Матэматыка Матэматычныя цьвярджэньні

Сярэдніца, мэдыяна Мэтрычны ўклад мерак

Мінус, менш Мінута

„ дугавая

„ кутавая

Уяўны

Многасьценьнік Многазнакавы (лік) Многакутнік

„ угнуты

„ упісаны

„ выгнуты

„ зорчаты

338	Многоугольннк одно-
	мменный
339	„ опмсанный
340	„ правільный
341	Множнмое
342	Множйтель
343	Модуль

344	Названйя чйсел
345	Нанбольшее значенйе
346	Найменьшее значенйе
347	Нэйм. обшее кратное

348 Наклоненйе

349 Наклонный

350 Наложенйе

351 Направленйе

352 „ одмнаковое

353 „ протйвопо-

ложное

354 „ прямой

355 Направленный отрезок

356 Натуральный ряд чйсел

357 Наугольнйк

358 Начало коордмнат

359 Недостаток

360 Невозможность

361 НезавйСймая переменная

362 Незначаіцая цыфра

363 Нейзвестная велйЧйна

364 Неогранйченно прйблйжается

365 „ уменьшается

366 Неопределенность

367 Неопределенный

368 Неправнльный

369 Непрерывная дробь

370 Непрерывность

Многакутнік аднайменны

„ апісаны

„ правільны

Множыва Множнік Модуль

Назовы лікаў

Найбольшае значэньне Найменшае значэньне Найменшы супольны кратны лік

Нахіленьне Нахілены Накладаньне Кірунак „ аднакі „ супраціўны

„ простае (лініі) Накіраваны адцінак Натуральны рад лікаў

Накутнік

Пачатак коордынат Недахват Немагчымасьць Зьменная незалежная

Нязначачая цыфра (лічбіна) Невядомая велічыня Неагранічана збліжаецца

„ зьмяншаецца

Неазначанасьць Неазначаны Няправільны Неперарыўны дроб Неперарыўнасьць

371 Непрерывный			Неперарыўны
372 Неравенство 373 Несовместнмые уравнення 374 Несовмеіценне 375. Несомзмернмые отрезкн 376. Несократнмый 377. Нечетный 378. Ннсшйй член многочлена 379. Нормаль 380. Нормальный 381. Нуль 382. Нумерацня			Няроўнасьць Нязгодныя раўнаньні Несумяшчальнасьць Нясупольнамерныя адцінкі Нескарачальны Няцотны Ніжэйшы член многачлену Нормаль Нормальны Ноль Нумэрацыя
383. Обозначенне 384. Обратное отношенме 385. Обратно пропорцнонально 386. Обраьценне 387. Обіцая мера 388. Обіцее свойство 389. Обіцйй нанб. делнтель 390. Обіднй член ряда 391. Об’ём 392. Огранмченное чнсло решеннй 393. Однозначный 394. Однократный 395. Однородное уравненне 396. Однородные велмчяны 397. Односторонннй 398. Одночлен 399. Окружность 400. „ вневпнсан- ная 401. „ впнсанная 402. „ впнсать			Абазначэньне Адваротны стасунак Адваротна пропорцыя- нальна Замена Супольная мера Супольная ўласьцівасьць Найбольшы супольны падзельнік Агульны член раду Аб’ём Агранічаны лік разьвязкаў Адназнакавы (лік) Аднакратны Аднароднае раўнаньне Аднародныя вялічыні Аднабочны Адначлен Акружына „ прыўпісаная „ ўпісаная Акружыну ўпісаць
403. Окружностьопнсанная		Акружына апісаная Акружыну апісаць
404.	опнсать
405.	Опнрается	Апіраецца
406.	Опнсать дугу	Апісаць дугу
407.	Определенне	Азначэньне
408.	Определнтель	Вызначнік
409.	Ордмната	Ордыната
410.	Осм коордннат	Восі коордынат
411.	Основанне (снстемы	Аснова
	логарнфм.)	1
412.	Основанме (геом.)	/Зснова, падстава
413.	„ верхнее тра-	„ верхняя тра-
	пецнн	пэзу
414.	„ нмжнее тра-	„ „ ніжняя тра-
	пецмн	пэзу
415.	„ перпендн-	„ „ простастаў-
	куляра	най
416.	„ треуголь-	„ „ трыкутніка
	ннка
417.	Основання матема-	Асновы матэматыкі
	ТНКй
418.	Ось абсцнсс йлй х-ов	Вось абсцыс або х-аў
419.	„ ордмнат нлй у-ов	„ ордынат або у-аў
420.	„ большая эллнпса	„ вялікая эліпсы
421.	„ малая	„ малая
422.	„ враіцення	„ вярчэньня або аба-
		ротавая
423.	„ сммметрнй	„ суразьмернасьці, сы-
		мэтрыі
424.	Остаток (прн деле-	Астача
	ННй)
425.	Остаток ряда	Астача раду
426.	Ответ (задачн)	Адказ
427.	Отвлеченное чнсло	Бязыменны лік
428.	Отложенме отрезков	Адкладаньне адцінкаў
429.	Относнтельное поло-	Адноснае палажэньне
	женне
430.	„ чнсло	Адносны лік
431.	Отношенне	Стасунак

Отнять Отрезок пнрамнды „ прямой Отрезкн сонзмернмые „ несомзмерн-

мые

„ поделнть в

крайнем н среднем отношеннн

Отрнцательное чнсло Ошнбка Ошнбочность Парабола Параметр Параллепнпед „ прямоуголь-

ный

Параллелограмм Параллельный

447 Первоначальные множнтелн

448	Перемена
449	Переменная велнчнна
450	Переместмтельный
451	Пересеченме
452	Перестановка
453	Пернметр
454	Пернод (дробн)
455	Перноднческнй
456	Перпенднкуляр
457	_н восставнть (к прямой)
458	„ опустнть (на прямую)
459	Пнрамнда
460	„ треугольная
461	„ четырехуг. н т. д.
462	„ усеченная

Адняць, зьменшыць Адцінак піраміды

„ простай

Адцінкі супольнамерныя

„ нясупольнамерныя

„ падзяліць у крайным і сярэднім стасунку

Адмоўны лік

Абмылка, памылка Абмылковасьць

Параболя Парамэтр Роўналежнасыденьнік „ проста-

кутны

Роўналежнабочнік Роўналежны Простыя множнікі

Зьмена

Зьменная велічыня Перамяшчальны Перасячэньне

Перастаўка, перастаноўка Абвод

Пэрыод, паўторнасьць Пэрыодычны, паўторны Простастаўная (лінія)

„ -ую ўзьвесьці,

паставіць

„ -ую зьвесіць

(на простую)

Піраміда

„ трохсьценная

„ чатырохсьценная

і г. д.

, сьцятая

463	Пнсьменное счнсленне	Пісоўнае зьлічэньне
464	Планнметрня	Плянімэтрыя
465	Плоскость	Роўніца
466	„ днагональная	„ ўскосная
467	„ касательная	„ датычная
468	„ параллельная	роўналежная
469	„ перпенднку- лярная	„ простастаўная
470	„ секуіцая	„ сякучая
471	„ слнваюшаяся	„ якая зьліваецца, зьлітная
472	Плоскостной	Роўнічны
473	Плошадь	Плошча, поле
474	Плюс	Плюс
475	Поверка	Праверка
476	Поверхность	Паверхня
477	„ боковая	„ бочная
478	„ враіценпя	вярчэньня
479	„ коннческая	„ стажковая, конічная
480	„ крмвая	„ крывая
481	полная	„ суцэльная
482	„ цнлнндрнчеческая	„ вальцовая, цыліН' дрычная
483	„ шаровая нлн сфернческая	кулістая або сфэ рычная
484	Поворотные значення функцнй	Паваротныя значэньні функцый
485	Погрешность	Хібнасьць
486	Подкоренная велнчнна	Падкарэнная велічыня
487	Поднормаль	Паднормаль
488	Подобне	Падобнасьць
489	Подобные фнгуры	Падобныя фігуры
490	Подставнть (чнсл. значейне)	Падставіць (лікавае ■ зна чэньне)
491	Подсчет	Падрахунак, падлік
492	Подсчнтывать	Падлічаць
493	Подходяшая дробь	Падыходзячы дроб
494	Под’ннтегральное выраженне	Пад'інтэгральны выраз

495 Показательный

496 Показатель степенм

497 Половнна

498 Положенне(плоскостн)

499 Положнтельное чнсло

500 Полукруг

501 Пплуокружность

502 Полупернметр

503 Полуплоскость

504 Полуразность (дуг)

505 Полусумма (дуг)

506 Полюс

507 Попарно

508 Попарно-сопряженные

509 Поперечный

510 Порядок беск.-малых

511 Последовательное отложенне отрезков

512 Последовательный

513 Последуютнй

514 Постоянная велнчнна

515 Построенне

5’6 „ корней ур-ня

517 Постулат

518 Потенцнрованне

519 Почленно

520’Правнло смешенмя

521 Правнло товартцества нлн пропорцнон. делення

522 Правнльность

523 Превратнть

524 Преврашенне (мер ннсшего нанменовання в меры высшего)-

255 Предел

256 „ ннтеграла

257 „ „ верхннй

258 „ ннжнйй

Паказальнікавы Паказальнік ступені Палавіна

Палажэньне (роўніцы)

Дадатны лік

Поўкруг

Поўакружына

Поўабвод

Поўроўніца

Поўрозьніца (дуг)

Поўсума (дуг)

Канідавосьсе, полюс

Парамі

Парамі зьвязаныя

Папярочны

Парадак бязьмежна-малых

Паступовае адкладаньне адцінкаў

Паступовь;

Наступны, другі

Сталая велічыня

Збудаваньне

Пабудова разьвязкаў раўнаньня

Постулят, вымога Потэнцыраваньне Пачленна

Правіла зьмяшаньня

Правіла таварыства або пропорцыональнага падзелу

Правільнасыдь

Замяніць

Замена (дробных мер у буйныя)

Г раніца

„ інтэгралу

„ „ верхняя

ніжняя

529 Предельное значенне

530 „ положенне

531 Предельный

532 Представленне (графнческое)

533 Предыдуіцнй (член отношення)

534 Прербразованне

535 „ коордннат

536 Прнбгшженне

537 Прнблнженная квадратура

538 Прнблнженное отношенне

539 Прнблнженные значення дробей

540 Прнблнженныйрезультат.

541 Прнведенне дробей к одному знаменателю

542 Прнведенне подобных членов

543 Прнведенне, сведенме

544 Прнзма

545 „ наклонная

546 „ правнльная

547 „ прямая

548 Прнзнак

549 „ достаточный

550 „ необходнмый

551 Прнзуакй делнмостн

552 „ равенства тре-

угольннков

553 Прнлежаіднй отрезок

554 Прнложенне алгебры к геометрнм

555 ІІрнраіценне

Гранічнае значэньне „ палажэньне Г ранічны Прадстаўленьне (графічнае)

Пярэдні, першы

Перайначваньне Ператварэньне коордынат Прыбліжэньне Прыбліжаная квадратура

Прыбліжаны стасунак

Прыбліжаныя значэньні дробаў Прыбліжаны рэзультат

Прывядзеньне дробаў да супольнага назоўніка Злучэньне падобных членаў

Прывядзеньне Кантаслул, прызма ■ нахілены, ая

» » правіль-

ны, ая > просты, ая Азнака » выстарчаючая > неабходная

Прыметы падзельнасыді

> роўнасьці тр-каў

Прылеглы адцінак

Прыстасаваньне альгэбры да геомэтрыі Прырост

556 Прогрессня

557 „ арнфметнч.

558 „ геометрнч.

559 Проекцня

560 Пронзведенне

561 Пронзводктель

562 Пронзводная

563 „ первая, вторая

564 „ высшего по-

рядка

565 Пронзводный

566 Пронзвольный (множнтель)

567 Пропорцнональный

568 Пропорцня аряфметнч.

569 „ геометрмч.

570 „ непрерывная

571 „ пронзводная

572 „ сложная

573 Простое нлн первоначальное чнсло

574 Пространственная сеть кубов

575 Пространство

576 Протнволежайцнй (угол)

577 Протнвоположный

578 Протнворечаіцне уравнення

579 Процент

580 Проценты простые

581 » сложные

582 Процесс нзменення

583 Прямое отношенне

584 Прямой, ая

585 Прямо-пропорцнональные велкчнны

Прогрэсія

> арытмэтычная

> геомэтрычная

Проэкцыя, спад Здабытак Сумножнік Паходная (выводная)

> першая, другая вышэйшага парадку

Выводны

Адвольны (множнік)

Пропорцыянальны

Пропорцыя арытмэтычная

» геомэтрычная

> неперарыўная

> выводная

» складаная, зло-

жаная Просты лік

Прасторавая сетка кубаў

Прастора

Процілежны (кут)

Супраціўны, процілежны

(геом.)

Супярэчныя раўнаньні

Адсетак, процант

Адсоткі, процанты звычайныя » > складаныя

Процэс зьмены

Просты стасунак

Просты, ая

Проста-пропорцыянальныя вялічыні

586	Прямоугольнйк	Простакутнік
587	Равенство	Роўнасьць
588	Равновелнкнй	Роўнавялікі
589	Равновелнкость	Роўнавялікасьць
590	„ по дополненню	„ праз дапаўненьне
591	„ по разложенню	„ „ раскладаньне
592	Равноснльные уравнення	Роўнаважныя раўнаньні
593	Раднан	Радыян
594	Раднкал	Радыкал
595	Радмкальное уравне-	Радыкальнае раўнаньне
	нне	(нявымернае)
596	Раднус	Радыус, прамень
597	Раднус-вектор	Радыус-вэктор, прамень рухомы
598	Развернутая поверхность	Разьвінутая паверхня
599	Развертка	Разьвіненьне
600	Развертывать, развер-	Разьвінаць, разьвінуць (бі-
	нуть (бнном)	ном)
601	Разделнтельный, распределнтельный закон действнй	Разлучны закон дзеяньняў
602	Раздробленме	Замена (буйных мер у дробныя)
603	Разложенне (на множнтелн)	Расклад, раскладаньне
604	Разложенне бннома	Расклад, разьвіненьне біному
605	Размешенмя	Разьмяшчэньні
606	Разность	Розьніца
607	Разрыв (функцнн)	Разрыў (функцыі)
608	Разрядные едмннцы	Дзесятковыя адзінкі
609	Раскрытме неопреде-	Выяўленьне, раскрыцьцё
	ленностн	неазначанасьці
610	Раскрыть скобкм	Расчыніць дужкі
611	Расположенный (геом.)	Паложаны

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642

643

644

645

646

647

648

Расположенный многочлен

Расстоянме Растворенме

> граней

» сторон угла

» цнркуля

Расходяіднйся ряд Рацнональное чмсло Ребро

Результат

Решенле (процесс)

» (результат)

Ромб

Ряд

> бнномннальный

> гармоннческнй

> знакопеременный » знакопостоянный

> колеблюіцнйся

» логарнфммческмй > показательный

» расходяіднйся > сопряженный » степенной > сходяіцнйся

Упарадкаваны многачлен

Адлегласьць Расхіл

„ сьценак

„ бакоў кута

„ цыркуля Разьбежны рад Рацыянальны, вымерны лік Кант Рэзультат Разьвязаньне Разьвязак Сукосьнік, ромб Рад

> біномінальны

» гармонічны

> зьменазнакавы

> сталазнакавы

> вагальны

> лёгарытмічны

> паказальнікавы

> разьбежны » супрэжаны > ступянёвы > зьбежны

С нзбытком

С. недостатком

С точностью

Свободный член уравнення

Сегмент

Секанс

Сектор

Секунда

„ дуговая

„ угловая

Сеченне

„ параллельное

3 перавышкай

3 недахватам

3 дакладнасьцю

Вольны член раўнаньня

Кругадрэз, сэгмэнт

Сэканс

Кругавыраз, сэктор

Сэкунда

„ дугавая

„ кутавая

Сячэньне, перасек

„ роўналежнае, ы

649 Сеченне перпенднкулярное

650 „ плоіцадей

651 Сечення конмческне

652 Снмметрнчноеуравнен.

653 Снмметрнчные точкй

654 Снмметрня

655 Сннтез

656 Сннус

657 Сннусонда

658 Снстема

659 Снстема коордннат

660 „ „ косоуголь-

ная

661 „ „ лолярная

662 „ прямолн-

нейная

663 „ » прямо-

угольная

664 Скобкн

665 Слагаемое

666 Следствне

667 Словесное счнсленне

668 Сложенне

669 Сложные проценты

670 Сложный

671 Смешанное чнсло

672 Совместнмые уравнен.

673 Совместнмый

674 Совмеіденне

675 Совокупность чнсел

676 Совпадённе (точек)

677 Соедмненне

678 Соеднннтельный, сочетательный

679 Сонзмернмое чнсло

680 Сонзмернмые -велнч.

681 Сокраіденне дробей

Сячэньне, перасек простастаўны „ плошчаў

Стажковыя перасекі Сымэтрычнае раўнаньне Суразьмерныя, сымэтрычныя пункты

Суразьмернасьць,сымэтрыя Сынтэз

Сінус

Сінусоіда

Уклад, сыстэма

Уклад коордынат косакутны

„ „ полярны, канца-

восны просталінейны

простакутны

Дужкі

Складнік

Вынік

Слоўнае зьлічэньне

Складаньне

Складаныя адсоткі.процанты Складаны Мяшаны лік

Згодныя раўнаньні

Згодны

Сумяшчальнасьць

Збор лікаў

Супаданьне (пунктаў)

Злучэньне

Злучны

Вымерны лік

Супольнамерныя вялічыні

Скарачаньне дробаў

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

Сомножнтель Соответственно равные (фнгуры)

Соответствуюідне элементы

Соотношенне Составное чмсло Состав теоремы Сочетанне Спнраль

Способ неопредел.коэффнцнентов „ последоват.

делення

„ пределов

„ прнведення к еднннце

„ пропорцмон. делення

Спрямленне (ректнфнкацня) крнвых

Сравненне

Средннй (член пропорцнн)

Срочные взносы

„ уплаты

Степенное колнчество Степень Стереометрня

Сторона треугольннка

„ угла

Стремленйе к пределу Стягнвать

Сумма

Суммнрованне рядов

Сходнмость рядов Сходственные стороны Сходяіцнйся ряд Счет Счнсленне

Сумножнік Адпаведна-роўныя (фігуры)

Адпавядаючыя элемэнты

Залежнасьць

Складаны лік

Склад тэорэмы Комбінацыя

Скрутка, сьпіраль

Спосаб неазначаных коэф;цыентаў „ вычэрпываючага

дзяленьня

„ граніц

„ прывядзеньня да

адзінкі

„ пропорцыянальнага падзелу Выпростваньне (рэктыфікацыя) крывых

Параўнаньне

Сярэдні (член пропорцыі)

Пэрыодычныя ўклады Тэрміновыя выплаты Ступянёвая велічыня Ступень

Стэрэомэтрыя

Бок трыкутніка . „ кута Імкненьне да граніцы Сыдягваць

Сума

Сумаваньне радоў Зьбежнасыдь радоў Адпаведныя бакі Зьбежны рад Лічэньне Зьлічэньне

714

715

716

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730.

731.

732.

733.

734.

735.

736.

737.

738.

739.

740.

741.

742.

743.

744.

Счнтать

Таблнца

Таблнцы пятнзначные

„ семнзначные

„ трнгонометрмч.

Тангенс

Тангенсонда

Тела круглые

Тело геометрнческое

Теодолмт

Теорема

„ вспомогательная

„ обратная

„ протнвопо-

ложная

„ прямая

Теорня пределов Тождественный Тождество Точка (знак) Точка (геом.)

высот нлн ортоцентр

„ касання

Точкм недоступные

„ перегнба

Точность Транспортнр

Т рансцендентный

Трапецня

» равнобочная

Треугольннк

> косоугольный

Лічыць

Табліца

Табліцы пяцёхцыфровыя

„ сямёхцыфровыя

„ трыгономэтрычныя

Тангенс Тангенсоіда Круглыя целы Геомэтрычнае цела Тэодоліт

Тэорэма

„ дапаможная

„ адваротная

„ процілежная

„ простая

Тэорыя граніц Тожсамы

Тожса^асьць

Кропка

Пункт

„ перасячэньня вышыняў, ортоцэнтр.

„ дотыку

Пункты недаступныя

» перахілу

Дакладнасьць

Кутамер-пераносьнік, транспортыр

Пераступны, трансцэндэнтны

Т рапэз

> роўнабочны Трыкутнік

> косакутны

остроугольный

вострадутны

746.		Треугольннк прямоугольный		Трыкутнік простакутны

747.		» равнобед- ренный		> роўнаплечы
748.		> равносто- ронннй		» роўнабочны
749.		' равноуголь- ный		» ' роўнакутны
750.		?• разносто- ронннй		> рознабочны
751.		> тупоуголь- ный		» тупакутны
752.		Трехчлен		Трзхчлен
753.		Т рнангуляцнонная сеть		Трыангуляцыйная, трыкутнікавальная сетка
754.		Трнангуляцня		Трыангуляцыя, трыкутнікаваньне
755.		Трнгонометрнческйй		Трыгономэтрычны
756,		Трнгонометрмя		Трыгономэтрыя
757.		» прямолнней- ная		» просталінейная або роўнічная
758.		> сфернческая		> кулістая або сфэрычная
759.		Тромчный		Тройчы
760.		Тройное правнло		Тройнае правіла; задачы на пропорц. вялічыні
761.		» » простое		» » простае
762.		» > сложное		» » складанае
763.		Убываювцая прогрессня		Спадаючая прогрэсія
764.		Убыль		Убытак .
765.		Увелнченне		Павялічэньне
766.		Угол		Кут
767.		» внешнмй		> знадворны
768.		> внутренннй		» унутраны
769.		> впнсанный		» упісаны
770.		> вспомогательный		> дапаможны
771.		> двойной		» падвойны
772. Угол			двугранный		Кут	двусьценны
773. >			нзмеряется ду-		»	мераецца дугой
			гой
774. >			лннейный		»	лінейны
775. „			многогранный		»»	многасьценны
776. „			опнрается на		1»	апіраецца на дугу
			дугу
777. „			острый			востры
778. ,,			плоскнй		«	роўнічнь;
779. „			полный		«1	поўны
780. „			половннный		я	палавінны
781. „			прн вершнне		У>	пры вяршыне
782. „			прнпежашнй		г	прылеглы
783. „			прммыкает к		м	прылягае да другога
			другому
784. „			протнволежаіцнй		я	процілежны
785. „			прямой		»1	просты
786. „			развернутый, вы-			выпрастаны
			прямленный
787. „			трехгранный		1»	трохсьценны
788. „			тупой		»>	тупы
789. „			центральный		н	асяродкавы, цэнтраль-
						ны
790. Углы			вертнкальные		Куты крыжавыя
791. „			дополннтельные		W	далаўняючыя
792. „			двугранные			двусыденныя
793. „			„ острые		»	„ вострыя
794. „			„ прямые		W	„ простыя
795. „			многогранные		♦»	многасьценныя ўгну-
			вогнутые			тыя
796. „			„ Вй.пуклое		я	» выгнутыя
797. „			накрест-лежа-		я	наўскасьлежныя ўну-
			цдне внутрен-			траныя
			нне
798. „			накрест лежа-		«	наўскасьлежныя зна-
			шне внешнме			дворныя
799. „			несовместнмые		п	несумяшчальныя
800. „			одностор'ннне		я	аднабочныя знадвор-
			внешнне			ныя
801.	Углы одностороннне
	внутреннне
802.	„ подобно распо-
	ложенные
803.	„ попарно равные
804.	„ смежные
805.	„ совместнмые
806.	„ соответственные
	(прн параллельн.)
807.	„ соответственные
	(в подобн. фнгурах)
808.	„ с соответствен-
	но параллельн.
	сторонамм
809.	„ с соответствен-
	но перпендн-
	кул. сторонамн
810.	Удвоенне
811.	Уменьшаемое
812.	Умноженне
813.	Упражнення
814.	Упроіценне
815.	Уравненне
816.	„ нормальное
817.	„ обьцее
818.	„ прямой
819.	„ трнгонометр.
820.	Уравненне коэффнцн-
	ентов
821.	Усеченный
822.	Условне (задачн)
823.	Устный счет
824.	Учет векселей

„ „ коммерче-

скнй

„ ,, математн-

ческнй

Куты аднабочныя ўнутраныя „ падобна разьмешчаныя

„ парамі роўныя

„ сумежныя

„ сумяшчальныя

„ аднабочна-адпаведнЫя

Адпаведныя

„ з адпаведна роўна-

лежнымі бакамі

„ з адпаведна проста-

стаўн. бакамі

Падваеньне Зьменшыва Множаньне Практыкаваньні Упрошчаньне Раўнаньне

„ нормальнае

„ агульнае

„ простай

„ трыгономэтрычнае Зраўнаньне коэфіцыэнтаў

Сьцяты

Умова (задачы)

Вуснае лічэньне

Адлічэньне з вэксаля (дысконт) „ ,, „ гандлё-

вае (купецкае)

„ „ „ матэма-

тычнае

827.		Факторнал	Факторыял
828.		Фнгуры	Фігуры
82^,		„ геометрйческйе	„ геомэтрычныя
830.		„ подобно расположенные	„ падобна разьмешчаныя
831.		„ равновелйКйе	„ роўнавялікія
832.		„ равные	„ роўныя
833.		Фокус	Вогнішча
834.		Форма фйгуры	Форма фігуры
835.		Формула (удвоенйя)	Формула, узор (падваеньня)
836.		Формулы прйведеняя	Формулы зьвядзеньня
837.		Функцйя	Функцыя
838.		_п аналйТйческая	„ аналітычная
839.		„ возрастаюіцая	„ узрастаючая
840.		„ второго по- рядка	„ другога парадку
841.		„ высшего порядка	„ вышэйшага парадку
842.		„ гогографйческая	„ гомографічная
843.		дробная	> дробавая
844.		йррацйональная	» нявымерная, ірацыональная
845.		круговая	кругавая
846.		„ лйнейная	„ лінейная
847.		,. многозначная	„ многазначная
848.		непрерывная	„ неперарыўная
849.		нечетная	„ няцотная
850.		„ неявная	„ няяўная
851.		обратная	„ адваротная
852.		„ однозначная	„ адназначная
853.		„ первого порядка	„ першага парадку
854.		„ первообразная	„ першапачатковая
855.		под’йнтегральная	„ пад'інтэгральная
856.		показательная	паказальнікавая
857.		,. прерывная	, перарыўная
858.		„ прямая	„ простая
859.		„ раднкальная	„ радыкальная
860.	Функцяя рацнональ-
	ная
861.	„ сложная
862.	„ трансценден-
	тная
863.	„ трнгонометрнч.
864.	„ убываюіцая
865.	„ целая
866.	„ четная
867.	„ эмпнрнческая
868.	„ явная
869.	Характернстнка (знак)
670.	Характернстнка лога-
	рнфма
871.	Хорда
872.	Целое чнсло
873. Центр
874.	„ снмметрнн
875.	Цепь землемерная
876.	Цнлнндр
877.	„ прямой, кру-
	говой
878.	Цнркуль
879.	Цыфра
880.	Частное (от делення)
881.	Частные чнсла
882.	Чертеж
883.	Черченне
884.	Четный
885.	Четыреугольннк
886.	Четырехгранннк пра-
	внльный, тетраэдр
887.	Чнсленный прнмер
888.	Чнслнтель дробм
889.	Чнсло
890.	Члены дробн

Функцыя вымерная, рацыональная

„ складаная

„ пераступная, трансцэндэнтная

„ трыгономэтрычная

„ убываючая

„ цэлая

„ цотная

„ эмпірычная

яўная

Знак, сымболь

Азнака лёгарытму, цэлая частка лёгарытму

Струна, хорда

Цэлы лік

Асяродак, цэнтр

„ „ сымэтрыі,

суразьмернасьці Ланцуг каморніцкі Валец, цыліндр

„ „ просты, кру-

гавы Цыркуль

Цыфра, лічбіна

Дзель

Паасобныя лікі Рысунак Красьленьне Цотны

Чатырохкутнік

Чатырохсьценьнік правільны, тэтраэдр Лікавы прыклад

Лічнік дробу Лік

Члены дробу

891.	Шар	Куля
892.	Шаровой пояс нлн зона	Кулісты пояс або зона
893.	„ сегмент	Адрэзак, сэгмэнт кулі
894.	„ сектор	Вырэзак, сэктор кулі
895.	„ „ полый	„ „ „ дупля- ны
896.	„ слой	Пласт кулі
897.	Шестмгранннк правнльный, гексаэдр	Шасьцёхсьценьнік правільны, гэксаэдр
898.	Эксцентрнснтет	Мімасяроднік
899.	Эксцэнтрнческне окружностн	Рознаасяродкавыя акружыны
900.	Элементы (треугольнмка)	Складнікі, элемэнты (трыкутніка)
901.	Эллкпс	Эліпса

СЛОУНІК БЕЛАРУСКІХ ТЭРМІНАУ

(цыфры пры тэрмінах абазначаюць нумары расейска беларускага слоуніка)

Абазначэньне, 383

Абвод, 753

Аб’ём, 391

Абмылка, 439

Абмылковасьць, 440

Абрыс, 256

Абсолютны, 1

Абсцыса, 3

Агравічаны лік разьвязкаў, 392

Агульны член раду, 426

Адваротна-лропорцыянальна, 385

Адваротны стасуяак, 384

Адволыш (множнік), 566

Адзінка, 172, 173

Адзінкавы стасунак, 174

Адкав. 426

Адкладаньне адціпкаў, 428

Адлегласьць, 613

Адлічэяьне з вэксаля, 824

» » гандлЭвав,

825

» » матэматы-

чнае, 826

Адмоўны лік, 438

Адпабочны, 397

Адназнакавы (лік), 393

Аднакратны, 394

Аднароднае раўнавьне, 395

Аднародныя вялічыні, 396

Адначлен, 398

Адніманьне, 95

Аднімнік, 94

Адноснае палажэньне, 429

Адносны лік, 430

Адняць, 432

Адпаведна-роўныя (фігуры), 683

Адпаведныя бакі, 710

Адпавядаючыя элемэнты, 684

Адровьнік, 143

Адрэзак кулі, 893

Адсоіак, 579

Адсоткі звычайныя, 580

„ складаныя, 581

Адцінак піраміды, 433

„ простай, 434

Адцінкі несупольнамерныя, 436

» супольнамерныя, 435

» падзяліць у крайнім і

сярэднім стасунку, 437 Адыманьне, 95

Азімут, 4

Азнака, 548

» выстарчаючая, 549

» неабходная, 550

Азнака лёгарытму, 870

Азначэньне, 407

Азначэньне лікаў за дапамогаю

адцінкаў, 206

Акружына, 399

» апісаная, 403

» прыўпісаная, 400

» ўпісаная, 401

Акружыяу апісаць, 404

» ўпісаць, 402 Аксіома, 5

» прасторы, 6

Акцыя, 7

Алгорытм, 11

Альгэбра, 8

Адьгэбрычна, 9

Альгэбрычны, 10

Амальнедатычныя гіпэрболі, 23

Амплітуда, 12

Ацаліз, 13

» бявыівжна-малых, 14

Апіраецца, 405

Апісаць дугу, 406

Апотэма, 15

Аргумэнт, 16

Арксінус, 19

Арккосінус, 20

Арктангенс, 21

Арккотангес, 22

Арытмэтыка, 17

Арытыэтычны, 18

Аснова, 411

Аснова (геом.), 412

» верхняя трапэзу, 413

» ніжняя » 414

» простастаўнай, 415

» трыкутніка, 416

Асновы матэматыкі, 417

Астача, 424

» раду, 425

Астролябія, 24

Аоымптоты гіпэрболі, 23

Асяродак, 873

» сымэтрыі, суразьмернасьці, 874

Безгранічна, 32

Безьліч. 33

Бесканцовы/31

Бесканцовыя дзесятковыя дробы, 166

Біліён, 35

Біноы, 36

Бісвктрыса, 37

Бок кута, 704

» трапэзу, 38

» трыкутпіка, 703

Бочная сьцяна, 39

Бочныя канты, 40

Бязьмежна-вялікі, 28

» -малы, 29

Бязьмежнасьць, 30

Бязьмежны, 26, 31

Бязыменны лік, 427

Бясхібна, 27

Валец, 876

» просты, кругавы, 877

Валюта вэксаля, 43

Велічыня, 45'

Велічыня адвольна-малая, 57

» бязьмежна-вялікая, 54

» » -малая, 55

» залежная,48

» зьменная, 47

» комплексная, 52

» незалежная, 49

» прыбліжаная, 58

» роўнаважная, 56

» сапраўдная, 50

» скончаная, 53

» сталая, 46

» ступянёвая, 700

» трыгоноыэтрычная, 62

» уяўная, 51

» якая імкнецца да гра-

ніцы, 61

» » імкнецца да ну-

ля, 59

» » павялічваевда

безгранічна, 60

Вяршыня кута, 63

Віды неазначанасьці, 69

Вінавайда, 155

Вобраз, 204

„ графічны, 115

Вогнішча, 883

Вольны член раўнаньня, 610

Восі коордынат, 410

Вось абаротавая, 422

Вось абсцыс або х-аў, 418

» вялікая эліпсы, 420

» вярчэньня, 422

* малая эліпсы, 421

» ордынат або у-аў, 419

» сымэтрыі, 423

Восьмісьценьнік правілыш. 82

Вуснае лічэньне, 823

Вывад (тэорэмы), 184

Выводны, 565

Выгнуты, 87

Вызначнік, 137, 408

Выключаць, 233

Выключэньне невядомага, 232

Вылічаць, 93

Вылічэньне, 92, 237

Вымерны лік, 619,679

Вымеры, 203

Вымога, 517

Вынік, 666

Выпростваньне (рэктыфікацыя) крывых, 695

Выпростваньне, 86

Выраз, 88

Вырэзак кулі, 894

» » дупляны, 895

Выстарчаючая дакладнасьць, 165 Вышыня. 89 Вышэйпіы аналіз, 90 Вышэйшы член многачлену, 91 Выяўленьне неазначнасьці, 609 Вэксаль, 44 Вядомая велічыня, 197 Вярчэньне, 84

Гандлёвае адлічэньне з вэксаля. 247

Геомэтрычнае месца пунктаў, 101 » пела, 102, 722

Геомэтрычная фігура, 100 Геометрыя, 96 » аналітычная, 97 » >• на роў-

ніцы, 98

» » Ў пра-

сторы, 99

Гіпократавы сярпочкі, 105

Гіпотэнуза, 106

Гіпэрболя, 103

» роўнабочная, 104 Гомографічнае раўнаньне. 107 Гомотэтыя, 108 Гоніоыэтрыя, 109 Градус, 111

» дугавы, 112

» кутавы, 113

Граніца, 525

» інтэгралу, 526 Гранічнае значэньне, 529 » палажэньне, 530 Гранічны, 531

Графік, 115

Графічны, 116

Групаваньне, 118

Група лікаў, 117

Гзксаздр, 897

Дабываньне кораня, 199

Добываць корань, 198

Дадатковы, 158

Дадатны лік, 499

Дакладнасьць, 639, 738

Дапаможны невядомы (лік), 85

Дапаўняючы, 158

Дапісваньве, 157

Дапушчэньне, 159

Дасьледаваньне, 235

Даўжнік, 155

Даўжыня. 149

Двакраць, 126

Дванавдацісьценьнійфіравільны, 120

Дваццаціс&цен^нік » 119

Дваяка, 123

Дваяю, 122

Двохзнакавы лік, 124

Двохзначны, 125

Двохквадратовае раўнаньне, 34

Двохчлен, 36, 127

Дзеліва, 132

Дзельнік, 134

Дзель, 880

Дзесятковы склад лікаў, 136

Дзрсятковыя адзінкі, 135, 608

» дробы, 165, 166

Дзеяньнс, 128

Дзяленьне, 130

Довад, 150

» ад супраціўнага або зьвядзеньне да недарзчнасьці, 152

» за дапамогаю накладаньня, 151

» » >• суяяшчаль-

насьці, 154

V просты, 153

Додэкаэдр, 120

Дотык, 238

Дробавасьць, 160

Дробавы, 161

Дробавыя найменныя лікі, 207

Дроб, 162

» болыпы за адзінку, 164

» меншы » > 163

> неўласьцівы, 164

Дроб роўны адзінцы, 164

» уласьцівы, 163

Другі, 513

Дуга, 170

» дапаўняючая, 171

Дужкі, 664

Дывідэнд, 140

Дырэктрысы, 141

Дысконт вэксаля, 824

Дыскрымінант, 143

Дыфэрэнцыяваньне, 147

Дыфэрэнцыяваць, 148

Дыфэрэнцыя, 144

Дыфэрэнцыяльнае лічэньне, 145

» раўнаньне, 146

Дыягональ, 138

Дыямэтр, 139

Дэіэрмінант, 137

Ёмасьць, 71

Ёмістасьць, 72

Заданьне, 177

Задача на лікі, 178

Задачы на адсоткі, процанты, 182

» » вылічэньне, 179

» »’ » часу, 180

» » збудаваньне, 181

» » пропорцыон. вялічыні,

760

» неазначаныя, 183

Заключэньне (тэорэмы), 184

Залежнасьць, 176, 685

Залежная велічыня, 175

Замена, 386

» буйных мер у дробныя, 602

» дробяых мер у буйяыя, 524

» зьменных, 189

Замяніць, 523

Зачыненьне дўжак, 187

» ў дужкі, 185

Зачыніць (у) дужкі, 186, 188

Збор лікаў, 675

Збудаваньне, 515

Зваротнае раўнаньне, 77

Звычайны дроб, 169

Згодны, 673

Згодныя раўнаньні, 672

Здабытак, 560

Злучны, 678

Злучэньне, 677

» падобяых членаў, 542

Знадворны, 74

Знак_г 191, 869

Значачыя цыфры, 195

Зона, 892

Зраўнаньне коэфіцыентаў, 820

Зьбежнасьць радоў, 709

Зьбежны рад, 711

Зьлічэньне, 713

Зьмена, 200, 448

Зьменная велічыня, 449

» яезалежная, 361

Зьменшыва, 811

Зьменшыць, 432

Зьмест стасунку, 193

Ікосаэдр, 119

Імкненьне да граніцы, 705

I нтэграваньне, 219

» беспасрэднае, 220

» за дапамогаю радоў, 224

» праз падстаноўву, 222

» « раскладаньне, 221

» часткамі, 223

Інтэгравац(>, 225

Інтэграл, 210

» агульны, 211

» азначаны, 212

» звычайны, 214

» мйогаразавы, 217

» неазначаны, 213

» падвойны, 215

» патройны, 216

Інтэгральнае лічаньне, 218

Гвтэрвал, 227

Інтэрполяваць, 228

Інтэрполяцыя, 229

Інтэрпрэтацыя, 230

Ірацыональны, 231

Істужка каморніцкая, 285

Кант, 620

Кантаслуп, 544

Кантаслуп яахілены, 545

* правільны, 546

» просты, 547

Канцавосьсе, 506

Кавпавыя члены прапорцыі, 272

Караняв іньне, 199

Катэт, 239

Квадрант, 240

Квадрат, 241

Квадратовы, 242

Квадратура. 243

Кіраўніцы, 141

Кірунак, 351

> аднакі, 352

» простай лініі, 354

» супраціўны, 353

Кляса, 244

Клясыфіаацыя функцыяў, 245

Колькасьць, 246

Комбінацыя, 688

Комплексны. 249 ^омплянацыя, 248 Конгруэнтнасьць, 250 Конгруэнтныя фігуры, 251

Конгруэнцыя, 252

» абернутая, 254

» просіая, 253

Контур, 256

^онус, 257

' » кругавы просты, 258

» сьцяты, 259

Конхоіда, 260

Коордынаты, 262

Корань (1-ае ступені), 263

Косінус, 266

Косінусоіда, 267

Косэканс, 265

Котангенс, 268

Котангенсоіда, 269

Коэфіцыэят, 270

Красьленьне, 883

Кропка, 732

Круг, 277

» вялікі, 278

» малы, 279

Крутавыраз, 643

Кругадрэв, 641

Круглыя целы, 280, 721

Крывыя I парадку, 274

»II » , 275

Крыжык касы, 273

Крытычнаезначэньнезьменнай,276

Куб, 281

Кубатура, 282

Кубічны, 283

Куля, 891

Кулісты пояс, 892

Кутавы коэфіцыэнт, 271

Кутамер-пераносьнік, 739

Кут, 766

» апіраевда на дугу, 776

» асяродкавы, 789

» востры, 777

» выпрастаны, 786

» дапаможны, 770

» двусьценны, 772

> знадвфяы, 767

ліпейны, 774

» мераецца дугой, 773 многасьценны, 775

» падвойны, 771

» палазінны, 780

» поўны, 779

» просты, 785

» процілежны, 784

» ігры вяршьне, 781

прылегды, 782

прылягае да другога, 783

> роўнічны, 778

» трохсьценны, 787

» тупы, 788

» унутраны, 768

» упісаны, 769

» цэнтральны, 789

Куты аднабочна-адпаведныя, 806

» аднабочныя знадворныя,8ОО

» » ўнутраныя, 801

» адпаведныя, 807

» дапаўняючыя, 791

» двусьценныя, 792

» » вострыя, 793

» » простыя, 794

» з адпаведна простастаўнымі бакамі, 809

» » » роўналежнымі

бакамі, 808

Куты крыжавыя, 790

» многасьценныя выгнут,, 796

» « ўгнутыя, 795

» наўскасьлежныя знадворныя, 798

» « ўнутраныя,797

» песумяшчальныя, 799

» падобна разьмешчаныя, 802

» парамі роўныя, 803

» сумежныя, 804

» сумяшчальныя, 805

Ланцуг каморніцкі, 875

Лёгарытм, 317

Лёгарілтмаваньне, 318

Лёгарытмічны, 319

Лема, 284

Лік, 889

Лікавы прыклад, 887

Лінейка, 286

Лінейвы, 287

Лінія, 288

» абыманая, 301

» абымаючая, 302

» аднаканцовая, 306

» бесканцовая, 289

» выгнутая, 292

» дапаможная, 291

» датычная, 294

» замкнутая, 293

» ііанцовая, 295

» кіруючая, 299

» крывая, 296

» ломавая, 297

» нахіленая, 298

» нецерарыўная, 300

» перасеку, 304

» простая, 307

» простастаўная, 305

» роўнасечная, 308

» сякучая, 309

» сярэдняя (трапэзу), 310

» ўгнутая, 290

» фармуючая, 303

Лініі перасякальныя, 313

» простыя мімабежныя, 315

» прылеглыя, 314

* расьсякаюцца, 316

Лініі роўналежныя, 312

» ўзаемна-простастаўныя, 311

Літарнае абазначэньне, 41

» раўнаньне, 42

Лічбіна, 879

Лічнік дробу, 888

Лічыць, 714

Лічэньне, 712

Мантыса, 321

Матэматыка, 322

Матэматычныя цьвярджэньпі, 323

Менш, 326

.Мераньне велічыні, 201

Мерка, 173

Мімасяроднік, 898

Мінус, 326

Мінута, 327

» дугавая, 328

» кутавая, 329

ЙІногазнакавы (лік), 332

Многакутнік, 333

» аднайменны, 338

» апісаны, 339

» зоркавы, 337

» выгнуты, 336

>' правільны, 340

» угнуты, 334

» упісаны, 335

Многасьценьнік, 331

Множаньне, 812

Множнік, 342

» інтэграваньня, 226

* прогрэсіі, 194

Множыва, 341

Модуль, 343

Мэдыяна, 324

Мэтрычны ўклад мерак, 325

Мяшаны лік, 671

Мяшаны паўторнн дроб, 168

» парыодычны дроб, 168

Назовы лікаў, 342, 344

Наяоўнік дробу, 192

Найбольшае значэньне, 345

Найболыпы супольны падзельнік, 389

Найменшае значэньне, 346

Найменшы суполыш кратн. лік,347

Накладаньне, 350

Накутнік, 357

Нарыс, 205

Наступны, 513

Натуральны рад лікаў, 356

Нахілены, 349

Нахіленьне, 348

Неагранічана збліжаевда, 364

» зьмяншаецца, 365

Неазначанасыіь, 366

Неазначаны, 367

Невядомая велічыня, 363

Недарэчнасьць. 2

Недахват, 359, 638

Немагчымасьць, 360

Неперарыўнасыіь, 370

Неперарыўны, 371

» дроб, 369

Нескарачальны, 376

Несумяшчальнасьць 374

Несупольвамерныя адцінкі, 375

Ніжэйшы член многачлену, 378

Ноль, 381

Нормаль, 379

Нормальны, 380

Нумэрацыя. 382

Нявымерна, 231

Нязгодныя раўнаньні, 373

Нязначачая цыфра, 362

Няправ льны, 368

Няроўнасьць, 372

Няцотны, 377

Октаэдр, 82

Ордыната, 409

Ортоцэнтр, 734

Паасобныя лікі, 881

Пабудова разьвязкаў квадратовага раўнаньня, 516

ІІаваротныя значэньні фунацыяў,

484

ІТаверхня, 476

» бочвая, 477

» валыіовая, 482

» вярчэньня, 478

» конічная, 479

Паверхня крывэя, 480 » кулістая, 483

» стажковая, 479

» суцэльная, 481

» сфэрычная, 483

» цыліндрычная, 482

Лавялічэньне, 765

Падваеньне, 810

Падвойны, 131

Падзел, 121

Падзельнаеьдь лікаў, 133

Пад'інтэгральны (выраз), 494

Падкарэнная велічыня, 486

Падлік, 497

Падлічаць, 492

Паднормаль, 487

Падняць у ступень, 78

Падняцьце ў ступень, 79

Падобнасьць, 488

Падобныя фігуры, 489

Падрахунак, 497

Падстава, 25, 412

» верхняя трапэзу, 413

» діжняя » 414

» простастаўнай, 415

» трыкутніка, 416

Падставіць лікавае значэньне, 190

Падыходзячы дроб, 493

Па-за (фігурай), 73

Паземны, 110

Паказальнікавы, 495

ПаказальніЕ ступені, 496

Пакіраваны адцінак. 355

Палавіна, 497

Палажэньне роўніцы, 498

Наложаны, 611

Памер велічыпі, 201

» прасторы, 202

Памылка, 439

Папярочны, 509

Параболя, 441

Парадак бязьмежна-малых, 510

Парамі, 507

Парамэтр, 442

Параўнаньне, 696

ІІаступовае адкладаньне адцінкаў, 511

Паступовы, 512

Паўторнасьць, 454

ТІаўторны, 455

Паходная (выводная), 562

» першая, другая, 563

» вышэйшага парадку,

564

Пачатак коордынат, 358

Пачленна, 519

Перавышка, 196, 637

Перайначваньне, 534

Перамяшчальна, 450

Перасек, 647

» плошчаў, 650

» лростастаўны, 649

> роўналежны, 648

Перастаноўка, 452

Перастаўка, 452

Пераступны, 740

Перасячэньне, 451

Ператварэньне коордынат, 535

Першы, 533

Піраміда, 459

» сьцятая, 462

» трохсьценная, 460

» чатырохсьценная і г. д.,

461

Пісоўнае зьлічэньне, 463

Пласт кулі, 896

Плошча, 473

Плюс, 474

Плянімэтрыя, 464

Поле, 473

Полюс, 506

Постулят, 517

Потэнцыраваньне, 518

Поўабвод, 502

Поўакружыпа, 501

Поўкруг, 500

Поўрозьніпа (дуг), 504

Поўроўніца, 503

Поўсума (дуг), 505

Праверка, 475

Правіла зьмяшаньня, 520

» пропорц. падзелу, 521

» таварыстаа, 521

Правільна, 27

Правільнасьць, 552

Прадстаўленьне (графічнае), 533

Б рактыкаваньні, 813 Прамень, 320, 596 » рухомы, 597

Прамер, 139

Прастора, 575

Прасторавая сетка кубаў, 574

Праступеняваць, 78 Прогрэсія, 556 » арытмэтычная, 557

» геомэтрычная, 558

Проекцыя, 559 Вропорцыя арытмэтычная, 568 Пропорцыя выводная, 571 * геоматрычная, 569 * зложаная, 572 к неперарыўная, 570 » складаная, 572

Пропорцыянальны, 567

Простакутнік, 586

Проста-пропорцыянальныя вялічыяі, 585

Простастаўная лінія, 456 Простастаўную зьвесіць, 458 » ўзьвесьці, паставіць, 457

Просты, ая, 584

Просты лік, 573

» найменны лік, 208

» стасунак, 583

Простыя множнікі, 447

Процант, 579

Процанты звычайныя, 580

» складаныя, 581

Про’йлежны, 576, 577 Пчоціпростакутная, 106 Процэс зьмены, 582 Прыбліжаная квадратура, 537 Прыбліжаны рэзультат, 540 » ст.ісунаі-, 538

Прыбліжаныя значэньні дробаў, 539

Прыбліжэньне, 536 Прывядзеньне, 543 » дробаў да супольнага назоўніку, 541

Прызма, 544

» вахіленая, 545

> правільная, 546

Прызма простая, 547

Прылеглы адцінак, 553

Прыметы падвельнасьці, 551

» роўнасьці тр-каў, 552

Прыпростакутная, 239

Прырост, 555

Прыстасаваньве альгэбры да гэомэтрыі, 554

Пункт, 733

» дотыку, 735

» перасччэньнявышыняў, 734

Пункты недаступныя, 736

» перахілу, 737

Нэрыод, 454

Пэрыодычны, 455

Пэрыодычныя ўклады, 698

ПэўніЕ, 5

» прасторы, 6

Пярэдні, 533

Рад, 625

» біномінальны, 626

» вагальны, 630

» гармонічны, 627

» зьбежны, 636

» зьменназнакавы, 628

» лёгарытмавы, 631

» паказальнікавы, 632

» разьбежны, 633

» сталазнакавы, 629

» ступянёвы, 635

» супрэжаны, 634

Радыкал, 594

Радыкальнае раўнаньне, 595

Радыус, 596

» вэктор, 597

Радыян, 593

Разбор, 13

Разлучны закон дзеяньняў, 601

Разрыў (фунЕЦЫІ), 607

Разьбежны рад, 618

Разьвіненьне, 599

» біному, 604

Разьвінутая паверхня, 598

Разьвінуць (біном), 600

Разьвязак, 623

» раўнаньня, 264

Разьвя заньне, 622

Разьмяшчзньні, 605

Расклад, 603

Раскладаньне, 603

» біному, 604

Расхіл, 614

» бакоў кута, 616

» сьценак, 615

» цыркуля, 617

Расчыніць дужкі, 610

Раўнаньне, 815

» агульнае, 817

» нормальнае, 816

» простай, 818

» трыгономэтрычнае,

819

Рацыональны лік, 619

Рознаасяродкавыя акружыны, 899

Розьніца, 606

Ромб, 624

Роўнаважныя раўнаньні, 592

Роўнавялікасьць, 589

» праз дапаўненьне,

590

» » раскладаньне,

591

Роўнавяліні, 588

Роўналежнабочнік, 445

Роўналежнасьценьнік, 443

» простакутны,

444

Роўналежны, 446

Роўнасечная, 37

Роўнасьць, 587

Роўніца, 465

» датычная, 467

» простастаўная, 469

» роўналежная, 468

» сякучая, 470

» ўскосная, 466

» якая зьліваецца, зьлітная, 471

Роўнічны, 472

Рысаваньне, 204

Рысунак, 882

Рэзультат, 621

Сапраўднае значэньне, 236

Сапраўдны, 129

Сінус, 656

Сінусоіда, 657

Скарачэньне дробаў, 681

Склад тэорэмы, 687

Складаны, 670

» лік, 686

» найменяы лік, 209

Складаныя адсоткі. процанты, 669

Складаньне, 668

Складнік, 665

бкладнікі (трыкутніка), 900

Скончаны дроб, 255

Скрутка, 689

Слоўнае зьлічэньне, 667

Спад, 559

Спадаючая прагрэсія, 763 Спосаб вычэрпываючага дзяленьня, 691

» граніпаў, G92

» неазначаных коэфіцыентаў, 690 » проі.орц. падзелу, 694 » прывядвеньня да адзінкі, 693

Стажковьтя перачекі, 651

Стажок, 257

» кругавы просты, 258

» сьпяты, 259

Сталая велічыня, 514

Стасунак, 431

Струна, 871

Ступень, 701

Ступеняваньне, 79

Ступянёвая велічыня, 700

Стэрэомятрыя, 702

Сукосьнік, 624

Сума, 707

Сумаваньне радоў, 708

Сумножвік, 561, 682

Сумяшчальнасьць. 250, 674

Сумяшчальныя фігуры, 251 Сумяшчэньне, 252

» абернутае, 254

» простае, 253

Супаданьне (пунктаў), 676 Супольна асяродкавы, 261

Суполышя вялічыні, 680

Супольная мера, 387

Супольная ўласьцівасьць, 388

Супрашўны, 577

Супярэчныя раўяаньні, 578

Суразьмернасьць, 654

Суразьмерныя пупкты, 653

Сустаў дробу, 190

Сымболь, 869

Сымэтрычнае раўнаньне, 652

Сымэтрычныя пуякты, 653

Сымэтрыя, 654

Сыятэз, 655

Сыстэма, 658

Сьпіраль, 689

Сьценка, 114

Сьцягвайь, 706

Сьцяты, 821

Сэгмэнт, 641

» кулі, 893

Сэканс, 642

Сэктор, 643

» кулі, 894

» » дупляны, 895

Сэкунда, 644

» дугавая, 645

» кутавая, 646

Сярэдні, 697

Сярэдніца, 324

Сячэньне, 647

» плошчаў, 650

» простастаўнае, 649

» роўяалежяае, 648

Табліца, 715

Табліцы пяцбхцыфровыя, 716

„ сямёхцыфровыя, 717

„ трыгономэтрычныя, 718

Тангенс. 719

Тангенсоіда, 620

Тожсамасьць, 731

Тожсамы, 730

Транспортыр, 739

Трансцэн .эвтны, 740

Трапэз, 741

» роўнабочны, 742

Тройнае яравіла, 760

» » простае, 761

» » складанае, 762

Тройчы, 759

Трохчлен, 752

Грыангуляцыйвая сетка, 753

Трыавгуляпыя, 754

Трыгономэтрычны. 755

Трыгономэтрыя, 75(5

, просталінейная

або роўнічная, 757

„ кулістая або

сфэрычнзя, 758

Трыкутнік, 743

» востракутны, 745

» косакутны, 744

» простакутны, 74fr

» рознабочны, 750

» роўнабочны, 748

» роўнакутяы, 742

» роўнаплёчы, 747

» тупакутны, 751

Трыкутнікавальная сетка, 753

Трыкутнікаваяьне, 754

Тэодоліт, 727

Тэорыя граніцаў, 72!)

Таорэма, 724

» адворогная, 726

» дапаможная, 725

» простая, 728

» процілежная, 727

Тэрміновыя выплаты, 699

Тэтраадр, 88fr.

Убытак, 764

Угнуты, 76

Узаемна-адваротны. 64

Узаемна-першыя лікі, 66

» -простыя » 65

Узвосы, 67

Узрастаньне, 80

Узрастаючы, 81

Узяць складнікам, 68

Уклад, 658

Укзад коордыяат, 659

» » канцавосны, 661

» » косакутны, 660

» » полярны, 661

» » простакутны, 663

» » вросталінейны, 662

Уклады, 67

Улажэяьве. 70

Умова (задачы). 822

Унутраны, 75

Упарадкаваны многач.іен. 612

Уіпсаны. 83

Упрошчаньне, 814

Ускосіна. 138

Уяўны, 330

Факторыял, 827

Фігуры, 828

» геомэтрычныя, 829

» г.адобна разьмешчаныя, 830

» роўнавялікія, 831

» роўныя. 8Ö2

Форма фігуры. 834

Формула підвіеньня, 835

Формулй зьвядзеньня, 836

Фуякцыя. 837

» адваротная, 851

„ адназначная, 852

» аналітычная, 838

» вымерная, 860

» вышэйшага парадку, 841

» томографічная, 842

» дробавая, 843

» друюга парадву, 840

» ірапыональная, 844

* кругавая, 845

» лінейная, 846

„ многазначная, 847

» неперарыўная. 848

» нявымерная, 844

» няпотная, 849

» няяўная, 850

» пад'інгэгральная, 855

» лаказальнікавая. 856

» перарыўная, 857

» лераступвая, 862

» першага парадку, 853

» першапачатковая, 854

» простая; 858

» радыкальная. 859

„ рацыяяальная, 860

» складаная. 861

» трансцэядэнтная, 862

» трыгономэтрычная, 863

Функцыя убываючая, 864

» узрастаючая, 839

» цотная, 866

» цэлая, 865

» эмпірычная, 867

» яуная, 868

Хібнаеьць. 485

Хорда, 871

Цотны, 884

Цыліндр, 876

Цыркуль. 878

Цыфра, 879

Цэлая частка лёгарытму, 870

Цэлы лік, 872

Цэатр, 873

Цэнтр сымэтрыі, суразьмернаоьці,

874

Часткі адзінкі, 156

Чатырохкутнік. 885

Чатырохсьцрньнік правідьны, 886

Чвэртка. 240

Члены дробу. 890

Чысты паўторны дррб, 167

> пэрыодцчны дроб, 167

ЦІасьцехсьценьнік правільны, 897

Шуданая велічьіня, 234

ЭлемэЕТЫ (грыяутяіЕа), 900 Элілса, 901.

Глаўлітбел № 301.

1 Сав. друк. зак. № 192.

Друкарскія абмылкі.

Спір.	Радок Надрукавана	ІІавінна бнць.
9	1 зьнізу в плоскостн	на плоскостн
10	7 зьверху 105	103
12	3 зьнізу Множянк	Множнік
13	20 » 114	214
20	15 зьверху Параллепмпед	Парал.іелепкпед
22	1—4 зьнізу 255, 256. 257, 258	525, 526, 527, 528
31	9 зьнізу ' выпуклое	выпуклые
32	10 зьверху Аіпаведныя	» адпаведяыя
34	13 » ' 370	870
34	15—16 зьнізу прямой, круговой	прямой круговой:
34	» просты. кругавы	просты кругавы
35	5 зьнізу Эксцэнтрнчвскяв	Эксцентряческне
39	2 зьверху 753	453
39	10 » 426	390
39	2 зьяізу Адпазедяыя	Адпаведныя
39	9 » Алгорытм	Альгорытм
40	22 » 883	833
40	24 » 204	205
41	9 зьверху 165	159
41	* » Дапушчэяьне, 159	ня чытаць
44	15 зьнізу ломаная	ламаная
44	6 » 342, 344	344
45	19 » Нявымерна	Нявймерны
45	9 зьверху 131	121
45	10 » 121	131
45	14 » 497	491
45	21 » 497	491
46	11 » Перамяшчальна	Перамяшчальяы
46	1 зьнізу 533	532
46	2 » 552	522
48	1 » Супольныя	Супольнамерныя
48	2 » Супольна асяродкавы	Супольнаасяродкавы
48	10 » 620	720

6ЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЕГІЯ

ВЫШСК ДРУГІ пррктыка і тэорыя ЛІТЛРЯТУРННГЛ мнстнцтвн

ВЫДАНЬНЕ ШСТЫТУТУ

БЕЛАРУСНАЕ КУЛЬТУРЫ. МЕНСК, 1923.

Апрацаваньне тэрмінолёгіі ^Практыка і тэорыя літаратурнага мастацтва» пачалося Гуманітарнай Сэкцыяй Беларускае Навукова-Тэрмінолёгічнае Камісіі ў 1921 г. і, закончылася ў 1922 г.— Тэрмінолёгічнай Камісіяй Гуманітарнай Сэкцыг Інcmwmvmy Беларускае Культуры.

Спачатку мелася на мэце апрацаваньне сьцісла •стылістычнай тэрмінолёгіі, г. з. па тэорыі прозы і поэзіі. Але калі п'рышлося падбіраць тэрміны, то адразу выясьнілаоя немагчымасьць прытрымлівацца гэтае сьцісласьці: тэорыя прозы й поэзіі так шырока абхоплівае ўсе галіны літаратурнага мастацтва, што выдзеліць сьцісла стылістычныя тэрміны й замкнуцЦа ў пэўных рамках было-б непажаданым абмежаваньнем усяе працы ў дадзенай галіне. Апрача таго, калі-б 1 выдзеліць дзе якія сьцісла стылістычныя тэрміны, то яны амаль што ўсе пераняты ўсімі народамі з грэцкае або лацінскае мовы, як, напр., проза, поізія,, драма, лірыка, якія не паддаюцца перакладу, і гэткім чынам прышлося-б даць не беларускія тэрміны, а чужаземныя ў беларускім правапісе. Дзеля гэтых вось _;прычын было вырашана наДаць тэрмінолёгіі болей жыцьцёвага характару I абДапіць хоць частду таго літаратурнага слоўнікавага Матар'ялу, з якііц на кожным кроку прыходзіццаспатыкацца кожнаму пісьменьніку ў сваёй літаратурнай Працы. Гэтым Тэрмінолёгічная Камісія манілася Дасягнуць хоць і ня поўнасьцю дзьвюх мэт: 1) дацьДамыя патрэбныя тэрміны для тэорыі прозы й поэзіі і 2) даць беларускі тэрмінолёгічны матар'ял для Дітаратурнае практыкі, каб гэтым хоць крыху дапаМагчы нашаму пісьменству, асабліва часапіснаму, Дазбавіцца ад лішняй, у большай частцы непатрэб^ай і незразумелай чужаземшчыны.

Разглядаючы чужаземныя тэрміны, Камісія старалася па магчымасьці даваць, заместа іх, толькі— беларускія, а калі й пакідаліся чужаземныя, то ўжо такія, што: або агульна-прынятыя, як, напр.: лгпгаратура, сонэт, ода, або—пашыраныя 1 ў народзе, як, напр.: камэдыя, талент, артысту. Побач з беларускім ставіўся чужаземны тэрмін толькітады, калі ён—так сама добра вядомае слова ў народзе. Агулам жа Камісія лічыла лішнім даваць чужаземныя тэрміны побач з беларускімі, зважаючы на тое, што калі хто захоча карыстацца з чужаземшчыны, то яе знойдзе і паміма беларускай тэрмінолёгіі.

Уся зьмешчаная ў гэтай кнізе тэрмінолёгія „Практыка й тэорыя літаратурнага мастацтва" канчаткова разгледжана й прынята Тэрмінолёгічн&й місіяй ГуманітарнаеСэкцыі Інстытупіу Беларускае Культуры ў складзе сяброў КамісіІ: М. Байкова, М. Гуткоўс*ага, Я. Лёсіка, 1. Луцэвгча,р. Міцкевіча_гС. Некрашэвіча, С. Плауніка і У. Чаржьі'нскага.

Слоўнікавы матар'ял для тэрмінолёгіі ў ліку 2500 слоў сабраў паводле альфабэту, упарадкаваў, ператлумачыў пабеларуску і прынятую тэрмінолёгію зрэдагаваў.

Старшыня Гуманітар’най Сэкцыі Інстытуту Беларускае Культуры Ів. Луцэвіч.

Мевск студзепь 1923 г.

РАСЕНСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОУНІК.

1 Абонемент

2 Абонент

3 Абсурд

4 Абсурдный

5 Авансцена

6 Авантюра

7 Авантюрнст

8 Авантюрйстнческйй

9 Автобйограф

10 Автобйографйческйй

11 Автобйографйя

12 Автограф

13 Автор

14 Авторйзованный

15 Авторйтет

16 Автотмп

17 Адоннческйй стйх

18 Акростйх

19 Akt (действйе)

20 Актер

21 Актрйса

22 Актуальность

23 Актуальный

24 Акцент

25 Акцентйровать

26 Акцентуацйя

27 Акцйя

28 Александрнйскйй СТЙХ

29 Алкеев стнх

30 Алкмеоннческйй стмх

31 Аллегоряческйй

32 Аллегорйя

33 Аллйтерацйя

Перадплата Перадплатчык Недарэчнасьць Недарэчны Перадсцэна Авантура Авантурнік Авантурны Уласнажыцьцяпісец Уласнажыцьцяпісны Уласнажыцьцяпіс Уласнапіс Аўтор

Аўторызаваны Аўторытэт Адбітка

Адонісавы верш Акростых Дзея Актор

Акторка Здольяадзейнасьць Здольнадзейны

Націск. вымова, акцэнт Акцэнтаваць Акцэнтаваньне Дзеяньне, дзея Александрыйскі верш

Алькейскі верш Алькмэонічны верш Іншасказальны Іншасказ

Сугучнасьць

34 Аллюзйя

35 Альбом

36 Альманах

37 Амфйболйческйй

38 Амфйболйя

39 Амфйбрахйй

40 Амфйбрахнческнй

41 Анаграмма

42 Анаграф

43 Анакреонтйческйе СТЙХЙ

44 Анакрустйческййстйх

45 Аналогйческйй

46 Аналогйя

47 Анапест

48 Анапестйческйй

49 Анастрофа

50 Анафора

51 Анахроннзм

52 Анекдот

53 Анекдотнческйй

54 Аноннм

55 Анонймный

56 Анонс

57 АнтйкрйТйка

58 Антологйческое стйхотворенне

59 Антологмя

60 Антракт

61 Аплоднсменты

62 Апокрйф

63 Апокрйфйческмй

64 Аполог

65 Апострофа

66 Апофеоз

67 Аппозйцйя

68 Аргумент

69 Аргументацня

70 Арйя

71 Артазм

Намяненьне Альбом Альманах Двузначны Двузначнасьць Амфібрах Амфібрахічны Надпіс Надпіс

Анакрэонтычныя вершы

Анакрустычны верш Падобны Падобнасьць Анапэст

Анапэстычны Перастаўка Паўтарэньне Нясучаснасьць Анэкдот Анэкдотны Бязыменьнік Бязыменны Паведамленьне Антыкрытыка Антолёгічны верш

Антолёгія Перапынак Воплескі Апокрыф Апокрыфічны Байка

Зварот

Убагаўленьне, апотэоз Дасказ

Довад

Давядзен ьне Сьпеў

Мастацкасьць, артызм

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

——		9 —
Артаст Артнстйческйй Арханзм Арханстнческнй Асонанс Асспмйляцйя Аудйторйя Аутентак Аутентнческйй Афареза Афйша Афорйзм		Мастак, артысту Мастацк!, артыстычны Старасьведчыьа Старасьвецкі Сугалосьсе Упадабленьне Слухальня Аўтэнтык Аўтэнтычны Скарочаньне, усячэньне Абвестка Выслоўе
Балет Баллада Банальность Банальный Бард Баркаролла Баснопйсец Баснословный Басня Бахйй Беллетрнст Беллетрястйка		Балет Баляда Будзённасьць Будзённы Бард Баркароля Байкапісец Баечны Байка Бахі Бэлетрысту Краснае пісьменства, бэлетрыстыка
Беллетрнстнчагскнй Белый стях Бессмысляца Бнблйограф БйблйографйЯ Бйблнотека Бйбляотекарь Бй6лйя Бйограф Бйографйческйй Бйографяя Благозвучйе Благозвучный Богатырскнй эпос		Бэлетрыстычны Белы верш Недарэчнасьць Кнігавед Кнігапіс Кніжня Кнігар Біблія Жыцьцяпісец Жыцьцяпісны Жыцьцяпіс Мілагучнасыдь М’лагучны Гэроічны эпос
110	Богатырь		Волат, асілак
111	Божественность		Боскасьць
112	Божественный		Боскі
113	Божество		Боства
114	Брошюра		Сшытак, брошура
115	Буквальный		Літаральны
116	Буколяка		Буколіка
117	Буф-опера		Комічная опэра
118	Быліна		Быліна
119	Быль		Быль
120	Быт		Быт
121	Бытопйсатель		Бытап'сец
122	Бюллетень		Паведамленьне
123	Вакхйческая стопа		Бахічная стопа
124	Варварйзм		Чужаслоў
125	Варйант		Адменьнік
126	Введенме		Уводзіны
127	Вдохновенйе		Надхненьне
128	Верснфмкатор		Вершавальнік
129	Версйфйкацйя		Вершаваньне
130	Версяя		Чутка, пагалоака
131	Вертеп		Батлейка
132	Вертепное действо		Батлеечная дзея
133	Вестняк		Зьвястун
134	Вйлланела		Вілянэля
135	Вятьеватость		Віцьеватасьць
136	Вйтьеватый		Віцьеваты
137	Внезапность		Раптоўнасьць
138	Водевнль		Водэвіль
139	Возвеіценне		Апавяшчэньне
140	Возвышенный		Узьнёслы
141	Воззванйе		Адозва
142	Возобновленйе		Аднаўленьне
143	Волшебнйк		Чараўнік
144	Волшебнйца		Чараўніца
145	Волшебный		Чараўнічы
146	Воображенйе		Выабражэньне
147	Вопрос		Пытаньне
148	Вопрошеняе		Запытаньне

— Il

149 Восклнцанне		Вокліч
150 Воспеванне		Мпяваньне
151 Воспнтанне		Выхаваньне
152 Воспомннанне		Успамін
153 Воспрннмчнвость		Перанятлівасьць
154 Воспрнятме		Пераняцьце
155 Босторг		Узьнясеньне, захапленьне
156 Восторженный (лнрнзм) 157 Восхніценне		Узьнёслы Захапленьне
158 Впечатленне		Уражаньне
159 Вступленне		Уступ
160 Второстепенный		Другарадны
161 Вульгарнзм		Прастаслоўе
162 Вульгарный		Прастацкі
163 Выраженне		Выраз
164 Выразнтельность		Выразнасьць, выразіс-
165. Выразнтельный		тасьць, выразьлівасьць Выразны, выразісты, вы-
166 Газета		разьлівы Часопіс, газэта
167 Галнцызм		Галіцызм
168 Гармонмзацня		Суладжаньне
169 Гармоннческмй		Суладны
170 Гармоннчность		Суладнасьць
171 Гармоння		Суладзьдзе
172 Гасконада		Гасконада
173 Гексаметр		Шасьцістоп.шасьцімер.гэК'
174 Генеалогня		самэтр Радавод
175 Геннальность		Гэніяльнасьць
176 Геннальный		Гэніяльны
177 Геннй		Г эні
178 Геронзм		Г эроізм
179 Героння		Гэроіня
180 Герой		Гэрой
181 Геромческйй стнх		Гэроічны верш
182 Геронческнй эпос		Гэроічны эпос
183 Гнмн		Гымн
184 Гнпербола		Пераўвялічаньне
185	Г йперболйческйй		Пераўвялічаны
186	Глава		Разьдзел
187	Глнконнческнй стйх		Гліконічны верш
188	Говор		Гаворка, гоман
189	Говор (дйалект)		Гаворка
190	Гомонйм		Аднайменьнік
191	Градацйя		Ступеняваньне
192	Грамота (акт)		Грамата
193	Грамота, грамотность		Пісьменнасьць
194	Г рамотный		Пісьменны
195	Г рафоман		Графоман
196	Г рафоманмя		Графоманія
197	Дактялйческйй		Дактылічны
198	Дактйль		Дактыль
199	Двусмысленность		Двузначнасьць
200	Двустйшйе		Двуверш
201	Действйе		Дзея
202	Действйтельность		Рэчав;стасьць
203	Действйтельный		Рэчавісты
204	Действуюіцйе лйца		Асобы дзеі
205	Декадент		Дэкадэнт
206	Декадентйзм		Дэкадэнцтва
207	Декастйхон		Дзесяціверш
208	Декламатор		Дэкляматар
209	Декламацмя		Дэклямацыя
210	Декламйровать		Дэклямаваць
211	Декорацйя		Дэкорацыя
212	Декорйровать		Дэкараваць
213	Дналект		Гаворка
214	Дйалектйка		Дыялектыка
215	Дмалог		Размова
216	Дйалогмческйй		Размоўны
217	Дйвертмсмент		Розназбор
218	Дйдактнзм		Навучальнасьць
219	Дйдактнческая поэ-		Навучальная поэзыя
	ЗЙЯ
220	Дйколмческйй		Дыколічны
221	ДйКОЛОН		Дыколён
222	Дйкцйя		Вымаўленьне
223 Днсгармонмя 224 Днскусня 225 Днспондей 226 Днспут 227 Днссонанс 228 Днфнрамб 229 Дмфтонг 230 Дмффамацня 231 Дневннк 232 Добавленне 233 Довод 234 Документ 235 Дополненне 236 Достнженне 237 Дохмнй 238 Драма 239 Драматнзнровать 240 Драматмзм 241 Драматмческнй 242 Драматург 243 Драматургня 244 Дуалнзм 245 Дублмкат 246 Дуэт		Разладзьдзе Супрэчка Дыспондэй Дыспут Рознагучнасьць Выхваленьне Двугук Абняслава Дзеньнік Дадатак Довад Дакумэнт Дапаўненьне Дасяг Дохмі Драма Драматызаваць Драматызм Драматычны Драматысту Драматыка Двуістотнасьць Падвойнік, дубальт Двусьпеў
247 248 249	Евангелне Евангелнческнй Естественность	Эвангэля Эвангэлічны Натуральнасьць
250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260	Жанр Жанровый Жаргон Жесткость Жестокость Жнвопйсец ЖнвоПнсный Жнвопнсь Жнзненность Журнал Журналнст	Род Радавы Жаргон Жорсткасьць Акрутнасьць Маляр Маляўнічы Малярства Жыцьцёвасьць Часапіс Часапісец
261 Журналйстйка 262 Журнальный			Часапісьменства Часапісны
263 Заблужденйе 264 Завеіцанне 265 Завязка 266 Загадка 267 Загадочность 268 Загадочный 269 Заглавйе 270 Заглавный 271 Заговор (лйтер.) 272 Заговор (юрнд.) 273 Заголовок 274 Загроможденйе 275 Занмствованне 276 Заклннанме 277 Заклятйе 278 Заметка 279 Замечанйе 280 Замысел 281 Занавес 282 Запнскй 283 Запросы 284 Заурядный 285 Звено 286 Звукоподражанйе 287 Зйянйе 288 Знанйе 289 Зодчество 290 Зодчйй 291 Зрелміце 292 Зрйтель 293 Зрнтельный зал			Абмылка Адпіс, тэстамант Завязка Загадка Загадковасьць Загадковы Загаловак Загалоўны Загавор, замова Змова Загаловак Заграмаджэньне Запазычаньне Загаварваньне, заклінаньне Закляцьце Нататка, заметка Увага, заўважаньне Задум Заслона Запіскі Вымогі Звычайны Зьвяно Гугаперайманьне Аднагалосьсе Веда Будаўніцтва Будаўнічы Відавішча Глядзельнік, відоўца Глядзельня, відоўня
294 Нгра (на йнструм.) 295 Нгра (артйстов, слов) 296 Ндеал 297 Ндеалнзйровать 298 Ндеалйзм			Граньне Ігра Ідэал Ідэалізаваць Ідэалізм

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

йдеалмст Мдеальность Ндеальный Ндейность Ндейный Ндентйчность Ндентйчный Ндеолог Ндеологмя Ндея Ндшілнческнй Ндйллйя Нзбыток Нзваянне Нзвестне Нзвестный Нзданле Нздатель Нздательство Нзложенйе Нзображенйе	Ідэалісту Ідэальнасьць Ідэальны Ідэйнасьць ]дэйны Тоесамасьць Той самы Ідэолёг Ідэолёгія ІДЭЯ Сяляначны Сялянка, ідылія Надмер Вылепак Вестка Вядомы Выданьне Выдавец Выдавецтва Выкладаньне, выклад Выяўленьне, маляваньне, вобраз
Нзэбразмтельный Нзотонмческмй Нзреченйе Нзученме Нзысканность Нзысканный Різяіцество Нзяшный Нллюзйя Нллюзорный Нллюстрацня Нллюстрярованный Нллюстрнровать Нмпрессйонйзм Нмпровйзатор НмпровнзацйЯ НмпровйЗйровать Нндйвядуальность	Вобразны Аднагучны Выслоўе Выўчэньне Вытворнасьць Вытворны Прыгожасьць Прыгожы Ілюзія Ілюзійны Ілюстрацыя Ілюстраваны Ілюстраваць Імпрэсіонізм Імпровізатар Імпровізацыя Імпровізаваць Асабовасьць
338	Нндйвйдуальный		Асабовы
339	Ннйцйэлы		Ініцыялы, пачатнікі
340	Нносказанне		Іншасказ
341	Нносказательно		Іншасказна
342	Нностранный		Чужаземны
343	Ннспнрацня		Надханьне
344	Ннспнрнрованный		Надханы
345	Ннсценйзатор		Усцэнізатар
346	Ннсценйзацйя		Усцэнізаваньне
347	Ннсценмзнрованне		Усцэнізаваньне
348	Ннсценмзнровать		Усцэнізаваць
349	Ннтеллект		Розум
350	Н нтеллектуальность		Разумовасьць
351	Ннтеллектуальный		Разумовы
352	Ннтервыо		Размова
353	Ннтервьюер		Размоўца
354	Ннтервьюнровать		Распытваць
355	Ннтерлюдня		Паміждзея
356	Ннтермедйя		Паміждзея
357	Ннтернацнонал		Міжнародня
358	Ннтернацйоналйзм		Міжнароднасьць
359	Ннтернацйональный		Міжнародны
360	Ннтймность		Інтымнасьць
361	Ннтммный		Інтымны
362	Ннтонацмя		Вымова
363	Ннтрнга		Інтрыга
364	Ннтунтнвный		Падсьвядомы
365	НнтуйЦйя		Падсьвядомасыдь
366	Ннформацня		Асьведамленьне
367	Ннформнрованме		Асьведамленьне
368	Ннформнровать		Асьведамляць
369	Ноннческмй стйх		Ёнічны верш
370	Нроннзнрованне		Вьсьмяханьне
371	Нроннзнровать		Высьмяхацца
372	Нронйческйй		Высьмешл'вы
373	Нронмя		Высьмешка
374	Нскаженйе		Скажэньне
375	Нсканйе		Шуканьне
376	Нсключенне		Вынятак, выключэньне
377	Нсключйтельный		Вынятковы, выключны
378	Нскусственность	Штучнасьць
379	Нскусственный	Штучны
380	Нскусство	Штукарства
381	Нсторнк	Гісторык
382	Нстормограф	Гісторыяпісец
383	Нстормографйя	Г'сторыяпіс
384	Нстормческнй	Гісторычны
385	Нсторня	Гісторыя
386	Нсточнйк	Крыніца
387	Какофонмя	Немілагучнасыдь
388	Каламбур	Жартаслоўе
389	Каламбурнст	Жартаслоўца
390	Каламбурный	Жартаслоўны
391	Календарный	Каляндарны
392	Календарь	Каляндар
393	Каллнграф	Прыгожапісец
394	Каллнграфня	Прыгожапіс
395	Канснона	Кансыёна
396	Кантата	Кантата
397	Кантнл_ена	Кантылена
398	Канты	Канты
399	Канцнон	Канцыён
400	Канцона	Канцона
401	Карнкатура	Карыкатура
402	Карнкатурнст	Карыкатурысты
403	Карнкатурный	Карыкатурны
404	Картнна	Малюнак,' вобраз
405	Картннность	Маляўнічасьць,вобразнасьць
406	Картмнный	Маляўнічы, вобразны
407	Каталог	Рэчасьпіс
408	Катастрофа (драм.)	Разьвязка
409	Класс (сосл.)	Кляса, стан
410	Класснк	Клясык,
411	Класснцнзм	Клясыцызм
412	Класснческнй	Клясычны
413	Классный	Клясавы
414	Классовый	Клясавы, станавы
415	Клермкалнзм	Клерыкалізм
416	Клернкальный	Клерыкальны

41« іінпга

418 Кннжный

419 Коллектнвнзм

420 Коллектнвный

421 Коллнзйя

422 Колорнт

423 Комеднант

424 Комедня

425 Комнзм

426 Комйк

427 Комнческнй

428 Компйлнровать

429 Компнлятнвный

430 Комгшлятор

431 Компнляцья

432 Комплект

433 Комплектованне

434 Компознтор

435 Компознцйя

436 Коммуна

437 Коммунмзм

438 Коммуннстнческнй

439 Контраст

440 Копнрованне

441 Когшя

442 Корректнрованне

443 Корректмровать

444 Корректор

445 Корректура

446 Корреспондент

447 Корреспонденцмя (газ.)

448 Косммческйй

449 Космополнт

450 Космополктнческйй

451 Крайность

452 Красная строка

453 Красноречнвцй

Кніга Кніжны Суспольнасьць Суспольны Супрэчнас^ць Афарбоўка Комэдыянт Комэдыя Комізм Комік Комічны

Падбіраць. компіляваць Зборны, компіляцыйны Падборшчык, компілятар Збор, зьбіраніна, компіляцыя

Поўналік

Упоўналічваньне Композытар Композыцыя Комуна

Комунізм Комуністычны Супраціўнасьць Коп'яваньне, сьпісваньне Копія

Выпраўляньне, корэктаваньне

Выпраўляць, корэктаваць Выпраўшчык, корэктар Выпраўка, корэкта Дапішчык Допіс

Сусьветны

Сусьветнік, космопопіт Сусьветна-грамацзянскі Крайнасыдь Новы радок Красамоўны

454	Красноречяе		Красамоўства
455	Красота		Прыгожасьць, хараство
456	Краткость		Кораткасьць
457	Крнтнк		Крытык
458	Крнтнка		Крытыка
‘159	Крнтйческйй		Крытычны
460	Кукольная комедйя		Лялечная комэдыя
461	Кукольный тэатр		Лялечны тэатр
462	Кулйсса		Засьценьне, куліса
463	Кульмннацйонный		Найвысшы, кульмінацыйны
464	Культ		Культ
465	Культура		Культура
466	Культурный		Культурны
467	Куплет		Прыпеўка
468	Куплетяст		Прыпявальнік
469	Курс		Курс
470	Лаконнзм		Маласлоўе, ляконізм
471	Лаконяческйй		Маласлоўны, ляконічны
472	Лапйдарный (стйль)		Сьціслы, ляпідарны
473	Ласкательный		Ласкальны
474	Латйнйзм		Лацінізм
475	Легенда		Легэнда
476	Легендарный		Легэндарны
477	Лейтмотйв		Кіраўнічая думка
478	Лекснкографнческнй		Словапісны
479	Лексйкографяя		Словапіс
480	Лексйколог		Словазнаўца
481	Лексйкологяя		Словазнаўства
482	Лексйкон		Слоўнік
483	Лекснческйй		Слоўнікавы
484	Лекцйя		Лекцыя
485	Леоннческнй стнх		Леонічны верш
486	Летогйсец		Летапісец
487	Летопнсный		Летапісны
488	Летопйсь		Летап'.с
489	Лйбретто		Зьмесьнік, лібрэта
490	ЛйНГБйСТ		Мовазнаўца
49 L	Лйнгвйстнка		Мовазнаўства
492	Лйнгвнстйческйй		Мовазнаўчы
493 494		Лнра Лнрнзм		Ліра Лірызм
495		Лйрйк		Лірык
496		Лйрйка		Лірыка
497		Лнрнческнй		Лірычны
498		Лйро-эпйческяй		Ліроэпічны
499		Лйстовка		Лістоўка
500		Лйтера		Літара
501		Лйтералязм		ЛІтаралізм
502		Лйтеральный		Літаральны
503		Лйтератор		Літаратар
504		Лйтература		Літаратура
505		Лйтература белорусская		Літаратура беларуская
506		„ еврейская		„ жыдоўская
507		„ малорус- ская		„ украінская
508		„ польская		„ польская
509		, русская		„ расейская, ма- скоўская
510		Лмтограф		Камнедрукар
511		Лйтографярованйе		Камнедрук
512		Лйтографмрованный		Камнедрукаваны
513		Лйтографмровать		Камнедрукаваць
514		Лйтографйческнй		Камнедрукарскі
515		Лнтографйя		Камнедрукарня
516		Лйцевой (драм.)		Асабовы
517		Лйцо (дейст.)		Асоба
518		ЛйЧНОСТЬ		Асоба
519		Лмчный		Асабовы, асабісты
520		Лубочный		Тандэткы
521		Любйтель		Аматар
522		Любйтельскнй		Аматарскі
523		Любовнйк		Палюбоўнік
524		Любовніца		Палюбоўніца
525		Любовный		Палюбоўны
526		Любовь		Любасьць
527		Макаронізм		Макаронізм
528		Макаронмческйй		Макзронічны

529 530 531 532 533 534 535 536 537 53d 539 540 541 54.

543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 o62 563 564 565 566 567 568

Манера	Манера
Манерйст	Манерысты
Манерный	Манерны
Манускрйпт	Рукапіс
Марнонетка	Лялька
Марнонетный театр	Лялечны тэатр
Маска	Маска
Маскарад	Маскарад
Маскарадный	Маскарадны
Маскйрованйе	Маскаваньне
Матерйал	Матар'ял
Мелодекламацйя	Мэлёдэклямацыя
Мег одмческнй	Мілагучны, мэлёдыйны
Мелодяя	Мэлёдыя
Мелодрама	Мэлёдрама
Мелодраматнческнй	Мэлёдраматілчны
Мелочь	Драбніца
Меморандум	Напамінаньне
Меморяал	ПамяіНік
Меморня	Памятка
Мемуары	Успаміны
Месснаннзм	Пасланійтва, мэсыянізм
Метабола	Перастанова
Метастрофа	Ухіл
Метафора	Пераносьня, мэтафора
Метафорнческнй	Пераносны
Метонймйческнй	Перайменны
Метонммйя	Перайменьне
Метр	Мера, стопа, мэтр
Метркка (в стйхах)	Мера. мэтрыка
Метрнческнй	Мэтрычны
Мммнка	Мігаваньне, міміка
Мнмнческнй	Мігоўны, мімічны
Мнннатюра	Мініятура
Мйнорный(переносн.)	Журблівы
Мйровоззренйе	Сьветагляд
Мнросозерцанне	Сьветапогляд
Мнстерня	Містэрыя
Мнстнк	Містык
Мйстйка	Містыка

569 Мнстйфнкацня

570 Мйстйцйзм

571 Мйстнческйй

572 Мкф

573 Мйфйческнй

574 Мйфолог

575 Мйфологмческйй

576 Мйфологня

577 Многословме

578 Многочйсленность

579 Многочясленный

580 Могушественный

581 Могушество

582 Модернязм

583 Модернязованный

584 Модерннст

585 Монограмма

5ь6 Монографнческйй

587 Монографяя

588 Монодрама

589 Моноклнческое стйхотворенме

590 Монолог

591 Монологяческйй

592 Моноснллабйческйй

593 Моностйх

594 Монотонность

595 Монотонный

596 Монумент

597 Монументальный

598 Моралязатор

599 Моралнст

600 Мораль

601 Моральный

60z Морфологяя

603 Мотйв (лнтерат.)

604 Мотявйрованный

605 Мотйвйрова.ть

606 Motto

Ашуканства

Містыцызм Містычну Міт Мітычны Мітолёг Мітолёгічны Мітолёгія Многаслоўе Многалікасьць Многалікавы, натоўпны Магутны Магутнасьць Модэрнізм Модэрнізаваны Модерністы Монограма Монографічны Монографія Монодрама Аднамерны верш

Монолёг Монолёгічны Аднаскладовы Аднаверш Аднастайнасьць Аднастайны Помнік Помнікавы

Навучальнік, абычайнік Навучальнік, абычайнік Навучальнасьць. абычайнасьць

Навучальны, абычайны Формаслоўе Аснова, падстава Абаснованы Абасноўваць Motto

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642

Мудрость Мудрствованне Муза Музыка Музыкальность	Мудрасьць Мудраваньне Муза Музыка Музыкальнасьць, музычнасьць
Музыкальный ■ Мыслнтель Мэ.слмтельннца Мыслнть Мыспь Мышленне	Музыкальны, музычны Мысьліцель Мысьліцелька Мысьліць, думаць Мысьль, думка Мысьленьне, думаньне
Наблюдатель Наблюдательность	Назорца, назіральнік Назорнасьць, назіральнасьць
Наблюдать Наблюденне Набросок Наглядно Надутость Надутый Назначенне Нанвность	Назіраць, спасьцерагаць Назіраньне, спасыдярога Накідак Відавочна, наглядна Насуплівасьць Насуплены Назначэньне, заданьне Наіўнасьць, прастадушнасьць
Наквный Нанзусть Наклонность Накопленне Намек Напев Направленне Напрнмер Напыіценность Напыіценный Наречне (грам.) Наречне (дналект.) Нарнцательный Народ Народннческнй	Наіўны, прастадушны Напамяць Нахіл Награмаджэньне Намяненьне Напеў Кірунак Напрыклад Напышлівасыдь Напышлівы Прыслоўе Гутарка Агульны Народ, люд Народніцкі, людовы
643	Народннчество	Народніцтва, людовасьць
644	Народный	Народны, людовы
645	Наружность	Надворнасьць, павярхоўнасьць
646	Наружный	Надворны, павярхоўны
647	Нарушенне	Нарушэньне
648	Наслажденне	Асалода
649	Настроенне	Настрой
650	Насуіцность	Неабходнасьць
651	Насуіцный	Неабходны
652	Натура	Прырода, натура
653	Натуралнзнровать	Натуралізаваць
654	Натуралнзм	Натуралізм
655	Натуралнст	Прыроднік, натуралісты
656	Натуральный	Прыродны, натуральны
657	Наука	Навука
658	Наученне	Навучаньне
659	Научный	Навуковы
660	Нацноналнзм	Нацыяналізм
661	Нацнональность	Нацыянальнасьць
6ö2	Нацнональный	Нацыянальны
663	Нацня	Нацыя
664	Начало	Пачатак
665	Начальный	Пачатковы
666	Начертанне	Нарыс
667	Начннанне	Пачынаньне
668	Начптанность	Начытанасьць
669	Начнтанный	Начытаны
670	Негодованне	Абурэньне, сердаваньне
671	Недоразуменне	Непаразуменьне
672	Неестественный	Ненатуральны
673	Нензбежность	Няўхільнасьць
674	Нензбежный	Няўхільны
675	Некролог	Пасьмерце
676	Некрологнческнй	Пасьмярцёвы
677	Неодушевленный	Няжывы
678	Неожнданность	Неспадзейнасьць
679	Неожнданный	Неспадзеўны
680	Неологнзм ■	Новатвор
681	Неологнческнй	Новатворны

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

714

715

71о

717

718

719

Неопределенность Неопределенный Несовместнмость Несовместямый Несогласный Несогласованный Несоразмерность Несоразмерный Новелла Новелляст Номннальный Нормальный Nota bene (N. В.) Нравоученне Нравоучйтельный Нравственность Нравственный Нумер

Неазначанасыдь Неазначаны Нясумеснасьць Нясумесны Нязгодны Няўзгсднены Неразьмернасьць Неразьмерны Новэля, апавяданьне Новэлісты, апавядальнік Назоўны Нормальны

Увага

Навучальнасьць Навучальны, моральны Абычайнасьць Абычайны

Нумар

Обдуманность Обдуманный Обзор Областной Область Область знанйя Облйчать Облйченме.

Облйчятель Облячйтельный Обновленйе Обожествленме Обозреватель Обозренйе Оборот Обоснованне Обоснованный Образ Образец Образный

Абдуманасьць

Абдуманы Агляд Краёвы Краіна Галіна ведь! Вінаваціць Вінавачаньне Вінавальнік Абвіняльны Абнова Абагаўленьне Аглядач, аглядчык Агляд Зварот Абаснова, угрунтаваньне Абаснаваны, угрунтаваны Вобраз Узор Вобразны

720 Образованне

721 С'бразцозый

722 Обраіденне

723 Обряд

724 Обрядность

725 Обрядовый

726 Обстановка (сцены)

1TI Обстановочность

728 Обстановочный

729 Обусловленность

730 Обусловленный

731 Обіцеупотребнтельный

732 Обычай

733 Об.'явленне

734 Сб'ясненне

735 06‘ясннтельный

736 Оглавленне

737 Оговор

738 Оговорка

739 Ограннченне

740 Ода

741 Одаренность

742 Одаренный

743 Одновременный

744 Однозвучность

745 Однозвучный

746 Однообразне

747 Однообразный

748 Односложный

749 Односторонннй

750 Односторонность

751 Одухотворенность

752 Одухотворенный

753 Одушевленне

754 Одушевленность

755 Одушевленный

756 Ожнвленне

757 Ожнвленнссть

Асьвета, адукацыя, утварэньне

Узоравы, прыкладны Зьвяртаньне

Абрад АРраднасыдь Абрадавы Абстаноўка Абстаноўчасьць Абстаноўчы Абумоўленасьць Абумоўлены

Агульнаўжыв’ны, звычайны

Звычай Абвестка Аб‘ясненьне Аб'ясняльны Сьпіс, зьмест Абмова Абмоўка Абмежаваньне Ода

Даравітасьць Даравіты Адначасны Аднагучнасьць Аднагучны Аднастайнасьць Аднастайны Аднаскладовы Аднабокі Аднабокасьць Адухаўленьне Ад’-хоўлены Адухаўленьне Адухоўленасьць Адухоўлены Ажыўленьне Ажыўленасьць, жывасьць

753

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

793

794

Ожйвлемный Ожйвлять Окончанйе Окончанйе (гр.) Окончательный Октава Олйцетворенке Олйцетвореннь й Ономатопея Опера

Оперетка, оперетта Опереточный Оперный Опечатка Опнсанне

Опнсательный Опйска

Оппонент Оппоннровать Определенйе Опредепенный Опровергать Опроверженме Оптймйзм

Оптймйст Оптнммстнческнй

Опытность Опытный Оратор Ораторйя Ораторскнй Ораторство Орган (йнстр.) Орган (печатя) Ореол

Орнгйнал

ОрйГйнальность

Ажыўлёны Ажыўляць Заканчэньне Канчатак Канчальны Васьміверш Увасабленьне Увасоблены Гукаперайманьне Опэра Опэрэтка Опэрэтны Опэрны

Друкарская памылка Апісаньне

Апісальноі Апіска

Пройімоўца, сўпярэчнік Супярэчыць Азначэньне

Пэўны, азначаны Абвяргаць Абвяржэньне

Сьветлагляднасьць, оптымізм

Сьветлагляднік, оптымісты Сьветлаглядны, оптымістычны

Дасьведчаньне Дасьведчаны Прамоўца, красамоўца Ораторыя, прамова Красамоўны Красамоўнасыдь Арганы Часопіс

Аўрэоля, злотаблеск

Першаўзор, ўласнопіс, орыгінал

Самабытнасьць

795	Орнгннальный		Уласнапісны, самабытны
796	Орнентацня		Кірунак
797	Орментнроваться		Накіроўвацца, разьбірацца
798	Оркестр		Оркестра, капэльля
799	Оркестровка		Оркестравакьне
800	Орнамент		Орнамэнт, украса
801	Орнаментнка		Орнамэнтыка.украсаваньне
802	Орфографня		Правапіс
803	Осмысленность		Уразамленасьць, сэнсоўнасьць
804	Осмысленный		Сэнсоўны
805	Осмыслнть		Уразумець, надаць сэнс
806	Осмыслять		Азмысьляць
807	Ьсобенность		Асаблівасьць
808	Озобенный		Асаблівы
809	Остроумне		Досьціп
810	Остроумный		Дасьціпны
811	Отвлеченность		Адцягненасьць
812	Отвлеченный		Адцягнены
813	Отзвук		Водгук
814	Отлнчне		Адзнака
і15	Отлнчнтельный		Адзначны,асаблівы,адмет.чы
816	Отлнчный		Выдатны, розны
817	Отношенне		Адносіны
818	Отпечаток		Адбітак
819	Отраженне		Адбітак, адбіцьце, адсьвет
820	Отрывок		Урывак
ß21	Отрывочный		Урыўковы
822	Отрнцанне		Адмоўе
823	Отрнцательный		Адмоўны
824	Отчетлнвость		Выразнасьць
825	Отчетлнвый		Выразны
826	Очередной		Чарговы
827	Очередь		Чарга, чарод
828	Очерк		Нарыс
829	Очертанне		Абрыс
830	Ошнбка		Абмылка, памылка
831	Офмцнальный		Службовы, офіцыяльны
132	Офнцноз (орг.. печатн)		Урадовая часопісь
833	Памфлет		Памфлет
834 1 [амфлетмст 835 Памфлетный 836 Памятмчк 837 Памятный 838 Память 839 Панегнрнк 840 Панегнрнст 841 Панегнрнческнй 842 Панорама 843 Пантомчма 844 Парабола		Памфлетысгы Памфлетны Помнік Памятны Памяць Выхвала Выхвальнік Выхвальны Панорама Мігадзея Прыповесьць, прыраўнаньне
845 Параболчческйй		Прыповесьцевы, прыраўнальны
846 Параграмма 847 Параграф 848 Парадокс		Параграма Параграф Парадокс (процізвычайнае зданьне)
849 Парадоксальный		Парадоксальны, процізвычайны
850 Параллелчзчровать 851 Параллелйзм (лчт.) 852 Параллельный 853 Пародмрованйе 854 Пародйровать 855 Пароднст 856 Пародмя 857 Парончм 858 Пасквнль 859 Пасквйльный 860 Пасквйлянт 861 Пастораль 862 Пасторальный 863 Пасторель 864 Патетмзм 865 Патетмческйй 866 Патетччность 867 Пауза 868 Пафос 869 Певец		Супастаўляць Супастава Супастаўны Пераніцоўваньне Пераніцоўваць Пераніцавальнік Пераніцаваньне Сугучнік Брахнепіс Брахнепісны Брахнепісец Пастырка Пастырскі Пастырка Надпачуцьцёвасьць Надпачуцьцёвы Надпачуцьцёвасьць Перапынак Напышлівасьць Пясьняр, сьпявак (хор)

870 Гіевнца

871 Педагог

872 Педагогнка

873 Педагогмческнй

874 Пейзаж

875 Пенне

876 Пентаметр

877 Пентастнхнон

878 Пеон

879 Первмчный

880 Первоначальный

881 Перевод

882 Переводный

883 Переводчнк

884 Переклад

885 Переложенне

886 Перенесенне

887 Перенос

888 Переносный

889 Пересказ

890 Пермод

891 Пернеднческнй

892 Пернфраз

893 Перефразнрованме

894 Перефразнровать

895 Персоннфккгцня

896 Персонйфмцнровать

897 Песельннк

898 Песенннк (сборн. песен)

899 Песеннмк (автор песен)

900 Песенный

901 Песнотворчество

902 Песня

903 Пессн.мнзм

^04 Песснмнст

905 Песснмйстмческнй

906 Петь

907 Печатанне

Сьпявачка Настаўнік Настаўніцтва Настаўнічы Краебраз Пяяньне, сьпяваньне Пэнтамэтр Пяціверш Пэон

Первястковы Першапачатковы Пераклад Перацладны Перакладчык Пераклад Пераказ Перанос Перанос Пераносны Пераказ

Кругаход Кругаходны Перамоўе Перамаўленьне Перамаўляць Увасабленьне Увасабляць Песельнік

Сьпеўнік

Песьнятворца

Сьпеўны Песьнятдорчасьць Песьня

Смутнагляд Смутнаглядца Смутнаглядны ПгЦЬ, пяяць, сьпяваць Друкаваньне

908 Печатанный

909 Печатный

910 Печать (знак) '

911 Печать (полйгр.)

912 Пйеса, пьеса

913 Пйсанйе (свяіден ) '.•14 Пйсатель

915 Пйсательнйца

916 Пйсьмена

917 Пйсьменность

918 'Пйсьменный

919 Пйсьмо

920 Пйсьмо (калмгр.)

921 Плавность

922 Плавный

923 Плагйат

924 Плагнатор

925 Плакат

926 Плакатный

927 План

928 Планомерность

929 Планомерны^

930 Пластйка

931 Пластйческйй

932 Пластмчность

933 Плеоназм

934 Плеонастнческйй

935 Поверье

936 Повествованме

937 Повествователь

938 Повествовательный

939 Повесть

940 Повременный

941 Повседневность

942 Повседневный

943 Повторенйе

944 Поговорка

945 Погрешность

946 Подзаголовок

Друкаваны Друкарскі Пячаць, пячатка Друк

Дзеятвор, снэнічны твор Пісьмо (сьвятое) Піоьменьнік Пісьменьніца Напісы Пісьменства Пісоўны Ліст Пісаньне Плыўнасьць Плыўны Творакрадзтва Творакрадца Плякат Плякатны Плян Пляновасьць Пляновы Плястыка Плястычны Плястычнасьць, выпукласьць

Многаслоўе Многаслоўны Павер’е Апавяданьне Апавядальнік Апавядальны Повесьць Кругачасны Абыдзённасьць Абыдзённы Паўтарэньне Прыгаворка, прымоўка Хіба, агрэх Падзагаловак

947	Псдлйннйк	Аўтэнтык
948	Подлйнность	Аўтэнтычнасьць
949	Подлйнный	Аўтэнтычны
950	Подобяе	Падобнасьць
951	Подражаняе	Перайманьне
952	Подражате; ь	Пераймальнік
953	Подражательность	Пераймальнасьць
954	Подражательный	Пераймальны
955	Подражать	Пераймаць
956	Подстрочный	Падрадковы
957	Подходяіцйй	Адпаведны. падобны
958	Подчяненйе	Залежнасьць
959	Поза	Пастава
960	Познрованне	Удаваньне
961	Познанне	Пазнаньне
962	Полеммка	Спрэчкапіс
963	Полемнст	Спрэчкапісец
964	Полемяческйй	Спрэчкапісны
965	Полйтйк	Політык
966	ПолйТйка	Політыка
967	Полнтйческйй	Політычны
968	Положйтельность	Дадатнасьць, станоўчасьць
969	Положйтельный	Дадатны, станоўчы
970	Полонйзм	Полёнізм
971	Понйманйе	Разуменьне
972	Понятне	Паняцьце, разуменьне
973	Понятный	Зразумелы
974	Популярйзатор	Пашыральнік
975	Популярйзацяя	Пашырэньне
976	Популярнзйровать	Пашыраць
977	Популярность	Агульнадаступнасьць, усевядомасьць
978	Популярный	Агульнадаступны, усевядомы
979	Пормцанйе	Ганьбеньне
980	Порйцатель	Ганьбіцель
S81	Пормцательный	Ганебны
982	Порнограф	Страмопісец
983	Порнографйческяй	Страмопісны
984	Порнографйя	Страмопіс

985

9С6

987

988

989

990

991

992

993

994

995

996

997

998

999

1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

Посвяіценйе

Ахвяраваньне, пасьвя-

чэньне

Посланйе Последователь Последовательность Последовательный Последствме Послесловйе Пословйца Постановка Постановочный Постепенно Построенйе Построенный Построчный Postscriptum (Р. S.) Поученйе Поучнтельный Похожденйе Пошлость Пошлый Поэзйя Поэма Поэт Поэтесса Поэтмка Поэтйческйй Поясненйе Пояснйтельный Правдоподобйе Правдоподобный Правйло Правйльность Правмльньій Правопйсанйе Празднословйе Практнк Практйка Практйческйй Преданйе

Пасланьне

Пасьледавальнік

Паступовасьць

Паступовы

Вынік

Пасьляслоўе

Прыказка

Пастаноўка

Пастаноўны

Ступянёвы

Будова

Збудованы

Адрадковы

Прыпіска

Навучаньне

Навучальны

Прыгода

Нікчэмнасьць

Нікчэмны

Поэзія

Поэма

Поэта

Поэтка

Поэтыка

Поэтычны

Паясьненьне

Паясьняльны

Праўдападобнасьць

Праўдападобны

Правіла

Правіловасьць

Правіловы

Правапіс

Марнаслоуе

Практык

Практыка

Практычны

Паданьне

1024 Преднсловне

1025 Предлог (гр.)

1026 Предложенне

1027 Предостереженйе

1028 Предпочтенне

1029 Предрассудок

1030 Предрассудочный

1031 Представленне (театр.)

1032 Преемственность

1033 Преемственный

1034 Пренмушество

1035 Премйя

1036 Преобладанйе

1037 Преобладаюш,йй

1038 Преобразованме

1039 Пресса

1040 Прнбавленне

1041 Прнбаутка

1042 Прнзнак

1043 Прйкладный

1044 Прнключенне

1045 Прнмененне

1046 Прнмер

1047 Прнмечанне

1048 Прнммтнв

1049 Прнмнтнвность

1050 Прнмнтнвный

1051 Прннцнп

1052 Прннцйпйальность

1053 Прйнцйпнальный

1054 Прйпмска

1055 Прмсказка

1056 Прнставка

1057 Прнставочный

1058 Прмступ

1059 Прнсушнй

1060 Прнтча

1061 Прнчнтанне

Прадмова Прыймя Выслоўе Перасьцярога Перавага Забабоны Забабонны Прыстаўленьне

Пераймальнасьць Пераймальны Перавага Нагарода Перавага Пераважны Ператварэньне Друк Дадатак Прыгаворка Азнака, прымета Практычны Здарэньне, прыгода Прыстасаваньне, дастасаваньне, ужываньне

Прыклад Увага Пярвестак Первястковасьць Первястковы Аснова Асноўнасьць Асноўны Прыпіска Прыказка Прыстаўка Прыстаўны Прыступ Уласьцівы Прыповесьць Прычытваньне

1062	Пробел		Пробель
1063	Провйнцйалхзм		Краінаслоўе
1064	Провннцкальный		Краінны
1065	ПрОВЙНЦЙЯ		Краіна
1066	Программа		Програма
1067	Програмный		Програмны
1068	Прогресс		Поступ
1069	Прогресснвность		Паступовасьць
1070	Прогресснвный		Паступовы
1071	Продолженйе		Працяг
1072	Проза		Проза
1073	Прозайзм		Прозаізм
1074	Прозанк		Прозаік
1075	Прозайческйй		Прозаічны
1076	Прозопопея		Увасабленьне
1077	Пройзведенйе		Твор.
1078	Пройзвольный		Адвольны
1079	Пройзношенйе		Вымаўляньне, вымова, вы-
			гаворка
1080	Пройсхожденйе		Пахаджэньне
1081	Пройсшествйе		Праява
1082	Прокламацмя		Адозва
1083' Прокламнрованне			Абвяшчэньне
1084	Пролетармат		Пролетарыят
1085	Пролетарйй		Пролетары
1086	Пролетарскйй		Пролетарскі
1087	Пролог		Прадслоўе
1088	Проповедннк		Казальнік
1089	Проповеднмческйй		Казальны
1090	Проповедь		Казаньне
1091	Пропуск		Перапуск
1092	Прорйцанйе		Прараканьне
1093	Проряцатель		Праракальнік
1094	Пророк		Прарок
1095	Пророческяй		Прароцкі
1096	Пророчество		Прароцтва
1097	Просветйтель		Асьвячальнік
1098	Просветйтельный		Асьветны
1099	Просвешенйе		Асьвета
1100	Просвеіценный		Асьвечаны
1101 Просоднка 1102 Просодмческйй 1103 Просодмя 1104 Просодономазня 1105 Протнвоположность 1106 Протнворечнвый 1107 Протнворечне 1108 Прототнп 1109 Прототнпный 1110 Процесс 1111 Псевдоннм 1112 Псевдоннмный 1113 Публмка 1114 Публнкацйя 1115 Публнцнст 1116 Публнцнстака 1117 Публнцнстнческмй 1118 Пунктуацня 1119 Пустословне 1120 Путаннца 1121 Путеводнтель 1122 Путсшественннк 1123 Путешествне				Прозодыка Прозодычны Прозодыя Многаслоўе Процілежнасьць Супярэчны Супярэчнасьць Першаўзор Першаўзорны Развой Займеньне Займенны Грамадзянства Апавяшчэньне Часапісец Часапіснасыдь Часапісны Пунктаваньне Пустаслоўе Блытаніна Праважаты Падарожнік, вандроўнік Падарожжа, вандраваньне
1124 Разбср 1125 Развмтме 1126 Развязка 1127 Разговор 1128 Разговорный 1129 Разговорчнвый 1130 Раздел 1131 Разделенне 1132 Разлнчне 1133 Размер 1134 Размерный 1135 Размышленне				Разбор Разьвіцьцё Разьвязка Размова, гутарка Размоўны Гутарлівы, гаваркі Разьдзел Падзел Рознасьць Разьмер Разьмерны Разважаньне, размысь- леньне
1136 Разновндность 1137 Разновндный 1138 Разнообразме				Адмена Адменны Рознастайнасьць
1139	Разнообразный	Рознастайны
1140	Разностопный	Рознастопны
1141	Рапсод	Рапсод
1142	Рапсоднческнй	Рапсодыйны
1143	Рапсодня	Рапсодыя
1144 Распространенне		Распаўсюджаньне
1145	Распространенный	Распаўсюджаны
1146	Рассказ	Апавяданьне
1147	Рассказчнк	Апавядальнік
1148	Рассудок	Розум
1149	Рассудочность	Разумовасьць
1150	Рассудочный	Разумовы
1151	Рассужденме	Разважаньне, развага
1152	Реалнзм	Рэалізм
1153	Реалнст	Рэалісты
1154	Реальность	Рэчавістасьць
1155	Реальный	Рэчавісты
1156	Ребус	Рэбус
1157	Революцмонный	Рэволюцьійны
1158	Революцня	Рэволюцыя
1159	Редактнрованне	Рэдагаваньне
1160	Редактнровать	Рэдагаваць
1161	Редактор	Рэдактар
1162	Редакторство	Рэдактарства
1163	Редакцнонный	Рэдакцыйны
1164	Редакцня	Рэдакцыя
1165	Резонер	Разумавальнік
1166	Резонерство	Разумаваньне
1167	Резоннровать	Разумаваць
1168	Результат	Вынік
1169	Резюме	Абагульненьне
1170	Резюмнрованне	Абагульненьне
1171	Резюммровать	Абагульняць
1172	Реклама	Рэвляма
1173	Рекламнрованне	Рэклямаваньне
1174	Рекламнровать	Рэклямаваць
1175	Рекламный	Рэклямны
1176	Ремарка	Адметка
1177	Репертуар	Рэпэртуар
1178	Репетнцня	Проба, паўтарэньне
1179	Реплнка				Пададказ
1180	Репортер				Вястун
1181	Реторнка> рнторнка				Красамоўства
1182	Реторнческнй				Красамоўны
1183	Реферат				Даклад
1184	Рефрен				Прыпеўка
1185	Рецензент				Ацэньнік
1186	Рецензйровать				Анэньваць
1187	Рецензйя				Ацэнка
1188	Речь (орат.)				Прамова
1169	Речь				Мова
1190	РйТМ				Рытм
1191	Рятмйка				Рытміка
1192	Рйтмяческйй				Рытмічны
1193	Рнфма				Рыфма
1194	„ глагольная				„ дзеяслоўная
1195	„ дактнлнческая				„ дактылічная
1196	„ женская				„ жаночая
1197	,, мужская				„ мужчынская
1198	, составная				„ мяшаная'
1199	Рйфмйка				Рыфміка
1200	Рйфммческйй				Рыфмічны
1201	Роль				Роля
1202	Роман				Повесьць
1203	Романяст				Повесьцяпісец
1204	Романйческйй				Любоўны
1205	Романс				Романс
1206	Романтнзм				Романтызм
1207	Романтнк				Романтык
1208	Романтяческйй				Романтычны
1209	Рондо				Рондо
1210	Ропалйческнй стйх				Ропалічны верш
1211	Рубрмка				Рубрыка
1212	Руководство (действ.)				Кіраваньне
1213	Руководство(лйтерат.)				Падручнік, правадніцтва
1214	Рукопнсь				Рукапіс
1215	РуССЙЦЙЗМ				Маскалізм
1216	Рыцар				Рыцар
1217	Рыцарскмй				РыцарскІ
1218	Рыцарство				Рыцарства

1219

1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1254

1255

1256

Cara Санткменталнзм Сантнменталнст Сантмментальность Сантнментальный Сарказм Саркастнческнй Сатмра Сатнрнк Сатнрмческнй Сафнческнй стнх Сбррнмк Сверх'естественность	Сага Чульлівасыдь Чульлівец Чульлівасьць Чульлівы Злосьмех Зласьмешлівы Сатыра Сатырык Сатдірычны Сафічны верш Зборнік Надпрыроднасьйь, надзвычайнасьць
Сверх'естественный	Надпрыродны, надзвычайны
Свойство Связь Свяіценный Секстнна Сенсацнонный Сенсацня Сентенцня Серенада. Сжатость Сжатый Снллаба Сйллабмческнй Снлуэт Снмвол Сммволнзнрованне Снмволнзнровать Снмволнка Снмволйст Сймволнческмй Сммфоння Сннекдоха Сннонмм Снноннмйка Снноннмйческмй	Уласьцівасьць Сувязь, зьвязак, лучнасьць Сьвяты Сэкстына Дзівосны Дзівота Навучка Сэрэнада Сьцісласьць Сьціслы Склад Складовы Ценярыс Сымболь Сымболізаваньне Сымболізаваць Сымболіка Сымболісты Сымболічны Сымфонія Сынэкдоха Блізказначнік Навука аб блізказначніках Блізказначны
1257 Смстема 1258 Снстематмзацйя		Уклад, парадак; лад Упарадкаваньне
1259 Смстематнзатор		Укладальнік
1260 Снстематмзмровать		Укладаць, упарадкоўваць
1261 Снстематнка		Упарадкаваньне, сыстэма тыка
1262 Смстематнческнй		Сыстэматычны
1263 Сказанне		Апавяданьне
1264 Сказатель		Казальнік
1265 Сказка		Казка
1266 Сказочность		Казачнасьць, баечнасьць
12о7 Сказочный		Казачны, баечны
1258 Сканднрованне		Скандаваньне
1269 Скандовать		Скандаваць
1270 Скептнк		Сумнявальнік
1271 Скептнцнзм		Сумнявальнасьць
1272 Скептнческмй		Сумнявальны
1273 Склад (речм)		Склад
1274 Скороговорка		Быстрамоўка
1275 Скульптор		Разьбяр
1276 Скульптура		Разьба, разьбярства
1277 Следствне (лог.)		Скутак
1278 Словарный		Слоўнікавы
1279 Словарь		Слоўнік
1280 Словесность		Пісьменства, літаратура
1281 Словесный		Слоўны
1282 Слово		Слова
1283 Словотолкованне		Тлумачэньне
1284 Словотолкователь		Тлумач
1285 Слог		Склад
1286 Сложный (запутанный)		Завілы
1287 Сложный (состояіц. нз слогов)		Складовы
1288 Случай		Выпадак, здарэньне
1289 Смысл		Змасл, сэнс
1290 Собеседованне		Гутарка
1291 Собнранне		Зьбіраньне
1292 Собнратель		Зьбіральнік
1293 Соблюденне		Захаваньне

1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309

1310 1311

1312 1313 1314

1315 1316

1317 1318 1319 ІЗлО 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332

Собранпе (обіцеств.) Собранне (соч.) Совершенный Совершенство Совет Советскнй Совеіданне Совеіцательный Совпаденне Современннк Современный Согласный (пснх.) Согласованне Содержанне (лнт.) Содержанне (эконом.) Содержательность Содержательный Созвучне Созвучный Созданне Сознанне	Сход Збор Дасканалы Дасканаласьць Рада Радавы Нарада Дарадчы Зьбежнасьць Сучасьнік Сучасны Згодны Узгадненьне Зьмест Утрыманьне Зьмеснасыдь Зьмесны Сугучнасьць Сугучны Утварэньне, стварэньне Сьвядомасьць, прытомнасьць, прызнаньне
Сознательный Солецнзм Сомненне Сомннтельный Соната Сонет Соответственный Соответствме Соотношенне Сопернмк Соперннчество Сопоставленне Соревнованне Соревнователь Сословне Сословный Составмтель Ссставленне	Сьвядомы Солецызм Сум, сумненьне Сумненны, сумны Соната Сонэт Адпаведны Адпаведнасыдь Суадносіны Перамагальнік Перамаганьне Параўнаньне Выпярэдйіцтва Выпярэднік Стан Станавы Укладальнік Укладаньне
1333	Сос газной		Складальны
1334	Состоякме (душ.)		Стан
1335	Состоянме (матер.)		Маемасьць
1336	Сотрудннк		Супрацоўнік
1337	Сотрудннчество		Супрацоўніцтва
1338	Соцналнзм		Соцыялізм
1339	Соцнальный		Соцыяльны
1340	Сочетанне		Злучэньне
1341	Сочмненне		Твор
1342	Сочнннтель		Аўтар
1343	Сочйнять		Укладаць
1344	Спонденческнй		Спондэічны
1345	Спондей		Спондэй
1346	Слособность		Здольнасьць, здатнасьць
1347	Справка		Даведка
1348	Справочннк		Даведнік
1349	Справочный		Даведачны
1350	Сравненне		Параўнаньне
1351	Сравннтельный		Параўнальны
1352	Ссылка		Адноска
1353	Стансы		Стансы
1354	Старнна		Старына
1355	Статут		Статут
1356	Стенограф		Скорапісец
1357	Стенографнческнй		Скорапісны
1358	Стеног?афня		Скорапісь
1359	Степень		Ступень
1360	Стереотнп		Адл'вак
1361	Стереотнпный		Адліўны (пераносн.: зьбіты)
1362	Стеченне		Зьбег
1363	Стнлйзацня		Стылізацыя
1364	Стнлнст		Стылісты
1365	Стйлнстйка		Стылістыка
1366	Сгнлнстнческйй		Стылістычны
1367	Стнль		Стыль, схлад, лад
1368	Стнльный		Стылёвы
1369	Стнх		Верш
1370	Стнхнйность		Навальнасьць
1371	Стнхнйный		Навальны
1372	Стнхмя		Навала
1373	Сткхосложенне	Вершаваньне
1374	Стнхотворец	Вершатворца
1375	Стнхотворный	Вгршаваны
1376	Стмхотворсгво	Вершаваньне
1377	Стопа (бумага)	Рэза
1378	Стопа (стнхотв.)	Мера, стопа.
1379	Страннца	Бок, старонка
1380	Странносгь	Дзіўнасыдь
1381	Странный	Дзіўны
1382	Странствованне	Вандроўка
1383	Странствователь	Вандроўца
1384	Странствуюіцнй	Вандроўны
1385	Страстность	Палкасьць
138*6	Страстный	Палкі
1387	Страсть	Пал
1388	Стремнтельность	Імпэт
1389	Стремнтельный	Імпэтны
1390	Стремленне	Імкненьне
1391	Строй	Лад, будова
1392	Стройность	Складнасьць, стройнасыдь
1393	Стройный	Складны, стройны
1394	Строка	Радок
1395	Строфа	Зваротка
1396	Строчный	Радковы
1397	Структура	Будова
1398	Студнрованне	Выўчэньне, студ‘яваньне
1399	Студня	Студыя
1400	Суб'ектнвность	Асабовасьць, асабістасьць-
1401	Суб'ектнвный	Асабовы, асабісты
1402	Сумбур	Недарэчнасьць
1403	Сумбурный	Недарэчны
1404	Суфлер	Падказьнік
1405	Суіцественность	Істотнасьць
1406	Суіцественный	Істотны
1407	Схема	Нарыс
1408	Схематнческнй	Нарысны
1.409	Сходственный	Падобны
1410	Сходство	Падобнасьць, падабенства.
1411	Схоластнк	Схрлястык
1412	Схоластнка	Схолястыка
1413. Схсластйческмй 1414 Сцена (место) 1415 Сцена (явленйе) 1416 Сценйческйй 1417 Сценйчность 1418 Сюжет					Схолястычны Сцэна Зьява Сцэнічны Сцэнічнасьць Аснова, прадмет
1419 Тавтограмма 1420 Тавтологйческйй 1421 Тавтологйя 1422 Талант 1423 Талантлйвость 1424 Талантный 1425 Творенйе 1426 Творец 1427 Творческйй 1428 Творчество 1429 Театр 1430 Театральный 1431 Текст 1432 Текстуальный 1433 Тема 1434 Темнйк 1435 Темп 1436 Тенденцйозность 1437 Тенденцйозный 1438 Тенденцйя 1439 Теоретйк 1440 Теорня .1441 Термйн (назв. предм.) 1442 Терммн (срок) 1443 Термйнологйческйй					Адналітарнік, таўтограма Тоеслоўны, таўтолёгічны Тоеслоўе, таўтолёгія Талент Талентнасьць Талентны Твор Творца Творчы Творчасьць Тэатр Тэатральны Тькст Літаральны Заданьне Заданьнік Тэмп Прадузятасыдь Прадузяты Імкненьне, прадузятасьць Тэорэтык Тэорыя Тэрмін, назва Тэрмін Тэрмінолёгічны, назваслоўны
1444 Термйнологня 1445 Терцет 1446 Терцйны 1447 Технйка 1448 Технйческйй 1449 Тйп 1450 ТйПйческйй					Тэрмінолёгія, назваслоўе Тэрцэт Тэрцыны Тэхн ка Тэхнічны Тып Тыповы
1451 Тйпйчность 1452 Тяпограф 1453 Тйпографнческнй 1454 Тйпографмя 1455 Тйрада (лйт.) 1456 Тйтло 1457 Тятул (кнйгй) 1458 Тождественность 1459 Тождественный 1460 Тождество 1461 Том 1462 Томность 1463 Томный (от томность) 1464 Томный (от том,				Тыповасьць Друкар Друкарскі, друкарны Друкарня Доўгаслоўе Надпісак Загаповак Тоесамасьць Тоесамы Тоесамасьць Том Млявасьць Млявы
напр.: трехтомный) 1465 Тон 1466 Тональность 1467 Тонацйя 1468 Тонйческйй 1469 Торжественность 1470 Торжественный 1471 Торжество 1472 Точность 1473 Точный 1474 Трагёдмя 1475 Трагйзм 1476 ТраГйК 1477 Трагнкомедйя 1478 Трагйкомйческяй 1479 Трагнческйй 1480 Трагйчность 1481 Традйцмонный 1482 Традйідня 1483 Трактат (фйлософ.) 1484 Трактат (юрмд.) 1485 Транскрйпцмя 1486 Трафарет (перенос.) 1487 Трафарет (худ.) 1488 Трафаретньгй (переносн.)				Томавы (напр.:трохтомавы> Тон Тональнасьць Тонацыя Тонічны Урачыстасьць Урачысты Урачыстасьць Дакладнасьць Дакладны Трагэдыя Трагізм Трагік Трагікамэдыя Трагікомічны Трагічны Трагічнасьць Паданевы Паданьне Разважаньне Умова Пісьмс Зьбіцьце Узор Зьбіты

1489 Трафаретный (худ.)

1490 Трнвмальность

1491 Трнвнальный

1492 Трнлогня

1493 Трнолет

1494 Трнумф

1495 Трнумфальный

1496 Трогательность

1497 Трогательный

1498 Троп

1499 Трохей

1500 Труппа

Адузорны Брыдота Брыдотны Троечасьце Трыолет Трыумф Трыумфальны Жаласьлівасьць Жаласьлівы Троп Трохэй

Таварыства драматычнае

1501 Ударенне

1502 Ударяемый

1503 Указанне

1504 Указатель

1505 Указательный

1506 Укранннзм

1507 Ум

1508 Умнмчанне

1509 Умолчанне

1510 Умствованне

1511 Уннверсал

1512 Уннверсальность

1513 Уннверсальный

1514 Уподобленне

1515 Уподобленный

1516 Ускоренме

1517 Ускоренный

1518 Условне

1519 Условность

1520 Условный

1521 Уста

1522 Устный

1523 Утопйст

1524 Утопнческнй

1525 Утопня

1526 Утрнрованный

1527 Утрнровать

Націск Націскны Паказаньне Паказальнік Паказальны Украінізм Розум Мудраваньне Недасказ Мудраваньне Усеагульнік Усеагульнасьць Усеагульны Упадабленьне Упадоблены Прысьпяшэньне Прысьпешаны Умова Умоўнасыдь Умоўны Вусны Вусны

Утопісты Утопічны Утопія Увыдатнбны Увыдатняць

м —

1528 Утрнровка

1529 Участвовать

1530 Участне

1531 Участннк

1532 Учебнйк

1533 Учебный

1534 Ученме

1535 Ученмк

1536 Ученмческнй

1537 Ученость

1538 Ученый

1539 Учнтыванне

1540 Учнтывать

1541 Фабула

1542 Факт

1543 Фактмческнй

1544 Фантазер

1545 Фантазнрованне

1с46 Фантазнровать

1547 Фантазня

1548 Фантастнческмй

1549 Фарс

1550 'Фаталнзм

1551 Фаталнст

1552 Фаталнстнческнй

1553 Фатальность

1554 Фатальный

1555 Фатум

1556 Феернческнй

1557 Феерня

1558 Фельетон

1559 Фельетонйст

1560 Фельетонный

1561 Фнгура

1562 Фнгуральный

1563 Фйлолог

1564 Фнлологнческйй

1565 Фнлологкя

1566 Фннал

Увыдатненьне Прымаць удзел Удзел, учасьце Удзельнік, учасьнік Падручнік Навучальны Вучэньне Вучань Вучнёўск!

Вучонасьць Вучоны Меркаваньне Меркаваць

Аснова Факт Фактычны Фантасты Фантазьяваньне Фантазьяваць Фантазія

Фактастычны Фарса Фаталізм Фаталісты Фаталістычны Фатальнасьць Фатальны Фатум, лёс Фэерычны Фэерыя Фэльетон Фэльетоністы Фэльетонны Фігура Вобразны Філёлёг Філёлёгічны Філёлёгія Заканчэньне, разьеязка

1567	Фольклор				Фольклёр
1568	Фольклорнст				Фольклёрысты
1569	Фон				Г рунт
1570	Форма				Форма
1571	Формалйзм				Формалізм
1572	Формаляст				Формалісты
1573	Формальный				Формальны
1574	Формулнровать				Акрэсьліваць
1575	Формулнровка				Акрасьленьне
1576	Фрагмент				Адрывак
1577	Фраза				Выслоўе
1578	Фразеологяя				Словасклад
1579	Фразер				Краснабай
1580	Футурнзм				Футурызм
1581	Футурнст				Футурысты
1582	Футуркстмческнй				Футурыстычны
1583	Хаос				Бязладзьдзе
1584	Хаотнческйй				Бязладны
1585	Хаотнчность				Бязладнасьць
1586	Характер				Характар
1587	Характерчзйровать				Характызаваць
1588	Характерйстйка				Характарыстыка
1589	Характерный				Характэрны
1590	Хартая				Грамата, скрутак
1591	Хор				Хор
1592	Хорей				Хорэй
1593	Хорчст				Хорысты
1594	Хоровод				Карагод
1595	Хороводный				Карагодны
1596	Хрестоматйя				Чытанка, выпісы
1597	Хряя				Выпрацаваньне
1598	Хроняка				Хроніка
1599	Хрончкер				Дзяньнікар
1600	Хронйкерскчй				Дзяньнікарскі
1601	Хронограмма				Хронограма
1602	Хронографйя				Хронографія
1603	Хронолог				Хронолёг
1604	Хронологяческйй				Хронолёгічны
1605 102	Хронологйя				Хронолёгія
1606 Художественность 1607 Художественный 1608 Художество 1609 Художннк			Мастацкасьць Мастацкі Мастацтва Мастак
1610 Цезура			Супынка, цэзура
1611 Целесообразность			Мэтазгоднасьць
1612 Целесообразны			Мэтазгодны
1613 Цензура			Цэнзура
1614 Цнкл			Круг
1615 Цнклнкн			Цыклікі
1616 Цнклнческнй			Кругавы
1617 Цннізм			Цынізм
1618 Цннйк			Цынік
1619 Цнннческнй			Цынічны
1620 Цнркуляр			Наўкольнік
1621 Частнііа			Часьцінка
1622 Частность			Паасобнасьць
1623 Частный			Паасобны
1624 Частушка			Дрындушка
1625 Часть			Часьць, часьціна, частка
1626 Чередованне			Чаргаваньне
1627 Четккй			Чытальны
1628 Чнтагель			Чытач
1629 Чтенне			Чытаньне
1630 Чтец			Чытальнік
1631 Чудесный			Цудоўны
1632 Чудный			Дзіўчы, дзівачны
1633 Чудо			Цуд
1634 Шаблон			Прымернік
1635 Шаблон (переносн.)			Зьбіцыіе
1636 Шаблонный			Прымернікавы
1637 Шаблонный (пере-			Зьбіты
носн.)
1638 Шарада			Шарада
1639 Школа			Школа
1640 Школьннк			Школьнік
1641 Школьный			Школьны
1642 Шутка 1643 Шутлнвый 1644 Шутннк 1645 Шутовство				Жарт Жартаўлівы Жартаўнік Жарты
1646 Эвфоннческнй				Мілагучны
1647 Эвфоння				Мілагучнасьць
1648 Эзоп				Эзоп
1649 Эзоповскнй язык				Эзопава мова
1650 Экземпляр				Паасобнік, прымернік
1651 Эклога				Эклёга
1652 Экспознцня				Выклад
1653 Экспрессноннзм				Экспрэсыянізм
1654 Экспрессня				Выразістасьць
1655 Экспромпт				Экспромпт
1656 Экспромптный				Экспромтавы
1657 Экстаз				Захапленьне
1658 Элегнческнй				Элегійны, жаласьлівы
1659 Элегня				Элегія
1660 Элемент				Пярвестак, элемэнт
1661 Элементарный				Первястковы, пачатковы
1662 Эмблема				Эмблема
1663 Эмоцнональность				Пачуцьцёвасьць
1664 Эмоцнональный				Пачуцьцёвы
1665 Эмоцня				Пачуцьцё
1666 Энтузназм				Запал, энтузыязм
1667 Энтузнаст				Запаленец, энтузыясты
1668 Энцнклопеднзм				Энцыклёпэдызм
1669 Энцнклопеднст				Энцыклёпэдысты
1670 Энцнклопеднческнй				Энцыклёпэдычны
1671 Энцнклопедня				Энцыклёпэдыя
1672 Эпнграмма				Эпіграма
1673 Эпнграф				Надпіс, эпіграф
1674 Эпйзод				Выпадак, эпізод
1675 Эпнзоднческнй				Выпадковы, эпізодычны
1676 Эпнк				Эпік
1677 Эпнлог				Дасказаньне
1678 Эпнстола, эпнстолня				Ліст
1679 Эпнстолярный				Лістоўны
1680 Эпнтафмя				Надмагільны надпіс
1681	Эпнтет	Прысловак
1682	Эпнческнй	Эпічны
1683	Эпопея	Эпопея
1684	Эпос	Эпос
1685	Эротнк	Эротык
1686	Эротнка	Эротыка
1687	Эротнческнй	Эротычны
1683	Эскйз	Нарыс
1689	Эскмзный	Нарысавы
1690	Эстет	Эстэт
1691	Эстетнка	Эстэтыка
1692	Эстетнческнй	Эстэтычны
1693	Этнка	Этыка
1694	Этнческнй	Этычны
1695	Этнограф	Людазнаўца
1696	Этнографнческнй	Людазнаўчы
1697	Этнографня	Людазнаўства
1698	Этюд	Нарыс
1699	Эффект	Уражаньне
1700	Явленне (драм.)	Зьява
1701	Ямб	Ямб
1702	Ямбнческнй	Ямбічны
1703	Юмор	Гумар
1704	Юморнст	Гумарысты
1705	Юморнстнка	Гумарыстыка
1706	Юморнстнческкй	Гумарыстычны

СЛОУНІК БЕЛАРУСКІХ ТЭРМІНАУ

(цыфры пры тэрмінах абазначаюць нумары РасейскаБеларускага слоуніка)

Абагаўленьне—711 Абагульневьне—1169, 1170 Абагульняць—1171 Абаснова—715 Абаснованы—604, 716 Абасноўвапь—605 Абвестка—82, 733 Абвіняльны—709

Абвяргаць—779 Абвяржаньне—780 Абвяшчвньне—1083

Абдуманасьць—7 00 Абдуманы—701 Абмова—737

Абмоўка—738

Абмылка—263, 830 Абмяжаваньне—739 Абнова—710

Абняслава—230

Абрад—723

Абрадавы—725 Абрадвасьць—724

Абрыс—829

Абстаноўка—726

Абстаноўчасьць—727

^Абстаноўчы 728 Абумоўленасьць—729

Абумоўлены—730

Абурэньне 670 Абыдзённасыіь—941

Абыдзённы—942 Абычайнасьць—600, 697 Абычайнік—598, 599 Абычайны—601, 698 Аб'ясьненьне — 734 Аб'ясьняльны—735

Авантура—6

Авантурнік—7

Авантурны—8

Агляд—702, 713

лядач—712

Аглядчык—712

Агрэх—945 Агульнадаступнасьць—977 Агулінадаступны—978 Агульнаўжываны—731 Агульны—640

Адонісавы верш—17 Адбітак—818, 819 Адбітка—16

Адбіцьце—819 Адвальны—1078 Адзна a—814 Адзначны—815 Ад.'ів ік—1360 Адліўны—1361 Адмена —1136 Адменны—1137 Адменьаік—125 Адметка—1176 Адметны—815 Адмоўе —822 Адмоўны—823 Адн а бо касьць—7 50 Аднабокі—749

Аднаверш—593 Аднага.юсьсе—287 Аднагучнасыіь—744 Аднагучны—321, 745 Аднайменьнік—190 Адаалітарнік—1419 Аднамерны верш—589 Аднаскладавы—592, 748 Аднастаанасьць—594, 746 Аднастайны—595, 747 Аднаў.іеньне—142 Адначасны—743 Аднос:ны—817

Адн>ска—1352 Адозва—141, 1082 Аднаведнасьць—1322 Адпаведны—957, 1321

Адпіс—264

Адрадковы—998

Адрывак—1576 Адсьвет—819 Адузорны—1489 Адукацыя—720 Адухоўленасьць—754 Адухоўлены—752, 755

Адухаўленьне—751, 753

Адцягненасьць—811 Адцягнены—812 Ажыўленасьць—757 Ажыўлены—758 Ажыўленьне—756 Ажыўляць—759 Азмысьляць—806 Азнака—1042 Азначаны—778 Азначэньне—777 Акрасьленьне—1575 Акростых-^г-18

Акрутнасьць254 Акрзсьліваць—1574

Актср—20

Акторка—21

Анэкдот—52

Акцэнт—24

Акцэнтаваньне—26 Акцэнтаваць—25 Александрыйскі верш—28 Альбом—35

Алькейскі верш— 29

Алькмэонічны верш—30

Альманах— 36

Аматар—521

Аматарскі—522

Амфібрах—39

Амфібрахічны—40 Анэкютніл—53 Анакрустычны верш—44 Анакрэонтычныя вершы—43 Анапэст—47

Анапэстычны—48

Аноолёгічны верш—58 Антолегія—59

Антыкрытыка—57

Апавядальвік—691, 937, 1147^

Апавядальны — 938

Апавяданьне—690,936,1146,1263

Апавяшчзньне—139, 1114

Апяваньне—150

Апісальны—773

Апісавьне—772

Апіска—774

Апокрыф—62

Апокрыфічны—63

Апотэоза—66 •

Арганы 790

Артызм—71

Артыста—72

А.ртыстычны—73 Асабістасьць—1400

Асабісты—1401, 519

Асаблівасьць—807

Асаблівы—808, 815'

Асабовасьць—337, 1400

Асабовы—338, 516, 519, 1401

Асалода—648

Асілак—110

Аснова—603, 1051, 1418, 1541

Асноўнасьць—1052

Асноўны—1053

Асоба—517, 518

Асобы дзеі—204

Асьведамленьне—366, 367

Асьведамляць— 368

Асьвета—720, 1099

Асьветны—1098

Асьвечаны—1100

Асьвячальнік—1097

Аўрэоля—792

Аўтар—13, 1342

Аўтарызаваны -14

Аўторытэт—15

Аўтэнтык—79, 947

А ўтэнтычнасьць—948

Аўтэнтычны—80, 949

Афарбоўка—422

Афіцыяльны—831

Ахвераваньне—985

Ацэньваць—1186

Анэнка—1187

Апэньвік—1185

Ашуканства—569

Баечнаеьць—1266

Баечны—91, 1267

Байка—64, 92

Баййапісец—90

Балет—84

Баляда—85

Бард—88

Баркароля—89

Батлеечвая дзея—132

Батлейка—131

Бахічная стопа—123

Бахі—93

Белы верш—97

Біблія—103

Блізказначнік—1254 Блізказначны—1256 Блытаніна—1120

Бок—1379

Боскасьць—111

Боскі—112

Боства—113

Брахнепіс—858

Брахняпісец—860 Брахняпіспы—859

Брошура—114

Брыдота—1490 Брыдотны—1491 Будаўніцтва—289

Будаўнічы—290 Будзбннасьць—86

Будзбнны—87

Будова—996, 1391, I³⁹'

Буколіка—116

Быліна—118

Быль—119

Быстрамоўка—1274 Быт—120

Бытанісец—121

Бзлетрысты—94

Бэлетрыстыка— 95 Бэлетрыстычны—96 Бязладзьдзе—1583 Бязладнасьць—1585 Бязладны—1584 Бязыменны—55

Бязыменьнік—54

Вандраваньне—1123 Вандроўка—1382

Вандроўнік—1122 Вандроўны—1384 Вандроўца 1383 Васьміверш—763 Веда—288

Верш—1369

Врршявальнік—128

Вершаваньне—129, 1373, 1376

Вершаваны—1375 Врріііатворна-1374 Вестка—313

Відавішча—291

Відавочна—623

Відоўня—293

Відоўпа— 292 Вілянэля—134 Вінавальнік—708 Віпаваціць—706 Вінавачаньне 707

Віцьеватасьць—135

Віцьеваты—136

Вобраз—319, 404, 717 Вобразнасьць—405

Вобра:ны—320, 406, 719, 1562

Водгук—813

Водэвіль—138

Вокліч—149

Волят—110

Воплескі—61

Вусны—1521, 1522

Вучань—1535

Вучнбўскі—1536

Вучонасыдь—1537

Вучоны—1538

Вучэньне—1534

Выабражэньне—146 Выгаворка—1079 Выдавец—316 Выдавецтва—317 Выданьне—315

Выдатны —816

Выклад—318, 1652 Выкляданьне—318 Выключны—377 Выключэньне—376 Вылепак—312 Вымаўленьне—222 Вымаўляньне—1079

Выйова—24, 362, 1079 Вымогі—283 Вынік—990, 1168 Вынятак--376 Вынятковы—377

Выпадак—1288, 1674 Выпадковы—1675 Выпісы—1596

Выпраўка—445 Выпраўляньне—442 Выпраўляць—443 Выпраўшчык—444 Выпрацаваньне—1597 Выпукласьць—932 Выпярэдніцтва -1327 Выпярэднік—1328 Выраз—163

Выравістасьць—164, 1654 Выразісты—165 Выразнасьць—164, 824 Выразны—165, 825 Выразьлізасьць—164 Выразьлівы—165

Выслоўе—83, 322, 1026, 1577 Высьмешка—373 Высьмешлівы—372 Высьмяханьне—370 Высьмяхацца—371 Вытворнасьць—324 Вытворны—325

Выўчэньне—323, 1398 Выхаваньне—151 Выхвала—839 Выхваленьйе—228 Выхвальнік—840 Выхвальны—841 Выяўленьне—319 Вядомы—314 Вястун—1180

Гаваркі—1129

Гаворка—188, 189, 213 Газэта—166

Галіна веды—705

Галіцызм—167

Ганебны— 981

Ганьбеяьне—979 Ганьбіцель—980 110

Гасконада-172 Гістррык— 381 Гісторычны—384

Гісторыя 385 Гісторыяпіс—383 Гісторыяпісец—382 Гліконічны верш—187 Глядзельнік—292

Глядзельня—293

Гоман—188

Грам адзянства—1113 Грамата—192, 1590 Граньне—294

Графоман—195 Графоманія—196

Грунт—1569

Гуканасьледваньне—286

Гукаперайманьне — 766 Гумар—1703 Гумарысты—1704 Гу марыстыка—1705 Гумарыстычны—1706 Гутарка—639, 1127, 1290

Гутарлівы—1129

Гымн—183

Гзксамэтр—173

Гэні—177

Гэніяльнасьць—175

Гэніяльны—176

Гзроізм—178

Гэроічны верш—181

Гэроічны эпос—109, 182

Гэроіня—179

Гэрой—180

Даведачньт—1349

Даведка—1347

Даведнік—1348 Давядзеньне— 69

Дадатак—232, 1040

Дадатнасьць—968

Дадатны—969 Даклад—1183 Дакладнасьць—1472 Дакладны—1473 Дактылічны—197 Дактыль—198

Дакумэнт—234

Дапаўненьне — 235 Дапішчык—446 Даравітасьпь -741 Даравііы—742 Дарадчы—1301

Дасказ— 67 Дасказаньне—1677 Дасканаласьць—1297 Дасканалы—1296 Дастасаваньве—1045 Дасьведчаны—785 Дасьведчаньне —784 Дасьціпны—810

Дасяг—236

Двуверш—200

Двугук—229

Двузначнасьць—38, 199

Двузначны — 37 Двуістотнас. ць—244 Двусьпеў—246

Дзеньнік—231 Дзесяціверш 207 Дзея—19, 27, 201

Дзеяньне—27 Двеятвор—912 Дзівачны—1632

Дзівосны—1237 Дзівота—1238

Дзіўнасьць—1380 Дзіўны—1381, 1632

Дзяньнікар—1599 Дзяньнікарскі—1560

Довад—68, 233

Допіс—447

Досьціп—809 Доўгаслоўе—1455 Дохмі—237

Дубальт—245 Думаньне—616

Думаць—614

Думка—615

Драбніца—545

Драма— 238 Драматызаваць—239 Драматызм—240 Драматыка—243 Драматысты—242 Драматычны—241

Другарадны—160 Друк-911, 1039

Друкар—1452

Друкаваны—908 Друкаваньне—907 Друкарны—1453

Друкарня—1454

Друкарская памылка—771

Друкарскі—909, 1453

Дрындушка -1624

Дыколбн—221

Дыколічны—220

Дьіспондэй—225

Дыспут—226

Дыялектыка—214

Дэкадэнт—205

Дэкадэяцтва—206

Дэкараваць—212

Дэкорацыя—211 Дэклямаваць—210 Дэкляматар—208 Дэклямацыя—209

Ёнічны верш—369

Жаласьлівасьць—1496 Жаласьлівы—1497, 1658'

Жаргон—252

Жарт-1642

Жартаслоўе—388

Жартаслоўны—390

Жартаслоўца—389 Жартаўлівы—1643 Жартаўнік—1644

Ж.арты—1645

Жорсткасьць—253

Журблівы—563 Жывасьць—757 Жыцьцбвасьць—2 58 Жыцьцяпіс—106

Жыцьцяп сец—104 Жыцьцяпісны—105

Забабонны—1030

Забабоны—1029

Завілы—1286

Завязка—265

Загаварваньне—276

— oÜ —

Загавор—271

Загадза—266

Загад f овавьць—2 6 7

Загадковы—268

Загаловак—269, 273, 1457

Загалоўны—270

Заграмаджэньне—274 Заданьне—626, 1433 Заданьнік—1434

Задум 280

Зійменны—1112

Займеньне 1111

Закавчэньне—760, 1566

Заклінаньне—276 Закляцьце—277 Залежяасыіь—958 Заыетка—278 Замова271 Запал—1666 Запазычавьне—275

Запаленец—1667

Запіс І--282

Запытаньне—148

Заслона—281

Засьценьне—462

Заўважаньне—279

Захавані.не—1293

Захапленьне—155, 157, 1657

Збор—431, 1295

Зборнік—1230

Зборны—429

Збудованы—997

Зварот—65, 714

Зваротка—1395

Звычай—732

Звычайны—281, 731

Згодны -1305

Здарэвьне—1044, 1288 Здатнасьць -.1346

Здольнаізейнасьць—22

Здольнадзейны—23 Здольнасьпь—1346 Златаблеск—792 Злосыіех—1224 Злосьмешлівы—1225

Злучэньне—1340 Змова—272

Змысл—1289

Зразумелы—^с73 Зьбег—1362

Зы' ежнасьць—1302 Зьбіральнік—1292 Зьбіраніна—431 Зьбіраньне—1291 Зьбіты—1361, 1488, 1637 Зьбіцьце—14§6, 1635 Зьвязак—1234

Зьвяно—285

Зьвяртаньне—722 Зьвястун—133 Зьмеснасьць—1309 Зьмесны—1310

Зьмеот—736, 1307 Зьмесьнік—489

Зьява—1415, 170Ö

Ігра—295

Ідылія—310

Ідэал —296

Ідэалёг—306

Ідзалёгія—307

Ідэа ііааваць—297

Ідэалізм—298

Ідэалісты—299 Ідэальнасьць—300 Ідэальны 301

Ідэйнасьць—302

Ідэйны—303

Ідэя—308

Ілюзія—328

Ілюэійіш—329

Ілюстраваны— 331 Ілюстраваць—332 Ілюстрацыя—330 Імкненьне —139U, 1438 Імпровізаваць—336 Ішіровізатар—334 Імпровізацыя—335

Імярэсыянізм—333 Імпэт -1388

Імпатны—1389

Ініцыялы—339

Інтрыга—363

Інтымнасьць—360 Інтымны—361

Іншасказ—32, 340

Іншасказальны—31 Іншасказна—341 Істотнасьць—1405 Істотны—1406

Казальнік—1088, 1264 Казальны—1089 Казань'не—1090 Казачнасьць 1266 Казачны—1267 Казка—1265

Каляндар—392 Калявдарны—391 Камнедрукаваны—512 Камнедрукаваць—513 Камнядіук—511 Камнядрукар—510 Камн лдру карня—515 Камнядрукарскі—514 Кансыбна—395 Кантата—396 Канты—398 Кантылбна—397 Канцона—400 Канцыбн—399 Канчальны—762 Канчатак—761 Капэльля—798 Коп‘яваньне—440 Караіод—1594 Карагодны—1595 Карыкатура—401 Карыкатурны—403 Карыкагурысты—402 Кіраваньне—1212 Кіраўнічая думка—477 Кірунак—634, 796 Клерыкалізм—415 Клерыкальны —416 Кляса—409 Клясавы—414 Клясовы—413

Клясые—410 Клясыцызм—411 Клясычны—412 Кніга—417 Кнігавед—99 Кнігапіс—100

Кнігар—102

Кніжны—418

Кніжня—101

Комізм—425

Комік—426

Комічная опэра—117

Комічны—427

Компіляваць—428

Компілятар—430

Компіляцыйны—429

Комніляцыя—431

Комповытар—434

Компояыцыя—435

Комуна—436

Комуяізм— 437

Комуяістьчвы— 438

Комэдыя 424

Комэдыянт 423

Корэкта—445

Корэктаваньне—442

Корэктаваць—443

Корэктар—444

Копія—441

Кораткасьць—456

Космополіт—449

Краебраз—874

Крабвы—703

Краіна—704, 1065 Краінавы—1064

Краінаслоўе—1063

Крайнасьць—451 Красамоўнасьць—789

Красамоўны—453, 788, 1182

Красамоўства—454, 1181

Красамоўца—786 Краснабай—1579

Краснае пісьменства— 95 Круг—1614

Кругавы—1616 Кругаход—890 Кругаходны—891 Кругачасны—940

Крыніна 386

Крытык—457

Крытыка—458

Крытычны—459

Кулісі—462

Кульмінацыйны—463

Кулы—464

Культура—465

Культурвы—466

Курс—469

Лад—1257, 1367, 1391

Ласкальны— 473

Лацінізм—474

Легэнда—475

Легэндарны—476

Лекпыя—484

Леонічны верш—485

Летапіс—488

Летапісец—486

Летапісны—487

Лбс—1555

Лібрэта—489

Ліра—493

Ліроэпічны—498

Лірызм—494

Лірык—495

Лірыка—496

ЛірыЧны—497

Ліст—919, 1678

Лістоўка—499

Лістоўны—1679

Літара—500

Літаралізм—501

Літаральны—115, 502, 1432

Літаратар—503

Літаратура—504, 1280

Літаратура беларуская—505

Літаратура жыдоўская—506

Літаратура маскоўская—509 Літаратура польская—508 Літаратура расейская—509 Літаратура украінская—507 Лучвасьць—1234 Любасьць—526

Любоўны—1204

Люд—641

Людавнаўства—1697

Людазнаўца—1695 Людазнаўчы—1696 Людовасьць— 643 Людовы—642, 644 Ляконізм—470 Ляконічны—471

Лялечная комэдыя—460 Лялечны тэатр—461, 534 Лялька—533

Ляпідарны—472

Магутнасьпь—581 Магутны—580 Маемасьць—1335 Макаронізм—527 Макаронічны—528 Маласлоўе—470 Маласлоўны—471 Малюнак —404 Маляваньне—319 Маляр—255 Малярства—257 Маляўнічасьць—405 Маляўнічы—256, 406 Манера—529 Манерны—531 Манерысты—530 Марнаслоўе—1019 Маска—535 Маскаваньне—538 Маскалізм—1215 Маскарад—536 Маскарадны—537 Мастак—72, 1609 Мастацкасыц,—71, 1606 Мастацкі—73, 1607 Мастацтва—1608 Матар'ял—539 Мера—557, 55^. 1378 Меркаваньне—1539 Меркаваць—1540 Мігаваньне—560 Мігадзея—843 Мігоўны—561 Міжнароднасьць—358 Міжнародны—359 Міжнародня—357 Мілагучнасьць —107, 1647 Мілагучны—108, 541, 1646 Мініятура—562 Містык—567 Містыка—568 Містыцызм—570 Містычны—571

Містэрыя—566

Міміка—560

Мімічны—561

Міт—572

Мітолёг—574

Мітолегічны—575

Мітолёгія—576

Мітычны—573

Млявасьць—1462

Млявы—1463

Многалікавы—579

Многалікасьць—578

Многаслоўе—577, 933, 1104

Многаслоўны—934

Мова—1189

Мовавнаўства—491

Мовазнаўца—490

Мовазнаўчы—492

Модэрнізм—582

Модэрнізававы—583

Модэрністы—584

Монограма—585

Монографічвы— 586

Монографія—587

Монодрама—588

Монолёг—590

Монолёгічны—591

Моральны—696

Motto—606

Мудраваньне—608, 1508, 1510

Мудрасьць—637

Мува—609

Музыка—610

Музыкальнасьць— 611

Му зыкальны—612

Музычнасьць— 611

Музычны—612

Мысьленьне—617

Мысьліцель—613

Мысьліцелька—614

Мысьліць—615

Мысль—616

Мэлёдрама—543

Мэлёдраматычны—544

Мвлёдыйны—541

Мэлбдыя—542

Мэлбдэклямацыя—540

Мэсыянізм—550

Мэтазгоднасьць—1611

Мэтазгодны—1612

Мэтафора—553

Мэтр—557

Мэтрыка—558

Мэтрычвы—559

Навала—1372

Навальнасьць—1370

Навальны—1371

Навука—657

Навука аб блізказначніках—1255

Навуковы—659

Навучальнасьць—218, 600, 695

Навучальная поэзыя—219

Навучальнік—598, 599

Навучальны-601,696,1001,1533

Навучаньне—658, 1000

Навучка—1239

Нагарода—1035

Наглядна—623

Награмаджэвьне—631

Надаць сэнс —805

Надворв асьць— 64 5

ІІадворны—646

Надзвычайнасьць—1231

Надзвычайны—1232

Надмагільны надпіс—1680

Надмер—311

Надпачуцьцёвасьць-864, 866

Надпачуцьцёвы865

Надпіс—41, 42, 1673

Надпісак—1456

Надпрыроднасьць—1231

Надпрыродны—1232

Надханы—344

Надханьне—343

Надхненьне—127

Навва—1441

Навваслоўе—1444

Назваслоўны—1443

Назіральнасьць—619

Навіральнік—618

Назіраньне—621

Навіраць—620

Назначэньне—626

Назорнасьць619

Назорца—618

Назоўны—692

Наіўнасьць—627

Наіўны—628

Найвысшы—463

Накідак—622

Накіроўпацца—797

Намяненьне-34, 632

Напамінаньяе—546

Напамяпь629

Напеў—633

Напісы—916

Няпышлівасьць—636, 868

Напышлівы—637

Напрыклад—635

Нарада —1300

Нормальны—693

Народ—641

Наролніцкі—642

Народніціва—643

Народны—644

Нчрушэньне—647

Нарыс—666,828.1407.1688,1698

Нарыснвы 1689

Нарысны—1408

Настаўнік—871

Настаўніцтва872

Настаўнічы—873

Настрой—649

Насуплены—625

Насуплівасьць 624

Нататка278

Натоўпны—579

Натура652

Натуралізаваць—653

Натуралізм 654

Натуралісты—655

Натуральнасыіь—249

Натуральны—656

Наўкольчік—1620

Нахіл—630

Націск—24, 1501

Нааіскны—1502

Нацы —663

Нацыяналізм—( 60

Нацыянальнасьць 661

Нацыянальны 662

Начытанасьці—668

Начытаны—669

Неабходнасьць—650 Неабходны—651 Неазначанасьць—682 Неазначаны—683 Недар ічнасьць—3, 98, 1402 Недарэчны—4, 1403 Недаоказ 1509 Немілагучнасьць—387 Непатуральны—672 Непаразуменьне—671 Неразьмернасьць—688 Неразьмерны689 Неспадзейнасьць—678 Неспадзеўны—679 Нікчэмнасьць—1003 Нікчэмны—1004 Новатвор—680 ІІоватворчы—681 Новы радок—452 Новвліст.«—691 Новэля—690 Нумар—699 Няжывы—677

Нязюдны686 Нясумеснасьць—684 Ня'сумесны—685 Нясучаснасьць— 51 Няўзгоднены—687 Няўхільнасьцв—673 Няўхільны—674

Ода—740

Оптымізм—781 Оптымісты 782 Оптымістйчны—783 Опэра—767

Опзрны--77О Опэрэтка—768 Опэрэтяы 769 Ораторыя—787 Оркестра—798 Оркестрававьне 799 Орнамант—800 Орнамэнтыка 801 Орыгінал— 793 Офіцыяльны—831

Даасобнік—1650

Лаасобнасьць—1022 Паасобны—1023 Лаведамленьне—56, 122 Павер'е—935

Павярхоўнасьць—645

Павярхоўпы—64 6

Пагаловка—130 Падабенства -1410 Пададказ—1179 Нацаневы—1481

Ладаньне—1023, 1482 Падарожжа—1123

Падарожні к—1122 Падбіраць —428 Падборшчык—430 Падвойнік—245 Падзагаловак—940

Падзел—1131

Падказьпік—1404

Падобнасьць—40, 950, 1410 Падобны—45, 957, 140.9 Падрадповы—956 Падручнік—12, 13, 15, 32 Ладстава—603 Падсьвядомасьць—365 Падсьвядомы—304 Пазнайьне—961

П аказаль п ік—1504 Паказальпы—1505 Паказаньпе -1503 Пал—1387

Палкасьць—1385

Палкі—1386

Палюбоўпік—523 Палюбоўніца—524 Палюбоўны—525

Паміждзея—355, 356

Памфлет—833

ІІамфлетны—835 Памф.іетысты—834 Памылка—830 Памятка—548

Намятнік—547

Памйтны—837 Памяць—838 ПанЬрама 842

Оаняцьце—972 йараграма—846

Параграф—817

Парадак—1257

Ларадокс (предізвычайнае зданьпс)— 848

Ларадоксальны849

Параўнальны—1351

Параўнаяьне—1326, 1350

Пасланіцтва—550.

Пасланьпе—980

Ластава—959

ГІастапоўка—993

Ластаноўн.я—994

Паступовасьць—988, j 059

Паступовы—989, 1070

Пастырка—861, 803

Настырскі—862

Пасьвячэньне—985

Пасьледавальвік—987

Ласьляслоўе—991

Пасьмерце—675

Пасьмярцбвы—676

Лаўтарэпьне 50, 943, 1178

Лахаджэньне —1080

Пачатак—664

Пачатковы—665, 1661

Лачатнікі—339

ЛачуцьцС—1C05

Лачуцьцёвасьць—1663

Лачуцьцбвы—1664

Пачыяаньпе—607

Лашыральніі:—974

Лашыраць—970

Пашырэньпе—975

Лаясьненьне—loll

Паясьняльны—1012

Перавага—102s, 1034, 1036

Л ер аважны—1037

Псрадплата—1

Перадплатчык—2

ІІера ісцэпа—5

Параймальнасьць—953, 1032

Пераймальны—954, іозз

Перайманьне—951

Псрайманьнік—952

Пераймаць—955

Перайменпы—555

Перайменьне—556

Пераказ—885, 889

Пераклад—881, 884 Перакладны—882 Перакладчык—883 Перамагальнік—1324 Перамаганьне—1325 Перамаўленьне—893 Лерамаў.ляць—894 Лірамоўе—892 Пераніцаваньне—850 Лераніцавальнік—855 Пераніцоўваньне—853 Лераніцоўваць—851 Поранос 886, 887 Перавосны—554, 888 Пераносьня—553

Перанятлівасьць—153 Пераняцьце—154 Перапуск—1091 Перапынак—60, 867 Перастапова—551 Перастаўда—49 Лерасьцярога— 1027 Лератварэньне—1038 Лераўвялічаны—185 Л ераўвялічаньне—184 Лервястковасыіь—1019

Первястковы—879, 1050, 1661 Першапачатковы—880 Першаўвор—793, 1108 Першаўворны—1109 Песелыгік—897

Песьня—902

Песьнятворца — 899

Песьнятворчасьць 901

Лець—906

Пісаньне—920

Пісбўны—918

Пісьменнасьць—193 Пісьменны—194 Пісьменства—917, 1280 Пісьменьнік—914 Пісьменьніца—915 Пісьмо—1485

Пісьмо (сьвятое)—913 Плыўяасьць—921 Ллыўны—922

Плякат—925

Плякатны—926

Плян—927

Лляновасіць—928

ІІляновы—929

ІІлястыка—930

Ллястычнасьць—932

Плястычііы—931

ІІоввяьць—939, 1202

Повесьцяпісец— 1203

Полёнізм— 970

Політык—965

Політыка— 9сб Політычпьт—967 Помнік—596. 836 Помчікавы— 597

Постуй 1068

Поўналік—132

Лоэзія—1005

Лоэма—1006

Поэта—1007

Поэтка—1008

Поэтыка—1009

Поэтычпы—1010

Правадяінтва—1213

Праважаты—1121

Правапіс—802, 1018

Правіла—1015

Правіловасьць—1016

Правіловы—1017

Праграма—106G Праграмны—1067

Прадмет—1418

Прадмова—1024

Прадслоўе -1087

Лрадузятасьць—1436, 1438

Прадузяты—1437

Пракгык —1020

Лрактыка 1021

Практычпы—1022, 1043

Прамова—787, 1188

Прамоўца—786 Праніцоўваньне—853 Праракальнік—1093 Праракапьне—1092

Прарок—1094

ПрароцЕІ1095

Лрароцтва—1096

Прастадуіпнасьпь—627

Прастадушны—628

jEFWcaoye—161 п^тацкі—162 р^Дападобнасьць—1013 р^Ьападобны—1014 ІЖяг1071 Эаява-1081 рР°ба— П78 ^Робедь—1062 ^а -1072 ртаівм—1073 ртаік—1074 |Р°»аічны—1075 рР°8одыка—1101 ^Розодычны—1102 £Р^Оаодыя—1103 р.Р°л&тарскі1086 ,Р°4етары—1085 ^Ролетарыят—1084 |Р°Ціавычайны—849 |Р°Цілежнасьць—110.5 Жімоўца—775 ^гаворка—944, 1041 ‘Рыгода—1044 »Рыгоды—1002 ^Рйгожапісец—393 ^РЫгожапіс—394 ІРЫгожасьць— 326, 455 Рыгожы—327 іРЫзьаньна—1314 РЫЙМЯ—1025 ‘РЫказка—992, 1055 рыклад—Ю46 Ю“кладны—721 І^Шіаць удзе.і—1529 ІРымернік -1634, 1650 )Рымернікавы—1636 ‘РЫмета—1042 *Рымоўка—944 Ірцпеўка—467, 1184 ,₽Ыйіска-999, 1054

рР^йовесьць—844, 1060 ^Р^нявальнік—4 68 гРыраўнальны—845 кРыраўнаньне—844 КРырода—652 £рыроднік—655 ‘‘Рыродны—656

Прысловак—1681

Прыслоўе—638

Прыстаўка—1056

Пр. стаўленьне—1031

Прыстаўны—1057

Прыстлсаваныіе—1045

Прыступ 1058

Прысьпешаны—1517

Прысыіяшэньне1516

Пры то.мпасьць—1314

П рычытаньне—1061

Пунктаваньне—1118

Пустас.ю е 119

Пытаньне—’ 47

Пантаматр—876

Паон—878

Пэўяы—778

Ііярвестак—1048, 1660

Пясьняр—869

Пяціверш—877

Пячатка 910

Пячаць—910

Пяіньне—875

ІІяяць—906

Рада—1298

Радавод -174

Радавы—251, 1299

Радковы—1396

Радок—1394

Разбор—1124

Развага—1151

Разважаньне—1135, 11э1, 148

Развой— 1110

Разладзьдзе—223

Размова—215, Зэ2, 11--<

Размоўны—216, П28

Размоўца—353

Размысьленьне—1135

Разумавальні к—1165

Разумаваяьне—1166

Разумаваць —1167

Разуыеньне—971, 972

Разумовасьць—ЗаО, 1149

Ра'-умовы—351, ПэО

Разьба—1276

Разьбірацці—797

Разьбяр—1275

Разьбяр ства—1 ‘276 Разьвіцьцб—1125 Разьвявка—408, 1126, 1566 Разьдзел—186, 1130

Разьмер—1133

Разьмерны—1134

Рапсод—1141

Рапсодыйны—1142 Рапсодыя—1143 Раптоўнасьць—137 Распаўсюджаны—114 5 Распаўсю джаньн е—114 4 Распытваць—351

Род—250

Рознагу чн асьць—2 2 7 Розназбор—217 Рознастайнасьдь—1138 рознастайны—1139 Рознастодны—1140 Рознасьць—1132 Розны—816

Розум—349, 1148, 1507

Роля—1201

Романс—1205

Романтызм—1206

Романтык —1207 Романтычны—1208

Рондо—1209

Ропалічны верш—1210

Рубрыка—1211

Рукапіс—532, 1214

Рытм—1190

Рытміка—1191

Рытмічны—1192

Рыфма—1193

Рыфма дактылічная — 1 Г.і5 Рыфма дзеяслоўяая—119!

Рыфма жаночая1196 Рыфма мужчывская—1197 Рыфма мяшаная—1198 РыфМіка—1199

Рыфмічпы— 1200

Рыцар—1216

Рыцарскі—1217 Рыцарства—1218 Рэалізм—1252 Рэалісты—1153

Рэбус—1156

Рэволюцыйны —1157 Рэволюцыя—1158 Рэдагаваньве—1159 Рэдагаваць—1160 Рэдактар—1161 Рэдактарства—1162 Рэдакцыйны --1163 Рздахцыя—1164 Рэза—1377 Рэкляма—1172

Рэклял аваньне—1173 Рэклямаваць—1174 Рэкляміш—1175 Рэпэртуар—1177

Рэчавістасьць—202, 1154 Рэчавісты—203, 1155 Рэчасьпіс—407

Саіа—1219

Самабытнасьць—794

Самабытіш—795

Сатыра—1226

Сатырык—1227

Сатырычны—1228

Сафічіш веріп—1229

Сердавапьне 670

Скажэньне—374

Скандаваньне—1268

Скандаваць—1269

Скарочаяьне—81

Склад—1285, 1243, 1273, 1367

Складальпы—1333

Складнасьць—1392

Складіш—1393

Складовы—1244, 1287

Скорапісец—1356

Скорапісны—1357

Скорапісь —1358

Скрутак—1590

Скутак—1277

Слова—1282

Словазнаўства—481

Словазяаўца—480

Словапіс—479

Словапісны—478

Словасклад—1578

Слоўнік —482, 1279

Слоўпікавы—483, 1278

Слоўны—1281 Службовы—831

Слухальня—78

Смутнагляд—903

Смутя агл я дн ы—905

Смутнаглядца 904

Соната—1319

Сонэг—1320

Солецызм—1316

Соцыялізм—1338

Соцыяльны—1339

Спасьцерагаць—620

Спасьцярога—621

Спондэічны—1341

Спондэіі—1345

Спрэчкапіс—962

Спрэчкапісец—963

Спрэчкапіснв:—964 Стан—109, 1329, 1334

Станавы—414, 1330

Станоўчасьць—968

Станоўчы—969

Стансы—1353

Старонка—1379

Стар а сьведчы н a—7 4

Старасьвепкі—75 Сіарына—1354

Статут—1355

Стварэньне—1313 Стопа—557, 1378

Страмопісец—982

Страмопісны—983

Страмопісь—984

Стройнасьць—1392

Стройньт—1393

Студыя -1399

Студ’явапьне -1398

Ступень—1359

Ступеплваньне—101

Ступянева—995

Стылбвы—1368

Сшлізаішя—1363

Стшісты—1364

Сты.іісгыка—1365

Стылістычны—1366

Стыль—1367

Суадносіны—1323

Сувязь -1234

Сугалосьсе—76 Сугучвасьць—33, 1311 Сугучнік—857

Сугучны—1312 Суладжаньне—168 Сўладзьдзе—171 Суладнасьць—170 Судадны—169 Сўм—1317 Сумненны—1318 Сумнсньне —1317 Суявы—1318 Сумнявальнасьць 1271 Сумнявальнік—12 7() Сумпявальны—1272 Супастава—851 Супастаўляць—850 Супастоўны—852 Сунраціўнасьць—139 Сунраціўнік -1336 Супраціўніцтва—1337 Супрзчка—224 Оупрэчнасьць—4 21 Супынка--1610 Супярэчнасьць—1107 Супярэчнік—775 Супярэчны—1106 Супярэчыць—776 Суспольнасьць—419 Суспольны—420 Сусьветнаграмадзянскі—450 Сусьветнік—449

Сусьветны—448 Сучасны—1304 Сучасыіік—1303 Сход—1294 Схолястык—1 411 Схолястыка—1412 Схолястычны—1413 Сцэна —1414 Сцэнічнасьць —1417 Сцэнічны—1416 Сцэнічны твор—912 Сшьітак—114 Сымэолізаваньне—1247 Сылболізаваць—1218 Сымболіка 1249 Сымболісты—1250

— ЎО —

Сымболічны—1251

Сымболь —1246

Сымфонія—1252

Сывэкдоха—1253

Сыстэматыка—1261

Сыстэматычны—1262

Сьветагляд—564

Сьв ета іг^гляд—5 G 5 Сьветлагляднасьць—781 Сьветлагляднік—782 Сьветла глядны—783 Сьпіс—736

Сьпісваньне—440

Сьцісласьць—1241

Сьціслы—472, 1242

Сьвядомасьць—1314

Сьвядомы—1315

Сьвяты—1235

Сьпеў70

Сьпеўпік—898

Сьпеўяы—900

Сьпявак (хор.)—869

Сьпяваяьне—875

Сьпяваць—906

Сьаявачка—870

Сэкстына—1236

Сэнс—1289

Сэнсоўвясьць—803

Сэнсоўны— 804

Сэрэяада—1240

Сядяначны—309

Сяляяка—310

Таварыства драматычнае—1500

Талент—1422

Талентнасьць -1423

Талентны—1424

Тандэтяы—520

Тэстамант—264

Таўтограма—1419

Таўтолёгічны—1420

Таўтолёгія—1421

Твор—1077, 1341, 1425

Творакрадзтва—923

Творакрадца—924

Творца—1426

Творчасьць—1428

Творчы—1427

Тлумач1284

Тлумачэньне—1283

Тоесамасьць—304, 1458, 1460

Тоесамы—1459

Тоеслоўе—1421

ТоеслоЎны—1420

Той самы—305

Том—1461

Томавы(напр., трехтомный)—1464

Тон—1165

Тональнасьць—1466

Тояацыя—1467

Тонічны—1468

Трагізм -1475

Трагік—1476

Трагікомічяы—1478

Трагікомэдыя—1477

Трагічнасьць—1480

Трагічны—1479

Трагэдыя—1474

Троечасьце—1492

Троіі—1498

Трохэй—1499

Трыолет—1493

Трыумф—1494

Трыумфальны-1495

Тып—1419

Т ы п овасьць—14 51

Тыповы—1450

Тэатр—1429

Тэатральны—1130

Тэкст—1431

Тэмп—1435

Тэрмін—1441, 1442

Тэрмінолёгічны—1443

Тэрмінолегія—1444

Тэорыя—1440

Тэорэтык—1139

Тэрцыны—1446

Тэрцэт—14-15

Тэхніка 1447

Тэхнічны—14 48

Убагаўленьпе—66

Увага—279, 694, 1047

Увасабленьне—895, 1076, 764

Увасоблены —765

Увасабляць—896

Уводзіпы—126

Увыдатпены—1526

Увыдатненьпе—1528

Увыдатняцт,—1527

Угруптаваны—716

Угруптаваньпе—715

Удаваньне—960

Удвел—1530

Удзельнік—1531

Ужываньяв—1045

Узгадненьне—1306

Узор—718. 1487

Узоравы721

Узьнбслы—140, 156

Уклад—1257

Укладальнік—1259, 1331

Укладаньне—1332

Уяладаць—1260, 1343

Украіпізм—1506

Украса— 800

Украсаваньне—«01

Уласнажыцьцяп :с— 11

Ул а снажыцьцяпі сец— 9

Уласнажыцьцянісны—10

Уласнапіс—12. 793

Уласнопісны—795

Уласьцівасьцн1233

Уляоьці ны—1059

Умова—1484, 1518

Умоўнасьць -1519

Умоупы—1520

Узьнясеньне—155

Упадабленьне—77, 1514

У падоблены—1515

Упарадкаваньне—1258. 1261

Упарадкоўвапь—1260

У поўналі чваньне—4 3 3

Урадавая часопісь—832

Уражаньне—158, 1699

Уразумець—805

Уразумленнасьць -803

Урачыстасьць—1469, 1471

Урачысты—1470

Урывак—820

УрыўаОвы821

Усеагульнасьць—1512

У сеагульнік -1511

У сеагу лья ы —1513

Усьвядомасьць— 977

Усевядомы—978

Успамін—152

Успаміны—549

Уступ—159

Усцлвізаваньне—346, 347

Усдэнізаваць—348

Усцэнізатар—345

Усячэньне—81

Утварэньне—720, 1313

Утопісты—1523

Утопічны—1524

Утопія—1525

Утрыманьне—1308

Ухіл—552

Учасыгік—1531

Учасьце—1530

Факт—1542

Фактычны—1543

Фантазія—1547 Фантазьяваньне—151$ Фантазьяваць—1546 Фантасты—1544

Фантастычны—1548

Фарс -1549

Фаталізм—1550

Фаталісты—1551

Фаталістычны—1552

Фатальнасьць—1553

Фатэльны—1554

Фатум—1555

Фігура—1561

Філблбг—1563

Філблбгічны—1564

Філблбгія—1565

ФольклСр—1567 Фольклёрысты—1568

Форма—1570

Формалізм—1571

Формалісты—1572

Формальны—1573 Формаслоўе—602 Футурызм—1580

Футурысты—1581

Футурыстычны-1582

Фэерычны—1556

Фэерыя—1557

Фэльетон —1558 Фэльетоністы—1559

Фэльетонны1560

ХараЕтар—1586 Характарыстыка—1588 Характызаваць—1587 Характэрны—1589 Хараство—455 Хіба—945

Хор—1591

Хорысты—1593

Хорэй—1592

Хроніка—1598 Хронолбг—1603

Хронолбгічны— 1604 Хронолйгія—1605 Хронограма—1601 Хронографіл—1602

Ценерыс1245 Цуд—1633

Цудоўны—1631 Цыеліеі—1615

Цынівм—1617 Цыніе—1618 Цынічны—1619

Цэвура—1610 Цзнзура—1613

Чарга—827 Чаргаваньне—1626 Чарговы—826 ЧараўніЕ—143 Чар^ўніца—144 ЧараўніЧы —145

Чарод—827

Часапіс—166, 259 Часапісец—260, 1115

Часапіснасьць—1116

Часапісны—262 1117 Часапісь— 791 Часапісьменства—261 Частка—1625 Часьціна—1625 ЧасьцінЕа-1621 Часьць—1625 Чужагемны—342 Чужаслоў—124

Чульлівасьць—1220, 1222 Чульлівец--1221 Чульлівы—1223

Чутка—130

Чытальнік—1630 Чытальны—1627 Чытавка—1596 Чытаньне—1629 Чытач—1628

Шарада—1638 ШасыЦмер—173 Шасьцістоп—173 Школа—1639 Школьнік—1610 Шеольны—164] Штукарства—380 Штучнасьць—378 Штучны—379 Шукавьне—375

Эвангэлічяы—248 Эвангэля —247 Эзоп—1648

Эзопава мова—1649 ЭклСга—1651

ЭЕСпрэсыянізм—1653 Экспромпт—1655 ЭЕСпромптавы—1656 Элегійвы—1658 Элегія—1659

Элемэят—1660

Эмблема—1662

Энтузіазм—1666

Энтузіасты—1667

Энцыклепэдызм—1668

Энцыклбпэдысты—1669

Энцыклепэдычны—1670

Энцыклепэдыя—1671

Эпіграма—1672

Эпіграф—1673

Эпізод—1674

Эпізодычны—1675

Эпік—1676

Эпічны—1682

Эпопэя—1683 •Эпос—1684

Эротык—6851 Эротыка -1686 'Эротычны—1687 Эстэт—1690 Эстэтык—1691 Эстэтычны—1692

Утыка—1693 Этычны—1694

Ямб—1701 Ямбічпы—1702

Глаўлітбел Л 927. 1 Сав. друк. зак. № 1564. Друк. У ліку 1000 экз.

Памылкі друку.

Надрукавана: Трэба:

Стар. 4 рад. 6 зьверху		артысту	артысты
» 9	»1 »	артысту	артьісты
» 9	» 17 зьнізу	Бэлетрысту	Бэлетрысты
» 11	»19 »	Галпцызм	Галпцнзм
» 13	» 19 »	Драматысту	Драматысты
» 14	»13 »	Гуганераііманьне	Гукаперайманьне
» 15	» 1 зьверху	Ідэалісту	Ідэалісты
» 26	»17 »	Аб’ясненьне	Аб’ясі.неньне
» 26	»18 »	Аб’ясняльны	Аб’ясьнялыш
» 28	» 9 »	Уразамленасьць	Уразумленасьць
» 29	» 10 зьнізу	Брахнепісец	Ерахняпісец
» 29	» 11 »	Брахнепісны	Брахняпісны
» 29	» 12 »	Брахпепіс	Брахняпіс
» 48	» 19 »	Характызаваць	Характарыгаваць
» 49	»12 зьверху	Цлнізм	Цпніізм
» 55	»17 »	Абмяжаваньпе	Абмежаваньне
» 55	» 1 зьнізу	лядач	Аглядач
» 56	»5 »	Аноолбгічны	Антолёгічны
» 56	»12 яьверху	Артыста	Артйсты
» 57	» 21 »	Брахнепіс	Брахняпіс
» 64	» 6 зыіізу	Нацы	Нацыя
» 69	» 18 зьверху	Супастоўны	Супастаўяы
» 70	» 20 зьнізу	Сэнсоўяясьць	Сэнсоўнасьць
» 71	» 1 зі.верху	Усьвядомасьць	Усевядомасьдь
» 72	»6 »	Характызаваць	Характарызаваць

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЁПЯ

ВЫПУСК ТРЭЦІ

ГЕОГРНФІЧНЫЯ й КОСМОГРНФІЧНЫЯ ТЭРМІНЫ і ННЗОВЫ НЯБЕСНЫ^ ЦЕЛ.

ВЫДАНЬНЕ ІНСТЫТУТУ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ. MEHCR, 1923.

Гэты выпуск <Беларускае навуковае тэрмінолёгіі» зьмяшчае ў сабе географічныя і космографічныя тэрміны і назовы нябесных цел. Анрацаваньнебеларускіх географічных тэрмінаў належыць М. В. Азбукіну, а апрацаваньне беларускіх космографічных тэрмінаў і назоваў нябесных цел (космографічнаетэрмгнолёгіі і номэнкялтуры)—Л. J1. Бгльдзюкевічу. Увесь гэты матар'ял разглядаўся на пасяджэньнях Прыродазнаўчага Аддзелу Інстытуту Беларускае Культуры і на плензрных яго сходах.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСК! СЛОЎНІК.

1 Аберрацня 2 Абляцня		Абэрацыя Абляцыя
3 Аборнген		Тубылец
4 Абразня		Абразія
5 Август		Жнівень
6 Аврора (малая планета)		Аўрора
7 Автономня		Самаўрад
8 Агата (малая планета)		Агата
9 Азнмут		Азімут
10 Айсберг		Гара лёдавая
11 Акклнматнзацня		Акліматызацыя
12 Аккумуляцмя		Акумуляцыя, награмаджэньне
13 Аллювмй		АлювІ
14 Альгеннб (в созвезднн Пегаса)		Альгеніб
15 Альдебаран (альфа Тельца) 16 Алькор (гл. Наездннк)		Альдэбаран, Вока Быка
17 Альталр йлн Атанр (альфа Орла)		Альтаір
18 Алтарь (созвездме)		Аўтар
19 Альцнон (эта Тельца)		Альцыон
20 Амплнтуда колебаннй		Размах віханьняў
21 Андромеда (созвездне)		Андромэда
22 Андромедлды (поток падаюіцнх звезд) 130		Андромэдыды
23 Анна (малая плане-		Ганна
	та)
24	Аномалнн термнческне	Аномалі або адхіленьні цеплавыя
25	Антарес (альфа Скорпнона)	Антарэс
26	Антарктнда нлн Антарктнка	Паўдзеньне
27	Антнклнналы	Выгіны, антыкліналі
28	Антнной (созвездне)	Антыной
29	Антнподы	Антыподы
30	Антнцнклон	Антыцыклён
31	Антропогеографня	Антропогеографія
32	Апекс (пункт неба, к которому земля прнблнжается в своем беге)	Апэкс
33	Апогей	Пункт адземны, апогей
34	Апрель	Красавік
35	Апснды луны	Апсіды месяца
36	Арнадна (малая планета)	Арыядна
37	Арнель (спутннк Урана)	Арыель
38	Арктнда нлн Арктнка	Паўночча
39	Арктур (альфа Боотеса нлн Волопаса)	Арктур
40	Артерня водная	Артэрыя вадзяная
41	Арфа Георгня (созвездне)	Арфа Юрыя
42	Архнпелаг	Архіпэляг, згуртаваньне вастравоў
43	Астеронды	Плянэтоіды або плянэты малыя
44	Астрея (малая планета)	Астрэя
45	Астрогнозня	Астрогнозія
46	Астрономня наблюдательная	Нстрономія наглядальная або зорказнаўства нагля-

дальн.

47 Астрономня опнсательная

48 „ сферйчес-

кая

49 „ теоретнче-

ская

50 „ фнзнчес-

кая

51 Астрофнзнка

52 Астрофотометры

53 Атанр (гл. Альтанр)

54 Атлас

55 Атмосфера

56 Атолл

57 Афелнй

58 Ахернар (альфа Рекн Эрндана)

59 Ахнллес (малая планета)

60 Аэролнты

61 Базнс трнангуляцнн

62 Балка

63 Баллон (гл. Шар Воздушный)

64 Банка

65 Барнсфера

66 Барометр

67 Бархан (гл. Дюна пустынная)

68 Бассейн

69 „ бессточный

70 Беллатрнкс (в созв. Орнона)

Астрономія апісовая або зорказнаўства апісовае „ сфэрычная або зорказнаўства кулістае „ тэорэтычная або зорказнаўства тэорэт. „ фізычная або зорказнаўства фізычнае

Астрофізыка

Сьветламеры зоркавыя або астрофотомэтры

Атляс

Атмосфэра

Атоль Афэль Ахэрнар

Ахілес

Аэроліты

Аснова трыкутнікаваньня, базіс трыангуляцыі Роў

Мялізна падморская Барысфэра Баромэтр

Вадазбор . бясстокавы Бэлятрыкс

100

101

102

103

Бентос

Берег

,, внешнмй

,, внутренннй

„ днскордантнь’й

„ конкордантный

„ левый

„ нейтральный

„ правый

„ расчлененный Бетейгейзе (альфа

Ормона) Бмогеографня Бнфуркацня рек

Блмзнецы (созвездме Зоднака)

Блеск звезд Болнды Болото „ моховое

Большак (гл. Дорога почтовая)

Бомба вулканнческая Боотес нлй Волопас (созвездне)

Бора

Борозды лунные Брахнцефалы Брмз

Бугор

Бугры песчаные Буран

Бурлак Буря „ магннтная „ равноденственная

Буссоль нлн Компас (созвездне)

Бэнтос, паўздоньне

Бераг

„ знадворны.

„ унутраны

„ нязгодны

„ згодны

„ левы

„ нэўтральны

„ правы

„ парэзаны

Бэтэйгейзэ

Біогеографія

Біфуркацыя або разьвіленьне рэк

Блізьняты, Блізьнюкі

Бліск зорак

Боліды, кулі агністыя

Балота, багна

Імшара

Гуля вульканічная

Валапас

Бора

Барозны месяцавыя

БрахіцэфалІ, кароткагаловы

Брыза

Груд, горб

Груды пескавыя

Завіруха

Аснач

Бура

„ магнэсавая

„ роўнадзенная

Компас

104 Бухта 105 Быт 106 „ пастушескнй 107 Вадн 108 Валёжннк 109 Валун 110 Ванна (гл. Котловнна) 111 Варнацня в двнженнн луны 112 Ввоз 113 Вега (альфа Лкры) 114 Вёдро (гл. погода хорошая) 115 Велнчнны звездные 116 Венера 117 Венец Северный, Корона Северная (созвездне) 118 Венец Южный, Корона Южная (созвездне) 119 Венцы вокруг луны 120 Вертнкал нлн Круг вертнкальный 121 Верфь 122 Верховье рекн 123 Вершяна горы 124 Вес землн 125 Весна 126 Веста(малаяпланета) 127 Весы (созвездне Зоднака) 128 Ветер 129 Вечер 130 Взморье 131 Внд внкарнруюіцнй 132 Внкторня (малая планета)		Букта Быт „ пастырскі Вадзі Павал Камень ледавіковы Варыяцыя або зьменка ў руху месяца Прывоз Вэга Вялічыні зоркавыя Вэнэра Вянец Паўночны „ Паўднёвы Вянк! навакол месяца Круг проставесны або старчавы Майстэрня караблёў Вышнявіна ракі Верх гары Вага зямлі Вясна Вэста Шалі Вецер Вечар Узмор'е Від заменны Вікторыя
333 Вкноградннк			Вінаградня
134 Вннокуренне			Браварніцтва, віньніцтва
135 Внхрь			Віхор
136 Владенне			Уладаньне
137 Влажность			Вільготнасьць
138 „ абсолютная			„ абсолютная або безадносная
139 „ относнтельная			„ адносная або параўнаўчая
140 Вода горько-соленая			Вада горка салоная
141 » грунтовая нлн почвенная			„ грунтавая
142 > пресная			„ прэсная або салодкая
143 Водоворот			Вір
144 Водолей (созвездне Зоднака)			Вадаліў
145 Водопад			Вадаспад
146 Водораздел			Вадападзел, вададзел
147 Водоскат			Вадасьцёк
148 Возвышенность			Узвышша
149 Возгоранне метеорн-			Узгараньне нябесных ка-
тов			меньняў
150 Воздух			Паветра
151 „ насноденный			„ насякнутае
152 „ разреженный			„ рэдкае
153 Возмушенне магннтное			Абурэньне магнэсавае
154 Возмуіцення в двн-			Збачэньні або пэртурба-
женнн планет			цыі ў руху плянэт
155 Возннчнй (созвездне)			Возьнік
156 Возраст планеты			Век або ўзрост плянэты
157 Волк (созвездне)			Воўк
158 Волна			Хваля
159 „ бентоннческая			„ аддонная або бэнтонічная
160 „ внутренняя			„ ўнутраная
161 „ стоячая, сейша			„ стаячая, сэйша
162 Волненне			Хваляваньне
163 Волок			Волак
164 Волопас (гл. Боотес)
165	Волосы кометы	Воласы комэты
166	Волосы Вероннкн нлн	„ Бэрэнікі
	Береннкн (созвездне
	н звездная куча)
167	Ворон (созвездне)	Г руган
168	Воскресенне	Нядзеля
169	Восток	Усход
170	Восхожденне прямое	Узьняцьцё простае
171	Впаденне рекн	Упад або ўток ракі
172	Впаднна, депрессня	Западзіна
173	Враіценне землн су-	Вярчэньне зямлі сутачнае
	точное
174	„ планет	„ плянэт
175	Время года	Пара году
176	„ гражданское	Час грамадзкі
177	„ звездное	„ зоркавы
178	„ нстннное	„ запраўдны
179	„ солнечное	_п сонцавы
180	„ среднее	„ сярэдні
181	Времясчнсленне	Часалічэньне
182	Вселенная	Сусьвет
183	Вскрытне рекн	Узьніманьне ракі
18ч	Вулкан (планета)	Вулькан
185	„ гомогенный	„ аднародны
186	„ грязевой	Крыніца гразявая
187	„ действуювдкй	Вулькан дзейны
188	„ потухшнй	„ згаслы
189	Вторннк	Аўторак
190	Выветрнван’йе	Выпятрэньне
191	Вывоз	Вываз
192	Выдуванне	Выдмуханьне
193	Вымерзанне	Вымярзаньне
194	Вымнранне	Выміраньне
195	Выпахнванне леднн-	Выворваньне ледавіковае
	ковое
196	Выпуклнна	Выпукліна, гарбавіна
197	Выпуклость землн	Выгнутасьць зямлі
198	Высота	Вышыня, высачыня
199	„ абсолютная	„ абсолютная, бе-

задносная

200 Высота относнтельная

201 „ светнла

202 Выступы солнечные, протуберансы

203 Высыханне рек

204 Выход горной долнны

205 „ горной породы

206 Гавань

207 Газ закрнтнческнй

208 Галатея (малая планета)

209 Гало, кругн около солнца н луны

210 Галофнты

211 Галька

212 Гаммада

213 Гать

214 Гаф

215 Геба (малая планета)

216 Гейзер

217 Гемма нлн Жемчужнна (альфа Север. Короны нлн Северного Венца)

218 Географня

219 „ астрономн-

ческая, математнческая

220 „ фнзнческая

221 Геодезня

222 Геонд

223 Геокороннй

224 Геоморфологмя

225 Геркулес (созвездне)

226 Гнады (звездное скопленне в созв. Тельца)

Вышыня адносная, параўнаўчая „ сьвяціла

Выступы сонцавыя, протубэранцы

Усыханьне рэк

Выйсьце горнай даліны

Выступаньне земнай пароды

Прыстань

Газ надкрытычны Галятэя

Кругі навокал сонца ці месяца

Расьліны-соляпюбы

Галачка, аточак

Гамада, пустмня камяністая

Грэбля, гаць

Гаф Геба Гейзар Гема

Географія

» астрономічная,

матэматычяая

» фізычная

Геодэзія

Геоід

Геокоронь

Г еоморфолёгія

Геркулес

Пады, Дажджавікі

227 Гнгея (малая планета)

228 Гнгрометр

229 Гндра нлн Змея Водяная (созвездне)

230 Гндра малая нлн Водяная Змея Малая (созвездне)

231 Гндрографня

232 Гндрологня

233 Гндросфера

'234 Гндрофаты

235 Гмльда (малая планета)

236 Гнрло

237 Гнрлянда островов (гл. Цепь островов)

238 Глетчер

239 Глмна

240 „ сланцеватая

241 „ сланцевая

242 Глобус земной

243 „ небесный

244 Глубнна

245 Глыба вулканнческая

246 Гнейс

247 Гномон

248 Говор

249 Год вмсокосный

250 „ г ажданскнй

251 „ звездный млн сндермческйй

252 „ обыкновенный нлй простой

253 „ световой

254 „ трочнческнй йлй астрономнческмй

255 Голова кометы

256 Гололеднца

257 Голубь (созВездне)

Пгея

Пгромэтр, вільгамер Гідра

„ малая

Гідрографія Гідролёгія Гідросфэра Расьліны-вадалюбы Гільда

Г арлавіна

Ледавік Гліна

> лупнякаватая

> лупняковая

Глёбус земны

> нябесны

Глыбіня

Камлыга вульканічная Гнэйс

Гномон

Гаворка

Год пераступны

> грамадзкі

> зоркавы або сідэрычны

» звычайны

> сьветлавы

> зваротнікавы, астрономічны (зорказнаўчы) Галава комэты Вобліў, галалёд Голуб

258	Гора		Гара
259	» вулканнческая		» вульканічная
260	> Меналуса		> Мэналюса
261	» столовая		Гара-стол
262	> столовая (созвездяе)		Гара-Стол (сузор’е)
263	Горнзонт		Кругавід, пазем
264	> астрономн- ческнй		Пазем астрономічны
265	> ВйДйМЫЙйЛй		» відочны або фі-
	фйзяческйй		зычны
266	» йстйнный		» запраўдны
267	» математнче- скнй		» матэматычны
268	Горнзонталь		Паземнік
269	Город		Горад, места
270	Горообразованяе		Гораўтварэньне
271	Горст		Горст
272	Горы сброссовые		Горы скідавыя
273	» свядетелй		> сьведкі
274	> складчатые		> зморшчавыя
275	» эрознонные		> адмытыя, эрозійныя
276	Государство		Дзяржава
277	Г рабен		Грабэн
278	Гравяй		Жв!р, жарства
279	Град		Град
280	Граднент		Г радыент
281	Градус		Градус, ступень
282	Граннт гнялой		Граніт выпятрэлы
283	Граннца		Мяжа, граніца, рубеж
284	> дат йлй гра-		Граніца дат або граніца.
	нмца смены дней		зьмены дзён
285	> естественная		Мяжа прыродная
286	> яскусствен- ная		> штучная
287	> полнтнческая		» політычная
288	Гранулы (на поверхн. срлнца)		Г ранул!
289	Грануляцмя солнца		Грануляцыя сонца
290 Гребень (волны, гор-				Хрыбет (хвалі, горнага ланцуга)
		ной цепй)
291		Г роза		Навальніца
292		Гром		Гром
293		Грот		Пячэра
294		Гряда горная		Града горная
295		Грязь вулканмческая		Гразь вульканічная
296		Гумус		Гумус, перагной
297		Густота населенйя		Гушчыня залюдненьня
298		Давленйе атмосферное		Ціск атмосфэрны
299		Дамба		Дамба, грэбля
300		Двйженйе звезд суточное		Рух зорак сутачны
301		» землн врашательное		» зямлі абаротавы
302		» землм по- ступательное		» зямлі паступовы
303		> населенйя		Зьмена люднасьці
304		> солнцавйдймое йлй кажуіцееся		Рух сонца відочны
305		» солнца собственное		» сонца ўласьцівы
306		Двйженйя планет возвратные йлй попятные		Рухі плянэт узваротныя
307		> планетпря- мые		> плянэт простыя
308		Дебрм		Нетры
309		Дева (созвездйе Зодмака)		Дзяўчына
310		Девйацяя (гл. Отклоненме отвеса у гор)
311		Деймос(спут-нйк Марса)		Жах, Дэймос
312		Декабрь		Сьнежань
313		Деленне адмйнястратйвное		Падзел адміністрацыйны
314		Дельта		Дэльта

~ 18

315 316

317 318

319

320 321

322 323

324 325

326 327

328 329

330 331

332

333

334

335

336

337 338 339

340

341

342

343

344 345

346

347

Дельфнн (созвездне) Денеб (альфа Лебедя) Денебола (бэта Льва) Денудацыя

Депрессня (гл. Впаднна)

Деревня

Дерн

Деспотня

Деструкцня

Дефляцня

Деятельность (геологнческая)ветра,моря, воды, льда

Днлювнй

Днона (спутннк Сатурна)

Днскн планет Днслокацня

Дно

Дождемер

Дождн звездные

Дождь зеннтный

» крупный

> мелкнй

> обложный

> снльный

Док

Долгота астрономнческая

> географнческая

Долнна поперечная

> продольная

» прорыва, сквозная

» структурная

> тектоннческая

Долнхоцефалы Долото ваятеля

Дэльфін

Дэнэб

Дэнэболя

Дэнудацыя. абгаленьне

Вёска

Дзярно, дзёран Дэспотыя Дэструкцыя Дэфляцыя Дзейнасьць

Дылюві

Дыона

Дыскі плянэт Дысьлёкацыя Дно

Дажджамер

Дажджы зьнічкавыя Дождж зэнітны

» буйны

> дробны

» зацяжны

> вялікі Док

Даўжыня астрономічная

» географічная

Даліна папярочная

> прадоўжная

» скрозьгорная

» адрэчная

> тэктонічная Доліхоцэфалі, доўгагаловы Долата скулытгара

348 Дорога железная				Чыгунка » бочная
349	» железная под‘ездная
350	» грунтовая			Дарога грунтавая
351	> почтовая.большак			Шлях, гасьцінец
352	» просглочная			Дарога вясковая
353	Дракон (созвездне)			Цмок
354	Дрейф			Дрэйф
355	Дубге (альфа Большой Медведнцы)			Дубге
356	Дуб Карла II (созвездне)			Дуб Кароля II
357	Дюна			Выдма
358	» речная			» прырэчная
359	» морская			» прыморская
360	» пустынная			» пустынная, звычай ная
361	Едмнорог			Адзінарог
362	Елена (мал. планета)			Галена
363	Жезл Накова (гл. Пояс Орнона)
364	Желоб цнклона			Папярочына цыклёну
365	Жемчужнна (гл. Гемма)
366	Жнвотноводство			Гадоўля жывёлы
367	Жнла (геол.)'			Жыла
368	Жнлшце			Мяшканьне
369	Жнраф, Жмрафа нлн Камелеопард (созвездне)			Жырафа
370	Жнтель			Насельнік
371	Жрец			Каплан, ахвярнік
372	Журавль (созвездне)			Жораў
373	Завод			Гута, фабрыка, завод
374	„ вннокуренный			Бровар, віньніца
375	„ дрожжевой			Дражджоўня
376 Завод кнрпнчный			Цагельня Гарбарня
377	„ кожевенный
378	„ конскйй		Завод конскі
379	„ лесопйльный		Пільня
380	„ лмтейный		Гісэрня
381	„ мукомольный (паровая мельннца)		Млын паравы
382	„ мыловаренный		Мылаварня
383	„ пнвоваренный		Бровар піваварны, піва варня
384	„ сахарный, сахароваренный		Цукраварня
385	„ смолокуренный		Смалярня, смалакурня
386	„ стеклянный		Гута шкляная
387	Заводь		Плёс
388	Загоранйе звезд		Заясьненьне зорак
389	Закат		Заход
390	Залежь, залеганне		Паклад
391	Залйв		Затока
392	Замерзаняе		Замярзаньне
393	Заносы снежные		Замеці, замёты сьнегавыя
394	Занятня жйтелей		Заняткі насельнікаў
395	Запад		Захад
396	Запруда		Грэбля
397	Зарнйца		Бліскавіца
398	Заросль		Зарасьнік
399	Заря		Золак
400	„ вечерняя		» вячэрні
401	„ утренняя		> ранічны
402	Заселенме		Засяленьне, залюдненьне
403	Засуха		Сухмень
404	Затменне полное		Зацьменьне поўнае
405	„ солнцакольцеобразное		> сонцаперсьця нёвае
406	„ частноешій частйчное		» часткавае
407	Заторы ледяные		Заторы лёдавыя
408	Заход сслнца		Заход
409	Захожденйе светала		Заход сьвяціла
410 Заяц		(созвездне)			Заяц
411 412	Звезда полярная (альфа Малой Медведнцы) „ собачья (гл. Снрнус)				Зорка	Паўночная, Канцавосная
413	Звезды белые				Зоркі	белыя
414	я	блесгяшне			>	бліскучыя
415	п	блуждаюіцне нлн планеты			>	бадзяжныя або плянэты
416	п	вечернне				вячэрнія
417	ю	волосатые нлн кометы			э	калматыя абокомэты
418	п	двойные оптнческне			»	відочна-падвойныя
419	п	двойные фмзкческне			»	фізычна-падвойныя
420	п	желтые				жоўтыя
421	W	зеннтные			>	зэнітавыя
422	я	красные			»	чырвоныя
423	1»	кратные нлй сложные			»	складаныя
424	п	мерцаюіцне				мігацеючыя
425	м	невосходяіцне			»	няўсходзячыя
426	п	незаходяіцне			»	незаходзячыя
427	п	неподвнжные			»	нярухомыя
428	п	новые нлн временные			»	новыя або тымчасовыя
429	п	околополярные			»	прыканцавосныя
430	»>	падаюіцне нлн падучме перноднческне			Зьнічкі пэрыодычныя, зоркі падучыя пэрыодычныя
431	»	падаюодне (падучне) спораднческне			Зоркі	падучыя, выпадкова зьяўныя або спорадычныя, зьнічкі выпадкова зьяўныя
432		переменные			»	зьменныя
433	»	полярные			»	канцавосныя
434		потухшне йлн			»	згаслыя

угасшне

435	Звезды телескопнчес-			Зоркі тэлескопічныя
	кне
436	» темные			> цёмныя
437	» тройные			» патройныя
438	» туманные			» туманныя
439	» утреннне			> заранкі
440	» цветньіе			» каляровыя
441	» яркне			» яскравыя
442	Звероловство			Зьвералоўства
443	Зверь пушный			Зьвер хутровы
444	Землевладенне			Землеўладаньне
445	Земледеляе			Земляробства
446	Землетрясенне			Землетрасеньне
447	» волно-			» зыбістае
	образное
448	> вулка-			> вульканіч-
	ннческое			нае
449	» непту-			» западовае
	ннческое
450	> тектонн-			» тэктонічнае-
	ческое
451	> толчкооб-			» штурхальнае
	разное
452	Земля			Зямля
453	Земля пахотная			Зямля ворная
454	Зеннт			Зэніт
455	Зеркальность воздуха			Люстранасьць паветра
456	Знма			Зіма
457	Змееносец, Змеедержец нлн Офнух (соз-			Зьмеядзержнік
	вездне)
458	Змей.Змея (созвездйе)			Вуж
459	Змея Водзяная (гл.
	Гндра)
460	> Водзяная Малая (гл. Гндра Малая)			Знакі зодыяку
461	Знакн зоднака
462	Зной			Сьпякота
463	Зоднак			Зодыяк
464	Зона			Пас
465 Зыбь				Зыбаньне > бязьветранае
466		> мертвая
467		Нэверженне вулкана		Выбух вулькану
468		„ в внде взрыва		„ разрыўны
469		„ смешан- ное		„ мяшаны
470		„ лавовое		„ лявавы
471		„ пернодн- ческое		„ пэрыодычны
472		„ централь- ного тнпа		„ асяродкавы
473		„ лабнальное		„ лябіальны
474		Нзвестняк		Вапняк
475		Нзвнлнна, нзлучнна		Зьвіліна, лукавіна
476		Нзделня		Вырабы
477		Нзлнянне лавы		Выліў лявы
478		Нзменення аднабатнческне		Зьмены адыябатычныя
479		Нзмерення градусные		Памеры градусныя
480		Нзоаномалы		Ізаномалі
481		Нзобары		Ізобары, лініі роўнаціскавыя
482		Нзобаты		Ізобаты, лініі роўнаглыбінёвыя
483		Нзогнпсы		Ізогіпсы, лініі роўнавышынёвыя
484		Нзогнутость пластов		Пагнутасьць пластоў
485		Нзотермы		Ізотэрмы, лініі роўнацеплавыя
486		Нл		Глей
487		> глобнгернновый		* глёбігерынавы
488		» днатомовый		» дыятомавы
489		> птероподовый		> птэроподавы
490		> раднолярневый		> радыёлярыевы
491		Нльменн (озера ме-		АзяркІ, Ільмені
жду песчанымн буграмн)
492 Нммнграцня				Усяленьне, Іміграцыя
493 Нмперня				Імпэрыя
494 Нмпорт 495 Нндус (созвездне)			Прывоз Індус
496 Нней			Шэрань, іней
497 Ннсоляцня			Інсоляцыя
498 Ннструмеят пасажный			Прылада пасажная
499 „ уннвер- сальный			, унівэрсальная
500 Нрнда (малая пла-			Ірыда
нета)			Ірадыяцыя або краясьвет-
501 Нрраднацня серпа
луны			ласьць сярпа месяца
502 Нскопаемые			Выкапні
503 Нссяканне рек			Зьніканьне рэк
504 Нстокнлм началорекн			Пачатак ракн, вытак або выплынь ракі
505 Нсточннк			Крыніца
506 * вадозный			» вадозная
507 » восходяіцмй			> ўсходзячая
508 » горячнй			» гарачая
509 > железнстый			> жалезістая
510 » лечебный			» лекавая
511 > мннеральный			» мінэральная
512 > ннсходяшнй			> спадаючая
513 > перемежаю- ІЦНЙСЯ			» перарыўчастая
514 > серный			» серкавая
515 > соленый			> салоная
516 » теплый			> цёплая
517 » холодный			> сьцюдзёная
518 » ювеннльный			» ювэнільная
519 Нюль			Ліпень
520 Нюнь			Чэрвень
521 Калема			Калема
522 Календарь астрономнческнй			Каляндар астрономічны
523 > грегорнан- скнй			> грыгорыянскі
524 > звездный			> зоркавы

525 Календарь лунный

526 » солнечный

527 > юлнанскнй

528 Камелеопард (гл.

Жнрафа)

529 Камень драгоцень’ый

530 Камнн полублагородные

531 Кампосы

532 Канава

533 Канал морской

534 » обходный

535 > ороснтельный

536 » речной

537 » соедмннтельный

538 > судоходный

539 Каналы Марса

540 Канннбалізм

541 Канопус (альфа корабля Аргонавтов)

542 Каньон

543 Каолнн

544 Капля

545 Капелла (альфа Возннчего)

546 Караван

547 Карры нлн шраты

548 Картагеографнческая

549 „ звездная

550 „ клнматнческая

551 „ Меркаторская

552 „ полнтнческая

553 „ фмзнческая

554 „ этнографнческая

555 Картографня

556 Каскад

557 Кассмопея (созвездме)

558 Кастор (альфа Блнзнецов)

Каляндар месяцавы

» сонцавы

» юліянскі

Камень дарагі

Каменьні паўшляхэтныя

Кампосы Канава Канал морск!

» абходны

» абвадняльны

» рэчны

* злучальны

» суднаходны Каналы Марса Людаедзтва Канопус

Каньён

Белагліньне, каолін Кропля, капка Капэля або Каза

Караван Кары

Карта географічная

„ зоркавая

„ кліматычная

„ Мэркатарская

, політычная

„ фізычная

„ этнографічная Картографія

Каскада, вадаспад нрыступкавы

Касіопэя Кастар

559 Каталогн звёзд		Каталёгі зорак
560 Каяк		Каяк
561 Квадрант Стенной (созвездне)		Квадрант Сьценны
562 Квадратуры луны		Квадратуры месяца
563 Кентавр нлн Центавр (созвездне)		Цэнтаўр
564 Кербер нлн Цербер (созвездне)		Цэрбэр
565 Кнбнтка		Юбітка
566 Кнт (созвездне)		Рыбазьвер
567 Клнмат влажный, сырой		Клімат вільготны
568 > жаркнй		„ гарачы
569 » контнненталь- ный		„ сухаземны
570 » морской		„ морскі
571 > подтропнче- скнй		„ падзваротнікавы
572 » сухой		,, сухі
573 > умеренный		„ мерны
574 > холодный		„ халодны
575 Клнматологмя 576 Ключ (гл. Нсточннк) 577 Ключ грязевой (гл. Вулкан грязевой)		Кліматолёгія
578 Козерог(созвезднеЗоднака)		Казларог
579 Колебанне почвы		Ваганьне грунту
580 Колебання вековые		Рухі земнай кары векавыя
581 » земной осн нлн нутацня		ВІханьне земнай восі або нутацыя
582 » температуры годовые		Ваганьні тэмпэратуры гадавыя
583 > температуры суточные		» тэмпэратуры су- тачныя
584 Колодезь		Калодзеж
585 » артезнанскмй		» артэзыйск!
586 > естественный		> прыродны
587 Кслонйзацня		Асадніцтва, колёнізацыя
588 Колоння земледель-		Асада, колёнія земляроб-
	ческая
589	» переселен- ческая	> » перасялен- ская
590	> плантатацмонная	» » плянтацый- ная
591	> скотоводче- ская	> » жывёлага- доўчая
592	> торговая	> » гандлёвая
593	Колос нлнСпнка (альфа Девы)	Колас
594	Колур равноденствнй	Круг простастаўны роўнадзеньняў
595	< солнцестоя- ннй	> » сонцава- ротаў
596	Кольца Сатурна	Абручы Сатурна
597	Кометы внешнне	Комэты знадворныя
598	» внутреннне	» ўнутраныя
599	» перноднческне	» пэрыодычныя
600	» спораднческне	> спорадычныя
601 602	Компас » (созвездне)(гл. Буссоль)	Компас
603 604	Конгломерат Конденсацня пара (гл. Сгушенне пара)	Зьляпняк
605	Контннент	Контынэнт
606	Конь Малый (созвездне)	Конь Малы
607	Коордннаты гелноцентрнческне	Коордынаты геліоцэнтрычныя
608	» геогра- фнческне	„ географічныя
609	> геоцентрнческне	„ геоцэнтрычныя
610	» горнзон- тальные	„ паземнагаўкладу
611	> небесные	, нябесныя
612	» полярные	„ канцавосныя

613 Коордннаты экваторнальные 614 » эклнптйче-

скне

615 Копь

616 Корабль Арго (созвездне)

617 Кора земная

■618 Коралл

619 Корона Северная (гл. Венец Северный) 620 Корона солнечная 621 > южная (гл.

Венец Южный)

622 Корразня

623 Коррозня

624 Коса, пересыпь

625 Космогоння

626 Космографня

627 Космос

628 Кот (созвездме)

629 Котловнна

630 Кочевннкм

631 Кочевье

632 Край

633 Краснозем

634 Кратер

635 Кратеры лунные

636 Крепость

637 Крест Южный (созвездне)

638 Крнвая гнпсографнческая

639 Крнсталл ледяный

640 Круг вертмкальный (гл. Вертнкал)

641 Кругмповоротныенлн тропмкн

642 » склоненмя

643 » часовые

Коордынаты раўніковыя

, экліптычныя

Капальня

Карабель Арго

Кара зёмная Караль

Карона сонцавая

Коразыя, сьціраньне Корозыя, разьяданьне Гак, пярэспа Космогонія Космографія

Сусьвет, космос Кот Катліна Вандроўнікі Вандроўе Край Чырвоназем Жарало, кратэр Кратэры месяцавыя Крэпасьць Крыж паўднёвы

Крывая гіпсографічная

Крышталь лёдавы

Зваротаікі

Кругі збачэньня

„ гадзінавыя

644 Круг мернднанный

645 „ параллельный

646 , полярный

647 Круговорот воды

648 Крупа (внд атмосф. осад.)

649 Кряж горный

650 Кубок нлн Чаша (созвездне)

651 Кульммнацняверхняя

652 „ нмжняя

653 Ку.пьт предков

654 Культ солнечный

655 Культура духовная

656 » матернальная

657 > террасовая

658 Курган

659 Курорт

660 Кустарнмк колючнй

661 Кустарь

662 Кучн звезцные

663 Лава затвердевшая

664 » огненно-жндкая

665 Лавнна

666 » весенняя нлн

грунтовая

667 » зймняя йлч

пылевая

668 Лагуна

669 Ландшафт

670 » карстовый

671 > моренный

672 Лапнллм

673 Латернт

674 Лебедь (созвездне)

Круг палудзеньнікавы Роўналежнік

Круг падканцавосны

Кругазварот вады

Крупка

Вал горны

Келіх

Кульмінацыя вышняя абоверхаваньне Н’заваньне або Кульмінацыя ніжняя

Культ дзядоў

„ сонца

Культура разумовая

„ рэчавая або ма-

тар'яльная „ прыступкавая

Курган

Курорт

Хмызьняк калючы Саматужнік Pal зоркавыя

Лява зацьвярдзелая

„ аінёва-цякучая Сьнегазвал » веснавы

> зімовы

Лягуна

Краявід

> карставы

> морэнавы

Каменьчыкі вульканічныя

Лятэрыт

Лебедзь

675 Лев, Лев Большой (созвездне зоднака) 676 Лев Малый (созвездне) 677 Лед каменный 678 „ матерйковый

679 Леднйк вйсячйй 680 » долйнный

681 Ледостав 682 Ледоход 683 > весеннйй

684 » осеннйй

685 Лед цветуіцйй

686 Леоннды йлй поток

1 ноябрьскмй (поток падаюіцйх звезд) 687 Лес высокоствольный 688 > девственный 689 » ксерофяльный 690 » лйственный 691 Лесоводство 692 Лесонасажденне 693 Лес смешанный 694 » тропйческйй 695 > хвойный 696 » экваторнальный 697 Лёс йлй лёсс 698 » озерный 699 » золовый 700 Лето 701 Летосчнсленне 702 Лйаны

703 Лйбрацяя луны

704 Лнвень

705 Лйдйя (малая планета) 706 Лйман

707 Лймнологйя

708 Лйнйй внзйрные к звездам

Леў

Леў Малы

Лёд грунтавы

Ледавік контынэнтавы

Ледавік навіслы або вісячы

> далінавы

Зьледзяненьне

Ледаход

Крыгі

Сала

Лёд вырастаючы

Леоніды або Струмень I лістападавы

Лес гонкі

» нечапаны

> сухалюбны

> ліставы

Лесагадоўля

Лесазасеў

Лес мяшаны

> міжзваротнікавы

> ігласты

» раўніковы

Лёэс

> вазёрны

> ветравы

Лета

Гадалічэньне

Ліяны

Ваганьне або лібрацыя месяца

Улева, залева

Лідзія

Ліман Лімнолёгія

ЛІнІі візоўныя да зорак

709 Лйнйй горязонтальн.		Лініі паземныя
710 Лйнйя береговая		Лінія берагавая
711 » демаркацяонная		> рубежная
712 > жёлезной дорогя		» чыгункі
713 » локсодромйче- ская		» роўнакутасечная або лёксодромная
714 > полуденная		> палудзённая
715 Лйнйя снеговая		Мяжа сьнегавая
716 Лмра (созвездйе)		Лера
717 Ляс йлй Лйсяца (созвездме)		Ліс
718 Лятосфера		Літосфэра
719 Лйшайняк		Лішай
720 Ложбяна 721 Ложе рекя (гл. Русло рекя)		Лагчына
722 Лотлянь		Глыбамер, лін —-
723 Луга альпййскне		Лугі альпійскія
724 Луг болотный		Луг балотны
725 > залявной		> заліўны, пойма
726 > сухой		» мурожны
727 Луна		Месяц
728 » молодая йлй луна в первой четвертн		Маладзік
729 Луна новая		Месяц новы
730 > во второй четвертм йлй полная		Поўня, падпоўнае
731 » в третьей четвертн йлй уіцербленная		Сход
732 Луна в четвертой четвертя		Вятох
733 Лучя светмл		ПраменьнІ сьвяцілаў
734 Льдйна		Крыга
735 Магма		Магма
736 Магнетйзм земной		Магнэтызм земны
737 Магнйт		Магнэс
738 Май		Май або травень
739 Марня (малая планета)		Марыя
740 Маркаб (альфа Пе-		Маркаб
	гаса)
741	Марс	Марс
742	Март	Сакавік або Марац
743	Маршн	Маршы
744	Масса светмла	Маса сьвяціла
745	Массмв	Масыў
746	Мастерская ваятеля	Майстэрня скульптара
747	(созвездне) Масштаб	Маштаб
748	Матернал взвешен-	Муць
749	ный » обломочный	Матар'ял адломкавы
750	> растворенный	» распушчаны
751. 752	Матернк (гл. Контйнент) Машнна пневматн-	Помпа паветраная
ческая шік Насос воздушный (созвездне) 753 Машнна тнпограф-		Машына друкарская
754	ская (созвездне) Машмна электрнче-	» электрычная
755	ская (созвездме) Маяк	Маяк
756	Маятннк Фуко	Хістальнік Фуко
757	Мгла	Імгла
758	Меандр	Лука, зьвіліна
759	Медведнца Бэльшая	Воз вялікі або Мядзьведзі-
760	(созвездне) Медведнца Малая	ха Вялікая Воз Малы або Мядзьведзі-
761	(созвездне) Медуза (малая пла-	ха Малая Мэдуза
762	нета) Междуречье	Міжарэчча
763	Межень	Межаніна
764	Мезоцефалы	Мэзоцэфалі, сярэднегаловы
765	Мель	Мель
766 (гл. 767	Мельннца паровая . завод мукомольный) Мергель	Маргель
768 Мерзлота вечная 769 Мернднан			Грунт вечнамёрзлы Палудзеньнік
770 » земной			» земнй
771 » магнмтный			» магнэсавы
772 » международ- ный			» міжнародны
773 » начальный,			» пачатковы, ну-
ьулевой			лявы
774 » небесный			» нябесны
775 Меркурнй			Мэркур
776 Мерцанне звезд			Мігаценьне зорак
777 Местечко			Мястэчка
778 Местность			Мясцовасьць
779 » волннстая			» зыбістая
780 » горнстая			» гарыстая
781 » пересеченная			» пасечанэя
782 » равнмнная			» раўнінавая
783 » холммстая			Узгор'е, мясцовасыдьузгаркаватая
784 Месяц аноыалйстнческнй			Месяц аномалістычны
785 Месяцеслов (гл. Календарь)
786 Месяц молодой (гл. Луна мблодая)
787 > новый (гл. Лу- на новая)
788 » полньій (гл. Луна полная)
789 > свдернческнй			Месяц зоркавы або сідэ-
нлм звездный			рычны
790 > снноднческнй			„ субежны або сынодычны
791 » тропмческнй			„ зваротнікавы
792 Месяцы года			Месяцы году
793 Метель			Мяцеліца
794 Метеор			Мэтэор
795 Метеорнт			Мэтэорыт
796 Метнда (малая пла-			Мэтыда

нета)

797 Метод снноптнческнй			Мэтод або спосаб сыноптычны
798 > хорологйческнй			Мэтод, спосаб прасторавы
799 Механнка небесная			Мэханіка нябесная
800 Меч-рыба (созвездне)			Рыба-меч
801 Мнкроскоп х			Мікроскоп
802 Мнмас (спутннк Сатурна)			Мімас
803 Мннута			Мінута
804 Мнр			Сьвет
805 Мнраж			Марава, міраж
806 Ммрах (в созв. Андромеды)			Мірах
807 Мнрозданне			Сьветабудова
808 Мнстраль			Містраль
809 Мйцар (озэта Малой Медведнцы)			Міцар
810 Мол			Хваляспын, мол
811 Молнйя			Маланка
812 > знгзагообраз- ная			> зігзагавая
813 > плоскостгіая нлн расплывчатая			» плашчынёвая
«14 » шаровая			» клубкаватая
815 Мольберт художннка (созвездме)			Шталюгі маляра
816 Монархня констнту-			Монархія констытуцыйная,
цмонная			устаўная
817 » неограннчен- ная			„ неабмяжованая
818 Mope			Мора
819 > внутреннее			> ўнутранае
820 > -залмв			» -затока
821 > окраннное			» ўскрайнае
822 > открытое			> адкрытае
823 > проходное			> праходнае
824 » средмземное			» міжземнае
825 Морена			Морэна, навал ледавіковы
826 * бокбвая			бочная
827		Морена конечная			Морэна канцовая
828		> основная,под-			> асноўная, пады-
		донная			сподняя
829		> средмнная			» срэдняя
830		Мороз			Мароз
831		Мост островов			Мост астраўны
832		Мофетты			Мофэты, пячоры вуглядвутлёністыя
833		Моіцность отложенмй			Тоўшча адкладаў
834		Мульда			Мульда, угін
835		Муры			Муры
836		Муссон			Мусон
837		Муха (созвездне)			Муха
838		Мыс			Рог
839		Наводненне			Разводзьдзе
840		Наволок (гл. Шарнаж)
841		Нагорне			Сугор'е
842		> глыбовое			» камлыгавае
843		» остаточное			> рэшткавае
844		Наднр			Надзір
845		Наезднмк, Алькор			Язьдзец або Алькор
846		Наклон			Нахіл
847		Наклоненне нлн на-			Нахіленьне роўніка да эк-
		клонность экватора к эклнптмке			ЛІПТЫКІ
848		Накопленне моренное			Натаўп морэнавы
849		Намыванме			Намываньне
850		Нанос			Нанос
851		Напластованне			Напластаньне
852		Напластованне несогласное			> нязгоднае
853		Направленне			Кірунак
854		Напряженне радналь-
855		ное			Напружаньне прамяністае
		» танженцк- альное			» тангентальнае
856		Наречне			Падмова
857 158		Народ			Народ
858 Народоведенне 859 Народы бродячме				Народазнаўства Народы бадзяжныя
860 > кочевые				» вандроўныя
861 » оседлые				» аселыя
862 Населенне				Люднасьць, насял ньне, насельніцтва
863 Населенность				Залюднёнасьць
864 Нанос Воздушный (гл. Машнна Пневматнческая)
865 Наст				Шарон
866 Наступанне моря на сушу				Наступ мора на сухазем'е
867 Нацмональность				Нацыянальнасьць
868 Нацня				Нацыя
869 Начало рекн (гл. Нсток рекн)
870 Небо звездное				Неба зоркавае
871 Небосвод				Небаскляпеньне
872 Небосклон				Небасхіл
873 Неделя				Тыдзень
874 Недра землн				Нетры зямлі
875 Нектон				Нэктон
876 Нептун				Нэптун
877 Неравенства в двнже-				Няроўнасьці ў руху плянэт
ннй планет вековые				векавыя
878 Неравенства в двнже-				» ў руху плянэт
ннй планет перноднческне				пзрыодычныя
879 Неравенства в дзнже-				» ў руху плянэт
женнн планет случайные				выпадковыя
880 Неравенство двухнедельное				Няроўнасьць двухтыднёвая
881 » суточное				» сутачная
882 Неровность				Няроўнасьць
883 Ннзменность				Нізіна
884 Ннзовье				Нізавіна
885 Новолунме				Маладзік
886 Номады				Номады
887	Ноябрь		Лістапад
888	Нравы		Норавы
889	Нутацня (гл. Колебанне земной осн)
890	Оазнс		Оаз
891	Обвал		Абвал, звал
892	Обелнск (форма вершнны)		Востраслуп
893	Оберон (спутннк Урана)		Обэрон
894	Облако		Воблак
895	Облако Большое (созвездле)		Воблак Вялікі
896	Облако дождевое		Хмара, воблак дажджавы
897	Облако кучевое		Воблак клубаваты
898	Облако Малое (созвездне)		Воблак Малы
8,9	Облако пернстое		Воблак перкаваты
900	Облако пермсто-ку-		Воблак перкавата-кпуба-
	чевое		ваты
901	Облако слонстое		Воблак пластаваты
902	Область		Краіна
903	Область актнческая		Схіл контынэнтавы, схіл падморскі.
904	< бессточная		Краіна бясстокавая
905	< ледннкового		Край ледавіковага вывор-
	выпахнвання		ваньня
905	« моренного накоплення		» морэнавага натаўпу
907	< необнтаемая		Краіна бязьлюдная
908	« опускання		» зьніжэньня
909	« пнтання		» жыўленьня
910	< таяння		» раставаньня
911	Облачность		Хмарнасьць
912	Обломок (горной породы)		Адломак
913	Обнаженне (гл. Денудацня)
914	Оболочка водная		Абалонка вадзяная
915	Оболочка воздушная		Абалонка паветраная
916 Оболочка твердая			Абалонка цьвёрдая
917 Обработка			Апрацоўка
918 « земля			Выраб зямлі
919 Образ жйзнй			Спосаб жыцьця
920 > > бродячяй			Спосаб жыцьця бадзяжны
921 > > кочевой			» » вандроўны
922 » > оседлый			» » аселы
923 Обрашенне земля			Абарот зямлі навокала
вокруг своей осй			сваёй восі
924 Обратення планет			Абароты плянэт навокала
вокруг солнца сядернческйе			сонца зоркавыя, сідэрычныя
925 Обраіценйя планет			Абароты плянэт навокала
вокруг солнца сяно-			сонца субежныя, або сы-
птнческйе			нодычныя
926 Обраіц. план. вокр.			Абароты плянэт навокала
солнца тропйческйе			сонца зваротнікавыя
927 Обрыв			Зрыў, абрыў
928 Обсерватормя			Обсэрваторыя, наглядальня
929 Обіцество			Грамадзянства
930 Об‘емы планет			Аб'ёмы плянэт
931 Обычай			Звычай
932 Овен (созвездне Зоднака)			Баран
933 Овраг			Раўчак, яр
934 Овцеводство			Гадоўля авечак
935 Огороднйчество			Гародніцтва
936 Озеро			Возера
937 Озеро каровое			Возера каравае
938 Озеро концевое, непроточное йлй устьевое			Возера бясстокавае
939 Озеро краевое			Возера ўскрайнае
940 > кратерное			» жараловае, кратэрнае
941 » плотннное			» грзбдевае
942 > проточное, речное			> стокавае, рэчнае
943 > самосадочноё			» самасадкавае

944 Озеро соленое

945 Ойкумена (гл. Экумена

946 Окаменелость

947 Океан

948 Океанологія

949 Окрапна

950 Октант (созвездне)

951 Октанты луны

952 Октябрь

953 Оледененне

954 Олень Северный (созвездне)

955 Оползень

956 Оппознцмя светмла с солнцем

957 Опусканне земной корь¹, оседанне

958 Орбнты светнл

959 Орел (созвездне)

960 Орнон (созвездне)

961 Орографня

962 Орологмя

963 Орошенне

964 Орошенне нскусственное

965 Орудня (бронзовые,
	каменные, железные, земледельческне)
966	Осадкн атмосферные
967	Оседлость
968	Осень
969	Остров
970	Остров вулканнческнй
971	„ двойной
972	„ ЙСКОННЫЙ
973	„ коралловый
974	» матернковый

Возера салонае

Скамянеласыдь

Океан

Океанолёгія

Ускраек

Октант

Октанты месяца

Кастрычнік

Зьледзяненьне

Алень Паўночнй

Апоўзак

Процістаяньне сьвяціла з сонцам Зьніжэньне земнай кары

Орбіты сьвяцілаў

Ароп

Орыон

Орографія

Г оразнаўства

Абвадненьне

Абвадненьне штучнае

Прылады

Ападкі атмосфэрныя

Аселасьць

Восень

Востраў

Востраў вульканічны

„ падвойны

„ спрадвечны

„ каралявы

„ контынэнтавы

975 Остров однночный

976 „ плавучнй

977 Осыпь

978 Ось земная

979 Ось мнра нлм ось небесная

980 Ось цыклона

981 Открытне

982 Отечество, отчнзна

983 Отклоненне магннтной стрелкн

984 Отклоненне отвеса у гор нлн девнацня

985 Откос

986 Отлнв

987 Отложення матернковые

988	»	ледннковые,
		моренные
989	»	морскне
990	»	поверхност-
		ные
991	»	озерные
992	»	речные
993	Отмель	(гл. Мель)
994	Отпечаток
995	Отрог горной цегш
996	Отступанне моря
997	Оттепель
998	Отчлененме

999 Отшельннк нлн Пустынннк (созвездне) 1000 Офнух (гл. Змееносец) 1001 Охота

1002 Очаг землетрясення

1003 Очаг лавы

1004 Очертанне

Востраў самотны, адзінотны „ плывучы

Асыпка Вось земная Вось сьвету

Вось цыклёну

Вынаходка

Бацькаўшчына, айчына

Адхіленьне магнэсавай стрэлкі

Адхіленьне проставесу каля гор Пакат

Адплыў

Адклады сухаземныя

» ледавіковыя, мо-

рэнавыя » морскія

» павярхоўныя

» вазёрныя

» рэчныя

Мялізна

Адбітак

Адгор‘е

Адступ мора

Адліга

Адлучэньне

Пустэльнік

Паляўніцтва, паляваньне

Асяродак землетрасеньня Гарно лявы

Абрыс

1005 Павлнн (созвездне) Пава

1006 Паденме рекй 1007 Палетка

1008 Паллада (малая планета)

1009 Параллакс годйчный звезд

1010 » горйзон-

тальный светйл

Юц Параллелм земные 1012 » небесные

1013 » суточные

звезд

1014 Пар (гл. Поле паровое)

1015 Пар водяной

1016 Пароход буксйрный

1017 Пароходство

1018 Партенопа (малая планета)

1019 Пассат

1020 Пастбміце

1021 Пахота (гл. Земля пахотная)

1022 Пегас (созвездне)

1023 Пепел вулканйческйй

1024 Переброс

1025 Перевал

1026 Перегнб

1027 Перегной (гл. Гумус)

1028 Перекат

1029 Перекресток

1030 Перенаселенйе

1031 Переселенйе

1032 Пересыпь (гл. Коса)

1033 Перешеек

1034 Перйгей

1035 Перйгелей

1036 Перйод

Спад ракі, нахіл ракі Сетачка памеравая Паляда

Паралякса гадавая зорак

» паземная сьвяцілаў

Роўналежнікі земныя » нябесныя

» сутачныя зо-

рак

Пара вадзяная Параход-цягун Параходзтва Партэнопа

Пасат Паша

Пэгас

Попел вульканічны

Перакід

Перацяг

Перахіл

Перакат

Раздарожжа, скрыжаваньне дарог

Пералюдненьне Перасяленьне

Пярэсмык

Прыземнік, пэрыгей Пэрыгель, прысонцавік Пэрыод

— 42 —

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

Персенды нлн Слезы	Пэрсэіды або Струмень
св. Лаврентня (авгу-	зьнічак жнівеньскі
стовскнй нлн Лаврентьевскнй поток падаюіцнх звезд)
Персей (созвездне)	Пэрсэй
Пес Большой (созвез-	Пёс Вялікі
дне)	Пёс Малы
Пес Малый (созвез-	Пёс Малы
дне)
Песок вулканнческнй	Пясок вульканічны
» золотоносный	> золатародны
» крупнозернм-	> буйны
стый
» летучнй	» лёткі
» мелкозерннстый	» дробны
Песчаннк	Пескавік
Петлй планетных пу-	Петлі плянэтных шляхаў
тей
Печь Хмммческая (со-	Печка Хімічная
звездне)
Пеіцера	Пячора
Пнрамнда земляная	Стажок земляны
План	Плян
Планетарнй	Плянэтар
Планетонды (гл. Астеромды)
Планеты	Плянэты
> большне	> вялікія
> верхнне	> вышнія
» внешнне	з знадворныя
» внутреннне	> ўнутраныя
> ннтермерку-	» дамэркуравыя
рнальные » малые (гл. Астеронды)	» ніжнія
> ннжнне	» ніжнія
Планктон	Плянктон
Плантацня	Плянтацыя
Пласт земной коры	Пласт земнай кары

1065

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087-

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

Плато Племя

Плеяды нлн Стожар (звездное скопленне в созв. Тельца)

Плоскогорне Плоскошарня Плотнна

Плотность землн Плотность населення (гл. Густота населення)

Плоіцадка мелководная, шельф

Плоіцадь

» раднацнн

Побережне Поверхность

Погода

> дождлнвая

» пасмурная > переменчнвая > хорошая, вёдро

Пограннчный Подножне горы Поднятме сушн Подошва горы Подпочва

Подтропнческнй Покров ледяной » снежный » растнтельный

Покрытне звёзд луною Полдень

Поле ледяное

Поле паровое, пар Поле фнрновое Полеводство

Полнровка ледннко-

Плято

Племя

Плеяды або Стажар'е

Плоскаўзвышша

Картапаўкуляў, пляніглёбы

Грэбля

Шчыльнасьць зямлі

Мелкамор‘е

Плошча, пляц

Плошча праменяваньня Узьбярэжжа Паверхня

Надвор'е

» дажджыстае

> хмарнае

> зьменнае

» яснае, пагода

Паўзьмежны Падгор'е

Узьняцьце сухазем‘я

Падстава гары

Падглеб'е, грунт Падзваротнікавы Насьціл лёдавы » сьнегавы

Шата расьлінная

Засланеньне зорак месяцан

Палудзень

Поле лёдавае

Папар

Поле зерналёднае Ральніцтва

Паліраваньне ледавіковае

вая

1099 Поллукс (бэта Блнз-		Полюкс
	нецов)	Полюкс
1100	Полнолунне	Поўня
1101	Полночь	Поўнач, палунач
1102	Половодне	Паводка
1103	Положенне астрономнческое	Палажэньне астрономічнае
1104	» географнче- ское	> географічнае
1105	» уеднненное	» самотнае
1106	Полуостров	Паўвостраў
1107	» комбннмрованный	» зьмяшаны
1108	» отчленен- ный	» адлучаны
1109	» прмчленен- ный	» прылучаны
1UC	Полушарне	Паўкуля, паўкульле
1111	Полынья	Процеч
1112	Полюс	Полюс, канцавосьсе
1113	» Антарктнческнй нлн южный	Канцазосьсе паўднёвае
1114	» Арктмческйй йлй северный	> паўночнае
1115	Полюсы мнра нлй небесные	Канцавосьсі нябесныя або сьвету
1116	Полярный	Полярны, канцавосны, падканцавосны
1117	Помоха	Смуга
1118	Понедельннк	Панядзелак
1119	Поннженне вндймого горнзонта	Паніжэньне пазему
1120	Порог	Парог
1121	Порода	Парода, гатунак
1122	» вулканнческая	„ вульканічная
1123	» горная	,, земная
1124	> нзверженная	„ выбуховая
1125	» крнсталлмче- ская	„ крышталёвая
1126	» массмвная	„ масыўная
1127 Порода осадочная,		Парода пластовая
	сломстая	Парода пластовая
1128	Поророка	Поророка
1129 Порт		Прыстань, порт
1130	Поры солнечной по-	Сітавіны сонцавай паверхні
1131	верхностн Посад	Пасад
1132	Поселенме	Паселішча
1133 1134	Посох Накова (гл. Пояс Орнона) Поток	Струмень
1135 1136 1137	> августовскнй йлн Лаврентьевснмй (гл. Персемды) Поток I ноябрьскнй (гл. Леонйды) Поток падаюіцнх	Струмень зьнічак або зо-
1138	звезд Потуханне зесзд	рак падучых Згасаньне зорак
1139	Почва	Грунт, глеба
1140	Почва алювнальная	Грунт нанесены
1141	Почва бурая	Глеба бурая
1142	' » дерново-подзо-	> дзярнова-падзольная
1143	лнстая » каштановая	> каштанавая
11-44	» порнстая	> сіткаватая
1145	» рыхлая	» пухкая
1146	> солончаковая	Саланчак
1147	» чернозёмная,	Чарназем
1148	чернозем > элювнальная	Грунт мясцовы
1149	Почтн-раві-шна	Амаль-раўніна
1150	Пояс Зоднака	Пас Зодыяку
1151	» нзлома	» разлому
1152	» клнматнческнй	» кліматычны
1153	> Орнона нлн	Тры каралі
1154	Же-л Накова (в созв. Орнона) Пояс растнтельный	Пас расьлінны
'1155	Предваренйе равноденствмй
1156	Предгорне
1157	Предел атмосферы абсолютный
1158	> атмосф. фй- знческнй
1159	Прецессйя
1160	Прйбой волн
1161	Прйведенйе к уровню моря
1162	Прйлйв
1163	Прнрост населеняя действйіельный
1164	Прйрост населенмя естественный
1165	Прястань
1166	Прйток
1167	Прйтяженйе взаймное небесных тел
1168	Прнтяженйе земное
1169	Провал
1170	Проекцйя горйзонтальная
1171	» конйческая
1172	» меркаторская
1173	» ортографяческая йлй перпендйкулярная
1174	Проекцня полярная
1175	> стереогра- фнческая
1176	> цйЛйндрйче- ская
1177	Пройзводйтельность
1178	ГІрОйЗВОДСТВО
1179	Прокйон (гл. ПроЦЙОН)

Папярзджаньне роўнадзеньняў

Прыгор'е

Граніца атмосфэры абсолютная, безадносная » атмосф. фізычная

Прэцэсія

Напад хваляў, хваляваньне паўзьбярэжнае

Дапасаваньне да роўня мора

Прыплыў

Прырост насяленьня запраўдны

Прырост насяленьня натуральны

Прыстань

Прытока

Прыцяганьне ўзаемнае нябесных цел > земнае, прыцяг земны

Правальле

Проэкцыя паземная

„ стажковая

мэркатарская „ простарысоўная

або ортографйчная

„ канцавосная

,, стэрэографічная

,, вальцовая, цы-

Ліндрычная

Продукцыйнасьць Продукцыя

1180 Пролнв 1181 Промысел гончарный	Пратока Промысел ганчарны
1182 » нзвозный	> возны
1183 > лесной	» лясны
1184 » отхожнй	» адходны
1185 Промыслы сельскме	Промыслы вясковыя
1186 Промышленность горная	Прамысловасьць нетракапальная
1187 > горно- заводская	> гісэрневая
'1188 > добыва- юшая	» здабывальная
1189 » домаш- няя	> хатняя
1190 » кустар- ная	> саматужная
1191 > обраба- тываюіцая	> апрацоўчая
1192 » фабрнч- но-заводская	> фабрычная
1193 Пронйідаемость породы	Прапушчальнасыдь пароды
1194 Простнранне пластов	Працяжнасьць пластоў
1195 Пространство	Прастора
1196 » мнровое нлн небесное	» сусьветная, нябесная
1197 Протнвостояння луны с солнцем	ПроцістаяньнІ месяца з сонцам
1198 Протнвотеченне экваторнальное	Цячэньнэ морскае раўніковае супраціўнае
1199 Проток 1200 Протуберансы (гл.Выступы солнечные)	Пратока
1201 Профнль местностн	Перарэз, профіль мясцовасьці
1202 Проход горный	Праход горны
1203 Процесс геологнческнй	Процэс геолёгічны
1204 Процнон (альфа Малого Пса)	Процыён
1205	Пруд	Саджалка
1206	Пснхрометр	Псыхромэтр
1207	Птнца Райская (созвездне)	Птушка Райскаі
1208	Пустошь	Пустка
1209	Пустынннк (гл. Отшельннк)
1210	Пустыня	Пустыня
1211	Путешествне	Падарожжа
1212	Путн сообіцення	Дарогі, шляхі комунікацыі
1213	Путь	Шлях
1214	Путь Млечный	Шлях Млечны, Дарога Птушыная
1215	Пучнна	Прорва
1216	Пчела (созвездне)	Пчала
1217	Пчеловодство	Пчалярства
1218	Пыль	Пыл
1219	Пятна солнечные	Плямы сонцавыя
1220	Пятна туманные	Плямы туманныя
1221	Пятннца	Пятніца
1222	Равннна	Раўніна
1223	Равноденствне весеннее	Роўнадзеньне веснавое
1224	» осен- нее	» восеннае
1225	Раднант	Праменьнік, радыянт
1226	Раднацня	Праменяваньне, радыяцыя
1227	Раднус землм	Прамень зямлм
1228	Раднусы-векторы пла- нет	Радыусы-вэктары плянэт
1229	Радуга	Вясёлка
1230	Разлнв рекн (гл. Половодме)
1231	Размыванне	Размываньне
1232	Разрушенне горных	Распад земных парод
	пород
1233	Рак (созвездне)	Рак
123 4	Раковйна	Чаравашына
1235 Pac Альгетн (альфа		Рас Альгеты
	Г еркулеса)	Рас Альгеты
1236	Раса	Раса, парода
1237	Распределенйе	Разьмеркаваньне
1238	Распространенме ге-	Разьмяшчэньне географіч-
1239	ографнческое Рассвет	нае Сьвітаньне
1240	Рлсстоянне	Адлегласьць
1241	Растення вьюіцяеся	Расьліны ўюнцовыя
1242	„ технйческяе	„ тэхнічныя
1243	Растятельность	Расьліннасьць
1244	Расчлененйе сушя	Расчляненьне сухазем'я
1245	„ вер-	„ ,, стар-
1246	Тйкальное „ сушм го-	чавое » „ па~
1247 1248	рмзонтальное Регрессня (гл. Отступанме моря) Регул йлй Сердце	земнае Рэгул абоСэрца Львінае
Львнное (альфа Большого Льва) 1249 Резйденцяя		Гаспода
1250	Река главная	Рака галоўная
1251	» нсчезаюіцая	„ зьнікаючая
1252	» порожнстая	„ парогавая
1253	» сплавная	„ сплаўная
1254	> судоходная	„ суднаходная
1255	РелйГйя	Рэлігія
1256	Рельеф	Рэльеф
1257	„ бармческнй	„ ціскавы
1258	Ремесло	Рамясло
1259	Республйка	Рэспубліка, Рэч Паспалітая
1260	„ демокра-	» дэмократычная
1261	тнческая „ соцяалй-	> соцыялістычная
1262	стаческая „ федера-	» фэдэрацыйная
1263	тнвная Рефлектор	Рэфлектар, адбівальнй
1264 Рефрактор		Рефрактар

1265 1266

1267 1268

1269 1270

1271 1272

1273 1274 1275 1276

1277 1278

1279

1280 1281 1282 1283 1284

1285 1286 1287

1288

1289 1290 1291

1292 1293

1294

1295 1296

Рефракцня

Рея (спутнмк Сатурна)

Рнгель (бэта Орнона) Рнф барьерный

„ береговой „ коралловый „ кольцевой „ коровой, паяцырный

Роднна Роднноведенне Рождаемость

Роза (малая планета) Роса Россыпь золотая Рост

Рубка леса Руда

Руднмк

Рукав рекн Русло рекм Русло старое Ручей

РыбаЛетучая (созвездпе) » Южная (созвездме)

Рыбоводство Рыболовство Рыбы (созвездне Зоднака)

Рынок мнровой Рысь (созвездме) Рябь

Садоводство Сальзы

Пераламленьне, рэфракцыя Рэя

Рыгель

Рыф застаўны

„ паўзьбярэжны

„ каралявы

„ персцянёвы

„ панцырны

Радзіма

Радзімазнаўства

Нараджальнасыдь

Рожа

Раса

Пяскі золатародныя

Уросласьць, узрастаньне,

рост

Валка лесу

Руда

Рудня

Адтока, рамя ракі

Рэчышча

Старарэчча

Ручай

Рыба Лятучая

„ Паўднёвая

Гадоўля рыбы

Рыбацтва

Рыбы

Рынак сусьветны

Рысь

Рабізна

Садоўніцтва

Сальзы, крыніцы гразявыя

халодныя

1297 Самородок 1298 Самум	Самародак Самум
1299 Санаторнй	Здароўніца
1300 Сатурн	Сатуря
1301 Сброс	Скід
1302 „ котлообразный	„ катлінавы
1303 , ступенчатый	„ прыступкавы
1304 Свет зоднакальный	Сьвятло зодыякальнае
1305 Светнло	Сьвяціла
1306 Свет пепельный луны	Сьвятло попелавае месяца
1307 Свод небесныіУ (гл. Небосвод)
1308 Своды пешеры	Скляпеньнс пячоры
1309 Сгушенне пара, конденсацня пара	Згушчэньне пары
1310 Сдвнг	Зрушша
1311 Сдуванне	Здмуханьне
1312 Север	Поўнач
1313 Северо-восток	Паўночны-ўсход
1314 „ запад	„ -захад
1315 Седла (гл. Антнклнналн)
1316 Сейсмограф	Сэйсмограф
1317 Сейсмологня	Сэйсмолёгія
1318 Сейсмометр	Сэйсмомэтр
1319 Сейша (гл. Волна стоячая)
1320 Секстант	Сэкстант, шасьцёрнік
1321 „ (созвездне)	Сэкстант
1322 Секунда	Сэкунда
1323 Селенне	Селішча
1324 Селенографня	Сэленографія
1325 Сентябрь	Верасень
1326 Сердце Карла 11	Сэрца Кароля 11
1327 „ Львнное (гл. Регул)
1328 Сернр	Сэрыр, пустыня крамняватая
1329 Серп луны	Серп месяца
1330 Сеть градусная	Сетка градусная

1331 Сеть железнодорожная

1332 „ Ромбойдальная

(созвездйе)

1333 Сжатйе землн

1334 Сйзйгйй луны

1335 Сйла центробежная

1336 Снла тяготенйя

1337 Сйлы экзогенные

1338 Сйлы эндогенные

1339 Сйнклйнэль

1340 Сйряус (альфа Большого Пса)

134 L Сйрокко

1342 Смстема горная

1343 Снстема земледелйя

1344 Снстема земледелня залежная

1345 Снстема землед. лядннная йлй подсечная

'1346 Смстема землед. многопольная

1347 » землед. трех-

польная

1348 » речная

1349 » солнечная

1350 Снстемы звездные

1351 » планетные

1352 Сйянме полярное

1353 Сйянмеполярноелентообразное

1354 Слянйе полярное лучмстое

1355 Скала

І356 Скалы сглаженные

1357 Скважнна буровая

1358 Скйпетр Бранден^кургскйй (созвездме)

1359 Складка веерообразная

Сетка чыгункавая

„ Ромбоідальная

Сьціснутасьць зямлі

С зыгіі месяца

Сіла адасяродкавая

Сіла цяжэньня

Сілы знадворныя

Сілы нутраземныя

Сынкліналь, угін

Сірыус

Сіроко

Уклад горны

Спосаб земляробства

Спссаб земляробства дзірванны або аблогавы

Спосаб земляробства лядавы

Шматпалёўка

Трохпалёўка

Уклад ракі » сонцавы

Уклады зоркавыя » плянэтныя

Зьяньне канцавоснаг » канцавоснае стужкаватае > канцавоснае прамяністае

Скала

Скалы згладжаныя

Шчыліна сьвідраваная Скіпэтр Брандэнбурск^г

Зморшч прамяністы

1360	Складка косая	Зморшч ускосны, косы
1361	» лежаіцая	» ляжачы
136?	» переброшенная	Зморшч перакінуты
1363	» прямая	» просты
1364	Складкн дугообразные	Зморшчы дугавыя
1365	Складкн прямолннейные	» просталінейныя
1366	Склоненне светнл	Схіленьне сьвяціл
1367	Склон	Схіл, спад
1368	Склон крутой	Схіл стромкі
1369	Склон матернковый (гл. Область актнческая)
1370	Склон обрЫВйСТЫЙ	Схіл зрыв’сты
1371	» отлогнй	» адхонны
1372	Скоплення звездные	Скупн-асьці зорак
1373	Скорпмон (созвездме Зоднака)	Скорпіён
1374	Скот мелкнй	Скаціна дробная
1375	» племенной	» заводная
1376	» породнстый	» заводзкая
1377	» рогатый	Быдла
1378	Скстоводство	Гадоўля жывёлы
1379	Слезы св. Лаврентня (гл. Персенды)
1380	Сланец	Лупняк
1381	Слнянне рек	Сутока
1382	Слой водонепронмцательный	П ласт. непрапу шчаючы вады
1383	» водоносный	Пласт, зьмяшчаючы ваду
1384	» водопронмцаемый	Пласт, прапушчаючы ваду
1385	Слонстость	Пластаватасьць
1386	Слюда	Лушчак
1387	Смерзанне	Зьмярзаньне
1388	Смертность	Сьмяротнасьць
1389	Смерч	Віхраслуп
1390	Смешення параллак-	Збачэньні, зьмяшчэньні-па-
	тнческме звезд	раляктычныя зорак
1391	Снег вечный	Сьнег вечны

13S2 Снег каюіцййся 1393 Собакй Гончяе йлй

Собакя Охотнйчьй (созвездне)

1394 Соеднненне верхнее 1395 » нйжнее

1396 Созвездяе

1397 Созвездня зодяакаль■ные

1398 » околополяр-

ные

1399 Созвездйя экваторйальные

1400 Соленость морской воды

1401 Солнце

1402 Солнцестояняе зймнее

1403 » летнее

1404 Солончак (гл. Почва солончаковая)

1405 Соль выварочная 1406 Соль каменная 1407 » поваренная

1408 » самосадочная

1409 Сольфатара

1410 Сообіденяе железнодорожное

1411 » пароходное

1412 Сообідество растнтельное

1413 Спектр газовый 1414 » лннейный, лм-

нейчатый

1415 » непрерывный,

сплошной

1416 » поглоіценйя

1417 Спектроскоп

1418 Спнка (гл. Колос)

Сьнег пакутуючых Г анчакі

Злучэньне вышняе » ніжняе

Сузор'е

Сузор'і зодыякальныя

» прыканцавосныя, каляполярныя

Сузор'і раўніковыя

Салонасьць морскай вады

Сонца

Сонцаварот зімовы

» летні

Соль выварная

» каменная

» кухенная

» самасадка

Сольфатара

Зносіны чыгункавыя

» параходныя Згуртаваньне расьліннае

Спэктр газавы Спэктр лінейны

» неперарыўны

» паглытаньня

Спэктроскоп

1419 Сплав леса 1420 Спутнмк планеты	Сплаў лесу Спадарожнік плянэты
1421 Среда	Серада
1422 Средства сношенйй	Спосабы зносін
1423 Сталагямт	Накапак
1424 Сталактмт	Нацёк
1425 Станцня	Станцыя
1426 Стеатопнгня	Стэатопігія
1427 Степм сухйе	Стэпы сухія
1428 Степь	Стэп
1429 Стйль новыййлй грегорманскйй	Стыль новы або грыгорыянскі
1430 Стйль старый йлй юлйанскяй 1431 Стяранйе (гл. Корразйя)	Стыль стары або юліянскі
1432 Сток 1433 Стожар (гл. Плеяды)	Сток
1434 Стоянка	Стаянка
1435 Страж нйв(созвездме)	Вартаўнік палеткаў
1436 Страна	Старана
1437 > столовая	Раўніна спрадвечная
1438 Страны света, горйзонта	Бакі кругавіду
1439 Стратовулкан	Вулькан пластаваты
1440 Стрежень	Стрыжань
1441 Стрела (созвездйе)	Страла
1442 Стрелец (созвездйе ЗоДнака)	Стралец
1443 Стрелка магнмтная	Стрэлка магнэсавая
1444 Стремнйна	Страмніна
1445 Строй государственный	Лад дзяржаўны
1446 Ступень 1447 » актнческая	Ступень, прыступка

(гл. Область актяческая)

1448 Ступень барометрйСтупень баромэтрычная ческая

1449

1450 1451

1452

1453 1454 1455

1456 1457

1458 1459

1460 1461

1462

1463 1464

1465 1466

1467 1468

1469 1470

1471

1472

1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480

1481

Ступень геотермйческая

Субарктйческмй Суббота

Субтропчческйй (гл. Подтропйческйй)

Суглннок

Сугробы снега Суда парусные » плоскодонные

Судоходство Султанат

Сумеркн вечернйе

» утреннйе

Супесь, супесок Суткн астрономчче-

скне

» гражданскйе

» звездные

» йстйнные

» солнечные

» среднмз

Суша

Сфера небесная Сферояд земной Сферойдальность земной поверхностм

Сэтэры

Тайга Тайфун Т альвег Таможня Татумровка Таянйе Тектонмка

Т ела космнческйе йлй небесные

Ступень цеплаземная, геотэрмічная

Падпаўночны

Субота

Суглінак

Гурбы сьнегу

Судны жаглёвыя

» плоскадонныя

Суднаходзтва

Султанат

Змрокі, зьмярканьне

Сьвітаньне

Супясок

Суткі астрономічныя

» грамадзянскія

» зоркавыя

» запраўдныя

» сонцавыя

» сярэднія

Сухазем'е

Сфэра нябесная

Кулявід, сфэроід земны

Сфэроідальнасьць земнай паверхні

Сэтэры

Тайга

Тайфун

Тальвэг

Мытніца

Татуіраваньне

Раставаньне

Тэктоніка

Целы нябесныя

Телескоп

Т элескоп

1482 Телескоп Гершеля		Тэлескоп Гершэпя
1483	(созвездне) Телец (созведне Зо-	Бык
1484	днака) » Понятовского	Бык Панятоўскага
1485	(созвездне) Телпурнй	Т элюр
1486	Теодолнт	Тэодоліт
1487	Теплота лучнстая	Цяплыня прамяністая
1488	Термометр	Т эрмомэтр
1489	Терраса	Тэраса, прыступка
1490	Террасы выветрнва-	Прыступкі выпятрэньня
1491	ння » морскне	» морскія
1492	» речные	» рэчныя
1493	Теченне	Плынь, бег, цячэньне
1494	Теченне морское	» морскае
1495	» морское сдо-	> » вольнае
1496	бодное » морское вы-	» » прыму-
	нужденное	шанае
1497	» морское от-	» » адбітае
1498	раженное » морское теп-	» » цёплае
1499	лое » морское хо-	» » халоднае
1500	лодное » морское эк-	> » раўніковае
1501	ваторнальное Теченне рекн вер^нее	Бег ракі верхні
1502	» » ннжнее	» » ніжні
1503	» » среднее	» » сярздні
1504	Тнтан (спутннк Са-	Т ытан
1505	турна) Тнтання (спутннк	Тытанія
1536	Урана) Товарообмен	Таварамен
1507	Топографня	Топографія
1508	Торговля внешняя	Гандаль замежны
1509 180	> внутренняя	„ унутраны

1510 1511

1512 1513

1514 1515 1516 1617

1518 1519

1520 1521

1522

1523

1524

1525

1526

1527 1528

1529 1530

1531

1532

1533 1534

1535 1536 1537

1538

Торговля временная » постоянная

» ярмарочная

Торнадосы

Торосы

Торф

Торфяннк

Точкй равноденствнй > солнцестоянмй » востока,западц, севера, юга Травы кормовые Т раекторнй двнженнй светмл

Трансгрессня (гл. Наступанне моря) Треугольннк (созвездме)

» Малый (созвездне)

» Южный (созвездне) Трехполье (гл. Снстема земледелня трехпольная) Треіцнназемной коры Трнангуляцмя

Тропнк Козерога

„ Рака

Тростнмк сахарный Т руба зрнтельная нлн подзорная (созвездне) Труба полуденная Трубы зрнтельные нлн подзорные

Трясмна

Туземец

Тукан (созвездне) Туман

Гандаль тымчасовы „ сталы кірмашовы

Торнадо

Лёдаўзгоркі, торосы ТорфТарфавішча Пункты роўнадзеньняў » сонцаваротаў

» усходу, захаду,

поўначы, поўдня

Травы кармовыя Траэкторыі рухаў сьвяцілаў

Трыкутнік

» Малы

» Паўднёвы

Шчыліна земнай кары Трыкутнікаваньне, трыангуляцыя

Зваротнік паўднёвы

» паўночны

Трысьціна цукровая Труба Астрономічная

Труба палудзеньнікавая

Трубы празорныя

Дрыгва

Тубылец

Тукан

Туман

1539	Туманностм газооб-	Туманнасьці газавідныя
1540	разные
	» звездные	» зоркавыя
1541	» кольцевые	» персьцянёвыя
1542	» сі.нральные	» сьпіральныя
1543	» шаровые	» кулістыя
1544	» эллйптяче-	» эліптычныя
	скне
1545	Тундра	Тундра
1546	Тундра бугрнстая	Тундра грудаватая
1547	Туннель	Тунэль
1548	Туф вулканмческнй	Туф вульканічкы
1549	Туф нзвестковый	Туф вапнавы
1550	Туча	Хмара
1551	Тяготеннс	Цяжэньне
1552	Убыль населенйя	Зьмяншэньне люднасьці
1553	Увал	Г рудавіна
1554	Увлажненне	Абвільгаценьне
1555	Угломер й Лянейка	Кутамер і Лілейка
	(созвездме)
1556	Угол часовой	Кут гадзінавы
1557	Уголь белый	Вугаль белы
1558	» бурый	» буры
1559	» древесный	» дрэўны
1560	» каменный	» каменны
1561	Удявйтельная (омй--	Дзіўная
1562	крон Кйта)
	Удобренне (матермал)	Г ной
1563	„ (процесс)	Угнаеньне
1564	Узел восходяіцйй	Вузел усходзячы
1565	» НйСХОДЯІЦЙЙ	» спадаючы
1566	Узлы планетных пу-	Вузлы плянэтных шляхаў
	тей
1567	Уклон дна	Нахіл дна
1568	Умбрйель (спутнйк	Умбрыэль
	Урана)
1569	Уравненйе временй	Раўнаньне часу
1570	Уравненйе центра	асяродку
1571	Ураган	Гураган
1572 Уран
1573 Уровень (прйбор)
1574 „ моря
1575 Усадьба
1576 Уступ
1577 Устье
1578 Утварь
1579 Утро
1580 Уаделье
1581 Уіцерб дйска пла-
нетоі
1582 „ луны
1583 Фабрйка
1584 » гшсчебумаж-
ная
1585 Фазы луны
1586 Факелы солнечные
1587 Фарватер
1588 Фауна
1589 » абйссальная
1590 » лйторальная
Ід.-І » пелагмческая
1592 » прндонная
1593 » релмктовая
1594 Февраль
1595 Фён
1596 Феннкс (созвездне)
1597 Фёрд
1598 Ферма
1599 Фетнда (спуті-шк Са-
турна
1600 Фнорд
1601 Фйрн
1602 Флексура
1603 Флора
1604 Флора (малая пла-
нета

Уран

Ровеі-.ь (прылада)

Ровень мора

Сядзіба

Прыступка

Вусьце

Спрат

Раніца

Цясьніна

Ушчэрбак дыску плянэты

Убываньне месяца

Фабрыка

Паперня

Фазы, адмены месяца

Паходні сонцавыя

Фарватзр

Фаўна, жывёльнасьць

Жывёльнасьць глыбока-

морская

„ паўзьбярэжная

„ пэлягічная, адкрытаморская

„ паўздонная

„астачная.рэшткавая

Люты

Фёэн

Фэнікс

Фёрд

Фэрма

Тэтыс

Фісрд

Зернапёд, фірн

Згібіна

Флёра, расьліннасьць

Флёра

1605 Флора алышйская	Расьліннасьць альпійская
1606 Флот	Флёт
1607 Флюгер	Бандзера
1608 Фобос (спутннк Марса)	Страх, Фобос
1609 Фокусы планетных орбнт	Фокусы, вогнішчы пляНЭТНЫХ ОрбіТ
1610 Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)	Фомальгаут
1611 Формацмя	Формацыя
1612 Формы поверхностн	Формы паверхні
1613 Фотосфера сслнца	Фотосфэра сонца
1614 Фуморола	Дымніца, фумароля
1615 Футшток	Футшток
1616 Фьерд	Ф^;ёрд
1617 Хамелеон (созвездме)	Хамэлерн
1618 Хвосты комет	Хвасты комэт
1619 Хлебопдшество	Хлебаробства
1620 Хозяйство	Гаспадарка
1621 Холм	Узгорак
1622 Хребет горный	Сыдяг горны
1623 Хромосфера солнца	Хромосфэра сонца
1624 Хронометры	Часамеры, хрономэтрь'
1625 Цвет (морской воды, неба) 1626 Центавр (гл. Кентавр)	Колер (морскай вады, неба)
1627 Центр распространення	Асяродак пашырэньня
1628 Цепь горная	Ланцуг горны
1629 » островов 1630 Цербер (гл. Кербер)	» астраўны
1631 Церера (малая планета)	Цэрэра
1632 Цефей (созвездне)	Цэфэй
1633 Цнвнлйзацня	Цывілізацыя
1634 Цнкл лунный	Цыкль месяцавы, круг месяцавы-
1635 > Метонов	» Мэтона, круг Мэ-

тона

1636 Цнклон 1637 Цнркн лунные 1638 Цнркуль (созвездне)	Цыклён Цыркі месяцавыя Цыркуль-
1639 Час прнкладной	Гадзіна прыкладная
1640 Часть света	Частка сьвету
1641 Часы с Маятннком (созвездне)	Гадзіньн’к з Хістальнікам
1642 Часы солнечные 1643 Чаша (гл Кубок)	» сонцавы
1644 Человечество	Людзтва
1645 Чернозём обыкновенный	Чарназем звычайны
1646 » сезерный	» паўночны
1647 » тучный	» тлусты
1648 > шеколадный	» чакалядавы
1649 Честь Фрндрнхова (созвездне)	Гонар Фрыдарыка
1650 Четверг	Чацьвер
1651 Четверть луны первая	Квадра месяца першая
1652 » » вторая	» » другая
1653 » » третья	» » трэцяя
1654 » » четвер- тая нлн последняя	» » чацьвёртая
1655 Чум	Чум
1656 Шагомер	Крокамер
1657 Шар воздушный нлн баллон (созвездне)	Бальлён паветраны
165S Шар земной	Куля земная
1659 Шарнаж	Навалок
1660 Шаровндность нлн шарообразность землн	Кулістасьць зямлі
1661 Шахта	Шахта
1662 Шелководство 1663 Шельф (гл. Плошадка мелководная)	Шаўкоўніцтва
1664 Шнроты астрономм-	Шырыні астрономічнь:я

ческме

1665 Шяроты гелноцентрмческне

1666 » географяче-

скне

1667 » геоцентрнче-

скне

1668 Шлюз

1669 Шпйль (форма вершйны)

1670 Шоссе

1671 Шраты (гл. Карры)

1672 Штйль

1673 Штольня

1674 Штранд

1675 Шхеры

1676 І_Цнт Собеского (созвездне)

1677 Шебень

1678 Эвекцня в двнженнн луны

1679 Эворзяя

1680 Экватор ззмной

1681 » чебесный

1682 Экваторнал

1683 Экзарацяя

1684 Эклнптнка

1685 Экспорт

1686 Эксцентрнснтеты орбйт

1687 Эксцентрйчность орбйт

1688 Экумена

1689 Эмйграцйя

1690 Эндемйзм

1691 Энцеляд (спутнкк

Сатурна)

Шыроты ге’іоцэнтрычныя

» географічныя

> геоцэнтрычныя

Застаўка, шлюз Шпйль

Шаса, саша

Зацішша

Штольня

Штранд

Шхэры

Шчыт Сабескага

Груз

Эвэкцыя ў руху месяца

Эворзія

Роўніг< земны

» нябесны

Экваторыял

Экзарацыя

Экліптыка

Вываз, экспорт

Эксцэнтрысітэты або мімаояроднік орбіт

Эксцэнтрычнасьць або м!масяроднасьць орбіт

Ойкумэна

Высяленьне, эміграцыя Эндэмізм

Энцэляд

1692 Эпакталуны	Эпакта месаца
1693 Эгшцентр	Надасяродак
1694 Эпнцйклы	Надакружыны, эпіцыклі
1695 Эра (геол.)	Эра
1696 Эра в летосчнсленмн	Эра ў годалічэньні
1697 Эрндан млнРекаЭрндан (созвездме)	Эрыдан
1698 Эрозмя	Эрозія, выяданьне
1699 » боковая	Эрозія бочная, выяданьне бочнае
17C0 » глубннная	Эрозія глыбінёвая, выяданьне глыбінёвае
1701 Эрос, Эрот (малая планета)	Эрос
1702 Эстуарнй	Вусьце лейкаватае
1703 Этаж (гл. Ярус)
1704 Эфемернды планет	Эфэмэрыды плянэт
7 705 Эфмркосмнческййнлн	Этар косьмічны або этар
эфнр мнрового пространства	сусьветнай прасторы
1706 Эхо (малая планета)	Эхо
1707 Юг	Поўдзень
1708 Юго-восток	Паўднёвы-ўсход
1709 Юго-запад	Паўдневы-эахад
1710 Южный	Паўднёвы
1711 Юлня(малая планета)	Юлія
1712 Юнона »	Юнона
1713 Юпнтер	Юп'тар
1714 Юрта	Юрта
1715 Явленмя карстовые	Зьявы карставыя
1716 Явлення космнческне	Зьявы косьмічныя або ня-
нлн небесные	бесныя
1717 Ядра комет	Ядры комэт
1718 Ядро землм	Ядро зямлі
1719 Язычество	Паганства
1720 Январь	Студзень
1721 Япет (спутннк Са-	Япэт
турна)
1722 Яркость звезд	Яскравасьць зорак
1723 Ярмарка	Кірмаш
1724 Ярус (геол.)	Паверх
1725 Яслн (звездное скоп-	Ясьлі
ленне в созв. Рака)
1726 Яіцернца (созвездне)	Яшчарка

СЛОУШК БЕЛАРУСКІХ ТЗРМІНАУ,

Абалонка вадзяная, 914

» паветраная, 915

» цьвйрдая. 916

Абарот зячлі навокала сваёй восі. 923

Абароты плянэт вавокала сонца зваротнікавыя, 926 » » навокала сонца

зоркавыя або сідэрычныя, 924 » плянэт ваьокала сонца субежныя або сынодычныя, 925

Абвадненьне, 963

> штучнае, 964

Абвал, 891

Абвільгаценьне. 1554

Абгаленьне, 318

Аб’ймы плянэт, 330

Абляцыя, 2

Абразыя, 4

Абручы Сатурна, 596

Абрыс, 1004

Абрыў, 927

Абурэньве магвэсавае. 153

Абэрацыя. 1

Агата, 8

Адбівальнік, 1263

Адбітак, 994

Адгор’е, 995

Адаінарог, 361

Адвлады вазёрныя, 991

» ледавіковыя, 988

* морскія, 989

» морэнавыя, 988

» павярхоўвыя, 990

» рэчныя, 992

» сухаяемныя, 987

Адлегласьць, 1240

Адліга, 997

Адломак, 912

Адлучэньне, 998

Адмевы месяца, 1585

Адплыў, 986

Адступ мора, 996

Адтока ракі, 1283

Адхіленьне магяэсавай стрэлкі, 983

» проставесу каля гор, 984

Адхіленьні неплавыя, 24

Азімут, 9

Азяркі, 491

Айчыва, 982

Акліматызацыя, 11

Акумуляцыя, 12

Алень Паўночны, 954

Алюві, 13

Альгеніб, 14

Альдэбаран, 15

Алькор, 845

Альтаір. 17

Альцыон, 19

Амальраўніна, 1149

Андромэда, 21

Андромэдыды, 22

Анбмалі цеплавыя, 24

Антарэс, 25

Антропогеографія, 31

Антыкліналі, 27

Антыной, 28

Антыподы, 29

Антыпыклбн, 30

Ападкі атмосфэрвыя, 966

Айогей, 33

Апоўвап, 955

Апрацоўка, 917

Апсіды месяца. 35

Апекс, 32

Арктур, 39

Арол, 959

Артзрыя вадзяная, 40

Арфа Юрыя, 41

Архіпзляг, 42

Арыель, 37

Арыядна, 36

Асада гандлёвая, 592

» жывёлагадоўчая, 591

» земляробская, 588

» перасяленская, 589

» плянтацыйная, 590

Асадніцтва, 587

Аселасьць, 967

Аснач, 99

Аснова трыкутнікаваньня, 61

Астрогнозія, 45

Астрономія апісовая, 47

» наглядальная, 46

» сфэрычная, 48

» тэорэтычвая, 49

» фізычная, 50

Астрофізыка, 51

Астрофотомэтры, 52

Астрэя, 44

Асыпка, 977

Асяродак землетрасеньня, 1002

„ пашырэньня, 1627

Атляс, 54

Атмосфэра, 55

Атоль, 56

Аточак, 211

Аўрора, 6

Аўтір, 18

Аўторак, 189

Афэль, 57

Ахвярнік, 371

Ахілес, 59

Ахэрнар, 58

Аэроліты, 60

Багна, 87

Базіс трыангуляцыі, 61

Бакі кругавіду, 1438

Балота, 87

Бальлён паветраны, 1657

Бандзера, 1607

Баран, 932

Барозны месяцавыя, 93

Баромэтр, 66

Барысфэра, 65

Бацькаўшчына, 982

Бег, 1493

» ракі верхні, 1501

» » ніжні, 1502

» » сярэдні, 1503

Белагліньне, 543

Бераг, 72

Бераг згодны, 76

» знадворны, 74

» левы, 77

» нэўтралыш, 78

» нязгодны, 75

» парэзаны, 80

» правы, 79

» унутраны, 74

Біогеографія, 82

Біфуркацыя рэк, 83

Блізьняты або блізьнюкі, 84

Бліскавіпа, 397

Бліск зорак, 85

Боліды. 86

Бора, 92

Браварніцтва, 134

Брахіцэфалі, 94

Бровар, 374

» піваварны, 383

Брыза, 95

Бура, 100

» магнэсавая, 101

» роўнадзенная, 102’

Букта, 104

Быдла, 1377

Вык, 1483

» Панятоўскага, 1484

Быт, 105

» пастырскі, 106

Бэлятрыкс, 70

Бэнтос, 71

Бзтэйгейзэ, 81

Вага зямлі, 124

Ваганьне грунту, 579

Ваганьне месяца, 703 Ваганьні тэмпэратуры гадавыя, 582 » » сутач-

ныя. 583

Вада горка-салоная. 140

» грунтавая, 141

» прэсаая або салодкая, 142 Вададзел, 146 Вадазбор, 68

» бясстокавы. 69 Вадаліў, 144 Вадападзел. 146 Вадаспад. 145

» прыступкавы, 556 Вадасьцёк, 147 Вадзі. 107 Валапас, 91 Валасы Бэрэнікі, 166

» комэты, 165

Вал горны. 649

Валка лесу, 1280

Вандроўе. 631

Вандроўнікі, 630

Вапняк, 474

Вартаўнік палеткаў, 1435 Варыяцыя ў руху месяца. 111 Век плянэты, 156 Верасень, 1325 Верхаваньне. 651 Верх гары, 123 Вйска, 320 Вецер. 128 Вечар, 129 Від заменны, 131 Вікторыя. 132 Вільгамер, 228 Вільготнасьдь, 137 » абсолютная або

безадносная, 138 » адносная або па-

раўнаўчая, 139

Вінаградня, 133

Віньніца, 374

Віньніцтва, 134

Вір, 143

Віханьне зекнай восі, 581

Віхор, 135

Віхраслуп, 1389,

Воблак, 894

» вялікі, 895

» дажджавы, 896

» клубаваты, 897

» малы, 898

» перкаваты, 899

» перкавата клубава-

ты, 900

» пластаваты, 901

Вобліў, 256

Вогнішчы плянэтных орбіт, 1609

Bos вялікі, 759

» малы, 760

Возера, 936

» бясстокавае, 938

» грэблевае, 941

» жараловае, 940

» каравае, 937

» кратэраае, 940

» рэчнае, 942

» салонае, 944

» самасадкавае, 943

» стокавае, 942

» ўскрайнае, 939

Вовьнік, 155

Вока Быка, 15

Волак, 163

Восень, 968

Востраслуп, 892

Востраў, 969

» адзінотны, 975

» вульканічны, 970

» каралявы, 973

» контынэнтавы, 974

» падвойны, 971

» плывучы, 976

» самотны, 975

» спрадвечны, 972

Вось земная, 978

» сьвету, 979

» цыклёну, 980

Воўк, 157

Вугаль белы, 1557

» буры, 1558

» дрэўны, 1559

» каменны, 1560

Вуж, 458

Вузел спадаючы, 1565

» усходзячы, 1564

Вузлы плянвтных шляхаў, 1566

Вулькан, 184

» аднародны, 185

» дзейны, 187

» згаслы, 188

» пластаваты, 143!)

Вусьце, 1577

» лейкаватае, 1702

Выбух вулькану, 467

» » асяродкавы, 472

» » лябіальны, 473

» >• лявавы, 470

» » мяшаяы, 469

» » пэрыодычны, 4 71

» » разрыўны, 468

Вываз, 191, 1685

Выворваньне ледавіковае, 195

Выгіны, 27

Выгнутасыц. зямлі, 197

Выдма, 357

» звычайная, 360

» прыморская, 359

» прырэчная, 358

» пустынная, 360

Выдмуханьне, 192

Выйсьце горнай даліны, 204

Выкапні, 502

Выліў лявы, 477

Выміраньне, 194

Вымярзаньне, 193

Вынаходка, 981

Выплыяь ракі, 504

Выпукліна, 196

Выпятрэньне, 19'»

Выраб зямлі, 918

Вырабы, 476

Высачыня, 198

Выступаньне земнай пароды, 205

Выступы сонцавыя, 202,

Высяленьне, 1689

Вытак ракі, 504

Вышнявіна ракі. 122

Выпіыня. 198

» абсолютная, 199

» адносная або параў-

наўчая, 200

Вышыня сьвяціла, 201

Выяданьне, 1698

» бочнае, 1699

» глыбіневае, 1700

Взга, 113

Вэнэра, 116

Вэста, 126

Вялічыні зоркавыя, 115

Вянец Паўднёвы, 118

» Паўночны, 117

Вянкі навакол месяца, 119

Вярчэньне зямлі сутачнае, 173

» пляяэт, 174

Вясёлка, 1229

Вясна, 125

Вятох, 732

Гаворка, 248

Гадзіна прыкладная, 1639

Гадзіньнік з Хістальнікам, 1641

» сонцавы, 1642

Гадоўля авечак, 934

» жывёлы. 366, 1378

» рыбы, 1289

Газ надкрытычны, 207

Гак, 624

Галава комэты, 255

Галалёд, 256

Галачка, 211

Галеяа, 362

Галуб, 257

Галятэя, 208

Вамада, 212

Гандаль замежны, 1508

» кірмашовы, 1512

» сталы, 1511

» тымчасовы, 1510

» унутраны, 1509

Ганна, 23

Ганчакі, 1393

Гара, 258

» вульканічная, 259

» лёдавая, 10

» Мэналюса, 260

» -стол,261

» -Стол (сузор’е), 262

Гарбавіна, 196

Гарбарня, 377

Гарлавіна, 236

Гарно лявы, 1003

Гародніцгва, 935

Гаспадарка, 1620

Гаспода,1249

Гасьцінец, 351

Гатунак, 1121

Гаф, 214

Гаць, 213

Геба, 215

Геіізар, 216

Гема, 217

Географія, 218

„ астрономічная (зорказнаўчая) або матвматычная, 219

„ фівычная, 22U

Геодэзія, 221

Геоід, 222

Геокоронь, 223

Геоморфолбгія, 224

Геркулес, 225

Гіады, 226

Гігея, 227

Гігромэтр, 228

Гідра, 229

„ Малая, 230

Гідрографія, 231

Гідролёгія, 232

Гідросфэра, 233

Гільда, 235

Гісэрня, 380

Глеба, 1139

» бурая, 1141

» двярнова-падзольаая, 1142

» каштанавая, 114;;

» , пухкая, 1145

» сіткаватая, 1144

Глёбус вемны, 242

» нябесны, 243

Глей, 486

» глббігерынавы, 487

» дыятомавы, 488

» птэроподавы, 489

» радыблярыевы, 490

Гліна, 239

» лупнякаватая, 240

„ лупняковая, 241

Глыбіня, 244

Глыбамер, 722

Гной, 1562

Гномон, 247

Гвэйс, 246

Годалічэньне, 701

Год астрономічны (зорказнаўчы). 254

» грамадзкі, 250

» зваротпікавы, 254

» звычайны, 252

» зоркавы, 257

> пераступны, 249

» сідэрычны, 251

» сьветлавы, 253

Гонар Фрыдарыка, 1649

Горад, 269

Горазнаўства, 962

Гораўтварэньне, 270

Горб, 96

Горст, 271

Горы адмытыя, 275

» зморшчавыя, 274

» —сьведкі, 273

» скідавыя, 272

» эрозыйныя, 275

Грабэн, 277

Іфад, 279

Града горная, 294

Градус. 281

Градыэпт. 280

Гразь вульканічная, 295

Грамадзянства, 929

Граніт выпятрэлы, 282

Граніца, 283

„ атмосфэры абсолютная або безадносная, 1157

„ фізычная, 1158

„ дат або зьмены дзён, 284

Гранулі, 288

Грануляцыя сонца, 289

Гром, 292

Груган, 167

Груд, 96

Грудавіна, 1553

Груды пескавыя, 97

Груз, 1677

Грунт, 1087, 1139

Груят вечнамёрвлы, 768

„ мясцовы, 1148

„ нанесевы, 1140

Грэбля, 213, 299, 396, 1070

Гуля вулькавічная, 90

Гумус, 296

Гураган, 1571

Гурбы сьнегу, 1454

Гута, 373

„ іпкляная, 386

Гушчывя валгодненьвя, 297

Дажджавікі, 226

Дажджы зьнічкавыя, 332

Дамба, 299

Даліна адрэчная, 344

„ папярочная, 341

„ прадоўжная, 342

„ скразьгорная, 343

„ твктояічвая, 345

Дапасаваньве да роўня мора,

1161

Дарога вясковая, 352

» грунтавая, 350

» Птушыная, 1214

Дарогі, 1212

Даўжыня астрономічная, 339

» географічная, 340

Дзейвасьць, 325

Дзёран, 321

Двіўная, 1561

Дзяржава, 276

Дзярно, 321

Дзяўчына, 309

Дно, 330

Дожджамер, 331

Дождж буйны, 334

» вялікі 337

» дробны, 335

» вацяжны, 336

» взнітяы, 333

Док, 338

Долата скульптара, 347

Доліхоцэфалі або доўгагаловы, 346

Дражджоўня, 375

Дрыгва, 1535

Дрэйф. 354

Дубге, 355

Дуб Кароля II, 356

Дылюві, 326

Дымніца, 1614

Дыона, 327

Дыскі плянэт, 328

Дыслбкацыя, 329

Дэймос, 311

Дзльта, 314

Дэльфін, 315

Дэвудадыя, 318

Дэнвб, 316, Дэнэболя, 317 Дзспотыя, 322 Дэструквіля, 323 Дэфляцыя, 324

Жарало, 634

Жарства, 278

Жах, 311

Ж.вір, 278

Жнівень, 5

Жораў, 372

ЖывСльнасьць, 1588

» адкрытамор-

лжая, 1591

» астачная, 1593

» глыбокамор-

ская, 1589

» паўздонная, 1592

» паўвьбярэж-

ная. 1590

» пэлягічная, 1591

» рэшткавая, 1593

Жыла, 367

Жырафа, 369

Завіруха, 98

Завод, 373

» конскі, 378

Залева, 704

Залюднбнасьць, 863

Залюдненьне, 402

Замбты або замеці сьнегавыя, 393

Замярзаньне, 392

Запяткі насельнікаў, 394

Западвіна, 172

Зарасьнік. 398

Заеланеньне яорак месяцам, 1092

Зйстаўка, 1668

Засяленьне, 402

Затока, 391

Заторы лбдавыя, 407

Захад, 395

Заход, 389. 408

» сьвяціла, 409

Зацішша, 1672

Зацьменьне поўнае, 404

» сонца персьцянбвае, 405

» часткавае, 406

Заясьненьне зорак, 388

Залц, 410

Збачэньні парамкіычпыя зорак, 1390 » ў руху пляпэт, 154

Звал. 891

Зваротнікі, 641

Зваротяік паўднбвы, 1529

» паўночны, 1530

Звычай. 931

Згасаньне зорак, 1138

Згібіяа, 1602

Згуртаваньне астравоў, 42 » расьліннае, 1412

Згушчэньне пары, 1309

Здароўяіца, 1299

Здмухавьне, 1311

Зэмле^расеньне, 446

» вульканічнае, 448

» западовае, 449

» зыбістае, 447

» тэктонічнае, 450

» штурхальпае. 451

Землеўладаньне, 444

Земляробства, 445

Зерналбд, 1601

Зіма, 456

Злучэньне вышняе, 1394

» ніжняе, 1395

Зморшч косы або ўскосны, 1360

» ляжачы, 1361

» перакінуты, 1362

» прамяніоты, 1359

» просты, 1363

Зморшчы дугавыя, 1364

» просталінейныя, 1365

Змрокі, 1459

Знакі зодыяку, 461

Зносіны параходныя, 1411

» чыгункавыя, 1410

Зодыяк, 463

Золак, 399

» вячарні, 400

» ранічны, 401

Зорказнаўства апісовае. 47

» кулістае, 48

» наглядальнае, 46

» тзорэтычнае, 49

» фізычнае, 50

Зорка канцавосная або паўночная, 411

Зоркі бадзяжныя, 415

» белыя, 413

» бліскучыя, 414

» відочна-падвойныя, 418

» вячэрнія, 416

» жоўтыя, 420

» —заранкі, 439

* згаслыя, 434

» зьменныя, 432

> зэнітавыя, 421

» калматыя, 417

» каляровыя, 440

» капцавосныя, 433

» мігацеючыя, 424

» незахадзячыя, 426

» новыя, 428

» нярухомыя, 427

» няўсходзячыя, 425

» падучыя выпадковазьяўяыя або спорадычпыя, 431

» падучыя пэрыодычныя, 430

» патройныя, 437

» прыканцавосныя, 429

> складаныя, 423

» туманныя, 438

» тымчасовыя, 428

» тэлескопічныя, 435

» фівычпа-падвойныя, 419

» демньія, 436

» чырвоныя, 422

» яскравыя, 441

Зрушша, 1310'

Зрыў, 927

Зыбаньне, 465

» бязьветранае, 466

Зьвералоўства, 442

Зьвер хутровы. 443

Зьвіліна. 475. 758

Зьледзяненьне 681, 1)53

Зьляпняк. 603

Зьменка ў руху месяца, 111

Зьмены адыябатычныя, 478

» люднасьді. 303

Зьмеядзержнік, 457

Зьмяншзньне люднасьці, 1552

Зьмярваньне, 1387

Зьмярканьне, 1459

Зьмяшчэньні параляктычныя

зорак, 1390

Зьніжэньне земнай кары, 957

Зьніканьне рэк. 503

Зыгічкі выпадковазьяўныя або спорадычныя, 431 » пэрыодычныя. 430

Зьявы карставыя, 1715

» косымічныя або нябесныя, 1716 Зьяньне кандавоснае, 1352

* » прамяні-

стае, 1354

» » стужЕа-

ватае, 1353

Зэніт, 454

Зямля, 452

» ворная, 453

Ізаномалі, 480

Ізобары, 481

Ізобаты. 482

І80ГІПСЫ. 483

Ізотэрмы. 485

І.іьмеяі, 4 91

Імгла, 757

Іміграцыя, 492

Імпэрыя, 493

Імшара. 88

Індуе, 495

Іней, 496

Інсоляцыя. 497

Ірадыяцыя сярпа месяца, 501

Ірыда, 500

Каза, 54о

Казларог, 577

Калема, 521

Календар астроно.мічны, 522

» грыгорыянскі, 523

» зоркавы, 5 24

» месядавы, 525

» сонцавы, 526

» Юліянскі, 527

Калодзеж, 581

> артэвыйсЕІ, 585

» прыродны, 586

Камені паўшляхетныя, 530

Камепь дарагі, 529

» ледавіковы, 109 Каменьчыкі вульканічныя, 672 Камлыга вульЕанічная. 245 Кампо, 531

Канава, 532

Канал абвадняльны, 535

» абходны, 534

» злучальны, 537

» морскі, 533

» рэчны, 536

» суднаходны, 538

Каналы Марса, 539

Канопус, 541

Кандавосвы, 1116 КандавосЬсе, 1112

» паўднйвае, 1113

» паўночнае, 1114

Кандавосьсі нябесныя або сусьвету, 1115

КаньСн. 542

Каолін, 543

Капальня, 615

КапЕа. 544

Каплан. 371

Капэля, 545

Карабель Арго, 616

Караван, 546

Кара земпая, 617

Караль, 618

Карона сондавая, 620

Кароткагаловы, 94

Карта географічная, 548

» зоркавая, 549

« кліматычная, 550

Карта мэркатарская, 551

» паўкуляў, 1009

» подітычная, 552

» фізычная, 553

» этнографічная, 554

Картографія, 555

Кары, 547

Каскада, 556

Касіопзя, 557

Кастар, 558

Кастрычнік. 952

Каталёіі зорак, 559

Катліна, 629

Каяк, 560

Квадра месяца нершая, 1651

» » другая, 1652

» » трэцяя, 1653

» » чацьвёртая, 1654

Квадрант Сьцевны, 561

Квадратуры месяца, 562

Келіх, 650

Кібітка, 565

Кірыаш, 1723

Кірунак, 853

Клімат вільготны, 567

» гарачы, 568

» мерны, 573

» морскі, 570

» падзваротвікавы. 571

» сухаземны, 569

» сухі, 572

» халодны, 574

Кліматалёгія, 575

Колёнізацыя, 587

Колёнія гандлёвая, 592

» жывёлагадоўчая, 591

» земляробская, 588

» пераеяленская. 589

» плянтацыйная, 590

Колас, 593

Колер (морскай вады, неба), 1625

Компас, 601

Компас (сувор'е). 103

Комэты, 417

» знадворныя, 597

» пзрыодычныя, 599

» спорадычныя, 600

» ўнутраныя, 598

Контынэнт, 605

Конь Малы, 60G Коордынаты геліоцэнтрыч-

ныя, 607

» географічныя, 608

> геоцэнтрычныя, 609

» канцавосныя, 612

» нябесныя, 611

» павемнага ўкла-

ду, 610

» раўніковыя. 613

» экліптычныя, 614

Коразыя. 622

Корозыя. 623

Космогонія, 625

Космографія, 626

Космос, 627

Кот, 628

Краіна, 902

» бязьлюдная, 907

» бясстокавая, 904

» жыўлеььня, 909

» зьніжэньня, 908

» раставаньня, 910

Край, 632

Край морэнавага натаўпу. 906

» ледавіковага выворваньня, 905

Красавік, 34

Кратэр, 634

Кратэры месяцавыя, 635

Краявід, 669

» карставы, 670

» морэнавы, 671

Краясьветласьць сярпа меслца. 501

Крокамер, 1656

Кропля, 544

Кругавід, 263,

Кругазварот вады, 647

Кругі гадзінавыя, 643

» збачэньня, 642

» навокала сонца і месяда, 209

Круг месяцавы, 1634

» Метона, 1635

» падканцавосны, 646

» палудзеньнікавы, 644

Круг проставесны або старчавы, 120 » простастаўны роўнадзеньняў, 594 » » сонцаваро-

таў, 595

Крупка, 648

Крывая гіпсографічная, 638

Крыга. 734

Крыгі, 683

Крыж Паўднёвы. 637

Крыніца. 505

> вадозная, 506

» гарачая, 508

> гразявая, 186

» жалезістая, 509

» лекавая, 510

і мінэральная, 511

» перарыўчастая, 513

» салоная, 515

» серкавая, 514

» спадаючая, 512

» сьцюдзйная, 517

» ўсходзячая, 507

» цёплая. 516

» ювэнільная, 518

Крыніцы гразявыя халодныя. 1296

Крышталь лёдавы. 639 Крэпасьць. 636 Кулі агністыя. 86

Кулістасьць зямлі, 1660 Кульмінацыя вышняя, 651 » ніжняя, 652

Культ дяядоў, 653

» сонца, 654

Культура лрыступкавая. 657 » разумовая, 655

» рлчавая або матар ■

яльная. 656

Кулявід земны. 1470

Куля земная. 1658

Курган, 658

Курорт, 659 ■

Кут гадзінавы. 1556

Кутамер і Лінейка, 1555

Лагчына, 720

Лад дзяржаўны, 1445

Ланцуг астраўяы, 1629

» горны, 1628

Лебедзь, 674

Ледавік, 238

» вісячы або навіслы, 679

» далінавы, 680

» контынэнтавы, 678

Лёдаўзгоркі, 1514

Ледаход, 682

Лёд вырастаючы, 685

» грунтавы, 677

Леоніды, 686

Лера, 716

Лесагадоўля, 691

Лесазасеў, 692

Лес гонкі, 687

» ігласты, 695

» ліставы, 690

» міжзваротнікавы, 694

» мяшаны, 693

» нечапаны, 688

» раўніковч, 696

» сухалюбны, 689

Лета, 700

Леў, 675

» Малы, 676

Лйэс, 697

» вазёрны, 698

» ветравы, 699

Лібрацыя месяца, \703

Лідзія, 705

Ліман, 706

Лімнолёгія, 707

Лін, 722

Лініі візоўныя да зорак, 708

» паземвыя, 709

» роўнавышывёвыя, 483

» роунаглыбівевыя, 482

» роўнацеплавыя, 485

» роўнадіскавыя, 481

Лінія берагавая, 710

» лёксодромная або роўвакутасечная, 713

» палудзенная, 714

» рубежная, 711

» чыгункі, 712

Ліпень, 519

ЛІС. 717

Лістапад, 887

Літосфэра, 718

Лішай, 719

Ліяны, 702

Луг балотны. 724

» заліўны. 725

» мурожны, 726

Лугі альпійскія, 723

Лука, 758

Лукавіна, 475

Лупняк, 1380

Лушчак, 1386 Людаедзтва, 540 Людзтва. 1644 Люднасьць, 862 Люстранасьць паветра’ 4а5 Люты, 1594

Лява агнёва-цякучая, 664

» зацьвярдзелая, 663

Лягуна, 668

Лятэрыт, 673

Магма, 735

Магнэс, 737

Магнэтызм земны, 73G

Май, 738

Майстэрня караблёў, 121

» Скульптара, 746

Маладзік, 728, 885

Маланка, 811

» зігзагавая, 812

» клубкаватая, 814

» плашчынёвая, 813

Марава, 805

Марац, 742

Маргель, 767

Маркаб, 740

Мароз, 830

Марс, 741

Маршы, 743

Марыя, 739

Маса сьвяціла, 744

Маеыў, 745

Матар'ял адломкавы, 749

» распушчаны, 750

Маштаб, 747

Машына Друкарская, 753

200

Машына Электрычная, 754

Маяк, 755

Межаніна, 763

Мелкамор'е, 1073

Мель, 765

Места, 269

Месяц, 727

» аномалістычны, 784

» зваротнікавы, 791

» зоркавы, 789

» новы,729

» сідэрычны, 789

» сынодычны або субеж-

ны, 790

Месяцы году, 792

Мігаценьне зорак, 776

Міжарэчча, 762

Мікроскоп, 801

Мімас, 802

Мімасяроднасьць орбіт, 1687

Мімасяроднікі орбіт, 1686

Мінута, 803

Міраж, 805

Мірах, 806

Містраль, 808

Міцар, 809

Млын паравы, 381

Мол, 810

Монархія констытуцыйная або

ўстаўная, 816

» неабмяжованая, 817

Мора, 818

» адкрытае, 822

» —затоЕа, 820

» міжземнае, 824

» праходнае, 823

» ўнутранае, 819

» ўскрайпае, 821

Морэна, 825

» асноўная, 828

» бочная, 826

» канцовая, 827

» падысподняя, 828

» сярэдняя, 829

Мост астраўны, 831

Мофэты, 832

Мульда, 834

Муры, 835

Мусон, 836

Муха, 837

Муць, 748

Мылаварвя, 382

Мытніца, 1476

Мэдуза, 761

Мэзопэфалі, 764

Мэркур, 775

Мэтод прасторавы, 798

» сыноптычны, 797

Мэтыда, 796

Мэтэор, 794

Мэтэорыт, 795

Мзхавіка нябесная, 799

Мядзьведзіха Вялікая, 759

» Малая, 760

Мяжа, 283

» політачная, 287

» прыродная, 285

» сьнегавая, 715

» штучная, 286

Мялізна, 993

» падморская, 64

Мястэчка, 777

Мясцовасьць, 778

» гарыстая, 780

> зыбістая, 779

» пасечаная, 781

» раўнінавая, 782

» узгаркаватая, 783

Зіяцеліца, 793

Мяшканьве, 368

Навал ледавіковм, 825

Навалок, 1659

Навальніца, 291

Наглядальнл, 928

Награмаджэньне, 12 Надакружыны, 1694 Надасяродав, 1693 Надвор'е, 1078

» дажджыстае, 1079

» зьменнае, 1081

» хмарвае, 1080

» яснае, 1082

Надзір, 844

Накапак, 1423

Намываяьне, 849

Нанос, 850

Напад хваляў, 1160 Налластаньне, 851

» нязгоднае. 852

Напруджаньне прамяністае, 854

» тангентальнае, 855 Нараджальнасьць, 1275 Марод, 857 Народазнаўства, 858 Народы аселыя, 861

» бадзяжныя, 859

» вандроўныя, 860

Насельнік, 370 Насельніцтва, 862

Наступ мора на сухазем‘е, 866

Насьціл лёдавы, 1089

„ сьнегавы, 109 ’ Насяленьне, 862 Натаўп морэнавы, 848 Нахіл, 846

„ дна, 156 (

„ ракі, 1006

Нахіленьнё роўніка да экліп-

тыкі, 817 НацСк, 1424

Нацыя, 868

Надыянальнасьць, 867

Неба зоркавае, 870 Небаскляпеньне, 871 Небасхіл, 872

Нетры, 308

„ зямлі, 874

Нізаваньне, 652

Нізавіна, 884

Нізіна, 883

Номады, 886

Норавы, 888

Нутацыя, 581

Нзктон, 875

Нэптун, 876

Нядзеля, 168

Няроўнасьці ў руху плянэт векавыя, 877

„ „ „ плянэт вы-

падковыя, 879

„ „ „ плянэт пй-

рыодычныя, 878

Няроўнасьць, 882

öl -

Няроўнасьць двохтыднёвая, 880

„ сутачная, 881

Оав, 890

Обсэрваторыя, 928

Обзрон, 893

Ойкумэна, 1688

Океан, 947

Океанолбгія, 948

Октант, 950

Октавты месяца, 951

Орбіты сьвяцілаў, 958

Орографія, 961

Орыон, 960

Пава, 1005

Павал, 108

Паверх, 1724

Паверхня, 1077

Паветра, 150

„ насяанутае, 151

„ рэдкае, 152

Паводка, 1102

Паганства, 1719

Пагнутасьць пластоў, 484

Пагода, 1082

Падарожжа, 1211

Падглеб‘е, 1087

Падгор'е, 1084

Падвваротнікавы, 1088

Падзел адміністрацыйны, 313

Падканцавосны, 1116

Падмова, 856

Падпаўночны, 1450

Падпоўнае, 730

Дадстава гары, 1086

Пазем, 263

„ астрономічны, 264

„ відочны або фізычны, 2ß5

„ запраўдны, 266

„ матэматычны, 267

Паземнік, 268

Пакат, 985

Паклад, 390

Палажэньне астрономічнае, 1103

„ географічнае, 1104

„ самотнае, 1105

Паліраваньне ледавіковае, 1098

Палудзень, 1093

Палудзеньнік, 769

» земны, 770

» магнэсавы, 771

» міжнародны, 772

» нябесны, 774

» пачатковы (нулявы),

773

Палунач, 1101

Паляваньне або Паляўйіцтва,

1001

Паляда, 1008

Памеры градусныя, 479

Паніжэньне пазему, 1119

Панядзелак, 1118

Папар, 1095

Паперня, 1584

Папярочыва цыклбну, 364

Папярэджаньне роўнадзевьняў,

1155

Пара вадзяная, 1015

Пара году, 175

Паралякса гадавая эорак, 1009

, паземная сьвяцілаў,

1010

Параходэтва, 1017

Параход-цягун, 1016

Парог, 1120

Парода, 1121, 1236

» вульканічная, 1122

» выбухэвая, 1124

» земная, 1123

» крышталевая, 1125

» масыўнал, 1126

» пластовая, 1127

Партэнопа, 1018

Пасад, 1131

Пасат, 1019

Паселішча, 1132

Пас, 464

» Зодыяку, 1150

» кліматычны, 1152

» раэлому, 1151

» расьлінны, 1154

Паўвостраў, 1106

» адлучаны, 1108

» зьмяшаны, 1107

» прылучаны, 1109

Паўдзеньне, 26 Паўднёвы, 1710

» — Захад, 1709

» — Ўсход, 1708 Паўздоньне, 71 Паўзьмежны, 1083 Паўкульле або Паўкуля, 1110 Паўночны—Захад. 1314

» —Ўсход, 1313

Паўночча, 38 Паходні сонцавыя, 1586 Пачатак ракі, 504 Паша, 1020 Перагной, 296 Перакат, 1023 Перакід, 1024 Пераламленьне, 1265 Пералюдненьне, 1030 Перарзэ мясцовасьді, 1201 Перахіл, 1026 Перацяг, 1025 Перасяленьне, 1031 Пёс Вялікі, 1039 Пескавік, 1046 Пёс Малы, 1040

Петлі плянэтных шляхаў, 1047 Печка Хімічная, 1048 Піваварня, 383

Пільня, 379

Пласкаўзвышша, 1068 Пластаватасьць, 1385 Пласт земнай кары, 1064 » зьмяшчаючы ваду, 1383 » непрапушчаючы вады, 1382 > прапушчаючы ваду, 1384

Плёс, 387

Плеяды, 1067

Плошча, 1074

» праменяваньня, 1075 Плынь, 1493

Плямы сонцавыя, 1219

» туманныя, 1220

Плямя, 1066

Плян, 1051

Пляніглёбы, 1069

Плянктон, 1062

Плянтацыя, 1063 Плянэтар, 1052

Плянзтоіды, 43 Плянэты, 415, 1054 « вышнія, 1056

» вялікія, 1055

» дамэркуравыя, 1059 » знадворныя, 1057 » малыя, 43

» віжнія, 1061

» ўнутраныя, 1058

Плято, 1065 Пляц, 1074 Пойма, 725 Поле зерналёднае, 1096 » лёдавае, 1094

Полюкс, 1099

Полюс, 1112 Полярны, 1116 Помпа Паветравая, 752 Попел вульканічны, 1023 Поророка. 1128 Порт, 1129

Поўдзень, 1707 Поўнач, 1101, 1312, Поўня, 730, 1100 Правальле, 1169 Праменьні сьвяцілаў, 733 Прамень зямлі, 1227 Драменьнік, 1225 Праменяваньне, 1226 Прамысловасьць апрацоўчая, 1191 » гісэрневая, 1187

» здабывальная,

1188

» петракапальная,

1186

» саматужная, 1190

» фабрычная, 1192

* хатяяя, 1189

Прапушчальнасьць пароды, 1193 Прастора, 1195

„ сусьветная або нябесная, 1196 Пратока, 1180, 1199 Враход горяы, 1202 Працяжнасьць пластоў, 1194 Продукцыйнасьць, 1177 Продукцыя, 1178

Промысел адходны, 1184

» возны", 1182

» ганчарны, 1181

» лясны, 1183

Промыслы вясковыя, 1185

Прорва, 1215

Протубэранцы, 203

Профіль мясцовасьці, 1201

Процеч, 1111

Процістаяньне сьвяціла з сонцам, 956 Процістаяньві месяца з сонцам, 1197

Процыёп, 1204

Процэс геолёгічны, 1203 Проэкцыя вальцсвая, 1176 » канцавосная, 1174

» мэркатарская, 1172

» ортографічная, 1173

» паземная, 1170

» йростарысоўная, 1173

» стажковая, 1171

» стэрэографічная, 1175

» цыліндрычная, 1176

Прывов, 112, 494

Прыгор’е, 1156

ІІрыземнік, 1034

Прылада пасажная, 498

, унівэрсальвая, 499 Прылады, 965 Прыплыў, 1162

Прырсст насяленьнл вапраўдны, 1163 » » натуральны, 1164

ІІрысонцавік, 1035

Прыставь, 206, 1129, 1165

Прыступка, 1446, 1489, 1576

Прыступкі выпятрэньня, 1490

» морскія, 1491

» рэчныя, 1492

Прытока, 1166

Прыцяг земны або прыцяганьне земнае, 1168 Прыцяганьне ўзаемнае нябесных цел, 1167

Прзцэсія, 1159

Псыхромзтр, 1206

Птушкэ Райская, 1207

Пункт адвемны, 33

» усходу, захаду, поўначы, паўдня, 1519 Пувкты роўнадзеньняў, 1517

» сонцаваротаў, 1518

Пустка, 1208

Пустыня, 1210

» камяністая, 212

» крамняватая, 1328

Пустэльнік, 999

Пчала, 1216

Пчалярства, 1217

Пыл, 1218

Пэгас, 1022

Пэрсэіды, 1037

Пэрсэй, 1038

Пэртурбацыі ў рухў плянэт, 154

Лэрыгей, 1034

Пэрыгель, 1035

Пзрыод, 1036

Пярэсмык, 1033

Пярэспа, 624

Пяскі золатародныя, 1278

ІІясок буйны, 1043

» вульканічны, 1041

» дробны, 1045

» золатародны, 1042

» лёткі 1044

Пятніца, 1221

Пячора, 293, 1049

Пячоры вуглядвутлбністыя, 832

Рабізна, 1294

Радзіма, 1273

Радвімазнаўства, 1274

Радыусы-вэктары плянэт, 1228

Радыянт, 1225

Радыяцыя, 1226

Разводзьдзе, 839

Раздарожжа, 1029

Равмах віханьняў, 20

Равмываньне, 1231

Разьвіленьне рэк, 83 Разьмеркаваньне, 1237 Равьмяшчзньнегеографічнае, 1238

Разьяданьне, 623

Раі зоркавыя, 662

Рак, 1233

Рака галоўная, 1250 » зьнікаючая, 1251 » парогавая» 1252 * сплаўная, 1253 » суднаходная, 1254

Ральніцтва, 1097

Рзмя ракі, 1283

Рамясло, 1258

Раніца, 1579

Päca, 1236

Pacä, 1277

Pac Альгеці, 1235

Распад земных парод, 1232

Раставаньне, 1478

Расчляненьне сухавем’я, 1244 » » паземнае,

1246 » » старчавое,

1245

Расьлінпасьць, 1243, 1603 » альпійская, 1605

Расьліны-вадалюбы, 234

» -солялюбы, 210

» тэхнічныя, 1242

» ўюнцовыя, 1241

Раўнаньне асяродку, 1570

» часу, 1569

Раўніна, 1222 > спрадвечная, 1437

Раўчак, 933

Ровень (прылада), 1573

» мора, 1574

Рог, 838

Рожа, 1276

Рост, 1279

Роў, 62

Роўнадзеньне веснавое, 1223 » васеннае, 1224

Роўналежнік, 645

Роўналежнікі земныя, 1011 » нябесныя, 1012 » сутачныя яорак, 1013

Роўнік вемны, 1680 » нябесяы, 1681

Рубеж, 283

Руда, 1281

Рудня, 1282

Рух зорак сутачны, 300

Рух зямлі абаротавы, 301

» » паступовы, 302

Рухі земнай кары векавыя, 580

* плянэт простыя, 307

» » узваротныя, 306

Рух сонца відочны, 304

» » ўласьцівы, 805

Ручай, 1286

Рыбазьвер, 566

Рыба Лятучая, 1287

» Меч, 800

» Паўднёвая, 1288

Рыбацтва, 1290

Рыбы, 1291

Рыгель, 1267

Рынак сусьветны, 1292

Рысь, 1293

Рыф застаўны, 1268

» каралявы, 1270

» панцырны, 1272

» паўйібярэжны, 1269

» персьцянёвы, 1271

Рэгул, 1248

Рзлігія, 1255

Рэльеф, 1256

» ціскавы, 1257

Рэспубліка, 1259

» дэмократычная, 1260

» соцыялістычная, 1261

» фэдэрацыйная, 1262

Рзфлектар, 1263

Рэфрактар, 1264

Рэфракцтля, 1265

Рэч Паспалітая, 1259

Рэчышча, 1284

Рэя, 1266

Саджалка, 1205

Садоўніцтва, 1295

Сакавік, 742

Сала, 684

Саланчак, 1146

Салонасьць морскай вады, 1400

Сальзы, 1296

Самародак, 1297

Саматужнік, 661

Самаўрад, 7

Самум, 1298

Сатурн, 1300

Camä, 1670

Селішча, 1323

Оерада, 1421

Серп месяца, 1329

Сетачка памеравая, 1007

Сетка градусная, 1330

» Ромбоідальная, 1332

» чыгункавая, 1331

Сізыгіі месяца, 1334

Сіла адасяродкавая, 1335

» цяжэньня, 1336

Сілы внадворныя, 1337

» нутраземныя, 1338

Сіроко, 1341

Сірыус, 1340

Сітавіны сонцавай паверхні,

1130

Скала, 1355

Скалы згладжаныя, 1356

Скамянеласьць, 946

Скаціна дробная, 1374

» ваводзкая, 1376

» заводная, 1375

Скід, 1301

Скід ватлінавы, 1302

» прыступкавы, 1303

Скіпэтр Брандзнбургскі, 1358

Скляпеньне пячоры, 1308

Скорпібн, 1373

Скрыжаваньяе дарог, 1029

Скупнасьці эорак, 1372

Смалярня або Смалакурня, 385

Смуга, 1117

Соль выварная, 1405

» каменнал, 1406

» кухенная, 1407

» -самасадка, 1408

Сольфатара, 1409

Сонда, 1401

Сопцаварот з;мовы, 1402

„ летні, 1403

Спад, 1367

„ ракі, 1006

СпадарожнІЕ плянпы, 1420

Сплаў лесу, 1419

Спосаб жыцьця, 919

» > аселы, 922

» » бадзяжны, 920

» »вандроўны, 921 » земляробства, 1343

» аблогавы або дзірванны,

1344 » лядавм, 1345 » прасторавы, 798

» сіноптычны, 797

Спосабы зяосін, 1422 Спрат, 1578 Спэктроскоп, 1417 Спэктр газавы, 1413 „ лінейны, 1414 „ неперарыўны, 1415

„ паглытаньня, 1416

Сіажар’е, 1067

Стажок земляны, 1050 Станцыя, 1425 Старана, 1436 Старарэчча, 1285 Стаянка, 1434 Стое, 1432 Страла, 1441 Стралец, 1442 Сграмніна, 1444 Страх, 1608 Струмень, 1134

„ зьнічаЕ або зораа падучых, 1137 „ зьнічаЕ жнівевьсЕІ.

1036 _я першы лістаяадавы,

686 Стрыжань, 1440 Стрэлка магнэсавая, 1443 Студвень, 1720 Ступень, 281, 1446

» баромэтрычваа, 1448

» геотэрмічная або цеплаземная, 1449 Стыль новы або грыгорыяяскі, 1429 » стары або іоліячсеі, 1430 Стэатопігія, 1426 Стэп, 1428 Стэпы сухія, 1427 Субота, 1451 Суглінав, 1453 Сугор’е, 841

Сугор’е камлыгавае, 842

„ рашткавае, 843

Суднаходзтва, 1457

Судны жаглбвыя, 1455

» плоскадонныя, 1456

Сувор’е, 1396

Сузор’і зодыякальныя, 1397

» каляполярныя або прыканцавосныя, 1398

» раўніковыя, 1399

Султанат, 1458

Супясок, 14 61

Сусьвет, 182, 627

Суткі астрономічныя, 1462

, грамадзянскія, 1463

„ запраўдныя, 1465

„ зоркавыя, 1464

, сонцавыя, 1466

„ сярэднія, 1467

Сутока, 1381

Сухазем’е, 1468

Сухмень, 403

Сфэра нябесная, 1469

Сфэроід земны, 1470

Сфэроідальнасьць земнай паверхні, 1471

Схіл, 1367

» адхонны, 1371

» зрывісты, 1370

» контынэнтавы або падморскі, 903

» стромкі, 1368

Схіленьне сьвяціл, 1366

Сход, 731

Сынкліналь, 1339

Сьвет, 804

Сьветабудова, 807

Сьветламеры зоркавыя, 52

Сьвітаньне, 1239, 1460

Сьвятло зодыякальнае, 1304

„ папелавае месяца, 1306

Сьвяціла, 1305

Сьмяротнасьць, 1388

Сьнегазвал, 665

» веснавы, 666

> зімовы, 667

Сьнег вечны, 1391

» пакутуючых, 1392

Сьнежань, 312

Сьпякота, 462

Сьціснутасьць зямлі, 1333 Сьціраньне, 622 Сьцяг горны, 1622 Сэйсмограф, 1316 Сэйсмолбгія, 1317 Сэйсмомэтр, 1318 Сэйша, 162 Сэкстант, 1320

Сэкстант (сузор'е), 1321

Сэкунда, 1322 Сэленографія, 1324 Сэрца Кароля II, 1326 » Львінае, 1248

Сэрыр, 1328

Сядвіба, 157 5

Сэтэры, 1472

Сярэднягаловы, 764

Таварамен, 1506

Тайга, 1473

Тайфун, 1474

Тальвэг, 1475

Тарфавішча, 1516 Татуіраваньне, 1477 Топографія, 1507 Торнадо, 1513 Торосы, 1514 Торф, 1515 Тоўшча адкладаў, 833 Травеяь, -738 Травы кармовыя, 1520 Траэкторыі рухаў сьвяцілаў, 1521 Трохпалбўка, 1347

Труба Астрономічная, 1532

» палудзвньнікавая, 1533 Трубы праворныя, 1534 Трыаягуляцыя, 1528 Тры Каралі, 1153 Трыкутнік, 1523

» Малы, 1524,

» Паўднбвы, 1525,

Трыкутнікаваньне, 1528 Трысьціна цукровая, 1531 Тубылец, 3, 1536 Тукан, 1537 Туман, 1538

Тумапнасьці газавідныя, 1539

» зоркавыя, 1540

» кулістыя, 1543

» персьцянёвыя, 1541

» сьпіральвыя, 1542

» эліптычныя, 1544

Тундра, 1545

» грудаватая, 1546

Тунзль, 1547

Туф вапнавы, 1549

Туф вульканічны, 1548

Тыдзень, 873

Тытан, 1504

Тытанія, 1505

Тэктоніка, 1479

Тэлескоп, 1481

» Гершэля, 1482

Твлтор, 1485

Тэодоліт, 1486

Тараса, 1489

Тэрмомзтр, 1488

Тэтыс, 1599

Убываньне месяца, 1582

Угін, 834, 1339

Угнаеньне, 1563

Узвышша, 148

Узгараньве нябесн камеьнняў, 149

Уэгорак, 1621

Узгор'е, 783

Узмор'е, 130

Узрастаньне, 1279

Узрост плянвты, 156

Увьбярэжжа, 1076

Увьніманьне ракі, 173

Узьняцьце простае, 170

» сухазем‘я, 1085

Уклад горны, 1342

» ракі, 1348

» сонцавы, 1349

Уклады воркавыя, 1350

» плянэтныя, 1351

Уладаньне, 136

Улева, 704

Умбрыель, 1568

Упад ракі, 171

Уран, 1572

Уросласьць, 1279

Ускраек, 949

Усход, 169,

Усыханьне рэк, 203

Усяленьне, 492

Уток ракі, 171

Упічэрбак дыску плянэты, 1581

Фабрыка, 373, 1583

Фазы месяца, 1585

Фарватэр, 1587

Фаўна, 1588

Ф'ерд, 1616

Фёэн, 1595

Фёрд, 1597

Фіорд, 1600

Фірн, 1601

Флёра, 1603

Флёра (малая плянэта), 1604

Флёт, 1606

Фобос, 1608

Фокусы плянэтных орбіт, 1609

Фомальгаут, 1610

Формацыя, 1611

Формы паверхні, 1612

Фотосфэра сонца, 1613

Фумароля, 1614

Футшток, 1615

Фэнікс, 1596

Фэрма, 1598

Хамвлеон, 1617

Хваля, 158

» аддонная або бэнтонічная, 159

» стаячая, 161

» ўнутраная, 160

Хваляваньне, 162

» паўзьбярвжнае, 1160

Хваляспын, 810

Хвасты комэт, 1618

Хістальнік Фуко, 756

Хлебаробства, 1619

Хмара, 896, 1550

Хмарнасьць, 911

Хмызьняк калючы, 660

Хромосфэра сонца, 1623

Хрономэтры, 1624

Хрыбет (хвалі, горнага ланцуга), 290

Цагельяя, 376

Целы нябесныя, 1480

Ціск атмосфэрны, 298

Цмок, 353

Цукраварня, 384

Цывілізацыя, 1633

Цыклбн, 1636

Цыкль месяцазы, 1634

» Мэтона, 1635

Цыркі меслцавыя, 1637

Цыркуль, 1638

Цзнтаўр, 563

Царбэр, 564

Цэрэра, 1631

Цэфэй, 1632

Цяжэньне, 1551

Цяплыня прамявістая, 1487

Цясыііна, 1580

Цячэныіе, 1493

» морскае, 1494

» » адбітае, 1497

» » вольнае, 1495

». » прымуша-

нае, 1496

» » раўніко-

вае, 1500

» » раўніковае

супраціўнае, 1198 » » халоднае, 1499

» » цбплае, 1498

Чарназем паўночны, 1646

» тлусты, 1647

» чакалядавы, 1648

Чум, 1655

Чыгунка, 348

» бочная, 349

Чырвоназем, 633

Чэрвень, 520

Шалі, 127

Шарон, 865

Шасьцбрнік, 1320

Шата расьліяная, 1091

Шахта, 1661

ПІаўкоўніцтва, 1662

ІПлях, 351, 1213

» Млечнгл, 1214

Шляхі комунікацыі, 1212

Шлюз, 1668

Шматпалбўка, 1346

Шоса, 1670

Шпіль, 1669

Шталюгі Маляра, 815

Штольня, 1673

Штранд, 1674

Шхэры, 1675

Шчыліна земнай кары, 1527

» сьвідраваная, 1357

Шчыльнасьць зямлі, 1071

Шчыт Сабескага, 1676

Шырыні астрономічныя, 1664

» геліоцэнтрычныя, 1665

» географічныя, 1666

» геоцэнтрычныя, 1667

Шэрань, 496

Чарапашына, 1234

Час грамадзкі, 176

» запраўдны. 178

» зоркавы, 177

» сонцавы, 179

» сярэдні, 180

Часалічэньне, 181

Часамеры, 1624

Частка сьвету, 1640

Чацьлер, 1650

Чарназем, 1147

» звычайны, 1645

Эворзія, 1679

Эвэкцыя ў руху месяца, 1678

Экваторыал, 1682

Экзарацыя, 1683

Экліптыка, 1684

Эксдорт, 1685

Эксцэнтрысітэты орбіт, 1686

Эксцэнтрычнасьць орбіт, 1687

Эміграцыя, 1689

Эндэмізм, 1690

Энцэляд, 1691

Эпакта месяця, 1692

Эпіцымі, 1694

Эра (геол.), 169 5

» ў годалічэньні, 1696

Эрозія, 1698

» бочная, 1699

» глыбівбвая, 1700

Эрос, 1701

Эрыдан, 1697

Этар сусьветаай праоторы або косьмічаы, 1705

Эфэмэрыды плянэт, 1704 3w, 1706

ІОлія, 1711

Юнояа, 1712

Юпітар, 1713

Юрта, 1714

Я ро зямлі, 1718

Ядры комэт, 1717

Язьдзеп, 845

Яоэт, 1721

Яр, 933

Яскрава-ьпь яорак, 1722

Ясыі, 1725

Яшчарка, 1726

Глаудіт № 1167.

1 Сав. друк. зак. V 2032—1009 экз.

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЕПЯ

ВЫПУСК ЧАЦЬВЕРТЫ.

ТЭРМІНОЛЁПЯ ЛЁПКІ і ГКЫДОЛЁГІІ,

ВЫДАНЬНЕ ІНСТЫТУХУ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ. МЕН&Е. 1923.

Лёгічна-Псыхолёгічная тэрмінолёгія, якая зьяўляецца ў друку ў гэтым выпуску Беларускае навуковае тэрмінолёгіі, прадстаўляе сабою злучэньне разгледжаных паасобку на сходах б. Навукова-Тэрмінолёгічнай Кохісіі пры Н. К. А. Б. і Інстытуту Беларускае Культуры тэрмінолёгій лёгікі і псыхолёгіі.

Як першая, так і другая тэрмінолёгіі разглядаліся подлуг дакладу члена Навукова-Тэрмінолёгічнай комісіі і навуковага супрацоўніка Інстытуту Беларускае Культуры М. Я. Байкова.

Тэрмінолёгія Лёгікі ў першы раз была надрукавана ў' часопісе „Весьнік Нар. Ком. Асьветы С. С. Р. Б.“, 1922 г., № 1, стр. 11—20.

Пры апрацаваньні лёгічна-псыхолёгічных тэрмінаў мелася на ўвазз зацьвердзіць у сьцісла азначаным сэнсе для навуковага ўжываньня словы, якія ўжываюцца ў жыцьцёвай беларускай мове і зарэгістраваны ў істнуючых слоўніках беларускай мовы L Насовіча, Я. Ціхінскага, М. Гарэцкага 1 Ў. Дабравольскага, а таксама ў творах. найвыдатнейшых беларускіх пісьменьнікаў новага часу. У частковасьці, дзеля згоды з народным ужываньнем прыняты дпя навуковага ўжываньня тэрмін „мазгі“ ў множным ліку.

Таксама ў згоднасьці з нароцным ужываньнем і з законамі беларускай мовы ўтвораны 1 нэолёгізмы, якія зьяўляюцца патрэбнымі для перадачы навуковых паняцыдяў.

У першы раз зьяўляюцца ў друку гэткія новатворы: адцлгненьне (№ 3 слоўніка), адцягнены (2), самарух (5), зваротнаспадчыннасьць (42), зва-

ротнаспадчынны (43), нізкавокасьць (65), наданьне(103), наданы (104), узбуджлівасьць (105), зьлішвольле (151), зьлішпамяць (152), разгалосьсе (199), жыцьцёчыннасьць (241), самазахаваньне (303 і 784), унутранагляданьне (310), уаутранаглядальны (309), сугалосьсе (340), асерадкаваньне (342), прамежак (409), мозачкі (432), прычэпная думка (444), даасяродкавы (492), назвазбор (496), абвяржэньне (542), восевальцавы адростак (551), кравазваротны (581), цёпластан (578), прыстасаванасьць (681), прасторавы (6У7), працяжальнасььіь (708), працяжальны (709), саманездавальненьне (781), самаздавальненьне (785), сеткавіца (794), агульна-зацьвярджальны (874), агульнаадмоўны (875), часткова-зацьвярджальны (884), часткова-адмоўны (885), часамер (999), часагляд (1000), крышталёк (1001), чатырохпагор'е (1037), адчувальны, пачувальны (1034 і 1065), чуламер (1087).

3 тэрмінаў, увайшоўшых у склад расійскай лёгічна-псыхолёгічнай тэрмінолёгіі з іншых моваў, перакладзены на беларускую мову тыя тэрміны, якія захавалі ў навуковым ужываньні свой першастковы сэнс, напр., „ассоцнацмя“, „актйвность" 1 інш.

Тэрміны, якія атрымалі штучны навуковы сэнс, як, напр., „ганглнй“, „рефлекс“, „сйллогйзм“ і інш., ці азначаюць паняцьці, у тлумачэньні якіх няма згоднасыді паміж прадстаўнікамі навукі, як, напр., „апперцепцйя", „аффект“ 1 інш., застаўлены без перакладу 1 толькі пераданы ў беларускай транскрыпцыі.

Тэрмінолёгія апрацавана ў аб'ёме курсу лёгікі і псыхолёгіі ў школах сярэдняга тыпу.

Дакладчык М. Байкоў.

Г. Менск

1923—V—19.

РАСІЙСКА-ВЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК.

1 Абсолютный

2 Абстрактный

3 Абстракцйя

4 Абулйя

5 Автоматязм

6 Автоматйческое воспрйятне

7 Аграфйя

8 Адаптацня

9 Аккомодацйя

10 Аккорд

11 Аксйома

12 Актйвность

13 Актуальность

14 Алексйя

15 Альтернатнва

16 Альтруйзм

17 Альтруйстйческйй

18 АмнезйЯ

19 АналйЗ

20 АналйТйческйй

21 Аналогйческйй

22 Аналогяя

23 Анкетный метод

24 Анальгезйя

25 Антагоннстйческйй цвет

26 Антйтезнс

27 Анэстезня

Абсолютны

Абстрактны, адцягнены Абстракцыя, адцягненьне Абулія, бязвольле Аўтоматызм, самарух Аўтоматычнае ўспрый-

маньне Аграфія

Адаптацыя, прызвычаенасьць

Акомодацыя, прыстасаваньне

Акорд

Аксіома, пэўнік

Актыўнасьць, дзейнасьць Актуальнасьць, здольнадзейнасьць

Алексія

Альтэрнатыва Альтруізм Альтруістычны Амнэзія, бяспамяцьце Аналіз, расклад Аналітычны, раскладовы Аналёгічны Аналёгія

Анкетны, запытальны мэ-

ТОД

Анальгэзія, бязбольле

Супраціўны або дадатковы колер

Антытэзіс, проціпала-

жэньне

Анэстэзія, нячуласьць

28 Апатня

29 Аподосйс

30 Апперцептмвный

31 Апперцептявное внйманме

32 Апперцепцяя

33 Аргумент

34 Ассймйляцйя

35 Ассоцйацйя представленмй

36 Ассоцйацйя несвободная

37 Ассоцйацйя свободная

38 Ассоцйацйя по смежНОСТй

39 Ассоцйацйя по сходству

40 Ассоцяацйя по контрасту

41 Ассоцнатйвный

42 Атавязм

43 Атавйстйческйй

44 Атаксйя

45 Аттрнбут

46 Афазйя

47 Аффект

48 Аффекты астенйческяе

49 » стенйческме

50 Аффектавный

51 Безвкусность

52 Безобразяе

53 Безумяе

54 Беспорядок

55 БессйЛйе

56 Бессознательный

57 Бесстыдство

58 Бяеняе (d. Schwebung)

59 Бянокулярное зренйе

60 Бянокулярньій контраст

61 Бйологйя

Апатыя, апешаласьць Аподосіс, вынік Апэрцэпцыйны Апэрцэпцыйная ўвага

Апэрцэпцыя

Аргумэнт, довад

Асіміляцыя, упадабленьне

Злучэньне прадстаўленьняу

Злучэньне несвабоднае

» свабоднае

» па сумежнасьц!

» » падобнасьці

> > супраціў-

насыді

Злучальны Зваротнаспадчыннасьць Зваротнаспадчынны Атаксія

Атрыбут, прыналежнасьць Афазія

Афэкт

Афэкты прыгнятаючыя

„ ўзбуджаючыя

Афэктыўны

Нясмачнасьць

Брыдота

Шаленства

Непарадак

Нязмога

Бесьсьвядомы, няпрытомны Бессаромнасьць

Біцыдё

Двухвочны зрок

„ контраст

Біолёгія

62 Бнологнческмй 63 Благозвучме	Біолёгічны Мілагучнасьць
64 Блеск	Бгеск
65 Блнзорукость	Нізкавокасьць
66 Боковое поле зренмя	Бочнае поле зроку
67 Боль	Боль
68 Большой мозг (cerebrum)	Вялікія мазгі
69 Боязнь	Боязьнь
70 Бред	Брэд
71 Бредовые нден	Брэдавыя думкі
72 Вдохновенне	Натхненьне
73 Вера	Вера
74 Вероятность	Праўдападобнасьць
75 Веселость	Вясёласыдь
76 Веіць (категорйя)	Рэч
77 Взанмность	Узаемнасьць
78 Взгяд	Пагляд
79 Внд (species)	Від
80 Вндовой	В'давы
81 Вндовое разлнчне (differentia specifica)	Відавая розьніца
82 Вкус	Смак
83 „ горышй	„ горкі
84 „ кнслый	„ квасны
85 „ металлнческнй	„ мэталічны
86 „ пресный	„ прэсны
87 „ сладкнй	„ салодкі
88 „ соленый	„ салоны
89 „ іцелочный	„ лужны
90 Вкусовые клеткн	Смакавыя каморкі
91 Вкусовые почкн (луковнцы)	„ пупашкі
92 Вкусовые сосочкн	„ сусолькі
93 Влеченне	Пацяга
94 Вннманне	Увага
95 „ внешнее	„ знадворыая
96 „ внутреннее	„ унутраная

97 Вннманне непронзвольное

98 „ пронзволь-

ное

99 Внешннй мнр

100 „ опыт

101 Внутреннее ухо (labirinthus)

102 Внутренннй опыт

103 Внушенне

104 Внушенный

105 Возбуднмость

106 Возбужденне

(d. Erreghkeif)

107 Возбужденне пермфермческое

108 Возбужденне центральное

107 Возвыіьенное (sublime, erhabene)

110 Воззренне (d. Anschaung)

111 Возможность

112 Возможный

113 Возраженне

114 Волевой акт

115 „ „ простой

116 „ „ слсжный

117 Волненне

118 Волокно нервное

119 Волюнтарнзм

120 Волюнтарнстнческнй

121 Воля (voluntas)

122 Воображенне

123 „ воспронзводяіцее

124 „ постронтельное,

творчес-кое

125 Воспомннанне

126 Воспрнятне (perceptio)

Увага мімавольная

„ адвольная

Знадворны сьвет

Знадворнае дасьведчаньне

Унутранае вуха

„ дасьведчаньне

Наданьне

Наданы

Узбуджлівасьць Узбуджэньне

„ павярхоўнае

„ асяродкавае

Узноснае

Погляд

Магчымасьць

Магчымы Пярэчаньне Валявы акт

» > просты

> » складаны

Узбурэньне

Валакно нэрвовае Волюнтарызм Волюнтарыстычны Воля

Выабражэньне

„ аднаўляючае

„ будаўнічае,

творчае

Успамінаньне Успрыйманьне

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

Воспронзведенне (reproductio)

Восстановленне нервного веідества

Восторг

Впечатленне (d. Eindruck)

Впечатлнтельность Время

„ об'ектнвное

„ суб'ектнвное

Всеобідность Еспомогательный Выбор мотнвов Вывод

Выраженне чувств

Высшнй род (summum genus)

Вычнсленне вероятностн

Галлюцмнацня

Ганглнй (ganglium) Ганглйозная клетка Гармонмя Генезнс

Г енетйческнй Геннальность Геннй

Гетероннвцные нзображенмя

Г нпербулня

Г нпермнезня

Гнпноз

Г мпотеза Гнпотетмческмй

Глаз

» блнзорукнй

> дальнозоркнй

Аднаўленьне

Адбудова нэрвовай ма-

тэрыі Захапленьне

Уражаньне

Уражлівасьць

Час

» сапраўдны

» уяўны

Агульнасьць

Дапаможны

Выбар матываў

Вывад

Выраз пачуцьцяў

Найвышэйшы род

Вылічэньне праўдападобнасьці

Здань

Ганглі

Ганглійная каморка

Суладзьдзе

Гэнэзіс, узьнікненьне

Гэнэтычны

Гэніяльнасьць

Гэні

Непадобныя вобразы

Гіпэрбулія, зьлішвольле Гіпэрмнэзія, зьлішпамяць Гіпноз

Гіпотэза, дапушчэньне

Гіпотэтычны, дапу-

шчальны

Вока

» нізкае

» далёказрочнае

159	Глаз нормальный
160	Глухота пснхнческая
161	Г нев
162	Голод
163	Гомоннмные мзображення
164	Гордость
165	Горе
166	Графмческмй образ
167	Графнческое мзмеренме временн
168	> нзображенне функцкй
169	Графнческая регнстрацня двнженнй
170	Г русть
171	Давленне
172	Дальнозоркость
173	Дальтоннзм
174	Двмженне
175	Двнження автоматнческне
176	> нмпульснвные
177	> ннстмнктнвные
178	» непронзвольные
179	» пронзвольные
180	» рефлектмвные
181	Двойное сознанне
182	Двойственное нзображенне
183	Дедукцня
184	Дедуктнвный
185	Действне
186	Действнтельность
187	Действнтельный
.188	Деленне (divisio)
189	» адекватное, соразмерное
190	* нсчерпываюшее

Вока звычайнае

Глухата псыхічная Г неў

Голад

Падобныя вобразы

Гардасьць

Гора

Пісоўны, графічны вобраз Графічны вымер часу

> нарыс функцый

» запіс рухаў

Журба

Ціск

Далёказрочнасьць Дальтонізм

Рух

Рухі аўтоматычныя

» імпульсіўныя

» інстынктыўныя

> мімавольныя

> адвольныя

» рэфлексіўныя

Падвойная сьвядомасьць Падвойны вобраз

Дэдукцыя, вывядзеньне Дэдукцыйны, выводны Дзеяньне

Рэчав’стасьць Рэчавісты

Падзел

» прыроўнены

> вычэрпываючы

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

Деленне непрерывное » перекрестное » последовательное

Делнмое (totum dividendum)

Детермнннзм Днлемма Днскурсявный Днсснмнляцня Днссонанс Днфференцнацня

Днхотомня

Длнтельность Добро Добродетель Доброта Доверне Доказательство » прямое > от протнвного Долг Долженствованне Должное Доля мозга » внсочная » затылочная » лобная » темянная

Досада Достоверность Достоверный Дружба Дуалмзм Дума

Дух (spiritus, pneuma) Духовный

Душа (anima, psyche)

Падзел неперарыўны

» крыжавы

» пасьлядовы

Падзельнае

Дэтэрмінізм Дылема Дыскурсіўны Дысіміляцыя Разгалосьсе

Дыфэрэнцыяцыя, разрозьненьне

Дыхотомія, двохчленны

падзел Працягласьць

Дабро Цнота Дабрата Давераньне Довад

» просты

» ад супраціўнага Абавязак АбавязковасьцьАбавязковае Доля мазгоў

> скроневая

» патылічная

» лобная

» цемянная Дакука Пэўнасьць Пэўны Сяброўства Дуалізм Дума Дух Духоўны Душа

227 Душевный 228 Душевная болезнь	Душэўны Душэўная хвароба
229 „ деятельность	„ дзеяльнасьць
230 „ жмзнь	Душэўнае жыцьцё
231 Душевное пережнванне	„ перажываньне
23⁷ Душевное состоянне	Душэўны стан
233 „ явленне	Душэўная зьява
234 Едва заметное оіду-	Ледзь прыметнае адчу-
іценне	ваньне
235 Едннство	Адзінства
236 Естественный	Натуральнь', прыродны
237 Жажда	Смага
238 Жалость	Літасьць
239 Желанне	Жаданьне
240 Желтое пятно (macula lutea)	Жоўтая плямка
241 ЖмзнедеятельностЕ	Жыцьцёчыннасьць
242 Жнзненность	Жыцьцёвасьць
243 Жнзнь	Жыцьцё
244 Забвенме	Забыцьцё
245 Заблужденне	Аблуда
246 Забота	Клопат
247 Забыванне	Забываньне
2^8 Забывчнвость	Забыўчасьць
249 Завнсть	Завісьць, зайздрасьць
250 Заключенне (conclusio)	Заключэньне
251 Закон достаточного	Закон выстарчаючай асно-
основання	вы
252 Закон нсключенного	Закон выключанага трэ-
третьего	цяга
253 Закон протнворечмя	Закон супярэчнасыді
254 „ тожества	„ тожсамасьці
255 Закон спецнфнческой энергнй	Закон спэцыфічнай энэргіі
256 Законы мышлення	Законы мысьленьня
257 „ прнроды	„ прыроды

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

Заместнтель понятйя Замеіценйе (substitutio) Запах

Запахл непрйятные

„ прйятные Запомннанне Звук (d. Laut) Звуковой

„ аналнз Зловонйе Злорадство Знанне Зренйе

„ непрямое

„ прямое

Зрйтельный (п.opticus) „ нерв

Зрнтельный пурпур

(эрйтропсйн)

Ндеалйзм Ндея Рідйотйзм Нзмеренне псяхйческйх процессов Нзумленйе Нллюзйя

Нмпульс

Нмя (nomen)

Нмя нарнцательное (apellativum)

Нмя собственное

(proprium) Нндетермйнйзм НндйВйдуальность Нндйвядуальный Нндйвядуум Нндуктйвный Нндукцйя

„ научная

Падмяняльнік паняцьця Замяшчэньне

Пах

Пах! няпрыемныя

„ прыемныя Запамінаньне Зык, гук

Зыкавы, гукавы

Расклад зыкаў, гукаў

Смурод

Злорадасьць

Веда

Зрок

„ няпрссты

„ просты

Зрокавы

„ нэрв

Зрокавая багра

Ідэалізм

Ідэя, думка

Ідыётызм

Вымер псыхічных процэсаў

Зьдзіўленьне

Ілюзія

Імпульс

Імя

» назоўнае, звычайнае

» уласнае

Індэтэрмінізм

А^абовасыдь, асабістасьць

Асабовы, асабісты

Асоба, індывідуум Індукцыйны, наводны Індукцыя, навядзеньне » навуковая

293 Нндукцня неполная (incompleta)

294 Нндукцмя полная (completa)

295 Нндукцня популярная

296 Нндукцмя чрез про-

стое перечнсленне (per enumerationem sim-

plicem)

297 Нндукцня цветовая

298 Нндуцмруемый цвет

299 Нндуцнруюіцйй цвет

300 Ннстннкт

301 Ннстннкты воспронзведення

302 Ннстннкты пйтанмя

303 Ннстннкты самосохранення

304 Ннтеллект

305 Ннтеллектуалнзм

306 Ннтеллектуальный

307 Ннтенсмвность

308 Ннтерес

309 Ннтроспектнвный

310 Ннтроспекцня

311 Ннтумтнвный

312 Ннтунцня

313 Нсполненне

314 Нспуг

315 Нсследованне

316 Нстнна

317 Нстннность

318 йстннный

319 Категорня

320 Категорнческнй

321 Качественный

322 Качество

Індукцыя няпоўная, незакончаная

Індукцыя поўная, закончаная

Індукцыя папулярная Індукцыя праз простае пералічэньне

Індукцыя каляровая Індуцыяваны колер Індуцыючы колер Інстынкт

Інсть’нкты вытварэньня

» кармленьня

» самазахаваньня

Інтэлект, розум Інтэлектуалізм Разумовы, інтэлектуальны Напруджанасьць, сіла Інтарзс, цікавасьць Інтроспэкцыйны, унутранаглядальны

Інтроспэкцыя, унутранагляданьне

Інтуіцыйны

Інтуіцыя

Выкананьне, спаўненьне

Сполах

Дасьледваньне

Праўда, ісьціна Сапраўднасьць Сапраўдны

Катэгорыя

Бязумоўны Якасны Якасьць

323

324

325 326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346 347

348 349 35Ö

351

352

Качество оідушенмя

Класс Класснфйкацня Класснфнкацня естественная

Классмфнкацня нскусственная Колбочка Колебанме Колмчественный Колмчество Коллектмвный предмет

Колювдая боль Комбннаторная деятельность

Комбннацмя Комнческое Комочкн Ннсселя

(Nisse—Schollen) Комплйкацня Конкретный Консонанс Контраст Концентрацня сознання

Концептуалнзм Концепцня Коордннацмя двнженнй

Кора головного мозга Кортнев Орган

Кортнева перепонка Кортневы дугн Коэффнцнент вннмання „ запомннання

Красота

Якасьць або зьмест адчуваньня

Кляса Клясыфікацыя > натуральная

> штучная

Коўбачка

Віханьне Колькасны Колькасыдь

Зборны прадмет

Колючы боль

Сукладальная дзеяльнасьць

Сукладаньне

Камічнае

Камачк! Нісьля

Спляценьне

Прадметны

Сугалосьсе

Контраст, супраціўнасьць

Асярадкаваньне. сьвядомасьці

Концэптуалізм

Концэпцыя, паняцьце

Узгадненьне рухаў

Кара галаўных мазгоў

Орган або прыладзьдзе

Корці

Корціева перапонка Корціевы дужкі Паказальнік увагі

» запамінаньня

Хараство

353 Крнтеряй

354 Крнтнческнй

355 Круг в доказательстве (circulus in demonstrando)

356 Круг тв определенйй (in definiendo)

357 Лемма

358 Лемматйческйй

359 Лйчность

360 Лйчный

361 Логйка

362 Логнческнй

363 Логйческая точка зренйя

364 Л.ожность

365 Локалйзацйя псйхйческйх процессов

366 Локальный знак (Lokalzeichen)

367 Любовь

368 Любознательность

369 Манмя

370 » преследованйя

371 Матерналнзм

372 Матерйя

373 » сужденйя

374 Мегаломанйя

375 Меднум

376 Меланхолйя

377 Место {категорйя}

378 Метод научный

379 » аналйтйческйй

380 » дедуктавный

381 > нндуктмвный

382 > сйнтетяческйй

3d3 » пснхологмче-

скйй

384 » бйогенетяческйй

Крытэрыум

Крытычны Круг у довадзе

„ у азначэньні

Лема

Лематычны

Асоба

Асабовы

Лёгіка

Лёгічны

Лёгічны погляд

Непраўдзівасьць

Умяшчэньне псыхічных

процэсаў

Мясцовы знак

Любоў, каханьне

Цікавасьць

Манія

„ прасьледаваньня

Матэрыялізм

Матэрыя

Істота суджэньня

Манія вялікасьці

Мэдыум, пасрэднік

Мэлянхолія

Месца

Мэтод навуковы

» аналітычны

5 дэдукцыйны

» індукцыйны

» сынтэтычны

» псыхолёгічны

» біогенэтычны

385 Метод эмпмрнческнй		Мэтод эмпірычны, дасьвядчальны
386 » экспернмен-		» экспэрымэнтальны,
тальный		спробны
387 Методнческнй		Мэтодычны
388 Методологня		Мэтодолёгія
389 » обіцая		„ агульная
390 » спецнальная		„ спэцыяльная
391 Методы нндуктйвного		Мэтоды індукцыйнага дась-
мсследованмя		ледаваньня
392 (Метод) согласня		(Мэтод) згоднасьці
393 > разнйцы		> розьніцы
394 > остатксв		» астач
395 » сопутствуюіцнх нзмененнй		» наступных зьмен
396 Методы мсследовання		Мэтоды дасьледаваньня па-
памятм		мяці
397 (Метод) выучнвання (Erlernungsmethode)		(Мэтод) вывучваньня
398 (Метод) удачных случаев (Treffermethode)		,, удалых выпадкаў
399 (Метод) помовдн (М. d. Hilfe)		„ дапамогі
400 „ размеідення (Мd. Ordnung)		„ разьмяшчэньня
401 „ сбереженмя		„ ашчаднасьці
402 „ тожественных рядов (М. d. identischen Reihe)		„ тожсамых радоў
403 (Метод) удержанных членов (М. d. behaltenen glieder)		„ захаваных членаў
404 Методы пснхофнзнческне		Мэтоды псыхофізычныя
405 „ верных н невер-		> пэўных 1 няпэўных
ных случаев		выпаднаў
406 „ мнннмальных нзмененйй		г найменшых зьмен
407 „ постоянных раз-		» сталых раздраж-
драженнй		неньняў
408	Методы пределов
409	„ равных ннтервалов
410	„ сверхзаметных разлмчнй
411	„ среднмх градацнй
412	„ среднмх ошнбок
413	Мнмнка
414	Мнмнческнй
415	Мнросозерцанне
416	Мнемоннка
417	Мнемоннческнй
418	Мненне
419	Мннмый
420	Множество
421	Модус снллогнзма
422	> деструктнвный
423	> конструктнвный
424	Мозг (cerebrum)
425	» головной (серпаlis)
426	» продолговатый (medulla oblongata)
427	> спннной (с. spinalis)
428	Мозговая борозда (fissura с.)
429	» нзвнлнна (gurus с.)
430	Мозговые ножкн (cru-
га s. pedunculi cerebri)
431	Мозговые полушарня
432	Мозжечек (cerebellum)
433	Моннзм
434	Монокулярное зренне
435	Моральный
436	Мост Варолнев (pons Varolii)
437	Мотнв

Мэтоды граніц

» роўных прамежкаў

> надпрыметных розьніц.

> сярэдніх ступяней

> сярэдніх памылак

Міганьне, міміка Мігоўны, мімічны Сьветапогляд Мнэмоніка Мнэмонічны Зданьне

Зданьнёвы, уяўны Мноства

Модус, від сылёгізму

„ руйнуючы

» будоўны

Мазгі

Галаўныя мазгі

Прадоўжныя „

Хрыбтовыя

Мазгавая баразна

» зьвіліна

Мазгавыя ножкі

Паўкульлі мазгоў Мозачкі Монізм

Аднавочны зрок Моральны Мост Вароліеў

Мотыў

438 439 440

441

442

443

444

445 446 447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472 473

474

Мотооный Мысль Мыслнтельный процесс Мышленне

Наблюденне(оЬ5егуа1іо) Наведенме (inductio) Навязчнвая ндея (ideefixe) Надежда Надменность Названне Нанвность Нанвный Наклонность Намеренне Напряженне Наслажденме Наследственность Настроенне (d. Verfassung) Насыіценность цвета Натнвнзм Натнвнстнческнй Наука Научный Неверне Невннность Негодованне Недоброжелательство Недоверне Недостаток Недостоверность Недостоверный Недоуменне Нейрон Нейрофмбрнлла Ненавнсть Необходнмость Необходнмый

Рухавы

Думка, мысьль

Мысьлёвы процэс Мысьленьне

Нагляданьне, спасьцярога Навядзеньне

Прычэпная думка

Надзея

Пагарднасьць

Назва

Наіўнасьць

Наіўны

Нахіл

Намер

Напруджаньне

Асалода

Спадчыннасьць

Настрой

Згушчаннасьць колеру Натывізм

Натывістычны

Навука

Навуковы

Нявера

Нявіннасьць

Абурэньне Нязычлівасьць Недавера

Недахват, недастача

Няпэўнасьць

Няпэўны

Неўразуменьне

Нэўрон

Нэўрофібрыла

Ненавісыдь

Канечнасьць.неабходнасьць

Канечны, неабходны

475 Неопределенный 476 Неочевндный	Неазначаны Невідавочны
477 Непосредственный	Беспасрэдні
478 Непостоянство	Нясталасьць
479 Непрмятность	Няпрыемнасьць, прыкрасьць
480 Непрмятный	Няпрыемны, прыкры
481 Нерв (nervus)	Нэрв
482 Нервная клетка	Нэрвовая каморка
483 > сі стема	„ сыстэма
484 Нервное веіцество	Нэрвовая матэрыя
485 » окончанне	Нэрвовы канчатак
486 Нервный отросток	Нэрвовы адростак
487 > пучок	„ пучок
488 Нервоз	Нэрвоз
489 Нервы двнгательные	Нзрвы рухавыя
490 „ чувствнтельные	„ адчувальныя
491 „ центробежные	„ адсяродкавыя
492 „ центростремн- тельные	„ даасяродкавыя
493 Несогласме	Нязгода
494 Нечаянность	Неспадзеўнасьць
495 Нечувствнтельность	Нячуласьць
496 Номенклатура	Назвазбор
497 Номнналнзм	Номіналізм
498 Норма	Норма
499 Норматнвный	Норматыўны
500 Нрав	Абычай
501 Нравственность	Абычайнасьць
502 Нравственный	Абычайны
503 Нюанс	Адценьне
504 Обертон	Обэртон, дадатковы тон
505 06‘ект	Об'ект
506 06‘ектнвный	06‘ектыўны
507 06‘ектнвное наблюденне	Знадворнае нагляданьне, знадворная спасьцярога
508 06‘ектнрованне оіцуоденнй	Об'ектаваньне адчуваньняў
509 Об‘ем вннмання	Аб'ём увагі

510 Об‘ем понятйя

511 „ сознанмя

512 Обйда

513 ОбРбтенне

514 Обонянме

515 Обонятельные клеткй

516 Обонятельный нерв (n. olfactorius)

517 Образ

518 „ родовой

519 Обраьценйе (conversio)

520 „ чйстое (simplex)

521 „ чрез огранйченне

(per limitationem)

522 Обстоятельство

523 Обсужденне

524 Обычай (mos)

525 Обіцее представленме

526 » чувство (соепае-

stesia)

527 Обязанность

528 Огранйченме (determinatio)

529 Одновременность

530 Одновременный контраст

531 Однообразйе

532 » прйроды

533 ОнтогенезйС

534 Онтогенетйческйй

535 Опасенне

536 Определенме понятйй (definitio notionum)

537 » адэкватное

538 > точное

539 > ясное

540 Определяемое (definiendum)

541 Определяюодее (definiens)

Аб'ём паняцьця „ сьвядомасьці

Крыўда

Абагульненьне

Нюх

Нюхальныя каморкі

Нюхальны нэрв

Вобраз

„ радавы

Зьвярненьне паняцьцяў

„ простае

„ праз агранічэньне

Акалічнасьць Меркаваньне Звычай

Агульнае прадстаўленьне „ пачуцыдё

Абавязак

Агранічэньне

Адначаснасьць

Адначасны контраст

Аднастайнасьць » прыроды

Онтогэнэзіс Онтогэнэтычны Небясьпечнасьць Азначэньне паняцьцлў

» прыроўненае

» дакладнае

» яснае

Азначальнае

Азначаючае

542 Опроверженне 543 Опыт—empiria		Абвяржэньне Дасьведчаньне
544 > —experimentum		Спроба, экспэрымэнт
545 Орган		Орган або прыладзьдзе
546 Органнзм		Організм
547 Органмзованная матерня		Організаваная матэрыя
548 Органнческнй		Органічны
549 Органы внешннх оіцу-		Органы або прыладзьдзі
шеннй		знадворных адчуваньняў
550 Осевой цнлнндр		Восевы валец
551 Осевоцнлнндрнческнй отросток		Восевальцовы адростак
552 Основанне делення		Аснова або падстава па-
(fundamentum divisionis)		дзелу
553 Основная ошнбка (error fundamentals)		Аснаўная абмылка
554 Осязанне		Дотык
555 Осязательная клетка		Датыкальная каморка
556 Осязательное тельце		Датыкальнае цяльцо
557 Осязательный нерв		Датыкальны нэрв
558 Отвраіденне		Агіда
559 Отвратнтельный		Агідны
560 Отношенме		Адносіны, стасунак
561 Относнтельный		Адносны
562 Отолнты		Отоліты
563 Отрнцанне (negatio)		Адмова
564 Отрнцательный		Адмоўны
565 Отчаянне		Роспач
566 Очевндный		Відавочны
567 Ошнбка		Абмылка, памылка
568 „ мннмой всеобш-		» зданьнёвай або
ностн		ўяўнай агульнасьці
569 „ поспешного		> пасьпешнага
обобіценмя		абагульненьня
570 Ошмбочность		Абмылковасьць, памылковасьць
571 Оіцуіценне (d. Empfindung)		Адчуваньне
572 Ошуіцення внешнне		Адчуваньні знадворныя
573	Оіцуіцення вкусовые	Адчуваньні смакавыя або смаку
574	» зрмтельные	> зрокавыя або зроку
575	» обонятельные	> нюхальныя або нюху
576	> осязательные, кожные	> датыкальныя або дотыку, скурныя
577	> слуховые	» слухавыя або слуху
578	» температурные	> тэмпэратуры або цёпластану
579	» внутреннне	„ ўнутраныя
580	> дыхательные	„ дыхальныя
581	» кровообраіценмя	„ кровазварот- ныя
582	> мускульнодвнгательные (моторные)	„ мускульныя ру- хавыя або руху
583	Оідуіценйя пнтання	„ кармленьня
584	» половые	„ родавыя
585	> равновесня (статнческне)	„ раўнавагі
586	» суставные	„ сустаўныя
587	» сухожмльные	„ сухажыльныя
588	> органнче- скне	„ органічныя
589	Память (memoria)	Памяць
590	» механнческая	„ мэханічная
591	» рассудочная	„ рассудкавая
592	» спецнальная	„ спэцыяльная
593	Пантомммнка	Пантоміміка
594	Пантомнмнческое двнженне	Пантомімічны рух
595	Паралогмзм	Паралёгізм
596	Переменное раздраженне	Зьменнае раздражненьне
597	Перестановка внй-	Перастаноўка ўвагі

мання

598 Перестановка положнтельная

599 „ отрнцатель-

ная

600 Перестановка посылок

601 Печаль

602 Плюралнзм

603 Побужденне (d.Hntrieb)

604 Поведенне (a conduct)

605 Подвнжность

606 Подзаметное оіцуіценне

607 Подозрнтельность

608 Подражанне

609 Подсознательный

610 Подчнненне понятнй (ordinatio notionum)

611 Познавательный процесс

612 Познанне

613 Поле ’зрення

614 „ сознання

615 Полнснллогнзм

616 „ прогресснвный

617' „ регресснвный

618 Положенне (научное)

619 „ positio

620 Положнтельный

621 Полукружные каналы (canales semicirculares)

622	Полутон
623	Помешательство
624	Поннманме
625	Понятне	(conceptus)
626		вндовое
627		родовое
628	»	подпротнвное
629	»	подчнненное
630		протнвное

Перастаноўка простая

> адмоўная

Перастаноўка пасылак

Смутак

Плюралізм

Пабудка

Трыманьне

Рухавасьць

Падпрыметнае адчуваньне

Падазрэнасьць

Пасьледаваньне, перайманьне

Падсьвядомы

Падлегласьць паняцьцяў

Пазнавальны процэс

Пазнаньне

Поле зроку

„ сьвядомасьці

Полісылёгізм

„ паступовы

„ адступовы

Палажэньне

Становішча

Станоўчы, дадатні

Паўкружныя каналы

Паўтон

Шаленства

Разуменьне Паняцьце

„ відавое

радавое

„ падсупраціўнае

„ падлеглае

„ супраціўнае

631 Понятяе протйворечаіцее

632 » равнозначуіцее

633 » соподчйненное

634 Понятйя несравнямые

635 » скреіцйваюшйеся

(inter se convenientes) 636 Порог оіцутення

(d. Schwelle d. Empfindung)

637 Порог абсолютный

638 » разностный

639 » верхннй'd. Ober-

Schwelle)

640 » нйжнйй (d. Clnter-

schieds-Schwelle)

641 » среднйй

642 Последовательное мзображенне

643 Последуюодйй

644 Посредственный

645 Постоянство

646 Посылка (missa)

647 „ большая

(major) 648 „ меньшая

(minor)

649 Потребность (d. Bedürfniss)

650 Правшіо

651 Правйльный

652 Превраіценйе (obversio)

653 Предйкат

654 Предложенйе

655 Предмет

656 Предрасположеняе

657 Представленйе (d. Vorstellung) 658 » едйнячное

Паняцьце супярэчнае

» раўназначнае

» супадлеглае

Паняцьці непараўнаныя

„ зьбежныя

Парог адчуваньня

„ абсолютны

„ розьнічны

„ верхні

„ ніжні

„ сярэдні Пасьлядовы вобраз

Наступны Пасрэдні Сталасыдь Пасылка

„ большая

„ меншая

Патрэба

Правіла

Правільны Перавярненьне

Сказоўнік, прэдыкат

Сказ

Прадмет

Нахільнасыдь

Прадстаўленьне

„ адзіночнае

659	Представленйе обіцее			Прадстаўленьне агульнае
660	> простое			„ простае
661	> составное			„ складанае
662	Предчувствйе			Прадчуцьцё
663	Предыдуіцйй			Папярэдні
664	Прйблйзйтельное			Прыблізнае абагульненьне
	обобіценне
665	Прйвычка			Прывычка
666	Прйвычный			Прывычны
667	Прнзнак понятйя			Азнака паняцьця
668	„ вйдовой			„ відавая
669	„ родовой			„ радавая
670	„ сушествен-			„ істотная
	ный
671	„ несутествен-			„ няістотная
	ный
672	, собственный			„ ўласная
673	„ случайный			„ выпадковая
	(accidens)
674	, отделймый			„ разлучная
675	„ неотделнмый			„ неразлучная
676	Прйзрак			Здань, мара
677	Прйкосновенйе			Датыканьне, дотык
678	Прйнадлежность			Прыналежнасьць
679	Прйпомйнанйе			Прыпамін
680	Прнспособленне			Прыстасаваньне
681	Прйспособляемость			Прыстасаванасьць.
682	Прмчйна			Прычына
683	ПрйЧйННОСТЬ			Прычыннасьць
684	Прнчннное отношенне			Прычынны стасунак
685	Прйязнь			Спрыяньне
686	ПрйЯТНОСТЬ			Прыемнасьць
687	Прнятный			Прыемны
688	Проблема			Проблема
689	Проблематйческйй			Проблематычны
690	Проверка гнпотезы			Паверка гіпотэзы, дапу-
				шчэньня
691	Проводнмость нерва			Праводнасьць нэрва
692	Продолжйтельность			Працягласыдь
693	Пронзводные законы			Вывадныя законы
694	Пройзвольный	Адвольны
695	Просйллогйзм	Папярэдні сылёгізм
696	Пространство	Прастора
697	Пространственный	Прасторавы
698	Пространственное воспрйятйе	Прасторавае ўспрыйманьне-
699	„ отношенне	Прасторавы стасунак
700	Протасйс	Протасіс, умова
701	Протйвность	Супраціўнасьць
702	Протйвный (contrarius)	Супраціўны
703	Протйворечаіцнй (ccntradictorius)	Супярэчны
704	Протйворечйе	Супярэчнасьць
705	ПрОТЙВОПОЛОЖНОСТЬ	Процілежнасьць
706	Протйвоположный	Процілежны
707	Протйвопоставленйе	Процістаўленьне
708	Протяженность	Працяжальнасьць
709	Протяженный	Працяжальны
710	Псйхйческая дефек- ТЙВНОСТЬ	Псыхічная дэфэктыўнасыдь
711	Псйхйческнй акт	Псыхічны акт
712	„ процесс	„ процэс
713	Псйхоаналнз	Псыхоаналіз
714	Псйхологйчсскйй закон	Псыхолёгічны закон
715	„ эксперн- мент	„ экспэрымэнг
716	Псйхологйя	Псыхолёгія
717	„ генетйческая	„ гэнэтычная
718	„ ЖЙВОТНЫХ	„ жывёлаў
719	„ йзмерйтель- ная	„ вымерная
720	„ йндйвндуаль- ная	„ асабовая
721	„ коллектйвная	„ колектыўная
722	„ народов	„ народаў
723	„ об‘ектйвная	„ об'ектыўная
724	„ обіцая	„ агульная
725	„ ребенка	„ дзіцяці
726	„ рацйональная	„ рацыянальная 23
727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738	Пснхологйя сравннтельная > суб'ектнвная „ фнзнологйче- ская „ функцнональ- ная „ экспернмен- тальная „ эмпнрнческая Пснхометрня Пснхопатологня Пснхотехннка Пснхофнзмка Пснхофнзйческнй закон Пснхофнзмческнй параллелнзм		Псыхолёгія параўнаўчая „ суб'ектыўная „ фізыолёгічная „ функцыяналь- ная „ экспэрымэн- тальная „ эмпірычная або дасьвядчальная Псыхомэтрыя Псыхопатолёгія Псыхотэхніка Псыхофізыка Псыхофізычны закон Псыхофізычная раўналежнасьць
739 740 741 242 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756	Радость Развнтне Раздвоенне лйчностн „ вннмання Раздраженне (d. Reiz) > нормальное » ошмбочное (Fehlreiz) Раздражнмость Раздражнтель » звуковой > зрнтельный > губной > реактнвный Разлнченне Размышленне Разум Расположенне » духа		Радасьць Разьвіцьцё Дваеньне асобы „ увагі Раздражненьне » нормальнае > абмылковае Раздражлівасьць Раздражальнік » гукавы » зрокавы > губны > рэакцыйны Адрозьненьне Размысьленьне Розум Падабаньне Настрой духу

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

Распределенне об’емов 8 н Р „ повтореннй

Рассеянность Рассудок Рассужденне Реакцмя

» простая

» сложная

> ассоцнатнв-

ная

» выбора

» разлнчення

» узнаванмя

Реалнзм

» крнтнческнй

» нанвный

Ревность (d. Eifer) Режуадая боль Рефлекс Рефлекснвньій Рефлексологня Род (genus)

Самонаблюденне

» непосред-

ственное

» опосред-

ствойанное Самонеудовлетворенне Самопознанне Самосознанме Самосохраненне Самоудовлетворенне Самочувствме Сведенне снллогнзмов Свет Свобода Свобода волн

Разьмеркаваньне аб’ёмаў S і Р „ паўтарэньняў

Раскіданасьць Рассудак, развага Разважаньне

Рэакцыя

> простая

’ складаная

> злучальная

» выбару

> адрозьненьня

» пазнаваньня

Рэалізм

» крытычны

> наіўны Зайздрасьць, рупнасьць Рэжучы боль Рэфлекс Рэфлексіўны Рэфлексолёгія Род

Саманагляданьне, самаспасьцярога » беспасрэдняе,

—няя » пасрэдняе,

—няя Саманездаваленьне Самапазнаньне Самасьвядомасьць Самазахаваньне Самаздавальненьне Самачуцьце Зьвядзеньне сылёгізмаў Сьвятло Вольнасьць, свабода Свабода волі

791 Свободное дыханяе

792 Связка (copula)

793 Сенсуалйзм

794 Сетчатка (retina)

795 Смла

696 » ошуіцення

797 Сйллогйзацйя

Вольнае дыханьне

Злучнік

Сэнсуалізм

Сеткавіца

Моц, сіла

Сіла адчуваньня

Сылёгізацыя, складаньне сылёгізмаў'

798 Сйллогйзм

799 > категорйческйй

800 » разделйтельный

801 > спожный

802 > сокрашенный

803 > услсгвно-разде-

лнтельный

804 » условный

805 Сйллсгмстнка

806 Снллогйстнческнй

807 Снмпатмя

808 Сймпатйческйй

809 , нерв (п.

sympathicus)

810 Сймпатнческое подражанне

811 Сйнтез

812 Сйнтетйческяй

813 Снстема

814 Сястематйческйй

815 Склонность (d. Trieb)

816 Скорость

817 Скука

818 Скупость

819 Слабость

820 След впечатленйя

821 Следствне

822 Слепое пятно

823 Случай

824 Случайный

825 Слух

Сылёгізм

„ бязумоўны

„ падзельны

„ складаны

„ скарочаны

„ умоўна-падзель-

ны

„ умоўны

Сылёгістыка Сылёгістычны Спагада Спагадны Сымпатычны нэрв

Спагаднае перайманьне

Сынтэз, склад

Сынтэтычны, складовы Сыстэма, уклад

Сыстэматычны, укладовы Нахіл

Хуткасьць

Нуда

Скупасыдь

Кволасьць

Сьлед уражаньня Вынік

Сьляпая плямка

Выпадак

Выпадковы

Слух

826 Слуховой нерв (п. acusticus)

827 Смех

828 Смешенне цветов

829 Смнренне

830 Смотренне

831 Смысл (sensus)

832 » разделмтельный

(divisus)

833 » собнрательный

(compositus)

834 Сновнденне

835 Совесть (d. Gewissen)

836 Содержанне понятня

837 Сожаленме

838 Созвучанне (d. Mittönen)

839 Сознанне

840 Сознательный

841 Сомнабулнзм

842 Сомненне (d. Zweifel)

843 Сон

844 Соображенне

845 Сопротнвленне

846 Сорнт

847 Состоянне

848 „ сознання

849 Состраданме

850 Сочувствне

851 Софнзм

852 Спесь

853 Способность

854 Сравненне

855 Средннй мозг (mesocephalon)

856 Страданне

857 Страсть

858 Страх

Слухавы нэрв

Сьмех

Зьмяшэньне колераў Пакора

Глядзеньне Сэнс

» падзельны

» зборны

Сон

Сумленьне

Зьмест паняцыдя Шкадаваньне Сугучнасьць

Сьвядомасьць, прытомнасьць

Сьвядомы, прытомны Сомнабулізм

Сумненьне Сон

Меркаваньне Супраціўленьне Сорыт Стан

» сьвядомасьці Спагаданьне

Спачуцьце, спачуваньне Софізм Пыха

Здольнасьць, здатнасьць Параўнаньне

Сярэднія мазгі

Цярпеньне Пал

Страх

859 Стремленне (d. Be-		Імкненьне, парываньне
	streben)	Імкненьне, парываньне
860	Стыд	Сорам
861	Стыдлнвость	Саромлівасьць
862	Суб'ект	Суб'ект
863	Суб'ектнвный	Суб'ектзіўны
864	Субстанцня	Субстанцыя
865	Суеверне	Забабоны
866	Сужденне (judicium)	Суджэньне
867	» аналнтнче- ское	„ аналітычнае
868	» аподнктнче-	„ аподыктычнае
	ское	або неабходнасьць
869	» ассерторн-	„ асэрторычнае
	ческое	або рэчавістасьці
870	> безлнчное	„ безасабовае
871	» категорн- ческое	„ бязумоўнае
872	» обіцее	„ агульнае
873	» обшеотрн-	„ агульна-адмоў-
	цательное	нае
874	» обвце-утвер-	„ агульна-заць-
	днтельное	вярджальнае
875	> отрнцатель- ное	„ адмоўнае
876	» проблема-	„ проблематычнае
	тнческое	або праўдападобнасьці
877	> разделн- тельное	„ падзельнае
878	» реальное	„ рэальнае
879	» сннтетнче- ское	„ сынтэтычнае
880	» словес.чое	» слоўнае
881	» суідествова- ння (эксмстенцнальное)	> істнаваньня
882	» условное	» умоўнае
883	» частное	» частковае

884

885

886

887

888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

900

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

Сужденяе частно-отрнцательное » частно-утверднтельное

Сушественный Суідество

Суіцествованйе Суіцность Сытость

Тавтологяя (idem per idem)

Талант Талантлнвость Тахйстоскоп Твердость Творчество Тезнс

Тембр

Темперамент

» меланхоляческйй

» сангвйняческмй

» флегматйческмй

» холерйческйй Тень

ТеорйЯ

» двяженйй

> предрасположеНЙЯ

» следов Тепло

Термян

» абсолютный

» абстрактный

» большяй (major)

Суджэньне часткова-адмоўнае » часткова-зацьвярджальнае

Істотны

Істота

Істнаваньне Істнасыдь Сыць

Тожслоўе

Талент

Талентнасьць

Тахістоскоп

Цьвёрдасьць

Тссрчасьць

Тэзіс, палажэньне-

Тамбр

Тэмпэрамэнт » мэлянхолічны

> сангвінічны

» флегматычны

» холерычны

Цень

Тэорыя

» рухаў

> нахільнасьці

> сьлядоў

Цяпло

Тэрмін

„ абсолютны

„ аццягнены

„ большы

914 Термнн еднннчный	Тэрмін адзіночны
(ннднвндуальный)	Тэрмін адзіночны
915 > конкретный	„ прадметны
916 > меньшнй (mi	„ меншы
nor) 917 » обіцнй	„ агульны
918 » относнтельный	„ адносны
919 > отрмцательный	„ адмоўны
920 » положнтель-	„ станоўчы
ный 921 » собнрательный	„ зборны
922 » среднмй	. сярэдні
(medius) 923 Термннологня	Тэрмінолёгія
924 Тест	Тэст, выпыт
925 Тйп памятн	Тып памяці
926 » безразлмчный	„ абаякі
927 > зрнтельный	„ зрокавьі
928 > моторный	„ рухавы
929 > слуховой	„ слухавы
930 Тожество	Тожсамасьць
931 Тон 932 » днфференцн-	Тон » розьнічны
альный 933 » дополнмтель-	» дадатковы
ный 934 > комбннацнон-	» сукладальны
ный 935 » м'узыкальный	» музычны
936 » основной	„ аснаўны
937 » парцнальный	, пачасьцінны
933 » суммацнонный	„ злучальны
939 Тоны высокне	Тоны высокія
940 » ннзкне	„ нізкія
941 Точкм сетчаткн	Пункты сеткавіцы
942 „ дйспаратные	» разьбежныя
943 „ соответству-	» адпаведныя
юодне 944 „ тожественные	> тожсамыя
945 Точкй тепла	Пункты цяпла

946 Точкн холода

947 Тошнота

948 Трагнческое

949 Тревога

950 Тяжесть

951	Убежденне
952	Уверенность
953	Уднвленне
954	Удовлетворенне
955	Удовольствне
956	Ужас
957	Узнаванне
958	Узость ясного созна-
	ння
959	Улнтка (cochlea)
960	Ум
961	Умозаключенне
962	» непосред-
	ственное
963	» посред-
	ственное
964	„ аналогн-
	ческое
965	„ дедуктнв-
	ное
966	» нндуктнв-
	ное
96'7	Умственный
968	Упадок духа
969	Уравненне контраста
970	» светлоты
971	Уснлне
972	Условне
973	Усталость
974	Утвержденме (affir-
	matio)
975	Утверднтельный
976	Учетверенне термннов

(quatemio terminorum)

Пункты холаду

Нудота

Трагічнае

Трывога

Цяжар

Перакананьне

Упэўненасьць Зьдзіўленьне Здаваленьне

Прыемнасьць

Жах

Пазнаваньне

Вузкасьць яснай сьвядомасьці

Сьлімак

Розум Вывад

» беспасрэдні

» пасрэдні

» аналёгічны, ад частковага да частковага

» дэдукцыйны.ад агульнага да частковага » індукцыйны, ад частковага да агульнага Разумовы Заняпад духу Раўнаньне контрасту

» сьвятлыні Натуга Умова Утома

Зацьвярджэньне

Зацьвярджальны

Учацьвярэньне тэрмінаў

977	Фантазня	Фантазія
978	» бедная	» бедная
979	» богатая	» багатая
980 Фантастнческнй образ		Фантастычны вобраз
981	Фнгура Сйллогнзма	Фігура сылёгізму
982	Фнзяогномнка (d. Physiognomik)	Фізыогноміка
983	Фнзйогномня	Фізыогномія, аблічча
984	Фнзнческнй процесс	Фізычны процэс
985	Фнзнологня	Фізыолёгія
986	Фнлогенезнс	Філогэнэзіс
987	Фнлогенетнческнй	ФІЛОГЭНЭТЫЧНЫ
988	Форма снллогнзма	Форма сылёгізму
989	Формальный	Формальны
990	Формула	Формула
991	Функцня	Функцыя
992	Функцнональный	Функцыянальны
993	Функцнональная завнснмость	Функцыянальная залежнасьць
994	Характер	Характар
995	» безнравственный	„ неабычайны
996	> нравственный	„ абычайны
997	Холод	Холад
998	Хотенне	Хаценьне
999	Хронометр	Часамер
1000	Хроноскоп	Часагляд
1001	Хрусталнк (lins crystallina)	Крышталёк
1002	Цвет	Колер
1003	» белый	_в белы
1004	* голубой	„ блакітны
1005	> желтый	„ жоўты
1006	« зеленый	„ зялёны
1007	э красный	„ чырвоны
1008	> оранжевый	„ аранжавы
1009	> пурпурный	, баграны
1010	> серый	„ шэры
1011	» СйННЙ	„ сіні

1012 1013

1014

1015

1016 1017' 1018

1019

1020

1021

1022 1023 1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1031

1032

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

Цвет фнолетовый » черный

Цвета дополннтельные „ матовые „ нейтральные „ спектральные „ яркне

Цветной слух Цветные тенн Цветовая слепота „ неполная

„ полная

Целесообразное двнженне

Целесообразность ІДель

Центр нервный

» ассоцнатнвный

* задннй » передннй » пнсьма » речн

Центры моторные > сэнсорные

Часть (pars) Частный Четверохолмне (corpus quadrigeminus)

Чнстота тона

Члены делення ('membra divisionis) Чувственность Чувственный тон ошушення „ характер

Чувствнтельность Чувствнтельный Чувство (d. Gehfül)

Колер фіолетавы , чорны

Колеры дадатковыя

„ йьмяныя

„ нэўтральныя

, спэктральныя

„ яскравыя

Каляровы слух Каляровыя цені Каляровая сьлепата „ няпоўная

„ поўная

Мэтазгодны рух

Мэтазгоднасьць

Мэта

Нэрвовы асяродак

„ злучальны

„ патылічны

„ пярэдні

„ пісьма

„ мовы

Асяродкі рухавыя „ адчувальныя

Частка

Частковы

Чатырохпагор'е

Чыстата тону Члены падзелу

Пачуцьцёвасьць Пачуцьцёвы тон адчуваньня

> характар

Чуласыдь

Чулы

Пачуцьцё

1046 Чувства альтрунстнче-			Пачуцьц! альтруістычныя
	скне
1047	„ высшме		„ вышэйшыя
1048	„ ЙНДЙВЙДу-		„ індывідуальныя,
	альные		асабовыя
1049	„ качественные		„ якасныя
1050	„ непрйятные		„ няпрыемныя
1051	„ нйсшйе		„ ніжэйшыя
1052	„ прнятные		„ прыемныя
1053	„ ПрОДОЛЖй- тельные		„ працяглыя
1054	„ Сйльные		„ моцныя
1055	„ слабые		„ слабыя
1056	„ соцмальные		„ соцпіяльныя або грамадзянскія
1057	„ фнзйческйе		„ фізычныя
1058	„ формальные		„ формальныя
1059	„ ггойстйческме		„ эгоістычныя
1060	Чувствованне		Пачуваньне
1061	Чувствованмя йнтеллектуальные		Пачуваньні разумовыя
1062	„ моральные		„ моральныя
1063	„ релйгмозные		„ рэлігійныя
1064	„ эстетмческйе		„ эстэтычныя
1065	Чувствовательный		Пачувальны, адчувальны
1066	Шероховатость		Шурпатасьць
1067	Шум		Шум
1068	Шумы длмтельные		Шумы працяглыя
1069	„ мгновенные		„ мгненныя
1070	Эволюцйя		Эволюцыя, разьвіцьцё
1071	Эволюцнонная теорйя		Эволюцыйная тэорыя
1072	Эгойзм		Эгоізм, самалюбства
1073	Экспернмент		Экспэрымэнт, спроба
1074	Experimentum crucis		Спроба крыжавая
1075	Эксперйментальный		Экспэрымэнтальны, спробны
1076 248	Экстаз		Захапленьне
1077 Эмоцня 1078 Эмоцнональный		Эмоцыя Эмоцыянальны
1079 Эмпнрнческнй		Эмпірычны, дасьвядчальны
1080 Энергня		Энэргія
1081 „ нервная		Нэрвовая энэргія
1082 Энергетнзм		Энэргетызм
1083 Энергетнческнй		Энэргетычны
1084 Энтммема		Энтымэма, скарочаны сы- ЛсГ?ЗМ
1085 Эпнсмллогнзм		Наступны сылёгізм
1086 Эпнхейрема		Эпіхэйрэма, злучаны скарочаны сылёгізм
1087 Эстезмометр		Чуламер
1088 Явленне прнроды		Зьява прыроды
1089 „ сознання		„ сьвядомасьці
1090 Ярость		Ярасьць

24S

СЛОЎНІК БЕЛАРУСШ ТЭРМШАУ.

(Цыфры пры тэрмінах абазначаюць нумары РасгйскаБеларускага слоўнікуУ

Абавязак, 210, 527

Абавязковае, 212

Абавязковасьць, 211

Абагульненьне, 513

» прыблізнае, 664

Абаякі тып памяці, 926

Абвяржэньне, 542

Аб’бм паняпьця, 510

» сьвядомасьці, 511

» увагі, 509

Аблічча. 983

Аблуда, 245

Абмылка. 567

» зданьвбвай або уяўнай

агульнасьці, 568

» пасьпешнага абагуль-

ноньня, 569 Абмылка аснаўная, 553 Абмылковасьць, 570

Абсолютны, 1

» парог, 636

» тэрмін, 911

Абстрактны, 2

Абстракцыя, 3

Абулія, 4

Абурэньне, 463

Абычай, 500

Абычайнасьць, 501

Абычайны, 502

» характар, 996

Агіда, 558

Агідны, 559

Аграфія, 7

Агульна-адмоўнае суджэньне, 873

Агульна-зацьвярджальнае суджэньне, 874

Агульнае пачуцьцб, 526

» прадстаўленьне, 525

» суджэньне, 872

Агульная псыхолегія, 724

Агульны тэрмін, 917

Агульнасьць, 135, 568

Адаптацыя, 8

Адбудова нэрвовай матэрыі, 128

Адвольны, 694

Адвольвыя рухі, 179

Адзіночнае прадстаўленьне, 658

Адзіночны тэрмін, 914

Адзінства, 235

Адмова, 563

Адмоўны, 564

» тэрмін, 919

Адмоўная перастаноўка ўвагі, 599

Аднавочны зрок, 434

Аднастайнасьць, 531

» прыроды, 532

Адначаснасьць, 529

Адначаоны контраст, 530

Аднаўленьне, 126

Аднаўляючае выабражэньне, 123

Адносіны, 560

Адносны, 561

» тэрыін, 918

Адпаведныя пункты сеткавіцы,

943-

Адрозьненьне, 752

Адростак нэрвовы, 486

Адступовы полісылбгізм, 617

Адсяродаавыя нэрвы, 496

Адчувальны, 1065

Адчувальныя асяродкі, 1034

» нэрвы, 490

Адчуваньне, 571

» ледзь прыметнае, 23Я

» падпрыметнае, 606

Адчуваньні зпадворныя, 572

Адчуваньні ўнутраныя, 579

» датыкальныя або дотыку, 573

» дыхальныя, 580

» зрокавыя або зроку,

574

» кровазваротныя, 581

» мускульныя, 582

» нюхальныя або нюху,

575

» родавыя, 584

» рухавыя або рухаў,

582

» раўнавагі, 585

» скурныя. 576

» слухавыя або слуху,

577

» смакавыя або смаку,

573

» сустаўныя, 586

» сухажылышя, 587

» тэмпэратуры, або

цёпластану, 578

Адценьне, 503

Адцягненьне, 3

Адцягнены, 2

» тэрмін, 912

Азнака паняцьця, 667

» відавая, 668

» радавая, 669

» уласная, 672

» істотная, 670

» няістотная, 671

» выпадковая, 673

» неразлучная, 675

» разлучная, 674

Азначальнае, 540

Азначаючае, 541

Азначэньне паняцьця, 536

» дакладнае, 538

» прыроўненае, 537

» яснае, 539

Акалічнасьць, 522

Акорд, 10

Аксіома, 11

Akt валявы, 114

» псыхічны, 711

Актыўнасьць, 12

Алексія, 14

Альтруізм, 16

Альтруістычны, 17

Альтруістычныя пачуцьці, 1046

Альтэрнатыва, 15

Амнэзія, 18

Аналіз, 19

Аналітычяы, 20

» мэтод, 379

Аналітычнае суджэньне, 867

Аналёгія, 22

Аналёгічны, 21

» вывад, 964

Аналыезія, 24

Анкетны мэтод, 24

Антытэзіс, 26

Анэстэзія, 27

Апяшаласьць, 28

Аподосіс, 29

Аподыктычнае суджэвьне, 868

Апэрцэпцыйны, 30

Апэрцэпцыйпая ўвага, 31

Апэрцэпцыя, 32

Аргумэнт, 33

Асабістасьць, 287

Асабісты, 288

Асабовасьць, 287

Асабовы, 288

Асабовая псыхолёгія, 720

Асабовыя пачуцьці, 1048

Асалода, 453

Асіміляцыя, 34

Аснаўны тон, 936

Аснаўная абмылка, 553

Аснова падвелу, 552

Асоба, 289, 359

Асэрторычнае суджэньне, 869

Асярадкаваньнесьвядомасьці, 342

Асяродак нэрвовы, 1027

» злучальны, 1028

» патылічны, 1029

» пярэдні, 1030

» мовы, 1032

* пісьма, 1031

Асярэдкі адчувальныя, 1034

» рухавыя, 1033

Асяродкавае ўзбуджэньне, 108

Атаксія, 44

Атрыбут, 45

Афазія, 46

Афэкт, 47

Афэкты прыгнятаючыя, 48

» ўзбуджаючыя, 49

Афэктыўны, 50

Аўтоматызм, 5

Аўтоматычнае ўспрыйманьне, 6

Аўтоматычныя рухі, 173

Багра зрокавая, 275

Баграны колер, 1009

Баразна мазгавая, 428

Безасабовае суджэньне, 870 Белы колер, 1003 Беспасрэдні, 477 » вывад_; 962

Беспасрадняе саманагляданьне,

779

Беспасрэдняя самаспасьцярога, 779

Бессаромнасьць, 57 Бесьсьвядомы, 56 Біогенэтычны мэтод. 384 Біолёгія, 61

Біолёгічны, 62

Біцьцё, 58

Блакітны колер, 1004

Бліск, 64

Боль, 67

» колючы, 333

» рэжучы, 773

Большая пасылка, 647

Большы тэрмін, 913

Бочнае поле зроку, 66

Боязьнь, 69

Брыдота, 52

Брэд, 70

Брэдавыя думкі, 71

Будаўнічае выабражэньне, 124

Будоўны модус сшёгізму, 423

Бязбольле, 24

Бязвольле. 4

Бязумоўнае суджэньне, 871

Бяспамяцьце, 18

Валакно нэрвовае, 118

Валец восевы, 550

Валявы акт, 114

»' просты, 115

» складаны, 116

Вароліеў мосг, 436

Веда, 269

Вера, 73

Верхні парог адчуваньяя, 639

Від, 79

Відавы, 80

Відавая азнака, 668

» розьніца, 81

Відавое паняцьце, 626

Відавочпы, 566

Віханьне, 329

Вобраз, 517

» графічны або пісоўны, 166

» падвойны, 182

» радавы, 518

Вобразы яепадобныя, 150

» паіобныя, 163

Вока, 156

» далеказрочнае, 158

» звычайнае, 159

» нізкае, 157

Вольнае дыханьне, 791

Вольнасьць. 789

Волюнтарызм, 119

Волюнтарыстычны, 120

Воля, 121

Восевальцовы адростак, 551

Восевы валец, 551

Вузкасвць яснай сьвядомасьці, 958

Выабражэньне, 122

„ аднаўляючае, 123

„ будаўнічае або твор-

чае, 124

Выбар матываў, 137

Вывад, 961

„ беспасрэдні, 662

„ пасрэдні, 963

» аналёгічны, 964

» дэдукцыйны, 965

» індукцыйны, 966

Вывадныя законы, 693

Выводны, 184

Вывядвеньне, 183

Выкананьне, 331

Вымер псыхічных процэсаў, 279

Вымерная лсыхолёгія, 719

Вынік, 29, 318

Выпадак, 823

Выпадковы, 824

Выпадковая азнака, 673

Выпыт, 924

Высокія тоны, 939

Вычэрпываючы падзел, 190

Вышэйшыя пачуцьці, 1047

Вялікія мазгі, 68

Вясёласьць, 75

Галоўныя мазгі, 425

Ганглі, 143

Ганглійная каморка, 144

Гардасьць, 164

Гіпноз, 153

Гіпотэза, 154

Гіпотэтычны, 155

Гіпэрбулія, 151

Гшэрмнэвія, 152

Глухата псыхічная, 160

Глядзеньне, 830

Гнеў, 161

Голад, 162

Гора, 165

Горкі смак, 83

Грамадзянскія пачуцьці, 1051

Графічны вобраз, 166

» вымер часу, 167

„ запіс рухаў, 169

» нарыс функцый, 168

Губны раздражальнік, 750

Гук, 264

Гукавы, 265

» раздражальнік, 748

Гэніальнасьць, 148

Гэній, 149

Гэнэзіс, 146

Гэнэтычны, 147

Гэнэтычная псыхолёгія, 717

Даасяродкавыя нэрвы, 492

Дабрата, 205

Дабро, 203

Давераньне, 206

Дадатковы колер, 25,1014

Дадатковы тон, 933

Дадатні, 620

Дакладнае азначэньне, 538

Дакука, 218

Далеказрочнае вока, 158

Далеказрочнасьць, 172

Дальтонізм, 173

Дапаможны, 136

Дапушчальны, 155

Дапушчэньне, 154

Дасьвядчальны, 1079 » мэтод, 385

Дасьвядчальяая псыхолёгія, 732

Дасьведчаньне, 543

» знадворнае, 100

„ ўнутранае, 102

Дасьледваньне, 315

Датыкальнае цяльцо, 556

Датыкальная каморка, 555

Датыкальныя яэрвы, 557

Дваеньне асобы, 741

» ўвагі, 742

Двохчленны падзел, 201

Двухвочны зрок, 59

» контраст, 60

Дзейнасьць, 12

Дзейнік, 862

Дзеяльнасьць душэўная, 229

» сукладальная, 334

Дзеяньне, 185

Довад, 33, 207

» просты, 208

» ал супраціўнага, 209

Доля мазгоў, 213

» лобная, 216

» патылічная, 215

» скроневая, 214

» цемянвая, 217

Дотык, 556, 667

Дуалізм, 222

Дужкі Корціевы, 349

Дума, 223

Думка, 439

» прычвппая, 444

Думкі брэдавыя, 71

Дух, 224

Духоўны, 225

Душа, 226

Душэўны, 227

» стан, 232

Душэўнае жыцьцё, 230

» перажываньне, 231

Душэўная дзеяльнасьць, 229

> зьява, 233

» хвароба, 228

Дылема, 196

Дысіміляцыя, 198

Дыскурсіўны, 197

Дыфэрэвцыяцыя, 200

Дыхотомія, 201

Дэдукцыйны, 184

* вывад, 965

» мэтод, 380

Дэдукцыя, 183

Дэтэрмінізм, 195

Дэфэатыўяасьць псыхічная, 711

Жаданьне, 239

Жах, 956

Жоўтая плямка, 240

Жоўты колер, 1005

Журба, 170

Жыцьцё, 243

Жыцьцёвасьць, 242

Жыцьцёчыннасьць, 241

Забабоны, 865

Забываньне, 247

Забыўчасьць. 248

Забыцьцё, 244

Завісьць, 249

Зайздрасьць, 249, 272

Заключэньне, 250

Закон выстарчаючай асновы, 251

» выключнага трэцяга, 252

» супярэчнасьці, 253

» тожсамасьці, 254

» спэцыфічнай энэргіі, 255

Закон псыхолёгічны, 714

Законы мысьленьня, 256

прыроды, 257

Законы вывадныя, 693

Залекнасьць функцыянальная, 993

Замяшчэньне, 259

Заняпад духа, 968

Запамінаньне, 263

Запытальны мэтод, 24

Захапленьне, 129

Зацьвярджальны, 975

Зацьвярджэньне, 974

Зборны прадмет, 332

» сэнс, 833

» тэрмін, 921

Зваротнаспадчыннасьць, 42

Зваротнаспадчынны, 43 Звычай, 524

Звычайнае вока, 159

» імя, 284

Здаваленьне, 954

Здань, 674

Зданьне, 418

Зданьнёвы, 419

Здатнаоьць, 853

Здольнасьць, 853 Здольнадзейнасьць, 13 Зьлішвольле, 151 Зьлішпамяць, 152 Злораднасьць, 268 Злучальны, 41 » асяродак, 1028

» тон, 938

Злучальная рэавцыя, 765

Злучнік, 792

Злучэньне прадстаўленьняў, 35

» несвабоднае, 36

» свабоднае,37

» па падобнасьці, 39

» » сумежнасьці, 38

» » супраціўнасьці, 40

Знадворнае дасьведчаньне, 100

Знадворны сьвет, 99

Знадворныя адчуваньні, 972

Знак мясцовы, 366

Зрок, 270

» аднавочны, 434

» двухвочны, 59

» няпросты, 271

» просты, 272

Зрокавая багра, 275

Зрокавы, 273

» нэрв, 274

» тып памяці, 927

Зрокавыя адчуваньні, 574

Зык, 264

Зыкавы, 265

Зьбежныя паняцьці, 635

Зьвядзеньне сылёгізмаў, 787 Зьвярненьне, 519 » простае, 520

» праз агранічэш.не,

521

Зьдзіўленьне, 280, 953

Зьменнае раздражненьне, 596

Зьмест адчуваньня, 323

» павяцьця, 836

Зьмяшэньне колераў, 828

Зьява душэўная, 232

» прыроды, 1088

» сьвядомасьці, 1089

Зялёны колер, 1006

Ідыётызм, 278

Ідэалізм, 276

Ідэя, 273

Ілюзія, 281

Імкненьне, 859

Імпульс, 282

Імпульсіўныя рухі, 176

Імя назоўнае або звычайнае,

284

» ўласнае, 285

Індукцыйны, 290

» вывад, 966

>> мэтод, 381 '

Іядукцыя, 291

» закончаная або поў-

ная, 294

» незакончаная або ня-

поўная, 293

» праз простае пералі-

чэньне, 296

» навуковая, 292

» популярная, 295

Індукцыя каляровая, 295

Індуцыяваны колер, 298 Індуцыючы колер, 299 Індывідуальвая псыхолёгія, 720 Індывідуальныя пачуцьці, 1048 Індывідуум, 289 Індэтэрміяізм, 286 Інстынкт, 300

Інстынкты вытварэньвя, ЗОІ

» кармленьня, 302

» самаяахавапьня, 303

Інстынктыўныя рухі, 177

Інтарэс, 308

Інтроспэкцыйны, 309

Інтроспэкцыя, 310

Інтуіцыйны, 311

Інтуіцыя, 312

Інтэлект, 304

Інтэлектуалізм, 305

Інтэлектуальны, 306

Істнаваньне, 888

Істнасьць, 889

Істота, 887

» суджэньня, 373

Істотны, 886

Істотная азнака, 680

Ісьціна, 316

Каляровая індукцыя, 297

» сьлепата, 1021

» няпоўная, 1022

» поўзая, 1023

Каляровы слух, 1019

Каляровыя цені, 1020

Камачкі Нісьля, 337

Камічнае, 336

Каморка нэрвовая, 482

» ганглійная, 144

» датыкальная, 555

Каморкі нюхавыя, 515

» смакавыя, 90

Каналы паўкружныя, 621

Канечнасьць, 473

Канечны, 474

Канчатак нэрвовы, 485

Кара галаўных мазгоў, 346

Катэгорыя, 319

Каханьне, 367

Квасны смак, 84

Кволасьць, 819

Клопат, 246

Кляса, 324

Клясыфікацыя, 325

» натуральная, 326

» штучная, 327

Колектыўная псыхолёгія, 721

Колер баграны, 1009

» белы, 1003

» блакітны, 1004

» жоўты, 1005

» 8ЯЛ0ЯЫ, 1006

» оранжавы, 1008

» сіні, 1011

» фіолетавы, 1012

» чорны, 1013

» чырвоны, 1007

» шэры, 1010

Колеры дадатковыя, 1014

» нэйтральныя,. 1016

» спэктральныя, 1017

» цьмяныя, 1015

» яскравыя, 1018

Колькасяы, 330

Колькасьць, 331

Колючы боль, 333

Коятраст, 341

» двухвочнгл, 61

Концэптуалізм, 343

Концвпцыя, 344

Кордіеў орган або Корціева црыладзьдзе, 347

Корціева перапонка, 348

Корціевы дужкі, 349

Коўбачка, 328

Кроваўзваротныя адчуваньні, 581

Круг у авначэньні, 356

» у довадзе, 355

Іірыжавая спроба, 1074

Крыжавы падзел, 192

Крытэрыум, 353

Крытычны, 354

Крыўда, 512

Крышталйк, 1001

Лёгіка, 361

Лёгічны, 362

» погляд, 363

Ледвь прыметнае адчуваньче, 234

Лема, 357

Лематычны, 358

Літасьць, 238

Лобная доля мазгоў, 216

Лужны смак, 89

Любоў, 367

Магчымасьць, 111

Магчілмы, 112

Мазгавая баразна, 428

» вьвіліна, 429

Мазгавыя вожкі, 430

Мазгі галоўныя, 425

» прадоўжныя, 426

» хрыбтовыя, 427

Манія, 369

» вялікасьці, 374

* прасьледаваньчя, 370

Мара, 676

Матэрыя, 372

» нэрвовая, 4а4

Матзр’ялізм, 371

Мгненныя шумы, 1069

Меншая пасылка, 648

Меншы тэрмін, 916

Меркаваньне, 844

Месца, 378

Металічны смак, 85

Міганьне, 313

Мігоўны, 414

Мілагучнасьць, 63

Мімавольныя рукі, 177

Міміка, 413

Мімічны, 414

Множства, 420

Мнэмоніка, 416

Мнэмонічны, 417

Модус сылёгізму, 421

» будоўны, 423

» руйнуючы, 422

Мозачкі, 432

Моральны, 435

Моральныя пачуваніні, 1062

Мост Вароліеў, 436

Мотыў, 437

Моцныя пачуцьці, 1054

Моц, 795

Мувычны тон, 935

Мускульныя адчуваньні, 582

Мэдыум, 375

М:лянхолія, 376

Мэлянхолічны тэмпэрамэнт, 900

Мэта, 1026

Мэтазгоднасьць, 1025

Мэтазгодны рух, 1026

Матод аналітычны, 379

» астач, 394

» ашчаднасьці, 401

» біогэнэтычны, 384

» вывучваньня, 397

» дапамогі, 399

» дасьведчальны або эмпірычны, 385

» дэдукцыйны, 380

» захаваных членаў, 403

» вгоднасьці, 392

» ін^укцыйны, 381

» навуковы, 378

» наступных зьмен, 395

» псыхолйгічны, 383

» равьыяшчэньня 400

» розьніцы, 393

» сынтэтычны, 382

» спробны або экспэрымэнтальны, 386

» тожсамых радоў, 402

» удалых выпадкаў, 398 Мэтодолйгія, 388

» агульная, 389

» спэцыяльная, 390

Мэтоды дасьледаваньня памяці, 396

» індукцыйнага дасьледаваньня, 391

Мэтоды псыхофізычныя, 404 » надпрыметяых розьніц, 410 » найменшых зьмен, 406 » пэўных і няпэўных выпадкаў, 405 » роўных прамежкаў, 409 » сталых равдоажненьняў, 407 » сярэдніх памылак, 412 » сярздніх ступядей, 411

Мэханічная памяць, 590

Мысьлбвы процэс, 440

Мысьленьне, 441

Мысьль, 439

Мясцовы знак, 366

Навука, 459

Навуковы, 460

» мэтод, 378

Навуковая індукцыя, 292

Наводны, 290

Навядзеньне, 291, 443

Нагляданьне, 442

Наданьне, 103

Надзны, 104

Надзея, 445

Назва, 445

Назвазбор, 496

Наіўнасьць, 448

Наіўны, 449

„ рэалізм, 771

Найвышэйшы род, 140

Намер, 451

Напружанасьць, 307

Напружаньне, 452

Настрой, 455

» духа, 756

Наступны, 643

Натуга, 971

Натуральны, 236

Натуральная клясыфікацыя, 326

Натхненьне, 72

Натывізм, 457

Нахіл, 450

Нахільнасьць, 656

Неабходнасьць, 473

Неабходны, 474

Небясьпечнасьць, 535

Неабычайны характар, 995

Неазначаны, 475

Невідавочны, 476

Недастача, 466

Недахват, 466

Ненавісьць, 472

Непадобныя вобразы, 150

Непарадак, 54

Непараўнаныя паняцьці, 634

Непраўдзівасьць, 364

Неразлучная авнака, 675

Неспадвейнасьць, 478

Ніані парог, 640

Ніжэйшыя пачуцьці, 1051

Нізкавокасьць, 65

Нізкае вока, 157

Номэныятура, 496

Номіналізм, 497

Норма, 498-

Нормальнае раздражненьве, 744

Порматыўны, 499

Нуда, 8к

Нудота, 947

Нэрв, 481

, зрокавы, 274

. нюхавы, 516

„ слухавы, 826

„ сымпатычны, 804

Нэрвовае валакно, 180

Нэрвовая каморка, 482

„ матэрыя, 484

„ сыстэма, 483

, внэргія, 1008

Нервовы адростак, 4=6

„ канчатак, 485

, пучок, 487

Нэрвоэ, 486

Нэрвы датыкальныя, 557

„ адсяродкавыя, 491

„ адчувальныя, 490

, даасяродкавыя, 492

, рухавіля, 489

Нэўрон, 470

Нэўрофібрыла, 471

Нэўтральныя колеры, 1014

Нюх, 514

Нюхальны, 515

Нюхальвыя адчуваньні, 575

„ каморкі, 515

Нявера, 461

Нязгода, 493

Нязмога, 54

Нязычлівасьць, 464

Няістотвая азнака, 671

Няпоўная індукцыя, 293

» каляровая сьлепата, 1022

Няпросты зрок, 271

Няпрыемнасьць, 479

Няпрыемны, 480

Няпрыеыныя пахі, 261

» пачуцьці, 1050

Няпрытомны, 56

Няпэўнасьць, 467

Нясмачнасьць, 80

Неўразуменьне, 469

Нячуласьзь, 27

Об’ект, 505

Об’ектаваньне адчуваньняў, 508

Об’ектыўная псыхолёгія, 723

Об’ектыўны. 506

Обэртон, 504

Онтогенэзіс, 533

Онтогенэтычвы, 534

Оранжавы колер, 1008

Орган, 545

Орган Корці, 347

Організававая матэрыя, 547

Організм, 546

Органічны, 548

Органічныя адчуваньні, 588

Оюліты, 562

Пабудка, 605

Паверка гіпотэзы, 690

Павярхоунае ўвбуджэньне, 107

Пагарднасьць, 446

Лагляд, 78

Пад ібаньне, 755

Падазрэнасьць, 607

Падвойная сьвядомасьць, 181

Падвойны вобраз, 182

Падзел паняцьця, 188

» прыроўнены, 189

» вычэрпываючы, 190

» двохчленяы, 201

» крыжавы, 192

» неперарыўны, 191

» пасьлядовы, 193

Падзельнае, 194

Падвельны сэнс, 832

» сылёгізм, 800

Падлеглзсьць паяяцьця, 610

Падлеглае паняцьце, 629

Падмяняльнік паняцьця, 258

Падобныя вобразы, 163

Падпрыметнае адчуваньне, 608

Падстава падзелу, 552

Падсупраціўнае паняцьце, 628

Падсьвядомы, 609

Пазнавальны процэс, 612

Пазнававьне, 957

Пазнаньне, 611

Паказальнік запамінаньня, 350

» увагі, 351

Пакора, 829

Пал, 857

Палажэньне, 618, 8S7

Памылка, 567

Памылковасьць, 570

Памяць, 589

» мэханічная, 590

» рассудкавая, 591

» спэцыяльная, 592

Пантоміміка, 593

Пантомімічны рух, 594

Паняцьце, 344, 625

» відавое, 626

» падлеглае, 627

» падсупраціўнае, 628

» радавое, 627

» раўназначнае, 632

» супадлеглае, 633

» супраціўнае, 630

» супярэчнае, 631

Паняцьці зьбежныя, 635

» непараўнаныя, 634

Папярэдні, 663

» сылбгізы, 695

Паралёгізм, 695, 595

Параўнаньне, 854

Параўнаўчая псыхолегія, 727

Парог адчуваньня, 636

„ абсолютны, '637

„ розьяічны, 638

, верхяі, 639

„ ніжні, 640

. сярэдні, 641

Пасрэдні, 644

. вывад, 963

ПасрэднІЕ, 375

Пасрэдняе саманагляданьне, 780

Пасрэдняя самаспасьцярога, 780

Парываньне, 859

Пасьпешнае абагульненьне, 777

Пасылка, 646

» большая, 647

» меншая, 648

Пасьледаваньне, 608

Пасьлядовы вобраз, 642

» падзел, 193

Патрэба, 649

Пах, 260

Пахі няпрыемныя, 261

„ прыемныя, 262 Паўкружныя каналы, 621 Паўкульлі мазгоў, 431 Паўтон, 622 Пачасьцінны тон, 937 Пачувальны, 1065 Пачуваньне, 1060 Пачуваньні моральныя, 1062

„ разумовыя, 1061

„ рэлігійныя, 1063

„ астэтычныя, 1064

Пачуцьцб, 1045

„ агульнае, 526 Пачудьцёвасьць, 1040 Пачуцьцёвы тон адчуваньня, 1041 Пачуцьці альтруістычныя, 1046

» асабовыя або індывідуальныя, 1050

» вышэйшыя, 1047

» грамадяяяокія, 1056

» моцныя, 1854

» ніжэйшыя, 1049

» няпрыемныя, 1048

» працяглыя, 1053

» прыемныя, 1052

» слабыя, 1055

» соцыяльныя або грама-

Д8ЯНСКІЯ, 1056

» фізычныя, 1057

» формальныя, 1058

»■ эгоістычныя, 1059

» якасныя, 1051

Пацяга, 93

Перавярненьне, 652

Перажываньне душэўнае, 231 Перайманьне, 608

„ спагаднае, 810

Перакананьне, 951

Перапонка Корці, 348 Перастаноўка пасылак, 600

„ увагі, 597

„ адмоўная, 598

„ простая, 599

Пісоўны або графічны вобрав, 166 Плюралісм, 602

Плямка жоўтая, 240

, сьляпая, 822

Погляд, 111

„ лёгічны, 363

Поле зроку, 613

, сьвядомасьці, 614 Лоўная індукцыя, 294

„ каляровая сьлепата, 1021 Правіла, 650 Правільны, 651 Праводнасьць нэрва, 691 Прадмет, 655

» . зборны, 332

Прадметны, 339

» тэрмін, 915 Лрадоўжныя мазгі, 426 Прадстаўленьне, 657

» агульнае, 659

» адзіночнае, 658

» простае, 660

» складаяае, 661

Прадчуцьцё, 662

Прастора, 696 Нрасторавы, 697 Прасторавае ўспрыйманьне, 698 Праўда, 316

Праўдападобнасьць, 74 Лрацягласьць, 692 Працяглыя пачуцьці, 1053 » шумьг, 1065

Працяжальнасьць, 708 Лрацяжальны, 709 Проблема, 688 Проблематычны, 689 Простае зьвярненьне, 520 » прадстаўленьне, 660

Простая перастаноўка ўвагі, 599

Просты валявы акт, 115

» довад, 207

» ярок, 272

Протасіс, 700

Процілежнасьць, 705 Процілежны, 706 Проціпалажэньне, 27 Процістаўленьне, 707 Лрыблівнае абагульненьне, 664 Прывычка, 665

Прывычны, 666

Прыгнятаючыя афэкты, 48 Прыемнасьць, 686

Прыемныя пахі, 261

» пачуцьці, 1052 Прызвычаеннасьць, 8 Прыкрасьць, 479 Прыкры, 480 Прыладзьдве, 545

» Корці, 347 Прыладзьдзі знадворнілх адчуваньняў, 549 Прыналежнасьць, 678 Прыпамін, 679 Прыродны, 236

Прыроўненае азначэяьне, 537 Прыроўнены падзел, 189 Прыстасаваньне, 9, 680 Прыстасаванасьць, 681 Прытомнасьць, 839 Прытомны, 840 Прычына, 682 Лрычыннасьць, 683 Прычынны стасунак, £84 Прычвпная думка, 449 ІІрэдыкат, 653 Прэсны смак, 87 Псыхічная дэфвктыўнасьць, 711 Псыхічны акт, 712 » процэс, 713

Псыхоаналів, 714

Псыхолёгічны закон, 714

» матод, 383

» экспэрымвнт, 715

Псыхолёгія, 716

» агульная, 724

» асабовая, 720

» вымерная, 719

» генэтычная, 717

» дасьвядчальная, 732

» дяіцяці, 725

» жывёлаў, 718

» колектыўная, 721,

» народаў, 722

» об'ектыўная, 723

» параўнаўчая, 727

» рацыянальная, 726

» суб'ектыўная, 728

» фівыолёгічпая, 729

» функцыянальная, 73о

Псыхолёгія, вкспэрымэнтальная, 731 » эмпірычная, 732

Псыхомэтрыя, 733

Псыхопатолбгія, 734

Псыхотэхніка, 735

Псыхофівыка, 736

Псыхофівычяая раўналежнасьць, 738

Псыхофізычны 8ЭК0Н, 737

Псыхофізычныя матоды, 404

Пункты сеткавіцы, 940

» адпаведныя, 943

» равьбежныя, 942

» тожсамыя, 944

Пункты цяпла, 945

» холаду, 946

Пупашкі смакавыя, 91

Пучск нэрвовы, 487

Пыха, 852

Пвўнасьць, 219

Пэўнік, 11

Пвўны, 220

Пярэчаньне, 113

Радавая авнака, 669

Радавое паняцьце, 627

Радавы вобраз, 518

Радасьць, 739

Развага, 760

Разважаньае, 761

Разгалосьсе, 199

Равдражальпік, 747

» губны, 750

» гукавы, 748

» врокавы, 749

» рэактыўны, 751

Раздражлівасьць, 746 Равдражненьне, 743, » зьменнае, 596,

» нормальнае, 744

» памылковае, 745

Равлучная азнака, 674, Равмысьленьне, 752

Равьмеркаваньне аб'емаў S і Р,

757

» паўтарэньняў, 758

Раврозьненьне, 201

Равуменьне, 624

Разумовы, 306

Равумовыя пачуваньні, 1061

Равьбежныя пункты сеткавіцы,

936

Разьвіцьце, 740

Раскіданасьць, 759

Расклад, 19

» гукаў, 266

Раскладовы, 20

Рассудак, 760

Рассудкавая памяць, 591

Раўназначныя паняцьці, 632

Раўнаньне контрасту, 969

» сьвятлыні, 970

Рацыянальная псыхолбгія, 726

Род, 777

» найвышэйшы, 140

Родавыя адчуваньні, 584

Розум, 754

Розьніца відавая, 81

Розьнічны парог, 638

» тон, 932

Роспач, 565

Руйнуючы модус сылбгізму, 422

Рупнасьць, 772

Рух, 173

» мвтавгодны, 1024

» пантомімічны, 594

Рухавасьць, 605

Рухавы, 438

» тып памяці, 928

Рухавыя адчуваньні, 582

» асяродкі, 1033

» нэрвы, 489

Рухі адвольныя, 1 79

» аўтоматычныя, 175

> імпульсіўныя, 176

» інстынктыўныя, 177

> мімавольныя, 178

» рэфлексіўныя, 180

Рвакцыйны равдражальнік, 751

Рвакцыя, 762

» адрозьненьня, 767

» выбару, 766

» влучальная, 765

» пазнаваньня, 768

» простая, 763

Рэакцыя складаная, 764

Рэалізм, 769

» крытычны, 771

» наіўны, 770

Рэальнае суджэньне, 878

Рэжучы боль, 773

Рэлігійныя пачуваньні, 1063

Рэфлекс, 774

Рэфлексіўныя рухі, 180

Рэфлексолбгія, 775

Реч, 76

Рэчавістасьць, 186

Рзчавісты, 187

Салодкі смак, 87

Салоны смак, 88

Самалюбства, 1072

Самазахаваньне, 784

Самаздавальненьне, 785

Саманагляданьне, 778

» беспасрэдняе, 779

> пасрэдняе, 780

Саманевдавальненьне, 781

Самапавнаньне, 782

Самаспасьцярога, 778

» беспасрэдняя. 779

» пасрэдняя, 780

Самачуцьце, 786

Сангвінічны тэмпэрамэнт, 901

Сапраўднасьць, 317

Сапраўдны, 318

» час, 133

Саромлівасьць, 861

Свабода, 789

» волі, 790

Свабоднае злучэньне прадстаўленьняў, 37

Сгушчаннасьць колеру, 456

Сеткавіца, 794

Сіла, 795

» адчуваньня, 796

Сіні колер, 1011

Сказ, 654

Скавоўнік, 653

Скарочаны сылбгівм, 1084

Склад, 811

Складовы, 812

Складаньне сылбгізмаў, 797

Складаная рэакцьгя, 764

Складанае прадстаўленьне, 661

Складаны валевы акт, 116

Скроневая доля мазгоў, 214

Скупасьць, 818

Слабыя пачуцьці, 1055

Слух, 825

» каляровы, 1019

Слухавы нэрв, 826

» тып памяці, 929

Слухавыя адчуваньні, 577

Смага, 237

Смак, 82

» горкі, 83

» квасны, 84

» лужны, 89

» мэталічны, 85

» прэсны, 86

» салодкі, 87

» салоны, 88

Смакавыя адчуваньні, 575

» каморкі, 90

» пупашкі, 91

» сусолкі, 92

Смурод, 267

Смутак, 601

Сомаабулізм, 841

Сон, 834, 843

Сорам, 860

Сорыт, 846

Софізм, 851

Соцыяльныя пачуваньні, 1056

Спагада, 807

Спагаданьне, 849

Спагаднае перайманьне, 810

Спадчыннасьць, 454

Спасьцярога, 442

Спаўяеньне, 313

Спачуваньне, 850

Спачуцьцб, 850

Спляценьне, 338

Сполах, 544

Спроба, 544

» крыжавая, 1074

Спробны, 1075

Спрыяньне, 685

Спэцыяльная мэтодолбгія, 390

» памяць, 692

Спэктральныя колеры, 1015

Сталасьць, 645

Стан, 845

„ душэўны, 232

„ сьвядомасьці, 848

Становішча, 619

Сіаноўчы, 620

» тэрмін, 920

Стасунак, 560

» прычынны, 684

» прасторавы, 699

Страх, 858

Суб'ект, 862

Суб‘ектыуны, 863

Суб'ектыўная псыхолёгія, 728

Субстанцыя, 864

Сугалосьсе, 314

Сугучнасьць, 838

Суджэньне, 866

> агульнае. 872

» агульна-адмоўнае,873

» агульна-зацьвяр-

джальнае, 874

» адмоўнае, 875

» аналітычнае, 867

» аподыктычнае або

неабходнасьці, 868

» асэрторычнае або

рэчавістасьці, 869

» безасабовае, 870

» бязумоўнае, 871

> істнаваньня, 881

» проблематычнае або

праўдападобнасьці, 876

» рэальнае, 878

» слоўвае, 880

» сынтэтычнае, 879

» умоўнае, 882

» частковае, 883

» часткова-адмоў-

нае, 873

» часткова-зацьвяр-

джальнае, 885

Сукладальная двеяльнасьць, 334

Сукладальны тон, 934

Сукладаньне, 335

Суладнасьць, 145

Сумленьне, 835

Сумненьне, 842

Супадлеглае паняцьце, 633

Супраціўленьне, 845

Супраціўнасьць, 341, 701

Супраціўны, 702

Супрапіўпзе паняцьце, 630

Супярэчнасьць, 704

Супярэчны, 703

Супярэчнае папяцьце, 631

Сусолькі смакавыя, 92

Сустаўныя адчуваньні, 586

Сухажыльныя адчуваньні, 587

Сылёгізм, 798

„ бязуыоўны, 799

„ падзельны, 800

,, скарочаны, 802

„ складаны, 801

„ умоўны, 804

„ умоўна-падзельны, 803

Сылёгізацыя, 797

Сылёгістыка, 805

Сылёгістычны, 806

Сымпатычны нэрв, 809

Сынтэз, 811

Сынтэтычвы, 812

» мэтод, 382

Сыстэыа, 813

» нэрвовая, 483

Сыстэматычны, 814

Сыць, 890

Сьвет знадворны, 99

Сьветапогляд, 415

Сьвядомасьць, 839

» падвойная, 181

Сьвядомы, 840

Сьвятло, 788

Сьлед уражаньня, 820

Сьлімак, 959

Сьлепата каляровая, 1021

» няпоўная, 1022

» поўная, ¹023

Сьлепая плямка, 822

Сьмех, 827

Сэнс, 831

» зборны, 833

» падзельны, 834

Сэнсуалізм, 793

Сяброўства, 221

Сярэдні парог, 641

> тэрмін, 922

Сярэднія мазгі, 855

Талент, 892

Талентнасьць, 893

Тамбр, 899

Тахістоскоп, 894

Творчае выабражэньне, 124

Творчасьць, 896

Тожсамасьць, 930

Тожслоўе, 891

Тон, 931

» асваўны, 936

» злучальны, 938

» муаычны, 935

» пачасьціняы, 937

» ровьнічны, 932

> сувладальны, 934

Тоны высокія, 939

„ нівкія, 940

Трагічнае, 948

Трывога, 949

Трыманьне, 604

Тып памяці, 925

» » абаякі, 926

» » зрокавы, 927

» » рухавы, 928

» » слухавы, 929

Тззіс, 897

Тэмпэрамэнт, 899

» мэлянхолічны, 900

» сангвівічны, 901

» флегматычны, 902

» холерычны, 903

Тзорыя, 905

„ нахільнасьці, 907

„ рухаў, 906

, сьлядоў, 908

„ эволюцыйная, 1071

Тэрмін, 910

» абсолютны, 911

» агульны, 917

» адзіночны, 914

» адмоуны, 919

» адносны, 918

» адцягнены, 912

» болылы, 913

Тзрмін зборны, 921

» меншы, 911

» прадметны, 915

» станоўчы 920

» сярэдні, 922

Тэрмінолёгія, 923

Тзст, 924

Увага, 94

» адвольная, 98

, знадворная, 95

» мімавольная, 97

» унутраная, 96

» апэрцэпцыйныя, 31

Узаемнасьць, 77

Узбуджаючыя афэкты, 49

Узбуджлівасьць, 105

Узбуджэвьне, 106

„ асяродкавае, 108

» павярхоўнае, 107

Узбурэньне, 117

Узгадненьне рухаў, 345

Узноснае, 109

Узьнікненьне, 146

Уклад, 813

Уаладовы, 814

Уласнае імя, 285

Уласная авнака, 672

Умова, 700, 972

Умоўнае суджэньне, 882

Умоўна-падзельны сылбгізм, 803

Умоўны сшёгізм, 804

Умяшчэньне псыхічных процэсаў, 365

Унутранаглядальны, 309

Унутранагляданьне, 310

Унутранае вуха, 101

» дасьведчаньне, 102

Унутраная ўвага, 96

Упадабленьне, 34

> пэўнепасьць, 952

Уражаньне, 130

Уражлівасьць, 131

Успамінаньне, 125

Успрыйманьне, 126

» аўтоматычнае, 6

Утома, 973

Учацьвярэньне тэрмінаў, 976

Уяўны, 419

» час, 134

Фантазыя, 977

> багатая, 979

» бедяая, 978

Фяггастычны вобрав, 980

Фігуры сылёгівму, 981

Фізыогноміка, 982

Фізыогномія, 983

Фізыолёгія, 985

Фізыолёгічная псыхолёгія, 729

Фізычны процэс, 984

Фівычныя пачуцьці, 1057

Філогэнэзіс, 986

Філогэнэтычны, 987 Фіолетавы колер, 1012 Флегматычны тэмпэрамэнт, 902 Форма сылёгізму, 988 Формальны, 989

Формула, 990

Функцыя, 991

Функцыянальная залежнасьць, 992

» псыхолёгія, 730

Характар, 994

» абычайны, 996

, неабычайны, 995

» пачуцьцёвы, 1042

Хараство, 353

Хаценьне, 998

Холерычны тэмпэрамэнт, 903

Холад, 997

Хрыбтовыя мазгі, 427

Хуткасьць, 816

Цемянная доля мавгоў, 217

Цень, 904

Цені каляровыя, 1020 Цікавасьць, 308, 368

Ціск, 171

Цнота, 204

Цьвёрдасьць, 895

Цьмяныя колеры, 1015

Цяжар, 950

Цяльцо датыкальнае, 556

Цяпло, 909

Цярпеньне, 856

Час, 132

» сапраўдны, 133

» уяўны, 134

Часагляд, 1000

Часамер, 999

Частка, 1035

Частковы, 1036

Частковае суджэньне, 883

Часткова-адмоўнае суджэніне, 884

Часткова-зацьвярджальнае су-

джэньне, 885

Чатырохпагор’е, 1037

Члены падвелу, 1039

Чорны колер, 1013

Чуламер, 1087

Чуласьць, 1043

Чулы, 1044

Чырвоны колер, 1007

Чыстата тону, 1038

Шаленства, 53, 623

Шкадаваньне, 837

Штучная клясыфікацыя, 327

Шум, 1067

Шумы мгненныя, 1069

» працяглыя, 1068

Шурпатасьць, 1066

Шэры колер, 1010

Эволюцыйная тэорыя, 1071

Эволюцыя, 1070

Эгоівм, 1072

Эгоістычныя пачуцьці, 1059

Экспэрымэнт, 1073

» псыхолёгічны, 715

Экспэрымэнтальны, 1075

» мэтод, 386 Экспэрымэнтальная псыхолёгія, 731

Эмоцыя, 1077

Эмоцыянальны, 1078

Эмпірычны, 1079

Эмпірычны мэтод, 385 Эстэтычныя начуваньні, 1064

Эмпірычная псыхолбгія, 732 Якасны, 321

Энтымама, 1084

Энэргія, 1080

» нэрвовая, 1081

Энаргэтыам, 1082

Энэргэтычны, 1083

Эпіхейрэма, 1086

Якасныя пачуцьці, 1049

Якасьць, 322

» адчуваньня, 323

Яскравыя колеры, 1018

Ярасьць, 1090

Яснае азначэньне, Б39

Друкарскія памылкі.

Стр. 9	Радок. 18 зьверху		Надрукавана. Вягяд	Павгнна быйь. Взгляд
10	14	л	d. Erreghkef	d. Erregung
	18	зьвізу	d. Anschaung	d. Anschauung
17	20	зьверху	Нісселя	Ніссля
п	21	»	Nisse-Schollen	Nissl-Schollen
п	7	зьнізу	Кортлев Орган	Кортнев орган
20	19	»	cepnalis	cephalis
	12	»	gurus	gyrus
25	17	зьверху	мускульныя рукавыя	мускульныя, рухавыя
31	10	зьнізу	саманездаваленьне	саманездавальненьне
34	5	зьверху	суб’ект	суб’ект, дзейнік
»	19	п	неабходнасьць	неабходнасьці
39	1	зьнізу	d. Jehfül	d. Jefühl
45	18	л	636	637

Глаўліт № 1266. 1 Дзярж. друк. 3. № 2441. Друк. у ліку 1000 екз.

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЕГІЯ

ВЫПУСК пяты

ГЕОАЁГІЯ, МІНЭРААЁГІЯ, КРЫШТААЁГРАФІЯ

РЫДАНЬНЕ ІНСТЫТУТУ БЕЛАРУСКДЕ КУЛЬТУРЫ. МЕНСК, 1924

Глаўліт. № 2180. 1 Дзярж. друк. Зак. № 1518. Друк. у ліку 100J экз.

Гэты выпуск «Беларускае навуковае тэрмінолёгіі» зьмяшчае ў сабе геолёгічныя, мінэралёгічныя і крышталёграфічныя тэрміны. 3 прычыны агульнасьці некаторых тэрмінаў, адсылаем у належачых выпадках да выпуска 3-га 1 1-га навуковае тэрмінолёгіі. 3 палеонтолёгічных назваў вымершых жывёлаў і расьлін мы далі, як прыклад, толыіі тыя, якія найчасьцей сустракаюцца, прычым некаторыя, найболей характэрныя, далі ў перакладзе на нашу мову (Жах-рыба 1 г. д.), большасьць-жа пакінулі ў міжнародным значэньні, толькі з ^еларускай тр’анскрыпцыяй.

Што датыча назваў мінэраляў і земных парод (1х болей як 6000), дык мы абралі толькі болей вядомыя; іншыя кожны, па патрэбе, сам лёгка перанясе ў беларускую транскрыпцыю. Апрацаваньне наступных тэрмінаў было даручана М. А. Грамыку.

М. Г.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК.

Абляцйя

Абразйя Авантюрйн Авгйт Агат

„ древовйдный

„ моховйдный

Адуляр

Айсберг

Азойская эра

Азурйт (медная лазурь) Аквамарйн Аккумуляцыя Алебастр

> восточный

Александрйт (хрйзобернлл)

Аллювйй

Аллювйальныя отложенйя

Алмаз

Альбйт (гл. Полевой шпат)

Альгонскмй пернод Альмандйн (гл.Гранат) Алюммннй Амбра (гл. Янтарь) Амстйст Аммонйт Аморфный Амфйбол Ангйдрйт Анортмт

Абляцыя, змыў

Абразія, зрэз морскі Авантурын

Аўгіт Агат

„ дрэваваты

„ махаваты

Адуляр

Гара лёдавая, лёдагор Азойская, бязжыўная Азурыт, блакіць мядзяная Аквамарын Зграмаджэньне Алябастар „ усходні

Александрыт, хрызобэрыль

АлювІ, наплавы

> , сучасныя адклады

Дыямэнт

Альгон

Гліняк, алюмінь

Амэтысты

Амоніт

Некрышталёвы

Амфіболь

Бязводнік, ангідрыт АнортыТ

31 Антнклмналь

32 Антрацмт

Апатнт

Апофнза

Арагоннт

Архегозавр

Архейская (эра, группаў Археоптернкс

Асбест

Аспндная доска (сланец)

Асфальт

Аутохтонная порода

Афотнческне (областн моря)

Базальт

45 Балка (долнна)

46 Банка (мель)

47 Бараннй лоб

48 Барнт (тяжелый шпат)

49 Бархан

50 Бассейн

51 Белемннт

52 Бентон

53 Бернлл (нзумруд)

54 Бмосфера

55 Бнрюза (каллант)

56 Вмотнт

57 Бнтумннозные сланцы

58 Благородные металлы

59 Бластонден

60 Блеск железный

61 » медный

62 » свннцовый

63 Бокснт

64 Бомба вулканнческая о5 Борннт

Выгін, антыкліналь Антрацыт Апатыт Аджыльле Арагоніт Стараяшчар Архейская, першабытная Стараптах Асбэст, лён горны Лупняк асьпідны

Асфальт, земная смала Тубыльная парода Цемравыя (абшары мора)

Базальт, слупавік Роў

Мялізна падморская Згладжаная скала Барыт, цяжкі шпат Выдма Вадазбор

Бэлемніт, пяруновыя стрэлы

Бэнтон, паўздоньнікі Бэрыль, смарагд Біосфэра

Біруза

Біотыт, магнэзыйны лушчак

Смуродны лупняк Шляхетныя мэталі БлястоідэІ Блішчак жалезны > мядзяны

» валавяны

Боксіт Гуля вульканічная Борніт

Брекчня Брнльянт Бромнт Бронзнт (гл. Энстатнт) Бугры песчаные Бура (тннкал)

Вадоза Вакка серая Валун Ванна Везувнан Веннса (гл. Гранат) Внсмут

Внсячнй бок (складкн) Внтерйт

Вода почвенная

> грунтовая Водопроннцаемый слой Водораздел Водоупорный слой. Волннстая лава Волнообразное двнженне почвы Волоса Венеры (мннерал рутнл) Волчец железный (Вольфрам) Воск горный (гЛ. Озокернт) Впаденне рекн Впаднна (гл. Депрессня) Вулкан гомогенный

> грязевой Вулканнческнй конус Выветрнванне Выдуванне Выпахнв»нне ледннковое (гл. Экзарацня)

Брыжняк, брэкчыя

Брыльянт

Броміт

Бронзыт

Груды пескавыя

Бор^кс (тынкаль)

Вадоза

Вака шэрая

Камень ледавіковы

Катліна

Вэзувіян

Бісмут

Дах (зморшчу)

Вітэрыт

Вада грунтовая

> падземная

Вадапрапускальны пласт Вададзел

Вадгстойкі пласт Хвалістая лява Хвалісты рух грунту

Валасы Вэнэры, рутыль

Вольфрам, воўча-пена

Смуродны воск, озокэрыт

Упад або ўток ракі Западзіна

Вулькан аднародны

» гразявы

Вульканічны стажок Выпятрэньне, парахненьне Выдмуханьне, вывяваньне Выворваньне ледавіковае

99 Выпуклнна

100 Выход горной породы

101 Вышелачнванне

102 Габбро

103 Гагат

104 Галеннт

105 Галмей

106 Гексагональная снстема (гл. Снстема)

107 Гелнотроп

108 Галька

109 Гематмт

110 Гемнморфкт (гл. Галмей)

111 Гемнэдрня

112 Гейзер

113 Геогнозмя

114 Геоморфологмя

115 Геосннклнналь

116 Геотермнческнйградус

117 Гесперорннс

118 Гнацннт (цнркон

119 Гндраргнлнт

120 Гндрологня

121 Гндросфера

122 Гнпоцентр

123 Гнпс

124 Гнппурнты

125 Глаз кошачнй (гл.

Кварц)

126 Глауконнт

127 Глетчер

128	Глкна	горшечная
129	п	лепная
130	п	жнрная
131	я	огнеупорная
132. 276	П’	осадочная

Выпукліна, гарбавіна Выступаньне земнай пароды

Лугаваньне

Габро

Гагат

Галеніт

Калямін, гальман

Гэліотроп, крывяная.яшма Галачнік, галачка, аточак Гэматыт, чырвоны жалязьняк, крывавік

Палусьценьне

Гэйзар

Гістарычная геолёгія

Геоморфолёгія

Угнуцьце земнае

Цеплаземная ступень

Заходні птах

Гіацынт (цыркон), яхант

Пдраргіліт

Гідролёгія

Гідросфэра

Надасяродак

Ппс

Ппурыты

Глаўконіт

Ледавік, глетчар

Гліна ганчарная

„ разьбярная

„ тлустая

„ агнястойкая

„ пластовая

133 Гліна сукновальная

134 „ тнгельная

135 , фарфоровая

136 „ фаянсовая

137 Глннозем

138 Гдобнгернна

139 Глубннные процессы

140 Глыба

141 Гнейс

142 Гнездо мннеральное

143 Гольт

144 Голоэдрня

145 Горнзонт

146 Горы сбросовые

147 , складчатые

148 „ эрознонные

149 Горное масло (нефть)

150 Горная порода

151 Горообразуюшая снла

152 Горообразованне

153 Горст

154 Горячне мсточнякм

155 Грабен

156 Гравмй

157 Гранат

158 „ гроссуляр

159 „ Пнроп

160 _п альмандйн

161 Граннт

162 Граннтовые породы

163 Граптолнты

164 Графнт

165 Группа

166 Гумус

167 Двнженне землн враіцательное

Гліна сукнавальная

„ тыгельная

„ парцалянка

„ фаянсовая

Гліназём Глёбігерына Глыбінёвыя развоі (проы)

Камлыга, брыла Г нэйс

Гняздо мінэральнае Гольт

Поўнасьценьне Пазем

Горы скідавыя

„ зморшчавыя

„ выедавыя Нафта, земны алей Земная парода Гаратворчая сіла Гараўтварэньне Горст, выступ скідавы Гарачыя крыніцы Грабэн, даліна скідавая Жвір Гранат

„ гросуляр, агрэст

„ Піроп

„ альмандын, чырвоная вэніса, шляхетны гранат

Граніт, зярняк Гранітнікі, зернявікі Г раптоліты

Г рафіт Група Перагной

Рух зямлі абаротавы

168 Двнженне землн посту-		Рух зямлі паступовы
	пательное
169	Двойннкн (крнстэллов)	Блізьнюкі крышталяў
170	Девонсккй пернод	Дэвон
171	Деготь горный	Дзёгаць земны
172	Дельта	Дэльта
173	Денудацня	Абгаленьне, дэнудацыя
174	Депрессня	Западзіна, дэпрэсія
175	Дефляцыя	Разьвеў дэфляцыя
176	Днабаз	Дыябаз
177	Дногональная слоеватость	Ускосная пластаватасьць
178	Дналлагон (лястоватый авгнт)	Дыялягон, аўгіт ліставаты
179	Днаспор	Дыяспор
180	Днстен (мннерал)	Дыстэн
181	Днатомовые дробянкн	Дыятомэі, крамяністкі
182	Днлювнй	Дылюві
183	Днннхтнс (рыба)	Жах-рыба, дыніхціс
184	Дннотернй	Жах-зьвер, дынотэр
185	Дмноцерас	Страхарог, дыноцэр
186	Днорнт	Дыорыт
187	Днслокацня	Дыслёкацыя, зьмяшчэньне
188	Долнна поперечная	Даліна папярочная
189	„ продольная	„ прадоўжная
190	„ прорыва	„ скрозьгорная
191	„ структурная	„ адрэчная
192	„ тектоннческая	„ тэктонічная
193	Доломнт	Долёміт
194	Дома (форма)	Дашнік, дома
195	Доменная печь	Гмах-печ, гісэрневая печ Шляхетныя каменьні
196	Драгоценные камнн
197	Дресва	Жарства
198	Друза ммнералов	Друза мінэраляў
199	Друмлмны (ледннковые)	Лабавіны, друмліны
200	Дюна	Выдма
201	» речная	» прырэчная
202	» морская	» прыморская
203	Желвакн фосфорнто-		Галкі фосфорытавыя
	вые
204	Железняк		Жалязьняк
205	» красный		» чырвоны
206	» бурый		» буры
207	» магннтный		» магнэсавы
208	> тмтонкстый		> тытанавы
209	» углнстый		» вуглісты
210	> шпатовый		* шпатавы (па~
			лявік жалезны)
211	Железо		Жалеза
212	> метеорное		> мэтэоравае
213	Жнла мннеральная		Зложжа, жыла
214	Жнровнк (стеатнт)		Тлушчак, стэатыт
215	Загар (пустынн)		Засмаленьне (пустыні)
216	Залеж, залеганне		Паклад
217	Землетрясенне волно-		Землетрасеньне зыбістае
218	образное
	> толчкооб-		, штурхальнае
219	разное
	Змеевнк (гл. Серпен-
	тнн)		Зона, пояс
220	Зона
221	Нзвесть борная		Вапна борная
222	Нзверженне вулкана		Выбух вулькану
223	» взрывовое		» разрыўны
224	> центральное		» асяродкавы
225	» лабнальное		» лябіяльны
226	Нзверженные породы		Выбуховыя пароды
227	Нзвестняк		Вапняк
228	Нзвестковый туф (гл.
229	1 уф; Нзлнянне лавы		Выліў лявы
230	Нзогнутость пластов		Пагнутасьць пластоў
231	Нзлом		Злом
232	» раковнстый		Злом чарапашынны
233	Нзоморфнзм		Аднапастацёвасьць, Ізоморфізм Аднаўласьцівасьць
234	Нзотропность
235 Нзумруд				Смарагд
236 Нл				Глей, твань, намул
237 Нндекс				Індэкс, азначнік
238 Ннднгомедн.(ковеллнн)				Індыга мядзянае
239 Нрнднй				!рыд
240 Нскопаемое				Выкапень, выкапнёвы, выкапні
241 Нсполннскнй рак				Рак-волат
242 Нссяканне рек				Зьніканьне рэк
243 Нсчезаюіцне озера				Зьнікаючыя вазёры
244 Нсточнйк				Крыніца (гл. Выпуск 3-ці)
245 Нхтнсзавр				Рыба-яшчар, Іхтыозаўр
246 Кайнозойская эра				Кайнозойская эра, нова жыўная
247 Каломмн				Калямін
248 Кальцмй				Кальцыум
249 Кальцнт				Кальцыт, шпат вапняковн
250 Камедь свннцовая				Смолка валавяная
251 Каменная соль				Каменная соль
252 Камннполублагородные				Каменьні паўшляхетныя
253 Камень амазонскнй				Камень амазонскі, амазоніт
254 „ жерновой				„ жорнавы
255 „ горшечный				„ гаршэчны, тальк
256 „ квасцовый				„ галыновы, галын, алюніт
257 „ лунный				„ месячковы
258 „ лучмстый				„ прамяністы
259 „ оловянный (кассмтернт)				Цыняк (касітэрыт)
260 „ пробйый (чер-				Лідзійскі кварц, спробны
ная яшма)				камень, чорная яшма
261 „ роговой				„ рогавы
262 „ солнечный				„ сонечны
263 „ тяжелый (Ше- елмт)				„ цяжкі

264 Каменноугольный пеКаменна-вугальны пэрыод, рнод карбон

265 Каменные ядра Каменныя ядры

266 Каолнн Каолін, белаглінь

267

268

Кора земная Карбонат

269 270 27.1

272 273

274 275 276 277

278 279 280 281

282 283

284 285 286 287

288 289 /.90 291 292

293

294 295 296 297

298 299 300

301

302

Картон горный Карстовый ландшафт Кастор (мйнер.) Квадерный песчанйк Квадратная сйстема (гл. Сястема)

Кварц

„ гематойдный

„ выемчатый

„ дымчатый

„ обыкновенный

„ стекловатый

„ плаваюіцмй „ кошачйй глаз „ авантурйн „ гелйотроп (кровяная яшма)

Кварц халцедон „ онйкс

Квасцы

Кейпер

Кембряйская Сйстема Кнзельгур

Кнзернт Кйноварь Кнслые породы Кластйческйе породы (гл. Обломо =ные) Кожа горная Коккостеус (рыба) Кокс

Колебанйе почвы Колчедан

„ железный

„ медный

„ оловянный

. серный

Kapa земная

Карбонат, вугляк, сьвідравальны камень

Аркуш земны, асбэст

Карставы краявід

Кастар

Кантаслупавы пескавік

Кварц, крамняк

„ крывяны

„ выемкавы

„ дымчасты

„ звычайны

„ ШКЛІСТЫ

„ плавучы

„ катовае вока

„ авантурын

Гэліотроп, крывяная яшма

Кварц халцэдон

„ онікс, рэзны камень Галын

Кэйпэр

Кэмбры

Юзэльгур

Кізэрыт

ІДынобра, кінавар

Квасныя пароды

Тканіна мінэральная

Чэрапа косткі

Кокс. Вугаль каменны

Ваганьне грунту

Іскрак

„ жалезны, п.ірыт

, мядзяны, халькопірыт

„ цынавы, станін

„ серчаны, пірыт

303 Колчедан лучнстый 304 Колчедан серебряный	Іскрак прамяністы, марказіт Іскрак срэбны, аргэнтапірыт
305 Конгломерат	Конглёмэрат, зьляпняк
306 Конкрецня	Нарастальнік, конкрэцыя
307 Контактовое поле	Сутыкавае поле
308 Конус нзверження	Стажок выбуху
309 Комбннацмя форм	Комбінацыя форм
310 Коренное месторожден	Сталае месца заляганьня
311 Корунд	Корунд
312 Корразня	Сьціраньне, коразія
313 Коррозня	Разьяданьне, корозія
314 Коса; пересыпь	Гак; пярэспа
315 Котловіна	Катліна
316 Красный лежень	Чырноны лежань
617 Кратер поднятня	Жэрала ўздыму
318 Кремень	Крамень
319 Крноцерос	Баранарог, крыоцэр
320 Краснозем	Чырваназём
321 Крнсталл однночный	Крышталь адзінкавы
322 Кровавнк	Крывавік, чырвоная вохра
323 Крнсталлмческне сланцы	Крышталічныя лупнякі
324 Кснфодон 325 Кубнческая снстема (гл. Сыстэма).	Мечазубнік, ксыфодон
326 Кульм	Кульм
327 Купрлт (медная руда)	Купрыт, чырвоная мядзяная руда, мядняк

328 Купорос медный

329 Лабнрннтодонты

330 Лабрадор

331 Лава затвердевшая

332 „ огненно-жндкая

333 Лавнна

334 Лазурь медная

335 Лакколнты

336 Лапнллн (рапнллм)

337 Латернт

Купарвас мядзяны, сіні камень

Лябірь^тадонты

Лябрадор

Лява зацьвярдзелая

» агнёва-цякучая

Сьнегазвал

Азурыт, блакіць мядзяная

Ляколіты

Ляпілі, каменьчыкі вульканічныя

Лятэрыт, чырвоназём

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350 35!

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

Леднйковый пернод Леднйковые отложе-

нйя

Леднйк вйсячяй Лежачйй бок Лежень красный Лепндодендроны Лепйдолйт

Лейцйт

Лёсс

Лйгнйт Лймонйт

Лйнйя йзлома Лйтосфера Ляпйс (лазурь)

Магма Магнезнт Магнетйт

Мэгнйт Малахйт

Марказнт (гл. Колчедан лучйстый)

Масло горное

Массйвные (йзверженные) породы

Массйкот Массйв Межпедннковые отложенмя

Межень

Мезозойская эра

Меловой пермод Мелйнят

Мергель

Метаморфйческне породы

Ледавіковы пэрыод Ледавіковыя адклады

Ледавік навіслы, вісячы

Спод

Ляжняк чырвоны

Лускадрэвы. Лепідодэндры

Лепідоліт. Лускаваты камень

Лейцыт

Гліна навейная. Лёэс

Лігніт. Смалістае дрэва

Лімоніт. Буры жалязьняк

Л'.нія злому

Літосфэра. Гала каменная

Ультрамарын. Ляпіс (блакіць)

Магма

Магнэзыт. Пенка морская

Магкэтыт. Магнэсавы жалязьняк

Магнэс

Маляхіт

Алей земны. Нафта Масыўныя, выбуховыя пароды

Масікот, глёт Масыў Міжледавіковыя адклады

Межаніна, малаводзьдзе Мэзозойская, сярэдняжыў. ная эра

Крэйдавы пэрыод Мэлініт, вохра Маргель

Пераўтвораныя, мэтаморфічныя пароды

369 Мечехвостые (ракн)	Мечахвостыя ракі
370 Ммкроклнн	Мікроклін
371 Мннерал	Мінэраль
372 Мнндалнна мннеральная	Гуля мінэральная
373 Мноцен	Міоцэн
374 Мнспнкель	Місьпікель, іскрак мышакаваты
375 Моллас	Моляс
376 Морская лнлня	Морская лялея
377 Морена	Навал ледавіковы, морэна
378 » конечная	» канцавы
379 » основная,
поддонная	» падысподні
380 > средмнная	» сярэдні
381 » боковая	» бочны
382 Морнон	Морыон, кварц дымчасты
383 Моіцность (слоев)	Грубіня (пластоў)
384 Мрамор	Мармар
385 Мука горная (гл. Трепел)
386 Мульда (гл. Сннклнналь)	Угнуцьце, сінкліналь
387 Мусковнт	Лушчак паташовы, шкло маскоўскае
388 Мягкая вода	Мяккая вада
389 Нагельфлю	Нагэльфлю
390 Наждак	Наждак, шмаргель
391 Наклон	Нахіл
392 Нанос (намыванне)	Нанос, намул.
393 Напластованне согласное	Напластаньне згоднае
394 Нарушенне (гл. Днслокацня)
395 Наступанне моря	Наступ мора
396 Нашатырь	Сальмяк
397 Неоком	Нэоком
398 Нептуннзм	Нэптунізм
399 Нефть	Нафта, алей земны

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

Ннжннй уголь (кульм) Ннзменность

Ннзовье Нумулнты

Оевал

Обломочная порода Обломок Обманка

> медная

» роговая

Обнаженне (гл. Денудацня) Обснднан

Овраг Огранка

Огнеупорная (глнна)

Озеро самосадочнае » плотннное

Окаменелость Оледененне Олнгоцен Олнгоклаз

Оннкс Оолят Оползень Опусканне (коры) Опал

Органогенные

Орлец (родоннт) Ортоклаз

Ортоцератнд Орштейн Осадочные породы

Ніжні вугаль (кульм) Нізіна

Н’завіна

Грошн’кІ. Нумуліты

Звал

Адломкавая парода Адломак, камлыга Падабняк „ мядзяны „ рогавы

Обсыдыян, шкло вульканічнае

Яр, раўчак

Шліфоўка, сьценкатварэньне

Агнястойкая (гліна) Возера самасадкавае „ грэблевае

Скамянеласьць Зьледзяненьне Олігоцэн (ледзь-новы) Олігокляз, вапна-содавы палявік

Онікс, рэзны камень Ооліт

Апоўзак

Зьніжэньне (кары)

Опаль

Органогенавыя, органотворныя

Родоніт, ружавік

Ортокляз, простакутны палявік

Ортоцэратыд

Рудзяк; ортштэйн

Ападкавыя, пластовыя пароды

432 Остаткн	Астачы
433 Осыпь	Крушня, завальле
434 Отдел (гл. Формацня).
435 Отлнв	Адплыў
436 Отложення	Адклады
437 » поверхностные	„ павярхоўныя
438 » озерные	„ вазёрныя
439 Отмелн	Мяліны
440 Отмель	Мялізна
441 Отпечаток	Адбітак
442 Охра красная	Вохра чырвоная, крывавік
443 Очаг вулканнческнй	Асяродак вульканічны
444 Очаг лавы	Горан лявы
445 Паденне (рекн)	Спад рэчкі, нахіл
446 , (пластов)	НахіЛ (пластоў)
447 Палеозойская эра	Даўняжыўная, палеозойская
448 Панцырные рыбы	Панцырныя рыбы
449 Параметр	Парамэтр
450 Парафнн (озокернт)	Парафіна (озокэрыт), земны BOCK
451 Паяльная трубка (гл. Трубка)
452 Пемза	Пэмза
453 Пена марганцовая	Пеніца манганавая
454 Пенка морская	» морская
455 Первозданные породы	Першатворныя, спрадвечныя пароды
456 Пересламванне	Перапластаньне
457 Перндот	Пэрыдот
458 Перяод	Пэрыод
459 Пермскнй пернод	Пермскі пэрыод (дыас)
(днас)
460 Пересыпн (стрелкн)	Гакі, пярэспы
461' Песок золотоносный	Пясок залатародны
462 , летучнй	» лёткі
463 Петроль (гл. Нефть)
464 Песчаннк	Пескавік, пластазнаўства
465 „ пестрый	„ пярэсты

466 Петрографня

467 Печь доменная

468 Пнзолнт

469 Пйнаконд

470 Пмрамнда

471 Пнросфера

472 Пнроп

473 Пмролюзмт

474 Пнраргнрнт

475 Пнрнт

476 Плавкость

477 Плавнк (флюорнт)

478 Плезнозавр

479 Плноцен

480 Плоскость (снмметрнн)

481 » определяю-

іцая

482 Платмна

483 Плутоннческне породы

484 Побежалость (мннералов)

485 Подобне

486 » обратное

487 Поднятне (гор)

488 Полевой шпат

489 Полнморфнзм

490 Полнровка

491 Полупнрамнда

492 Порода нзверженная

493 » крнсталлнче-

ская

494 » осадочная

495 Порфнр

496 Послеледннковые отложення

Пэтротрафія, пластазнаўства

Гмах-печ, гісэрневая печ Пізоліт, нацёк зёрнавы Наканечнік, двусьценьнік

Піраміда

Агнявая гала, піросфэра

ПІроп, гранат богэмскі

Піролюзіт

Піраргірыт, руда срэбная чырвоная

Пірыт, іскрак жалезны Топкасьць

Тапняк, шпат тапняковы

Яшчар доўгашый, лезіозаўр

Пліоцэн

Роўніца суразьмернасьці » вызначаючая

Плятына

Плютонічныя, старавыбуховыя земныя пароды

Набежнасьць (мінэраляў)

Падобнасьць

» адваротная

Падняцыде гор

Палявік

Многапастацыдёвасыдь

Паліраваньне

Паўпіраміда

Парода выбуховая > крышталёвая

> пластовая

Порфір

Паледавіковыя адклады

497 Послётретйчный (пе-		Патрацьцёвы
	рйод)	Патрацьцёвы
498	Поток	Струмень
499	Почковйдный (лнмонйт)	Ныркаваты (лімоніт)
500	Продуктйвный пласт	Продукцыйны пласт
501	Прнзма 1-го рода	Кантаслуп 1-га роду
502	Проняцаемость (породы)	Прапускальнасьць(пароды)
503	Простйранйе (пластов)	Накіраваньне пластоў
504	Профйль	Профіль, прарэз
505	Псаммйт (порода)	Псаміт, пясчак
506	Псевдоморфйзм	Псэўдоморфізм, нібы пастацьцёвасьць
507	Псевдоморфоза	Падмена, псэўдоморфоза
508	Псефйт	Псэфіт, брыльляк
509	Птерйхтйс	Рыбакрыл, птэрыхт
510	Птеродактнль	Пальцакрыл,птэродактыль
511	Пустота	Паражня
512	Равноосный'	Роўнавасёвы
513	Равностороннйй	Роўнабочны
514	Радмолярня	Праменьніца, радыопярыя
515	Размыванйе	Размываньне
516	Разноосный	Рознавасёвы
517	Разрез слоев	Перарэз пластоў
518	Разрез поперечный	Перарэз папярочны
519	» продольный	> уздоўжны
520	Разрушенне (пород)	Распад (парод)
521	Разрыхленне	Крохкаваньне
522	Раковянный йзвестняк	Чарапашкавы вапняк
523	РапакйВй	Рапаківі
524	Раскаленный	Распалены
525	Реальгар	Рэальгар, арсэн серчаны
526	Регрессйя моря	Адступ мора
527	Рельеф	Рэльеф
528	Ржаветь	;ржавець
529	Ржавчяна	Іржа
530	Роговообманковый	Рогава падабняковы лупняк

сланец

531 Родоннт 532 Розсыпн (золотые)		Родоніт, ружавік ПяскІ залатыя (родныя)
533 Ромбнческнй додекаэдр		Дванаццацісукосьнік
534 Ромбоэдр		Сукоснасьцен
535 Ртуть		Жывое серабро, ртуць
536 Рубнн		Рубін
537 Рудаблеклая		Руда цьмяная
538 » бобовая		» галкаватая
539 Рудннк		Рудня
540 Рудные месторождення		Рудныя месцазаляганьні
541 Руководяіцне нскопаемые		Кіраўнічыя выкапні
542 Рутнл 543 Рухляк (гл. Мергель)		Рутыль
544 Рыфы		Рыфы
545 Самородок		Самародак
546 Саннднн		Санідын
547 Сапфнр		Шафір
548 Сброс		Скід
549 Сверлнть		Сьвідраваць
550 Свннец роговой		Волава рогавае
551 Свмнцовый блеск		Валавяны блішчак
552 Свнта (пластоз)		Паверх (пластоў)
553 Сдвнг		Зрушэньне
554 Сенон		Сэнон
555 Селеннт		Сэленіт (гіпс)
556 Селнтра		Салетра
557 Серпентнн		Сэрпэнтын, вужняк
558 Секрецня		Зарастальнік
559 Сейсмомэтр		Сэйсмомэтр, ваганьнямер
560 Сера		Серка
561 Серная кйслота		Серчаны квас
562 Серный нсточннк		Серкавая крыніца
563 Серный колчедан		Серчаны Ісдоак
564 Сеченне		Перасек
565 Снгнллярня		Сігілярыя
566 Сндермт		Сідэрыт (гл. Шпат жалезны)
567 Сненнт		Сіэніт
568 Сялур 569 Снлнкат				Сілур (сілурскі) Сілікат, крамняк
570 Снмметрня				Суразьмернасьць
571 Сннь медная				Сінь мядзяная, крамняквасная медзь
572 Снстема (пластов)				Уклад (пластоў)
573 Снстема крнсталлнческая				Уклад крышталічны
574 » трехклнно- мерная				» трохскосны
575 » одноклнно- мерная				» аднаскосны
576 » ромбнческая				» рознавасёвы. Сукосны
577 » гёксагональ- ' ная				» трохроўнавасёвы
578 » квадратная				» двохроўнавасёвы. Квадратовы.
579 » правнльная				> роўнавасёвы
580 Складка (горная)				Зморшч (земны)
581 Скольженне (слоев)				Каўзаньне (пластоў)
582 Сланцы				Лупнякі
583 » кровельные				> дахавыя
584 Сланцеватость ложная				Нібы-лупнекаватасьць
585 Сланцевый				Лупняковы, лупнекаваты
586 Слонстость				Пластаватасьць
587 Слюда				Лушчак
588 Смола горная				Смолка земная, элятэрыт
589 Сморіцйванне				Змаршчэньне
590 Совмевденне				Сумяшчальнасьць
591 Совремгнныеотложення				: Сучасныя адклады
592 Сорокавосьмкгранннк				Саракавасьмісьцен
593 Сплав (металлов)				Стоп (мэталяў)
594 Спайность				Луплівасьць
595 „ совершенная				» дасканалая
596 Срезанный (крнсталл)				Сыдяты крышталь
597 Сростанне (двойннк)				Зрастаньне (блізьнюк)
598 Сталактнт				Нацёк
599 Сталагмнт				Накапак
600 Стеатнт (жнровмк)				Стэатыт (тлушчак)
601 Стегоцефал				Стэгоцэфаль
602	Структура	Будова
603	» граннтно-	> зярнёвая
604	зерннстая > узловато-	> зернелупнекаватая
605	сланцевая » оолнтовая	» яйкаватая
606	» Явнокрн-	» выразнакрышталіч-
607	сталлнческая » скрытокрн-	ная » нявыразнакрышта-
608	сталлнческая Сурнк	лічная Сурык, манія
609	Сфенонд	Клінасьцен, сфэноід
610	Тальк	Тальк, тлушчак
611	Твердость	Цьвёрдасьць
612	Телеозавр	Яшчар-дасканалы, тэлео-
613	Т етракнсгексаэдр	заўр Чатырохшасьцісыден
614	Терраса	Тэраса, прыступка
615	Т еллур	Тэлюр, руда лістковая
616	Тетартоэдрня	Тэтартоэдрыя, чвэрць-
617	Тетрагональный	сьценьне Тэтрагональны, чатырох-
618	Тетраэдр	кутны. Чатырысьцен Тэтраэдр.
619 620	Тннкал (гл. Бура) Тнтаннт (сфен)	. Тытаніт, сфэн
621	Толчкообразное (двн-	Штурхальны рух грунту
622	женне почвы) Толіцнна (слоя)	Грубіня (пласту)
623	Топаз	Топаз
624	> ложный	Нібытопаз
625	Торф	Торф
626	Торфяный	Торфавы
627	Травертнн	Травэртына
628	Трансгрессня (моря)	Наступ мора
629	Трансгресснвный	■ Наступальны
630	Транспортовка	Перанос
631	Трапецонд	Трапэзоід
632	Трахнт	Трахіт
633 Трепел (горая мука) 634 Третнчный пернод			Трэпляк; мука земная Трацьцёвы пэрыяд
635 Треіцнна			Шчыліна
636 Трнакнсоктаэдр			Трохвасьмісьцен
637 Трнасовый (пернод)			Трыясавы (пэрыяд)
638 Трнгональный додекаэдр 639 Трнклнноэдрнческнй (гп. Снстема трехклянная)			Трыкутны дванаццацісьцен
640 Трнлобнт			Трылёбіт, трохлобнік
641 Тройннк			Траяк
642 Трубка паяльная			Трубка літавальная
643 Тугоплавкость			Цяжкатопкасьць
644 Турмалмн			Турмалін
645 Турон			Турон
646 Туф			Мяжджэрыца
647 Уголь бурый			Вугаль буры
648 > древесный			> дрэўны
649 » нскопаемый			» выкапнёвы
650 Уклон (дна)			Нахіл
651 Условня (залегання)			Абставіны (пакладу)
652 Установленне горнзонтов 653 Ультрамарнн (гл. Ля- ПНС)			Азначэньне паземаў
654 Умбра			Умбра
655 Ураннт			Ураніт, руда смолкавая уранава
656 Фарфор			Парцэлян
657 Фацня			Адмена
658 Фнллнт			Філіт
659 Фнрн			Зерналёд, фірн
660 Фнтопалеологня			Фітопалеолёгія
661 Флексура			Згібіна
662 Флнш			Фліш
663 Флёц 664 Флюорнт (гл. Плавнк)			Прапластак
665 Фонолнт			Фоколіт
666 Формацня			Формацыя
667 Формацня группа 668 > отдел 669 » ярус 670 Фосфорнт 671 Фумарола		Формацыя група » супласьце > паверх Фосфорыт Дымн’ца.
672 Халцедон (гл. Кварц) 673 Халькопнрнт (гл. Колчедан) 674 Хлорят 675 Хрнзобернлл 676 Хрнзолнт 677 Хрнзотнл		Хлёрыт. Хрызобэрыль, злотабэрыль. Хрызоліт Хрызотыль, вужняк злота-
678 Хрусталь		жоўты. Крышталь.
679 Цанклодон 680 Царапнна 681 Центр снмметрнн 682 Цеолнт 683 Цефаласпнс (рыба)		Ножазубнік, цанклёдон. Драпіна. Асяродак суразьмернасьці Цэоліт, КІПНЯК. Шчытагалоўня, цэфаля- СЫ1ІС.
684 Цехштейн 685 Цнрк (ледннковый) 686 Цнркон 687 Цйсты 688 Церусснт		Цэхштэйн. Цырк (ледавіковы) Цыркон Цысты, яблыкі морскія Цэрузіт, руда валавяная белая.
689 Человек донсторнческнй 690 Четвертнчный		Прачалавек. Апошні (уклад), чацьвертарадны
691 Шаррнаж 692 Шахта 693 Шеелмт		Навалок, шар'яж, Шахта. Шээліт, Вольфрамаў камень, цяжкі камень.
694 Шерл		Шэрла. Турмалін рысачкавы.
695 Шестнграннкк		Шасьцісьцен
696 Шнфер 697 Шлак 698 Шлнр 699 Шлнф 700 Шпат плавнковый (гл. Плавнк) 701 Шпат полевой (гл. Полевой шпат) 702 » железный 703 Шпейсово-жептый 704 Шпннель 705 Шток жнльный 706 Штольня 707 ІДебень 708 ІЦель 709 Эвркптер (рак) 710 Экзорацня 711 Экзогенные процессы 712 Элементы 713 Эллювйй 714 Эндогенные процессы 715 Энстатнт 716 Эоловый (процесс) 717 Эоцен 718 Эпнгенетнческнй 719 Эпндот 720 Эпоха 721 Эра 722 Эрратнческнй (валун) 723 Эрнтркн 724 Эрозня 725 Эруптнвные (породы) 726 Эфузнвный.		Лупняк, шыфер Жужла Шлір Шліф, выглад. Палявік жалезны, сфэрО' сідэрыт Сьпіжавы, сьпіжарны Шпінэль Шток жылавы, пень жы лавы Ходня Жарства Шчыліна Эўрыптэр Выворваньне, экзорацыя Наземныя процэсы. Элемэнты, пярвесткі. Элюві. Змытак. Нутраземныя процэсы Энстатыт Навейны, эолявы. Эоцэн Эпігэнэтычны, накладавы. Эпідот Эпоха Эра Эратычны, камень-прыблуда. Эрытрын, Кобольдавыя кветкі. Эрозія, выяданьне. Выбуховыя (пароды). Эфузыйны, выліўны.

727 Ювеннльная (вода)

728 Юра (скнй)

729 » белая (мальм)

730 > черная (лейас)

731 Янтарь

732 Ярус

733 Яхонт

734 Яшма

735 Яіцер

Ювэнільная, глыбінёвая (вада)

Юра (скі) » белая (мальм) » чорная (лейас)

Бурштын. Янтар.

Паверх

Рубін, яхант

Яшма, ясьпіс.

Цмок, яшчар.

СЛОЎНІК БЕЛАРУСКІХ ТЭРМІНАЎ.

Абаротавы pyx зямлі, 167

Абгаленьне, 173

Абломачныя, 293

Абляцыя, 1

Абразія, 2

Абставіны (пакладу), 651

Авантурын, 3

Агат, 5

, дрэваваты, 6

„ махаваты, 7

Агнёва-цякучая лява, 332

Агнявая гала, 471

Агнястойкая (гліна), 414

Агрэст, 158

Адбітак, 441

Адзінкавы крышталь, 319

Аджыяьле, 34

Адклады, 436

, вазёрныя, 438

„ міжледавіковыя, 362

„ павярхоўныя, 437

„ паледавіковыя, 496

„ сучасныя, 591

Адломак, 406

Адломкавая парода, 405

Адмена, 657

Адплыў, 435

Аднаскосны ўклад, 575

Аднаўласьцівасьць, 234

Аднапастацёвасьць, 233

Адрэчная даліна, 191

Адступ мора, 526

Адуляр, 8

Азначнік, 237

Азначэньне паземаў, 652

Азойская, 10

Азурыт, 11

Аквамарын, 12

Алей земны, 358

Александрыт, 16

Альгон, 21

Альмандын гранат, 160

Алюві, 17

» сучасныя адклады, 18

Алюн, 284

Алюніт, 256

Алябастар, 14

> усходні, 15

Амазоніт, 253

Амазонскі камень, 253

Алюмінь, 23

Амоніт, 26

Амфіболь, 28

Амэтысты, 25

Анортыт, 30

Антрацыт, 32

Ападкавыя пароды, 431

Апатыт, 33

Апоўзак, 423

Апошні (уклад), 690

Арагоніт, 35

Аргэнтапірыт, 304

Аркуш земны, 269

Арсэн серчаны, 525

Архейская, 37

Асбэст, 39

Астачы, 432

Асьпідны лупняк, 40

Асфальт, 41

Асяродкавы выбух, 224

Асяродак вульканічны, 443

» суразьмернасьці, 681

Аточак, 108

Аўгіт, 4

» ліставаты, 178

Базальт, 44

Баранарог, 319

Барыт, 48

Белаглінь, 262

Белая валавяная руда, 688

„ гліна, парцалянка, 135

„ юра (мальм), 739

Біосфэра, 54

Біотыт, 56

Біруза, 55

Бісмут, 78

Блакіць, 351

„ мядзяная, 11

„ „ 334

Блізьнюкі крышталяў, 169

Блішчак валавяны, 62

„ жалезны, 60

„ мядзяны, 61

Блястоідэі, 59

Богэмскі гранат, 472

Боксіт, 63

Боракс (тынкаль), 71

Борная вапна, 221

Борніт, 65

Броміт, 68

Бронзыт, 69

Брыжняк, 66

Брыла, 140

Брыльлянт, 67

Брыльляк, 508

Брэкчыя, 66

Будова, 602

„ выразнакрышталічная,

606

» зярнёвая, 603

„ зернялупнекаватая, 604

„ нявыразнакрышталіч-

ная, 607

„ яйкаватая, 605

Бура, 71

Бурштын, 731

Буры вугаль, 647

„ жалязьняк, 206

Бэлемніт, 51

Бэнтон, 52

Бэрыль, 53

Бязводнік, 29

Бязжыўная, 10

Ваганьне грунту, 297

Вада грунтавая, 81

Ёаганьнямер, 559

Вададзел, 84

Вадазбор. 50

Вада мяккая, 388

Вадоза, 72

Вада падземная, 82

Вадапрапускальны пласт, 83

Вадастойкі „ 85

Вазёры зьнікаючыя, 243

Вазёрныя адклады, 438

Валавяная смолка, 250

Валавяны блішчак, 551

Валасы вэнэры, 88

Вака шэрая, 73

Вапна борная, 221

Вапна-содавы палявік, 420

Вапняк, 227

„ чарапашкавы, 522

Вісячы ледавік, 340

Вітэрыт, 80

Возера грэблевае, 416

„ самасадкавае, 415

Волава рогавае, 550

Валавяная белая руда, 688

Волат-рак, 241

Вольфрам, 89

Воск земны, 450

„ смуродны, 90

Воўча-пена, 89

Вохра чырвоная, 442

Вугаль буры, 647

„ выкапнёвы, 649

. дрэўны, 648

„ каменны, 294

„ ніжні (кульм), 400

Вуглісты жалязьняк, 209

Вугляк, 268

Вужняк, 557

„ злотажоўты, 677

Вулькан аднародны, 93

» гразявы, 94

Вульканічнае шкло, 411

Вульканічны асяродак, 443

„ стажок, 95

Вульканічныя каменчыкі, 336

Выбух асяродкавы, 224

Выбух вулькану, 222

Выбуховая парода, 492

Выбуховыя пароды, 226

Выбух лябіяльны, 225

„ разрыўны, 223

Выворваньне, 710

„ ледавіковае, 98

Выворваньне, 97

Выгін, 31

Выглад, 699

Выдма, 49

„ црыморская, 202

„ прырэчная, 201

Выдмуханьне, 97

Выедавыя горы, 148

Выемкавы кварц, 276

Вызначаючая роўніца, 481

Выкапень, 240

Выкапні кіраўнічыя, 541

Выліў лявы, 229

Выліўны, 726

Выпукліна, 99

Выпятрэньне, 96

Выступаньне земнай пароды,

100

Выступ скідавы, 153

Выяданьне, 724

Вэзувіян, 76

Вэніса гранат, 160

Габро, 102

Гагат, 103

Гакі, 460

Галачка, 108

Галачнік, 108

Галёніт, 104

Галкі фосфорытавыя, 203

Галын, 256

Гальман, 105

Гара лёдавая, 9

Гаратворчая сіла, 151

Гарачыя крыніцы, 154

Гарбавіна, 99

Гэйзар,112

Гэліотроп, 107

Геоморфолёгія, 114

Гіацынт, 118

Гідрагіліт, 119

Гідролёгія, 120

Гідросфэра, 121

Гіпс, 123

Гіпурыты, 124

Гістарычная геолёгія, 113

Гісэрневая печ, 195

Глаўконіт, 126

Глёбігерына, 138

Глей 236,

Глёт 360,

Гліна агнястойкая, 131

„ белая, парцалянка, 135

„ ганчарная, 16

„ навейная, 34 2

„ пластовая, 13

„ разьбярная, 1²9

„ сукнавальная, 133

„ тлустая, 130

„ тыгельная, 134

„ фаянсавая, 136

Гліназем, 137

Гліняк, 23

Глыбінёвая (вада), 727

Глыбінёвыя развоі, 139

Гмах-печ, 195

Гнэйс, 141

Гняздо мінэральнае, 142

Горан лявы, 444

Гольт, 143

Горны лён, 39

Горст, 153

Горы выедавыя, 148

„ зморшчавыя, 147

„ скідавыя, 146

Грабэн 155,

Гранат 157,

„ альмандын, 160

„ богэмскі, 472

„ гросуляр, 158

„ піроп, 159

Граніт, 161

Гранітнікі, 162

Граптоліты 163

Графіт, 164

Грошйікі, 403

Грубіня (пласту), 383

Груды пескавыя, 70

Група, 165

299

Гуля вульканічная, 64

Гуля мінэральная, 372

Гэліотроп, 283

Гэматыт, 109

Даліна адрэчная, 191

„ папярочная, 188

„ прадоўжная, 189

„ скідавая, 155

„ скрозьгорная. 190

„ тэктонічная, 192

Даўняжыўная, 447

Дах, 79

Дашнік, 194

Дванаццацёхсукосьнік, 533

Двохроўнавасёвы уклад, 578.

Дзёгаць земны, 171

Долёміт, 193

Дома, 194

Драпіна, 680

Друза мінэраляў, 198

Друмліны, 199

Дрэваваты агат, 6

Дыас, 459

Дылюві, 182

Дымніца, 671

Дыніхціс, 183

Дыорыт, 186

Дынотэр, 184

Дыноцэр, 185

Дыстэн, 180

Дысьлёкацыя, 187

Дыябаз, 176

Дыялягон, 178

Дыямэнт, 19

Дыяспор, 179

Дыятомэі, 181

Дэвон, 170

Дэльта, 172

Дэнудацыя, 173

Дэпрэсія, 174

Дэфляцыя, 175

Жалеза, 211

„ мэтэоравае, 212

Жалязьняк, 203

» буры, 206

Жалязьняк вуглісты, 209

„ магнэсавы, 207

„ тытановы, 208

„ чырвоны, 205

„ шпатавы, 210

Жарало ўздыму, 317

Жарства, 197

Жах-зьвер, 184

Жах-рыба, 183

Жвір, 156

Жужма, 697

Жыла, 213

Завальле, 433

Западзіна, 92

Засмаленьне (пустыні), 215

Заходні птах, 117

Звал, 404,

Згібіна, 661

Згладжаная скала, 47

Зграмаджэньне, 13

Землетрасеньне зыбістае, 217

„ штурхальнае, 218

Земная парода, 150

„ смала, 41

Земны алей, 149

„ воск, 450

Зерналёд, 659

Зложжа, 213

Злом, 231

„ чарапашынны, 232

Злотабэрыль, 675’

Змаршчэньне, 589

Зморшч (земны), 580

Змыў, 1

Змытак, 713

Зона, 220

Зрастаньне (блізьнюк), 597

Зрушэньне, 553

Зрэз морскі, 2

Зьледзяненьне, 418

Зьляпняк, 305

Зьмяшчэньне, 187

Зьнішчэньне (кары), 424

Зьніжэньне рэк, 242

Зьнікаючыя вазёры, 293

Зярняк, 161

Ізоморфізм, 233

Індыга мядзяная,238

Індэкс, 237

Іржа, 529

Іржавець, 530

Ірыд, 239

Іскрак, 298

, мышакаваты, 374

, жалезны, 299

„ мядзяны, 300

„ прамяністы, 303

„ серчаны, 302

„ срэбны, 304

„ цынавы, 301

Іхтыозаўр, 245

Кайнозойская эра, 246

Кальцыт, 249

Кальцыум, 248

Калямін, 105'

Каменна-вугальны пэрыод, 264

Каменная соль, 251

Каменныя ядры, 265

Каменчыкі вульканічныя, 336

Камень галыновы, 256

, амазонскі, 253

„ гаршэчны, 255

„ жорнавы, 254

„ ледавіковы, 74

„ лідзійскі кварц, 260

, месячковы, 257

„ прамяністы, 258

„ прыблуда, 722

„ рогавы, 261

„ сонечны, 262

. цынавы, 259

_п цяжкі, 263

Каменьні паўшляхетныя, 252

Камлыга, 140

Кантаслуп 1-га роду, 501

Кантаслупавы пескавік, 272

Каолін, 266

Кара земная, 267

Карбон, 264

Карбонат, 268

Карставы краявід, 270

Касітэрыт, 259

Кастар, 271

Катліна, 75

Катліна, 315

Каўзаньне, 581

Кварц, 274

„ авантурны, 282

„ выемкавы, 276

, дымчасты, 277

„ звычайны, 278

„ катовае вока, 281

„ крывяны, 275

„ онікс, 285

„ плавучы, 280

„ халцэдон, 284

„ шклісты, 279

Квадратовы ўклад, 578

Квасныя пароды, 292

Кізэльгур, 289

Кізэрыт, 290

Кінавар, 291

Кіраўнічыя выкапні, 541

Клінасьцен, 609

Кобольдавыя кветкі, 723

Кокс, 296

Комбінацыя формы, 309

Конглёмэрат, 305

Конкрэцыя, 306

Коразія, 312

Корозія, 311

Корунд, 312

Крамень, 318

Крамняк, 274

Крамяністкі, 181

Крамняквасная медзь, 571

Крохкаваньне, 521

Крушня, 433

Крывавік, 109

Крывяная яшма, 107

Крыніца, 244

Крыоцэр, 317

Крышталічныя лупнякі, 323

Крышталь адзінкавы, 321

Крэйдавы пэрыод, 365

Крэсень, 318

Ксыфодон, 324

Кульм, 326

Купарвас мядзяны, 328

Купрыт, 327

Кэйпэр, 287

Кэмбры, 288

Лабавіны, 199

Лёдавая гара, 9

Ледавік, 127

„ вісячы, 340

„ навіслы, 340

Ледавіковы пэрыод, 338

Ледавіковыя адклады, 339

Лёдагор, 9

Лейцыт, 345

Лён (горны), 39

Лепідоліт, 344

Лепідодэндры, 343

Лёэс, 346

Лігніт, 347

Лімоніт, 348

Лінія злому, 349

Літосфэра, 350

Лугаваньне, 101

Луплівасьць, 594

Луплівасьць дасканалая, 595

Лупняк, 696

„ дахавы, 40

Лупнек ваты, 585

Лупнякі, 582

„ дахавыя, 583

Лупняковы, 585

Лускаваты камень, 344

Лускадрэвы, 343

Луцічак, 587

„ паташовы, 520

Лябірынт адонты, 329

Лябрадор, 330

Лява, 332

Ляжняк чырвоны, 342

Ляколіты, 335

Ляпілі, 336

Ляпіс, 351

Лятэрыт, 337

Магма, 352

Магнэзыт, 353

Магнэзыйны лушчак, 56

Магнэс, 355

Магнэсавы жалязьняк, 354

Магнэтыт, 354

Малаводзьдзе, 363

Маляхіт, 356

Манія, 608

Масікот, 360

Масыў, 361

Масыўныя выбуховыя пароды,

359

Маргель, 367

Марказіт, 303

Мармар, 384

Махаваты агат, 7

Мядзяная блакіць, 11

Межаніна, 363

Матаморфічныя пароды, 368

Мечазубнік, 324

Мечахвостыя ракі, 369

Міжледавікавыя адклады, 362

Мікроклін, 370

Міоцэн, 373

Мінэраль, 371

Місьпікель, 374

Многапастацьцёвасьць, 489

Моляс, 375

Морская лялея, 376

Морыон, 382

Морэна, 377

Мядняк, 327

Мяжджэрыца, 646

Мяккая вада, 388

Мялізна, 440

„ падморская, 46

Мяліны, 439

Мэзозойская эра, 364

Мэлініт 366

Набежнасьць, 484

Навал бочны, 381

„ канцавы, 378

„ ледавіковы, 377

„ падысподні, 379

„ сярэдні, 380

Навалок, 691

Навейны, 716

Нагэльфлю, 389

Надасяродак, 122

Наждак, 390

Наземныя процэсы, 711

Наканечнік, 469

Накладовы, 718

Накапак, 599

Накіраваньне пластоў, 503

Намул, 236

Нанос, 392

Наплавы, 17

Напластаньне згоднае, 393

Нарастальнік, 306

Наступальны, 629

Наступ мора, 395

Нахіл, 391; 650

Нафта, 149; 358

Нацёк,598

Некрышталёвы, 27

Нібылупнекаватасьць, 584

Нібыпастацьцёвасьць, 506

Нібытопаз, 624

Ніжні вугаль (кульм), 400

Нізавіна, 398

Нізіна, 397

Новажыўная эра, 246

Ножазубнік, 679

Нумуліты, 403

Нутразёмныя процэсы, 714

Ныркаваты (лімоніт), 499

Нэоком, 397

Нэптунізм, 398

Обсыдыян, 411

Озохэрыт, 90

Олігокляз 420

Олігоцэн (трохуновы), 419

Онікс, 421

Ооліт, 422

Опаль, 425

Органотворныя, 426

Органогенавыя, 426

Ортокляз, 428

Ортоцэратыд, 429

Ортштэйн, 430

Паверх, 732

Паверх (пластоў), 552

Пагнутасьць пластоў, 230

Падабняк, 407

„ мядзяны, 408

„ рогавы, 409

Падморская мяліна, 46

Падмена, 507

Падняцьцё гор, 487

Падобнасьць, 485

Падобнасьць адваротная, 486

Пазем,145

Паклад, 216

Паледавіковыя адклады, 496

Палеозойская, 447

Паліраваньне (ледавіковае), 490

Палусьценьне, 111

Пальцакрыл, 510;503

Палявік, 488

Палявік жалезны, 210;702

Панцырныя рыбы, 448

Паражня, 511

Парамэтр, 449

Парафіна, (озокэрыт), 450

Парахненьне, 96

Парода выбуховая, 492

„ крышталёвая, 493

„ пластовая, 494

„ тубыльная, 42

Парцэлян, 656

Патрацьцёвы, 497

Паўздоньнік, 52

Паўпіраміда, 491

Пеніца манганавая, 453

„ морская, 454

Пенка морская, 353

Пень жылавы, 705

Перагной, 166

Прарэз папярочны, 518

„ пластоў, 517

„ уздоўжны, 519

Перасек, 564

Пераўтвораныя пароды, 368

Пермскі пэрыод (дыас), 458

Першабытная, 37

Пэрыод, 458

Пескавік, 464

„ пярэсты, 465

Пескавыя груды, 70

Перапластаньне, 456

Першатворныя пароды, 455

Пізоліт, 468

Піраміда, 470

Піраргірыт, 474

Піролюзіт, 473

Піроп, 472

Піросфэра, 471

Пірыт, 475

Пластаватасьць, 586

Пластовыя пароды, 431

Пластазнаўства, 466

Плёзіозаўр, 478

Пліоцэн, 479

Плютонічцыя (старавыбухо-

выя) земныя пароды, 483

Плятына, 482

Порфір, 495

Поўнасьценьне, 144

Пояс, 220

Праменьніца, 514

Прапластак, 663

Прапускальнасьць (пароды),

502

Прарэз, 504; 517; 518

Прачалавек, 689

Продукцыйны пласт, 500

Простакутны палявік, 428

Профіль, 504

Прыступка, 614

Псаміт, 505

Псеўдоморфізм, 506

Псэўдоморфоза, 507

Псэфіт, 508

Птэродактыль, 510

Птэрыхт, 509

Пясок залатародны, 561

„ лёткі, 562

Пяскі залатыя, 532

Пясчак, 505

Пяруновыя стрэлы, 51

Пярэспа, 314

Пярэспы, 460

Пэмза, 452

Пэрыдот, 457

Пэтрографія, 466

Радыолярыя, 514

Разьвеў, 175

Размываньне, 515

Разьяданьне, 313

Рак-волат, 241

Рапаківі, 523

Распад (парод), 520

Распалёны, 524

Раўчак, 412

Рогава-падабняковылупняк,530

Родоніт, 531

Роў, 45

Рознавасёвы, 576

Роўнабочны, 513

Роўнавасёвы, 579

Роўніца вызначаючая, 481

„ суразьмернасьці, 480

Ртуць, 535

Рубін, 536

Руда валавяная белая, 688

„ галкаватая, 538

„ лістаковая, 615

„ смолкавая уранава, 655

„ срэбная чырвоная, 474

„ цьмяная, 537

Рудзяк, 430

Рудня, 539

Ружавік, 427

Рутыль, 88

Рух зямлі абаротавы, 167

„ , паступовы, 168

Рыбакрыл, 509

Рыба-яшчар, 245

Рыфы, 544

Рэальгар, 525

Рэзны камень, 285

Рэльеф, 527

Салетра, 556

Сальмяк, 396

Самародак, 545

Санідын, 546

Саракавасьмісьцен, 592

Серка, 560

Серкавая крыніца, 562

Серчаны іскрак, 563

„ квас, 561

Сігілярыя, 565

Сідэрыт, 566

Сілікат, 569

Сілур (сілурскі), 568

Сіні камень, 328

Сінкліналь, 386

Сінь мядзяная, 571

Сіэніт, 567

Скала згладжаная, 47

Скамянеласьць, 417

Скід, 548

Слупавік, 44

Смала земная, 41

Смалістае дрэва, 347

Смарагд, 53

Смолка валавяная, 250

„ земная, 588

Смуродны воск, 90

„ лупняк, 57

Спад рэчкі, 445

Спод, 341

Сврадвечныя пароды, 453

Спробны камень, 260

Стажок выбуху, 308

Сталае месца заляганьня, 310

Станін, 301

Старавыбуховыя земныя па-

роды (плютонічныя), 483

Ст-'раптах, 38

Стараяшчар, 36

Сьценкатварэньне, 413

Стоп (мэталяў), 593

Струмень, 498

Стэатыт, 217

Стэгоцэфаль, 601

Сукоснасьден, 534

Сукосны, 576

Сумяшчальнасьць, 590

Суразьмернасьць, 570

Сурык, 608

Сутыкавае поле, 307

Сучасныя адклады, 18; 591

Сфэн, 620

Сфэноід, 609

Сфэросідэрыт, 702

Сьвідравальны камень, 268

Сьвідраваць, 549

Сьнегазвал,333

Сьпіжавы, 703

Сьпіжарны, 703

Сьціраньне, 312

Сьцяты крышталь, 596

Сэйсмомэтр, 559

Сэленіт (гіпс), 555

Сэ он, 554

Сэрпэнтын, 557

Сярэдняжыўная эра, 364

Тальк, 255

Тапняк, 477

Твань, 236

Тканіна мінэральная, 294

Тлушчак, 217; 610

Топаз, 623

Топкасьць, 476

Торф, 625

Травэршына, 627

Трапэзоід, 631

Трахіт, 632

Трацьцёвы пэрыод, 634

Траяк, 641

Трохлобнік, 640

Трохвасьмісьцен, 636

Трубка літавальная, 642

Трыкутны дванаццацісьцен, 638

Трылёбіт, 640

Трохроўнавасёвы ўклад, 577

Трыясавы, 637

Трэпляк, 633

Тубыльная парода, 42

Турмалін, 644

„ рысачкавы, 694

Турон 645

Тынкаль, 71

Тытаніт, 620

Тэлеозагр, 612

Тэмор, 615

Тэраса, 611

Тэтрагональны, 617

Тэтраэдр, 618

Тэтартоэдрыя, 616

Угнуцьце, 386

Угнуцьце земнае, 115

Уклад (пластоў), 572

Уклад крышталічны, 573

Ультрамарын, 351

Умбра, 654

Упад ракі, 91

У аніт, 655

Ускосная пластаватасьць, 177

Усходні алябастар, 15

Уток ракі, 91

Філіт, 658

Фірн, 659

Фітопалеолёгія, 660

Фліш, 662

Фоноліт, 665

Формацыя, 666

, група, 667

„ паверх, 669

. супласьце, 668

Фосфорыт, 670

Халькопірыт, 300

Хвалістая лява, 86

Хвалісты рух грунту, 87

Хлёрыт, 674

Ходня, 706

Хрызобэрыль, 16; 675

Хрызоліт. 676

Хрызотыль, 677

Цанклёдон, 679

Цемравыя (абшары), 43

Цеплаземная ступень,116

Цмок, 735

Цьвёрдасьць, 611

Цынобта, 291

Цыняк, 255

Цырк (ледавіковы), 685

Цыркон, 118

Цысты, 687

Цэоліт, 682

Цэрузіт, 688

Цэфалясьпіс, 683

Цэхштэйн, 684

Цяжкатопкасьць, 643

Цяжкі камень, 693

„ шпат, 48

Чарапашкавы вапняк, 522

Чатырохшасьцісьцен, 613

Чатырохкутны, 617

Чатырысьцен, 618

Чацьвертарадны, 690

Чвэрцьсьценьне, 616

Чорная яшма, 260

Чырвоназем, 320

Чырвоная вохра, 322

„ вэніса, 160

Чырвоная мядзяная руда, 327

Чырвоны жалязьняк, 109

Чырвоны лежань, 316

Чэрапа-косткі, 295

Шар‘яж, 691

Шасьцісьцен, 695

Шафір, 547

Шахта, 692

Шкло вульканічнае, 411

„ маскоўскае, 387

Шлір, 698

Шліф, 699

Шліфоўка, 413

Шляхетны гранат, 160

Шляхетныя каменьні, 196

„ мэталі, 58

Шмаргель, 390

Шпат тапняковы, 477

Шпат вапняковы, 249

Шпінэль, 704

Шток жылавы, 705

Штурхальны рух грунту, 621

Шчыліна. 635

Шчытагалоўня, 683

Шыфер, 696

Шэрла, 694

Шээліт, 693

Экзарацыя, 710

Элемэнты, 712

Элюві_л 713

Элятэрь'т, 588

Эоляевы, 716

Эоцэн, 727

Эпігэнэтычны, 718

Эпідот, 719

Эпоха, 720

Энстатыт, 715

Эра, 721

Эратычны, 722

Эрозія, 724

Эрытрын, 723

Эўрыптэр, 709

Эфузыйны. 726

Ювэнільная, 727

Юра (-скі), 728

„ белая (мальм), 729

„ чорная (лейас), 730

Яблыкі морскія, 687

Янтар, 731

Яр, 412

Ясьпіс, 734

Яхант, 733

Яшма, 734

Яшчар, 735

, дасканалы. 612

. -доўгашый, 478

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЁГІЯ

ВЫПУСК шосты

Б О Т A Н І К A

АГУЛЬНАЯ і СПЭЦЫЯЛЬНАЯ

ВЫДАНЬНЕ ШСТЫТУТУ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ. МЕНСК, 1924

2-я Дзярж. друк. Зак. № 2034. Глаўлітбел № 2364. Друк. у ліку 1000 экз.

Проэкт беларускай ботанічнай тэрмінолёгіі, надрукованы ў гэтай кнізе, складаецца з дзьвюх частак. Першая зьмяшчае ў сабе тэрмінолёгію Агульнае Ботанікі (анатомія, морфолёгія і фізіолёгія расьлін) і складаецца з расійска-беларускага слоўніка і пры ім двох паказчыкаў—для лацінскіх і беларускіх тэрмінаў з Агульнае Ботанікі. Другая частка складаецца з лацінска-расійска-беларускага слоўніка назваў вышэйшых расьлін (гал. чынам Spermatophyta), спатыканых і агульна вядомых у Беларусі. Назвы сем'яў, родаў і відаў расьлін зьмешчаны тут разам у парадку лацінскага альфабэту. Да асноўнага слоўніка дададзены два паказчыкі тэрмінаў—беларускі і расійскі. Дзякуючы гэтаму, адшукаць патрэбную назву ці тэрмін павінна быць даволі лёгка.

УвеСь проэкт тэрмінолёгіі быў уперад зложаны Дырэктарам Менскае Балотнае Станцыі, сябрам Інбелкульту Вітольдам Міхальскім. Пасьля на працягу 1922—1923 гадоў проэкт быў перагледжаны і прыняты Прыродазнаўчай Сэкцыяй Інстытуту Беларускае Культуры, а часткаю быў заслуханы і ў пленуме Інбелкульту. Найбольш значны ўдзел у гэтай працы па перагляду прыймалі сябры Інбелкульту С. Некрашэвіч, М. Азбукін, М. Грамыка, А. Круталевіч, Ч. Родзевіч і А. Смоліч.

Першая частка проэкту (Агульная Ботаніка) была ўжо надрукована ў № 7—8 „Вест. Нар. Кам. Асьветы С. С. Р. Б.“ за 1922 г. Вымагала яна, аднак, пэўных паправак і дап^ўненьняў. Папраўкі і дадаткі ў гэтую частку проэкту, а таксама ўпарадкаваньне і тэхнічная рэдакцыя абедзьвюх частак, улажэньне паказчыкаў і г. д. выпаўнены сябрам Інбелкульту Ар. Смолічам.

Выпускаючы гэты сшытак тэрмінолёгіі ў сьвет, мусім адзначыць яе проэктовы характар. Беларуская мова мае дужа багаты запас ботанічных назваў і тэрмінаў, якія толькі часткова выяўлены; на грунце гэтага выяўленага народнага матар'ялу і пабудована нашая тэрмінолёгія. Аднак новыя запісы і досьледы дадуць, пэўна, шмат больш гэтага матар'ялу, чым яго было ў нашым карыстаньні, і тады можна будзе паправіць тыя недасканаласьці, якія могуць спаткацца ў гэтай працы.

Усе ўвагі і дадаткі да боТанічнае тэрмінолёгіі трэба накіроўваць у Інстытут Беларускае Культуры (Менск, Наркампрос), у. Прыродазнаўчую Сэкцыю.

АГУЛЬНАЯ БОТАНІКА

АНАТОМІЯ, МОРФОЛЁГІЯ і ФІЗІОЛЁГІЯ РАСЬЛІН

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК.

Акклнматмзацмя Альпнйская флора Анемофмльные растенмя Антерндйіі Антоцнан Апотецмя Арктмческая область Архегоннй Аспарагнн Ассймнляцйя Ахроматнн Базмднальные грмбы (Basidiomycetes)

13 Базядмя

Бактернн клубеньковые Безбелковые семена Безцветковые растення Безчерешковый (ляст) Белковое веіцество Белковые семена Белок (albumen) Белок (семенн— endospermum) Боб (плод—legumen) Болото моховое Бор Броженне Брюшко (архегоння) Бугорок Бутон Вакуоля Вегетатнвный Венчяк (corolla) Венчйкбвндный околоцветннк Вересчатннк Верхушечная клетка Верхушечный лмст Верхушечный рост Верхушка Ветвленне (ramificatio)

Акліматызацыя

Альпэйская расьліннасьць, флёра Ветрапыльныя расьліны

Заплодня, антэрыд

Антоцыян

Апотэцыя

Арктычная краіна

Родніца, архэгон

Ашпарагіна

Прысваеньне, асыміляцыя Ахроматын

Базідыяльныя грыбы

Базідыя

Бактэрыі корнябародаўкавыя Бязьбелевае насеньне Бяскветкавыя расьліны Бесхвастковы (ліст)

Бялковая матэрыя, белкавіна Бёлевае.насеньне Бялок

Насенная бель

Струк

Імшара

Бор

Бушаваньне

Чэраўка (родніцы)

Гарбок, гарбінка Пупышка

Ваднічок, вакуоля

Роставы (вэгетацыйны)

Вяночак

Вяночкаватае аквецьце

Верасьняк

Верхавінная каморка

Верхавінны ліст

Верхавінны рост Верхавіна

Галінаваньне

Ветвмстый Ветка Ветроопыляемые растення Вечнозеленые растення Ввд (species) Вндообразованяе Вклка (разветвленме) Вмнная ягода Влагалшце (vagina) Вместнлтце выделеняй Водорослн (Algae) Водяные растеняя Войлок Волокна древесные „ лубяные Волосок (trichoma) Воронкообразный (цветок) Восковой налет Восходяідмй ток Вспомогательная клетка Вторнчный Вьюшмеся растенмя Галофяты Гамета Гелйотропнзм Геотропязм положятельный „ отрнцательный Гербармй Гнбрнд Гнгроскопмческое двнженяе Гягрофнты Гнфы Глазок Глазок спяіцнй Гнменне Годмчный слой Головка (capitulum) Голосемянные (Gymnospermae) Городчатый (лнст) Грнбняца Губа (labellum) Губчатая ткань Гумус Двяженне растеняя Двойное оплодотворенме

Галіністы

Галіна

Ветрапыльныя расьліны

Вечназялёныя расьліны

Від

Відатварэньне

Вілкі

Фіга

Похва

Камора выдзелінаў

Вадаросты

Вадзяныя расьліны

Лямец

Валокны дрэўныя

„ лыкавыя

Валасок

Лейкаваты

Васковая павалока

Узьбежны ток

Дапаможная каморка

Другарадны

Уюнцовыя, павойныя расьліны

Расьліны-солялюбы

Гамэта

Сьветлазваротнасьць, геліотропізм

Землязваротнасьць (геотропізм^ простая

Землязваротнасьць адмоўная Зельнік

Мяшанец, гібрыд

Гіграскопавы рух

Расьлін.ы-мокралюбы

Гіфы

Вочка

Вочка сьпячае

Гніцьцё

Гадавы слой

Галоўка

Голанасенныя

Зарубчасты

Грыбня

Губа

Губкаватая тканка

Перагной, гумус

Рух расьліны

Падвойнае запладненьне

Двоякопернстый лнст Двугнездный (плод) Двугубый венчнк Двудольные растення (Dicotyledones) Двудомные растення Двулетцне „ Двуполый цветок Деленне клеткм Деревяненне (оболочкн) Деревяннстый Днаграмма (цветка) Днкорастуіцмй Днморфнзм Днчок Дланевндно-раздельный лнст Доля (лнста-pars) Донце (луковнцы) Древеснна (Xylem) Древесные волокна Древовкдный папоротняк Дрожжм Друза Дубнльные веіцества Дугонервный лмст Дыханне Дышать Жгутнк (fageüiun) Желвачкн (клубенькн— у бобовых) Железнстый волоеок Женскнй цветок Жмвчмк (zoospora) Жмлка Жмры Жолудь Завяток (cincinnus) Завязь Зазубренный Замкнутый пучок Замыкаюшая клетка

123 Запасные вейдества

Зародыш (embryo) Зародышевый мешок Заросток (prothalium) Зачаток Зачаточный

Двойча-перкаваты ліст Двохзакутны

Двугубы вяночак Двулісьценевыя

Разнапнёвыя расьліны Двохгадовыя „ Двохродавая кветка Дзяленьне каморкі Дзервяненьне (абалонкі)

Дзеравісты Дыяграма Дзікарослы Двупастацёвасьць, дыморфізм Дзічка

Далонепадзельны ліст

Частка (ліста)

Пятка (цыбуліны) Драўніна

Дрэўныя валокны

Дрэваватая папараць Дрожджы Друза

Гарбоўныя матэрыі Дугажылкаваты ліст Дыханьне Дыхаць

Джгуцік

Каранёвыя бародаўкі

Залозісты валасок

Слупковая, жаночая кветка

Жыўчык, зароднік Жылка Тлушчы Жолуд Завітка Плодазавязь Шчарбаты Замкнёная вязка Замыкальная каморка Запасная матэрыя Зародак

Зародкавы мяшочак Прадростак Зачатак Зачатковы

Затятный Зве'здчатый Зев (faux) Зерна крахмальные „ хлорофмловые Зерновка (caryopsis) Злакн (Gramineae) Зольное веіцество Зонтмк (umbella) Зооспора (zoospora) Зрелость Зубчатый ІЛнтеркалярный рост Ннулнн Нспаренме (transpiratio) Камбмальное колыдо Камбнй (cambium) Канал поровый Каротнн Кясть (botrys) Клетка (cellula) Клеточная оболочка Клеточное ядро Клеточный сок Клетчатка (cellulosa) Клубень (tuber) Клубенькм (у бобовых) Клубеньковые бактернн Кожнстый Кожнца (epidermis) Колос (spica) Колосок Кольца древеснны Кольцеванне Колючка Конус наростанмя Копуляцня Копьевмдный Кора первнчная „ вторнчная Корень (radix) Корешок (radicula) Корзннка Корневшце (rhizoma) Корневой чехляк (calyptra) Корневые волоскй Корнеплод Коробочка (capsula)

Ахоўны

Заркаваты

Зеў

Крухмальныя галачкі

Хлёрафільныя дробачкі

Зерняўка

Травы

Попельная матэрыя

Парасонік

Жыўчык, зароднік

Дасьпеласьць

Зубкаваты

Устаўкавы рост

Інулін

Параваньне

Мязговы персьцень

Мязга

Сітавінкавы ход

Каротына

Гронка

Каморка

Каморкавая абалонка

Каморкавае ядро

Каморкавы сок

Абалоніна

Бульбіна

Каранёвыя бародаўкі

Корнябародаўкавыя бактэрыі

Скураваты

Скурка, эпідэрміс

Колас

Каласок

Драўніновыя персьцяні

Абручкаваньне

Калючка

Стажок нарастаньня

Спалкаваньне, копуляцыя

Дзідаваты

Кара першапачаткавая

„ звычайная

Корань

Карэньчык

Кошычак

Сьцябло-корань

Каранёвы каптурок Каранёвыя. валаскі Кораньплод

Пушачка

-Il

ly?. Костянка (drupa)

178 Красяшее веіцество

Крахмал (amylum) Крахмальные зерна Крнсталлоносный Крона (дерева) Крылатка (samara) Крылья (аіас) Крышечка плода Крючок Ксантофнл Ксерофнты Куст Кустарняк Кутнкула Лазяшне растення Ланцетовндный Легумнн Лентовмдный Лепесток Лесная растнтельность Летучка Лнаны Лннейный Лннька (корня) Лнст Лмства Лмственный Ліістовка Лнсторасположенне Лнстосложенме (почкн— vernatio) Лнсточек (foliolum) Лншайннкм (lichenes) Лодочка (carina) Ложная ось Ложный плод Лопастный лнст Лопасть (lobus) Луб Лубяная паренхнма Лубяные волокна Луковнца (bulbils) Лупулнн Луч сердцевмнный Макроспора Масло растмтельное Маслянмстые семена

Костаўка Фарбоўнік Крухмал Крухмальныя галачкі Крышталяваты Карона Крылаўка Крыльлі Вечка плоду Гаплік Ксантофіл..

Расьліны-сухалюбы Куст Хмызьняк

Надскурка, кутыкуля Расьліны-лазуны Ланцэтаваты Легумін Стужкаваты

Пялёстка, кветкалісьцік Лесавая расьліннасьць Апушок Ліяны Лініяваты Ліняньне Ліст Лісьцё Ліставы Торбачка Лісталад Лістасклад

Лісток

Лішаі

Чаўначок Нібы-вось Нібы-плод Лопасны ліст Лопасьць Лыка

Лыкавая парэнхіма Лыкавыя валокны Цыбуліна Люпуліна

Асяродкавы прамень Вяліказароднік Алей

Алейнае насеньне

Матерннскнй Махровый цветок Междоузлне (internodinm) Межклетное пространство Межклеточные канальцы Метелка (panicula) Механнческая ткань Мнкорнца Мнкроспора Мнцелнй Млечный сосуд Многолетнее растенме Мотыльковый венчнк Моховое болото Мохообразные (Bryophyta) Мочкн Мужской цветок Мутовка Мутовчатый Мучннстое семя Мякоть Набуханне Надкожнца (cuticula) Налет восковой Напряженме тканн Наростанме Насекомоядные растенмя Наследственность Нектарннк Непарнопермстый лнст Неполный цветок Нервацня Нервы Ннзовой лнст Ннсходяіцнй ток Ннтрмфйкацня Нйть (filamentum) Ноготок Нутацнонное двнженме Обвертка (involucrum)

264^ Обверточка

Областн растнтельные Обоеполый цветок Оболочка к’леткн Образованне клеток Образовательная ткань Обтнй пучок Одеревененне оболочкм

Матчынскі Поўная кветка Цэўка Міжкаморкавая прастора Міжкаморкавыя хады Мяцёлка Мэханічная тканка Корнягрыб, мікарыдза Дробназароднік Грыбня Малочная судзінка Шматгадовая расьліна Матылёвы вяночак Імшара Махаватыя Валасьнікі Пылковая, мужчынская кветка Кальчак Кальчаковы Мучністае семя Мякіш Набраканьне Надскурка, кутыкуля Васковая павалока Напружанасьць тканак Нарастаньне Мошкаедныя расьліны Спадчыннасьць Мёднік Непарнапёркаваты ліст Няцэлая кветка Жылкаваньне Жылкі, нэрвы Нізавы ліст Зьбежны ток Нітрыфікацыя Нітка Кіпцік Нутацыйны рух, вагальны рух Акрыўка Акрывачка Краіны расьлінныя Двохродавая кветка Абалонка каморкі Утварэньне каморак Творная тканка Супольная вязка Зьдзервяненьне абалонкі

Однодольные растення Одноклеточные „ Однолетнме „ Однополый цветок Ознмь Околоплодннк (pericarpium) Околоцветннк (perianthium) Окраска Оплодотворенне Опробковенме (оболочкя) Оптммум Опыленне Орган Орех (mix) Ослнзненне оболочкм Основная ткань Ость (spinula) Ось (racbis) Отбор Отверстне Отводок Отгнб Открытый пучок Отпрыск Очередной Пазуха (лнстовая) Палмсадная паренхнма Пальчатый Папоротннк Паразнт Паренхмма древесная „ лубяная Паренхнмная клетка Парнопернстый лнст Парус (vexillum) Пелена (грмбов) Пептон Первнчная кора „ ткань Первмчный сердцевмнный луч Перекрестное опыленне Пернод вегетацнн Пернстый лнст Пестнк (pestilium) Печеночные мхн (Hepaticae) Пмльчатый

Адналісьценевыя расьліны Аднакаморкавыя „

Аднагадовыя „

Аднародавая кветка Азіміна Каляплоднік Аквецьце Афарбаваньне Запладненьне

Скаркавеньне (абалонкі) Оптымум Запылкаваньне

Орган Арэх Абсьлізьненьне абалонкі Асноўная тканка Восьць Вось Адбор

Адтуліна

Адводак Адхіл Адкрытая вязка Паростак, гучок Чарговы

Пазуха (ліставая)

Парканістая парэнхіма Пальчасты Папараць

Чужаед

Парэнхіма дрэўная „ лыкавая

Парэнхімная каморка Парнапёркаваты ліст Жагель, сыдяжок Плеўка грыбная Пэптон

Першапачаткавая кара

„ тканка

Першапачаткавы асяродкавы прамень

Крыжавое запылкаваньне

Пэрыод росту, вэгетацыйны пэрыоц

Перкаваты ліст Слупок Пячоначнікі Пілаваты

Пнтанне Пчтательное веідество Пніца Плазмодяй Плазмолпз Планктон Пластнды Пластянка лнстовая(lamina) Пластйческйе веіцества Пленка Плесневые грябы Плеть Плод (fructus) Плодовая ветка Плодолйстйк Плодоношеняе Побег Поглошенне Подвой Поколенме Покоюіцаяся спора Покров Покровная ткань Покров семяпочкя (pericarpinm) Покровы цветка (perianthium, perigonium) Полный цветок (completus) Половые органы Понтяйская область Попеременные лйстья Поперечный разрез Пора Поровый канал Поросль Последовательный Початок (spadix) Почва Почечка (gemmula) Почка (gemma) Почковйдный Предросток Прерйй - Прмвйвка Прнвой Прмдаток Прйдаточнке корнн

363? ПрйлмстнйК (stipula)

Жыўленьне

Пажыўная матэрыя

Пожыў

Плязмод

Плязмоліза

Плянктон

Плястыды

Пласток ліставы

Плястычная матэрыя

Плеўка

Цьвілёвыя грыбы

Вус

Плод

Плодавая галіна

Плодалісьцік

Плодаваньне

Паростак, гучок

Паглынаньне

Дзічка

Пакаленьне

Нярухомы зароднік

Акрыцьцё

Акрыцьцёвая тканка

Каляплоднік

Аквецьце

Цэлая кветка

Родавыя органы

Понтыйская краіна

Пазьменна-разложаныя лісьце

Папярочны разрэз

Сітавінка .

Сітавінкавы ход

Адросткі, атожылкі

Пасьлядоўны

Булаўка, кіёўка

Глеба

Пучочак

Пучок

Ныркаваты

Прадростак

Прэрыі

Прышчэпка

Прышчэпа

Дадатак

Прыбытковае карэньне

Прылістак

Прмсоска (haustoria) Пряцветннк (bractea) Прмцепка Пробковая ткань Проводяшнй пучок Продольный разрез Продолговатый Прозенхнма Прозенхнмная клетка Прораідяванне Проростанме семян Простейшяе (органнзмы) Простой лнст Протоплазма Пучок Пыльннк (anthera) Пыльннковый мешок Пыльца Пыльцевая трубочка Радяальный разрез Разветвленме (ramificatio) Развнлмна Раздельнолепестный (венчнк) Раздельный Раздражммость Раздражнтель Размноженме беСполое „ половое Разновядность (varietas) РазноспОровые Разрез поперечный „ продольный „ радяальный „ тангентальный Расположенне лнстьев Распускаться Растенне Растення гядрофнльные „ двудомные

(dioecae)

„ однодомные

(monoecae)

_й одноклеточные Растятельная область Растятельное масло „ сообідество Раструб (ochrea)

Сысок

Прыкветак

Прычэпка

Коркавая тканка

Праводная вязка

Уздоўжны разрэз

Даўгаваты

Прозэнхіма, тканка валакністая

Прозэнхімная каморка

Прарошчваньне

Прарастаньне насеньня

Найпрасьцейшыя (організмы)

Просты ліст

Протоплязма

Вязка

Пыльнік

Пылковы мяшочак

Пылок

Пылковая трубачка

Прамянёвы разрэз

Галінаваньне

Разьвіліна

Вольнапялёсткавы (вяночак)

Падзельны

Раздражлівасьць

Раздражнік

Размнажэньне бязродавае , родавае

Адмена

Рознароднікавыя

Разрэз папярочны

„ уздоўжны

„ прамянёвы

„ тангентальны

Лісталад

Распукацца

Расьліна

Расьліны-вадалюбы „ -рознапнёвыя

„ аднапнёвыя

„ аднакаморкавыя Расьлінная краіна

Алей

Расьліннае згуртаваньне

Розьверць

409. Реснпчкй (ciliae) 410. Ржавчпна хлебная	Расьнічкі Іржа збажавая
411. Род (genus)	Род
412. Розетка (ластьев)	Акружак
413. Рост верхушечный	Рост верхавінны
414. „ йнтеркалярный	„ устаўкавы
415. Ростовая ветка	Роставая галіна
416. Ростовое двнженме	Роставы рух
417. Росток	Парастак
418. Рубчйк	Рубчык
419. Рыльце (stigma)	Лычок
420. Саванны	Саваны
421. Самоопыленйе	Самазапылкаваньне
422. Самопромзвольное двнженме	Самавольны рух
423. Сапрофпты	Расьліны-гнілаеды
424. Сахарнстые веіцества	Цукраватая матэрыя
425. Свернутьій	Згорнуты
426. Свободнолепестный (венчнк)	Вольнапялёсткавы
427. Сегмент	Адцінак ліста
428. Селекцмя	Сэлекцыя
429. Селйтра	Салетра
430. Семейство	Сям‘я
431. Семеннйк	Насеньнік
432. Семенные растенпя	Насенныя расьліны
433. Семя	Семя, насеньне
434. Семявход	Ваконца
435. Семядоля	Лісьцень
436. Семязачаток (ovulum, gemmula)	Семязавязь
437. Семянка (achaenium)	Семячка
438. Семяножка (funiculus)	Семяножка
439. Семяносец (placenta)	Семяложак
440. Семяпочка (семязачаток, яйчко)	Семязавязь
441. Сердцевндный (лйст)	Сэрцаваты (ліст)
442. Сердцевйна	Асяродкавіна
443. Сердцевннная трубка	Асяродкавая трубка
444. Сердцевйнный луч	Асяродкавы прамень
445. Сережка (amentum)	Каткі
446. Сетчатый сосуд	Сеткаватая судзінка
447. Смдеральная спстема	Сыдэральная сыстэма
448. СйДячйй лйст	Бесхвастковы ліст
449. Сйтовндные трубкп	Сітаватыя трубкі
450. Скорлупа	Лушпайка
451. Скретйваняе	Крыжаваньне
452. Скрытосемянные	Акрытанасенныя

Слнзнстые грнбы Слоевшце (thallus) Слоевцовые растення (Thallophyta) Сложный лйст „ пестяк Слоястость крахмала „ оболочкя Слой (годячный) Созреванне Сок клеточный Соломяна Солончаковые растеняя Сообіцество растятельное Сорная растятельность Сосалыде (haustoria) Сосудясто-волокнястый пучок Сосуды Соцветяе Соцяальные растеняя Спайка (connectjvum) Спецяальный пучок Спяральное лясторасположеняе Спора весенняя „ зямняя „ летняя Спорангнй Споровые растення Спяшяе глазкя Средяземноморская область Средянный ляст Срез Сростнолепестные Ствол Стебель (cormus) Стержень Столбяк (stylus) Столбчатая ткань Стрелка Стреловмдный ляст Строеняе Стручок (siliqua) Сумка (ascus) Сумчатые грябы (Ascomycetes)

Сьлізяватыя грыбы Паросьля

Паросьлевыя расьліны

Складаны ліст

„ слупок Слаістасьць крухмалу „ абалонкі

Слой гадавы Дасьпяваньне Каморкавы сок Саломіна

Расьліны-солялюбы Згуртаваньне расьліннае Пустазельле Сысок

Судзінкава-валакняная вязка

Судзінкі Суквецьце

Гуртовыя расьліны Зьвязка, злучка Асобая вязка

Пакручасты лісталад

Зароднік веснавы

„ зімовы

„ летні

Зародня

Зароднікавыя расьліны Сьпячыя вочкі Міжземнаморская краіна

Сяродкавы ліст Зрэз

Зрослапялёсткавыя Пень

Сьцябло Стрыжань Шыйка Слупкаватая тканка Стрэлка

Стрэлкаваты ліст Будова

Лускаўка Торбачка

Торбачкавыя грыбы

Супротнвные лмстья Тангентальный разрез Термотропнзм

499 Тканн

Top (цветоложе, receptaculiim) Торф Точка роста Травы Травянмстый Транспнрацмя Тройчатый лнст Тропнзм Трубка венчяка „ чашечкн Трубчатый цветок Трутовнк (polyporus) Тундра Тургесценцня Тургор Тычннка (stamen) Тычнцковая ннть (filamenttim) Углеводы Углонервный лнст Узел Уредоспоры Усвоенне азота Успк Устойчнвость Устьнце (stoma) Утоліценне оболочкн „ стебля Фермент Фнга Флаг (vexillnm) Флора Хвойные растення Хвоя Хлороз Хлорофмл Хлорофнловые зерна Хохолок (pappus) Цветенме Цветок Цветок бесполый „ воронкообразный „ женскпй

Процілежныя лісты Тангентальны разрэз Цяплозваротнасьць

Тканкі

Дно кветкі, кветадоньне

Торф

Пункт росту

Зельле

Зельляваты

Параваньне, трансьпірацыя

Патройны ліст

Зваротнасьць

Трубка вяночка

„ падвяночка

Трубкаватая кветка

Г убка

Тундра

Напружанасьць

Напружаньне, тургор Тычачка

Тычачковая нітка

Вугляводы

Кутажылкавы ліст

Каленка

Летнія зароднікі, урэдаспоры

Прысваеньне азоту

Вусік

Стойкасьць

Прадушынка ліставая

Пагрубеньне абалонкі

, сьцябла

Фэрмэнт

Фіга

СьЦяжок, жагель

Расьліннасьць, флёра

Ігластыя, шыльнікавыя расьліны

Ігліца, шыльнік

Бледніца

Хлёрофіль, лістазелень

Хлёрофільныя дробачкі

Чубок

Красаваньне, цьвіценьне

Кветка, краска

Кветка бязродавая

„ лейкаватая

„ слупковая, жаночая

542.	Цветок махровый	Кветка поўная
543.	„ мужской	„ пылковая, мужчынская
544.	„ неполный	„ няцэлая
545.	„ обоеполый	„ двохродавая
546.	„ однополый	„ аднародавая
547.	„ полный (completus)	„ цэлая
548.	„ трубчатый	„ трубкаватая
549.	„ язычковый	„ язычкаватая
550.	Цветоложе (receptaculum)	Кветадоньне
551.	Цветоножка (pednnciilus)	Кветаножка
552.	Целлюлеза	Абалоніна
553.	Чашелнстнк (sepahim)	Падвяночкавы лісток
554.	Чашечка (calyx)	Падвяночак
555.	Черенок	Зразок
556.	Черешок (petiolus)	Хвасток ліставы
557.	Чехлмк корневой (calyptra)	Каптурок каранёвы
558.	Чечевмчка	Сачавічка
559.	Чешуевндный	Лускаваты
560.	Чешуйка	Лусачка
>561.	Чувствнтельность	Чуласьць
562.	Шнп	Калючка
563.	Шншка	Шышка
564.	Шляпка	Шапка
565.	Шляпочные грнбы	Шапкаватыя грыбы
566.	ІЦетмнка	Паўсьцінка
567.	ІЦнток	Шчыток
568.	Экологнческая географмя	Эколёгічная географія
569.	Эмбрнональный	Зародкавы, эмбрыональны
570.	Эндемнзм	Эндэмізм
571.	Эпмдермнс	Скурка, эпідэрміс
572.	Эпнфнты	Расьліны-жываросты
573.	Этмолнрованне	Этыоляваньне
574.	Ягода (Ьасса)	Ягада
575.	Ядро	Ядро
576.	Ядро клеточное	Ядро каморкавае
577.	Ядрышко	Ядзерка
578.	Язычек (ligula)	Язычок
579.	Язычковый цветок	Язычкаватая кветка
580.	Ямчко нлн семячко	Яечка, семязавязь

СЛОЎНІК ЛАЦІНСКІХ ТЭРМІНАЎ.

(Цыфры пры тэрлйнах паказваюць нумары Расійска-Беларускаіа слоўніка па Аіульнай Ботаніцы)

Achaenium 437

Аіае 184

Albumen 20

Algae 49 Amentum 445

Amylum 179

Anthera 379 Ascomycetes 495 Ascus 494 Bacca 5.74

Basidiomycetes 12

Botrys 148

Bractea 365

Bryophyta 238

Bulbus 218

Calyptra 173, 557

Calyx 554

Cambium 145

Capitulum 75 Capsula 176 Caryopsis 134 Cellula 149

Cellulosa 153

Ciliae 409

Cincinnus 118 Connectivum 472 Cormus 486 Corolla 31

Corona 210

Cuticula 246 Dicotyledones 87 Dioecae 402

Drupa 177

Embryo 124

Endosperinum 21

Epidermis 158

Fagellum 110

Faux 131

Filamentum 260, 516

Flos completes 343,537

Foliolum 208

Fructus 330

Funiculus 438

Gemma 355

Geminula 354, 436

Genus 411

Gramineae 135

Gymnospennae 76

Haustoria 364, 467

Hepaticae 316

Internodium 226

Involucrum 263

Laballum 79

Lamina 325

Legumen 22

Lichenes 209

Ligula 578

Lobus 214

Monoecae 403

Nux 285

Ochrea 408

Ovulum 436

Panicula 229

Pappus 536

Pedunculus 551

Perianthium 278, 342

Pericarpium 277, 341

Perigonium 342

Pestilium 315

Petiolus 556

Placenta 439

Prothalium 126

Rachis 289

Radicula 170

Radix 169

Ramificatio 38, 384

Receptaculum 500, 550

Rhizoma 172

Samara 183

Sepalum 553

Siliqua 493

Spadix 352

Species 43

Spica 159

Spinula 288

Stamen 515

Stigma 419

Stipula 363

Stoma 524

Stylus 488

Thallophyta 455

Thallus 454

Transpiratio 143

Trichoma 54

Tuber 154

Umbella 137

Vagina 47

Varietas 392

Vernatio 207

Vexillum 306, 529

Xylem 101

Zoospora 114, 138

СЛОЎНІК БЕЛАРУСКІХ ТЭРМІНАЎ.

(Цыфры пры тэрмінах паказваюць нумары Расійска-Беларуска/а слоўніка па Аіульнай Ботаніцы).

Абалоніна, 552, 153

Абалонка каморкі, 267

Абручкаваньне, 162

Абсьлізьненьне абалонкі, 286

Адбор, 290

Адводак, 292

Адкрытая вязка, 294

Адмена, 392

Аднагадовыя расьліны, 274

Аднакаморкавыя „ 273

Адналісьценевыя „ 272

Аднародавая кветка, 275

Адросткі, 350

Адтуліна, 291

Адхіл, 293

Адцінак ліста, 427

Азіміна, 276

Аквецьце, 278, 342

Акліматызацыя, 1

Акружак, 412

Акрывачка, 264

Акрытанасенныя, 452

Акрыўка, 263

Акрыцьцё, 339

Акрыцыдёвая тканка, 340

Алей, 222, 406

Алейнае насеньне, 223

Альпэйская расьліннасьць, 2

Антоцыян, 5

Антэрыд, 4

Апотэцыя, 6

Апушок, 198

Арктычная краіна, 7

Архэгон, 8

Арэх, 285

Асноўная тканка, 287

Асобая вязка, 473

Асыміляцыя, 10

Асяродкавая трубка, 443

Асяродкавіна, 442

Асяродкавы прамень, 220, 442

Атожылкі, 350

Афарбаваньне, 279

Ахоўны, 129

Ахроматын, 11

Ашпарагіна, 9

Базідыя, 13

Базідыяльныя грыбы, 12

Бактэрыя, 14

Белкавіна, 18

Белевае насеньне, 19 Бесхвастковы ліст, 17, 448. Бледніца, 533

Бор, 24

Будова, 492

Булаўка, 352

Бульбіна, 154

Бушаваньне, 25

Бязьбелевае насеньне, 15

Бяскветкавыя расьліны, 16

Бялковая матэрыя, 18

Бялок, 20

Вагальны рух, 262

Вадаросты, 49

Ваднічок, 29

Вадзяныя расьліны, 50

Ваконца, 434

Вакуоля, 29

Валасок, 54

Валасьнікі, 239

Валокны дрэўныя, 52

„ лыкавыя, 53

Васковая павалока, 56

Верасьняк, 33

Верхавіна, 37

Верхавінная каморка, 34

Верхавінны ліст, 35

„ рост, 36

Ветрапыльныя расьліны, 3, 41

Вечка плоду, 185

Вечназялёныя расьліны, 42

Від, 43

Відатварэньне 44

Вілкі, 45

Вольнапялёсткавы (вяночак), 386, 426

Вось, 289

Восьць, 288

Вочка, 71

„ сьпячае, 72

Вугляводы, 517

Вус, 329

Вусік, 522

Вэгетацыйны пэрыод, 30, 313

Вязка, 378

Вяліказароднік, 221

Вяночак, 31

Вяночкаватае аквецьце, 32

Гадавы слой, 74

Галачкі крухмальныя, 132

Галіна, 40

Галінаваньне, 38, 384

Галіністы, 39

Галоўка, 75

Гамэта, 62

Гаплік, 186

Гарбок, гарбінка, 27

Гарбоўныя матэрыі, 106

Геліотропізм, 63

Геотропізм, 64

Гібрыд, 67

Гіграскопавы рух, 68

Гіфы, 70

Глеба, 353

Гнілаеды, 423

Гніцьцё, 73

Галанасенныя, 76

Гронка, 148

Грыбня, 78, 233

Губа, 79

Губка, 511

Губкаватая тканка, 80

Гумус, 81

Гуртовыя расьліны, 471

Гучок, 334, 295

Дадатак, 361

Далонепадзельны ліст, 98

Дапаможная каморка, 58

Дасьпеласьць, 139

Дасьпяваньне, 461

Даўгаваты, 370

Двойча-перкаваты ліст, 84

Двохгадовыя расьліны, 89

Двохзакутны, 85

Двохродавая кветка, 90, 266

Двугубы вяночак, 86

Двулісьценевыя, 87

Двупастацёвасьць, 96

Джгуток, 110

Дзеравісты, 93

Дзервяненьне (абалонкі) 92

Дзідаваты, 166

Дзікарослы, 95

Дзічка, 97, 336

Дзяленьне каморкі, 91

Дно кветкі, 500

Драўніна, 101

Драўніновыя персьцяні, 161

Дробачкі хлёрофільныя, 133

Дробназароднік, 232

Дрожджы, 104

Другарадны, 59

Друза, 105

Драваватая папараць, 103

Дрэўныя валокны, 102

Дугажылкаваты ліст, 107

Дыморфізм, 96

Дыханьне, 108

Дыхаць, 109

Дыяграма, 34

Жагель, 306, 529

Жаночая кветка, 113

Жолуд, 117

Жываросты, 572

Жылка, 115, 256

Жылкаваньне, 255

Жыўленьне, 318

Жыўчык, 114, 138

Завітка, 118

Залозісты валасок, 112

Замкнёная вязка, 121

Замыкальная каморка, 122

Запасная матэрыя, 123

Заплодня, 4

Запладненьне, 280

Запылкаваньне, 283

Заркаваты, 130

Зародак, 124

Зародкавы мяшочак, 125

Зародкавы, 569

Зароднік, 114

„ веснавы, 475

„ зімовы, 476

„ летні, 477

Зароднікавыя расьліны, 479

Зародня, 478

Зарубчасты, 77

Зачатак, 127

Зачатковы, 128

Зваротнасьць, 507

Згорнуты, 425

Згуртаваньне расьліннае, 465

Зельле, 503

Зельляваты, 504

Зельнік, 66

Землязваротнасьць адмоўная, 65

„ простая, 64

Зерняўка, 134

Зеў, 131

Злучка, 472

Зразок, 555

Зрослапялёсткавыя, 484

Зрэз, 483

Зубкаваты, 140

Зьбежны ток, 258

Зьвязка, 472

Зьдзервяненьне абалонкі, 271

Ігліца, 532

Ігластыя расьліны, 531

Імшара, 23, 237

Інулін, 142

Іржа збажавая, 410

Каласок, 160

Каленка, 519

Кальчак, 241

Кальчаковы, 242

Калючка, 163, 562

Каляплоднік, 277, 341

Камора выдзелінау, 48

Каморка, 149

Каморкавае ядро, 151

Каморкавая абалонка, 150

Каморкавы сок, 152

Каптурок каранёвы, 173, 557

Каранёвыя бародаўкі, 111, 155

„ валаскі, 174

Кара звычайная, 168

„ першапачаткавая, 167

Карона, 182

Каротына, 147

Карэньчык, 170

Каткі, 445

Кветадоньне, 500, 550

Кветаножка, 551

Кветка, 538

„ аднародавая, 546

„ бязродавая, 539

„ двохродавая, 545

„ жаночая, 541

„ лейкаватая, 540

„ мужчынская, 543

„ няцэлая, 544

„ поўная, 542

„ пылковая, 543

„ слупковая, 541

„ трубкаватая, 548

„ цэлая, 547

„ язычкаватая, 549

Кветкалісьцік, 196

Кіёўка, 352

Кіпцік, 261

Колас, 159

Копуляцыя, 165

Корань, 169

Кораньплод, 175

Коркавая тканка, 367

Корнябародаўкавыя бактэрыі,

156

Корнягрыб, 231

Костаўка, 177

Кошычак, 171

Краіны расьлінныя, 265

Красаваньне, 537

Краска, 5^8

Крухмал, 179

Крухмальныя галачкі, 132, 180

Крыжаваньне, 451

Крыжавое запылкаваньне, 312

Крылаўка, 183

Крыльлі, 184

Крышталяваты, 181

Ксантофіль, 187

Куст, 189

Кутажылкавы ліст, 518

Кутыкуля, 191, 246

Ланцэтаваты, 193

Легумін, 194

Лейкаваты, 55

Летнія зароднікі, 520

Лесавая расьліннасьць, 197

Лініяваты, 200

Ліняньне, 201

Ліст, 202

Ліставы, 204

Лістазелень, 534

Лісталад, 206, 398

Лістасклад, 207

Лісток, 208

Лісьцё, 203

Лісьцень, 435

Лішаі, 209

Ліяны, 199

Лопасны ліст, 213

Лопасьць, 214

Лусачка, 560

Лускаваты, 559

Лускаўка, 493

Лушпайка, 450

Лыка; 215

Лыкавая парэнхіма, 216

Лыкавыя валокны, 217

Лычок, 419

Лямец, 51

Люпуліна, 219

Малочная судзінка, 234

Матчынскі, 224

Матылёвы вяночак, 236

Мёднік, 252

Міжземнаморская краіна, 481

Міжкаморкавая прастора, 227

Міжкаморкавыя ходы, 228

Мікарыдза, 231

Мокралюбы, 69

Махаватыя, 238

Мошкаедныя расьліны, 250

Мужчынская кветка, 240

Мучністае семя, 243

Мэханічная тканка, 230

Мязга, 145

Мязговы персьцень, 144

Мякіш, 244

Мяцёлка, 229

Мяшанец, 67

Набраканьне/ 245

Надскурка, 191, 246

Найпрасьцейшыя (організмы), 375

Напружанасьць, 513 тканак, 248

Напружаньне, 514

Нарастаньне, 249

Насенная бель, 21

Насенныя расьліны, 432

Насеньне, 433

Насеньнік, 431

Непарнапёркаваты ліст, 253

Нібы-вось, 211

Нібы-плод, 212

Нізавы ліст, 257

Нітка, 260

Нітрыфікацыя, 259

Нутацыйны рух, 262]

Ныркаваты, 356

Нэрвы, 256

Нярухомы зароднік, 338

Няцэлая кветка, 254

Оптымум, 282

Орган, 284

Павалока васковая, 247

Павойныя расьліны, 60

Паглынаньне, 335

Пагрубеньне абалонкі, 255 „ сьцябла, 526

Падвойнае запладненьне, 83

Падвяночак, 554

Падвяночкавы лісток, 553

Падзельны,387

Пажыўная матэрыя, 319

Пазуха (ліставая), 297

Пазьменна-разложанае лісьцё, 346

Пакаленьне, 337

Пакручасты лісталад, 474

Пальчасты, 299

Папараць, 300

Папярочны разрэз, 347

Параваньне, 143, 505

Парасонік, 137

Парканістая парэнхіма, 298

Парнапёркаваты ліст, 305

Паростак, 295, 334, 417

Паросьля, 454

Паросьлевыя расьліны, 455

Пасьпядоўны, 351

Патройны ліст, 506

Паўсьцінка, 566

Парэнхіма дрэўная, 302

„ лыкавая, 303

Парэнхімная каморка, 304

Пень, 485

Перагной, 81

Перкаваты ліст, 314

Першапачаткавая кара, 309

„ тканка, 310

Першапачаткавы асяродкапы прамень, 311

Пілаваты, 317

Пладаваньне, 333

Пладазавязь, 119

Плодалісьцік, 332

Пласток ліставы, 325

Плеўка, 327

„ грыбная, 307

Плод, 330

Плодавая галіна, 331

Плязмод, 321

Плязмоліза, 322

Плянктон, 323

Плястыды, 324

Плястычная матэрыя, 326

Пожыў, 320

Понтыйская краіна, 345

Попельныя матэрыі, 136

Поўная кветка, 225

Похва, 47

Праводная вязка, 368

Прадростак, 126, 357

Прамянёвы разрэз, 383

Прадушынка ліставая, 524

Прарастаньне насеньня, 374

Прарошчваньне, 373

Прозэнхіма, 371

Прозэнхімная каморка, 372

Просты ліст, 376

Протоплязма, 377

Процілежныя лісты, 496

Прыбытковае кар&ньне, 362

Прыкветак, 365

Прылістак, 363

Прысваеньне, 10

„ азоту, 521

Прычэпка, 366

Прышчэпа, 360

Прышчэпка, 359

Прэрыі, 358

Пункт росту, 502

Пупышка, 28

Пустазельле, 466

Пушачка, 176

Пучок, 355

Пучочак, 354

Пылковая кветка, 240

„ трубачка, 382

Пылковы мяшочак, 380

Пылок, 381

Пыльнік, 379

Пэптон, 308

Пэрыод росту, 313

Пялёстка, 196

Пятка (цыбуліны), 100

Пячоначнікі, 316

Раздражлівасьць, 388

Раздражнік, 389

Размнажэньне бязродавае, 390

„ родавае, 391

Рознапнёвыя расьліны, 88

Рознароднікавыя, 393

Разрэз папярочны, 394

„ прамянёвы, 395

„ уздоўжны, 396

„ тангентальны, 397

Разьвіліна, 385

Распукацца, 399

Расьліна, 400

Расьліннае згуртаванье, 407

Расьліннасьць, 530

Расьлінная краіна, 405

Расьліны аднакаморкавыя, 404

„ аднапнёвыя, 403

„ вадалюбы, 401

„ гнілаеды, 423

Расьліны жываросты, 572

„ лазуны, 192

„ рознапнёвыя", 402

„ солялюбы, 464

„ сухалюбы, 188

Расьнічкі, 409

Род, 411

Родавыя органы, 344

Родніца, 8

Розьверць, 408

Рост верхавінны, 413

„ устаўкавы, 414

Роставая галіна, 415

Роставы, 30

Роставы рух, 416

Рубчык, 418

Рух расьліны, 82

Саваны, 420

Салетра, 429

Саломіна, 463

Самавольны рух, 422

Самазапылкаваньне, 421

Сачавічка, 558

Семя, 433

Семязавязь, 436, 440, 580

Семяложак, 439

Семяножка, 438

Семячка, 437

Сеткаватая судзінка, 446

Сітаватыя трубкі, 449

Сітавінка, 348

Сітавінкавы ход, 349

Складаны ліст, 456

„ слупок, 457

Скаркавеньне (абалонкі), 281

Скураваты, 157

Скурка, 158, 571

Слаістасьць абалонкі, 458

„ крухмалу, 459

Слой гадавы, 460

Слупкаватая тканка, 489

Слупковая кветка, 113

Слупок, 315

Сок каморкавы, 462

Солялюбы, 61

Спадчыннасьць, 251

Спалкаваньне, 165

Стажок нарастаньня, 164

Стойкасьць, 523

Струк, 22

Стрыжань, 487

Стрэлка, 490

Стрэлкаваты л:ст, 491

Стужкаваты, 195

Судзінкава-валакняная вязка,

468

Суд-інкі, 469

Суквецьце, 470

Супольная вязка, 270

Сыдэральная сыстэма, 447

Сысок, 364, 467

Сьветлазваротнасыдь, 63

Сьлізяватыя грыбы, 453

Сьпячыя вочкі, 480

Сьцябло, 486

Сьцябло-корань, 172

Сьцяжок, 306, 529

Сэлекцыя, 428

Сэрцаваты ліст, 441

Сям'я, 430

Сяродкавы ліст, 482

Тангентальны разрэз, 497

Творная тканка, 269

Тканка валакністая, 371

Тканкі, 499

Тлушчы, 116

Торбачка, 205, 494

Торбачкавыя грыбы, 495

Торф, 501

Травы, 135

Трансьпірацыя, 505

Трубка вяночка, 508

„ падвяночка, 509

Трубкаватая кветка, 510

Тундра, 512

Тургор, 514

Тычачка, 515

Тычачковыя ніткі, 516

Уздоўжны разрэз, 369

Узьбежны ток, 57

Урэдаспоры, 520

Увтаўкавы рост, 141, 414

Утварэньне каморак, 26#

Уюнцовыя рась.чіны, 60

Фарбоўнік, 178

Фіга, 46, 528

Флёра, 530

Фэрмэнт, 527

Хвасток ліставы, 556

Хлёрафіль, 534

Хлёрафільныя дробачкі, 133, 535

Хмызьняк, 190

Ход сітавінкавы, 146

Цукраватыя матэрыі, 424

Цыбуліна, 218

Цьвілёвыя грыбы, 328

Цьвіценьне, 537

Цэлая кветка, 343

Цэўка, 226

Цяплозваротнасьць, 498

Чарговы, 296

Частка (ліста), 99

Чаўначок, 210

Чубок, 536

Чужаед, 301

Чуласьць, 561

Чэраўка (родніцы), 26

Шапка, 564

Шапкаватыя грыбы, 565

Шматгадовая расьліна, 235

Шчарбаты, 120

Шчыток, 567

Шыльнік, 532

Шыльнікавыя расьліны, 531

Шыйка, 488

Шышка, 563

Эколёгічная географія, 568

Эмбрыональны, 569

Эндэмізм, 570

Эпідэрміс 158, 571

Этыяляваньне, 573

Ягада, 574

Ядзерка, 577

Ядро, 575

„ каморкавае, 576

Яечка, 580

Языкаватая кветка, 579

Язычок, 578

СПЭЦЫЯЛЬНАЯ БОТАНІКА

(СЫСТЭМАТЫКА РАСЬЛІН).

ЛАЦІНСКА-РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК.

Abies Tourn

Пнхта

Ельніца

„ alba Mill.

„ белая

„ sibirica Ledeb.

„ смбпрская

„ сібірская

Abietaceae

Елевые

Ельніцавыя

Acer L

Клен

Клён

„ campestre L.

Неклен

„ палявы

„ platanoides L.

Клен обыкновенный

„ звычайны

, pseudoplatanus L.

Явор

„ явар

„ tataricum L.

Черноклен

„ татарскі

Aceraceae DC.

Кленовые

Кляновыя

Achillea L.

Тысячелнстннк

Крываўнік

, Millefolium L-

„ обыкновенныый

„ звычайны

, nobilis L.

„ благородный

„ шляхэтны

Aconitum L.

Борец

Мардоўнік

„ NapellusL.

„ звычайны

Acorus L.

Анр

Аер

„ Calamus L.

, болотный

, балотны

Actaea L.

Воронец

Варанец

, spicata

„ колоснстый

„ каласісты

Adonis L.

Желтоцвет

Прыгожнік

, vernalis L.

, весенннй

„ веснавы

Aegopodium L.

Сныть

Сьнітка

„ Podagraria L

„ обыкновенная

„ звычайная

2’4

Aesculus L.

Каштан конскнй

Каштан

„ Hippocastanum

„ конскі

Agrimonia L.

Репейннк

Дзядкі

„ Eupatoria L.

, обыкновенный

„ звычайныя

Agropyrum PB.

Пырей

Пырнік

„ caninumPB.

„ собачнй

„ сабачы

„ repens PB.

„ ползучнй

„ паўзучы

Agrostemma L

Куколь

Кукаль

„ Githago L.

„ обыкновенный

„ звычайны

Agrostis L.

Полевнца

Мятліца

„ alba L.

„ белая

„ canina L.

„ собачья

„ собачая

„ vulgaris With.

, обыкновенная

„ звычайная

Ajuga L.

Жнвучка

Гарлянка

, genevensis L.

„ мохнатая

„ валасістая

„ reptans L.

„ ползучая

„ паўзучая

Alchemilla L.

Манжетка

Гусялапка

, vulgaris L.

„ звычайная

Alectorolophus All.

Погремок

Званец

Alectorolophus major Rchb.

Погремок

Званец большы

„ minor Wimm.

„ меншы

Alisma L,

Частуха

Шальнік

„ Plantago L.

„ подорожнпк

„ трыпутнікавы

Alismataceae

Частуховые

Шальніковыя

AJIiaria

Чесночная трава

Часнотка

„ officinalis Andrz.

„ лекавая

50'

Allium L.

Лук, чеснок

Часнок

„ ocutangulum Schrad

„ угластый

„ востракутны

„ Cepa L

„ обыкновенный

Цыбуля

„ sativum L

Чеснок

Часнок

„ sphaerocephalum L.

„ круглоголовый

„ круглагаловы

„ ursinum L.

„ медвежнй

„ мядзьвежжы

Alopecurus L.

Батлачнк

Лісахвост

„ fulvus Sin.

„ оранжевый

„ жоўты

„ geniculatus L

„ коленчатый

„ каленкаваты

„ pratensis L

Лнсяй хвост

„ лугавы

Althaea L.

Алтей

Шляз

„ officinalis L

„ лекарственный

„ лекавы

Amarantes L.

Амарант

Аксамітнік

, Blitum L.

ІДнрнца

, звычайны

„ retroflexus L

А. колоснстый

,, жорсткі

Anagallis L.

Чырвонка

„ arvensis L.

Очный цвет

, палявая

Anchusa L.

Воловгіка

Пакрывец

„ arvensis MB.

Крнвоцвет пашенный

„ палявы

„ officinalis L.

В. лекарственная

„ лекавы

Andromeda L.

Подбел

Імшарніца

„ pol folia L.

„ многалісьцёвая

Anemone L.

Ветреннца

Курасьлеп

„ nemorosa L.

„ дубравная

, гаёвы

„ ranunculoides L.

„ лютяковая

„ жоўты

„ silvestris L,.

„ лесная

„ лесавы

Anethum L.

Укроп

Кроп

„ graveolensL.

„ огородный

„ агародны

Angelica L.

Дудннк .

Дзягель

„ silvestris L.

„ лесной

„ лесавы

Angiospermae

Покрытосемянные

Пакрытанасенныя

Antennari a RBr.

Кошачья лапка

Агаткі

„ dioica Goertn

„ двудомная

„ разнапнёвыя

Anthemis L.

Пупавка

Пупок

„ arvensis L.

„ полевая

„ палявы

„ Cotula L.

Собачья ромашка

„ сабачы

„ tinctoria L.

П. красяльная

„ фарбоўны

Anthericum L.

Венечняк

Бялюк

, ramosum L.

„ ветвястый

„ галіністы

Anthoxanthum L.

Томка

90 Anthoxantbum odoratum L.

91 Anthriscus Hoffm.

Пахучкй колосок Купырь

Томка пахучая Маркоўнік

92 „ silvestris Hoffm.

„ лесной

„ лесавы

93 Anthyllis L.

Язвенннк

Пералёт

94 „ VulnerariaL.

„ обыкновенный

„ звычайны

95 Apera Adans

Метлнца

Мятла

96 „ Spica Venti PB.

„ полевая

„ збажжавая

97 Apium L.

Сельдерей

Сялера

98 „ graveolens L

„ обыкновенный

„ звычайная

99 Aquilegia L.

Водосбор

Ворлікі

100 „ vulgaris L.

„ обыкновенный

„ звычайныя

101 Archangelica Hoffm.

Дягйль

ДзягЛіца

102 „ ofticinalis Hoffm.

„ лекарственный

_я лёкавая

103 Arctium L.

Лопушнмк

Лопух

104 „ Lappa L.

„ большой

„ вялікі

105 „ minus Bernb.

„ мелкйй

„ малы

106 „ tomentosum Schrank.

„ паутнннстый

_я кучаравы

107 Arctostaphylos Adans.

Толокнянка

Мучаньнік

108 „ Uva ursi Spr.

„ обыкновенная

„ звычайны

109 Arenaria L.

Песчанка

Пяскоўніца

110 „ graminifolia Schrad.

„ злачнолястная

„ травалісьцёвая

Ill , longifolia MB.

„ длнннолнстная

_я даўгалісьцёвая

112 „ serpyllifolia L

„ тнмьянолнстная

. чаборалісьцёвая

113 Arnica L.

114 „ montana L.

Арннка

Купальнік

, звычайны

115 Arrhenatherum PB.

Шншечннк

Аўсянік

116 „ elatius MK.

„ высокнй, Французскнй райграсс Полынь (Нехвороть)

„ высокі, фран-

117 Artemisia L.

цускі райграс

Быльнік

118 „ Absinthium L.

„ горькая

„ палын

119 „ campestris L.

„ полевая

„ палявы

120 „ vulgaris L.

Чернобыльннк

„ чарнобель

121 Asarum L.

Копытень

Пад'алешнік

122 „ europaeum

„ европейскнй

„ эўропэйскі

123 Asparagus L.

Спаржа

Шпараг

124 „ officinalis L.

„ лекарственная

„ звычайны

125 Asperula L.

(с'едобная)

Ясменннк

Дзерачка

126 „ odorata L.

„ пахучнй

„ пахучая

127 „ tinctoria L

„ краснльный

, фарбоўная

128 Astragalus L.

Астрагал

Куравай

129 „ arenarius L.

„ песчаный

„ пескавы

130 „ danicus Retz.

„ луговой

, лугавы

131 , glycyphyllus L

„ солодколнстный

_w салодкалісьцёвы

132 A triplex L.

Лебеда

Лябеднік

133 , hastatum L.

„ копьелнстная

, дзідаваты

134

A triplex hortense L

Лебеда садовая

Лябеднік садовы

135

„ patulum L.

„ раскнднстая

„ раскідны

136

„ roseum L.

„ розовая

„ ружовы

137

Avena L.

Овес

Авёс

138

„ fatua L.

„ дйкйй (О.жйвой)

„ дзікі, аўсюк

139

„ flavescens L.

„ желтоватый

„ жаўтаваты

140

„ sativa L.

„ обыкновенный

„ сеўны

141

„ strigosa Schreb.

„ шчаціністы

142

Azalea (L) Desr.

Азалея

143

„ pontica

„ понтпйская

„ понтыйская

144

Balsaminaceae

Бальзамйновые

Бальзамінавыя

145

Barbarea R. Br.

Суреппца

Сьвярбіга

146

„ stricta Andrz.

„ прямая

„ простая

147

„ vulgaris R.

„ обыкновенная

„ звычайная

148

Beckmannia Host.

Бэкманія

„ cruciformis Host.

„ крыжавая

149

Bellis Tourn.

Маргарнтка

Стакротка

150

„ perennis L.

„ многолетняя

„ многалетняя

151

Berberidaceae

Барбарйсовые

Барбарысавыя

152

Berberis L.

Барбарйс

Барбарыс

153

Berteroa DC.

Нкотнйк

Гарліца

154

„ incana DC.

„ серозеленый

„ шэразялёная

155

Beta Tourn.

Свекла

Бурак

156

„ vulgaris L.

„ обыкновенная

„ звычайны

157.

Betonica L.

Буквпца

Букавіца

158

„ officinalis L

„ лекарственная

„ лекавая

159

Betula Tourn.

Береза

Бяроза

160

„ humilis Schrk.

„ прмземнстая

„ ніцая -

161

„ pubeseens Ehrh.

„ пушнстая

„ пухнатая

162

„ verrucosa Ehrh.

„ бородавчатая

„ гузаватая

163

Betulaceae Rich.

Березовые

Бярозавыя

164

Bidens L.

Череда

Ваўчкі

165

„ cernuus L.

„ понякшая

„ ніцыя

166

„ tripartitus L.

„ трехраздельная

„ трыдзельныя

167

Borraginaceae

Бурачннковые

Агурочнікавыя

168

Borrago Tourn.

Бурачннк

Агурочнік

169

, officinalis L

Огуречная трава

„ лекавы

170

Brassica L.

Капуста

171

„ napus

Брюква, pane

Бручка, pane

172

„ oleracea L.

Капуста огородная

Капуста агародная

173

„ rapa

Репа

Рэпа

174

Briza L.

Трясунка

Дрыжнік

175

„ media L.

„ средняя

„ сярэдні

176

Bromus L.

Костер

Каласоўнік

177

„ arvensis L.

„ полевой

„ палявы

178

„ inermis Leyss.

„ безостный

„ бязвосьцевы

179

„ mollis L.

„ МЯГКйЙ

„ мяккі

337

180

Bromus secalinus L.

Костер ржаной

Каласоўнік жытавы

181

Brunella L.

Черноголовка

Брунэлька

182

„ grandiilora jack.

„ крупноцветная

„ вялікакветная

183

„ vulgaris L.

„ обыкновённая

„ звычайная

184

Bunias L.

Свербага

Сьвярбігуз

185

„ orientalis L.

„ восточная

„ усходні

186

Butomus L.

Сусак

Банцушнік

187

„ umbellatus L.

„ ЗОНТЙЧНЫЙ

„ парасонавы

188

Calamagrostis Adans.

Вейннк

Пажарніца

189

„ arundinacea Roth.

„ лесной

„ лесавая

190

„ epigeios Roth.

„ наземный

„ пескавая

191

„ lanceolata Roth.

„ ланцетный

„ лугавая

192

„ vilnensis Bess.

„ внленскйй

„ віленская

193

Calamintha Benth.

Душевнк

Чабрыца

194

„ Acinos Clairv.

„ остроластный

„ востралісыдёвая

195

Calla L.

Белокрыльннк

Белакапытнік

196

„ palustris L.

„ болотный

„ балотны

197

Callitrichaceae

Болотнйковые

Вадазоркавыя

198

Callitriche L.

Болотнйк

Вадазорка

199

„ autumnalis L.

„ осеннай

„ асеньняя

200

„ palustris L.

„ обыкновенный

„ балотная

201

Calluna Salisb.

Вереск

Верас

202

„ vulgaris Salisb.

„ обыкновенный

„ звычайны

203

Caltha L.

Калужняца

Лотаць

204

„ palustris L.

„ болотная

, балотны

205

Camelina Crantz.

Рыжяк

Рыжак

206

, sativa Cr.

„ посевный

„ сеўны

207

Campanula L.

Колокольчйк

Званкі

208

„ bononiensis L.

„ болонскяй

„ болёнскія

209

„ Cervicaria L.

„ жестковолосый

„ шчоткаватыя

210

„ glomerata L.

Прнмочная трава

„ купкаватыя

211

„ patula L.

К. раскяднстый

„ лугавыя

212

„ persicifolia L.

„ перснколйстный

„ вялікакветныя

213

„ rapunculoides L.

„ репчатовядный

„ аднабокія

214

„ rotundifolia L.

„ круглолнстньій

„ круглалісьцёвыя

215

„ Trachelium L.

„ крапяволйстный

„ крапівалісыдёвыя

216

Campanulaceae

Колокольчяковые

Званковыя

217

Cannabinaceae

Коноплевые

Канаплёвыя

218

Cannabis L.

Конопля

Канапля

219

„ sativa L.

„ посевная

„ сеўная

220

Capsella Vent.

Сумочннк

Стрэлкі

221

„ Bursa pastoris Moench.

„ пастушйй

„ звычайныя

222

Cardamine L.

Сердечнйк

Буйміна

223

„ aniara L.

„ горькяй (Же-

„ горкая

руха водяная)

224

„ impatiens L.

„ недотрога

„ скокавая

225

Cardanüne parviflora L.

Сердечнмк мелкоцветный

Буйміна дробнакветная

226

„ pratensis L.

„ луговой (Жеруха болотная)

лугавая

227

Carduus L.

Чертополох

Чортапалох

228

„ acanthiides L.

„ колючнй

„ калючы

229

„ crispus L.

„ курчавый

„ кучаравы

230

„ nutans L.

„ поннкшнй

„ ніцы

‘231

Carex L.

Осока

Асака

232

„ acutiformis Ehrh.

„ болотная

„ балотная

233

„ aronaria L.

„ песчаная

„ пескавая

234

„ caespitosa L.

„ дернмстая

„ дзёрнавая

235

„ canescensL.

„ серо-зеленая

„ шэразялёная

236

„ caryophyllea dat.

„ ранняя

„ веснавая

227

„ chordorrhiza Ehrh.

„ тонкокоренная

„ ценкакарэнная

238

„ elongata L.

„ длннная

„ даўгая

239

„ flava L.

„ желтая

„ жоўтая

240

„ Goodenowii Gay.

„ обукновенная

„ звычайная

241

„ hirta L.

„ мохнатая

„ калматая

242

„ humilis Leyss.

„ ннзкая

„ нізкая

243

„ lasiocarpa Ehrh.

„ нмтевядная

„ ніткаватая

244

„ leporina L.

„ заячья

„ заячая

245

„ litnosa L.

„ повйслая

„ багнавая

246

„ pallescens L.

„ бледная

„ бледая

247

„ pilosa Seop.

„ волоснстая

„ валасістая

248

„ praecox Schreb.

„ ранняя

„ раньняя

249

„ remota L.

„ редкоцветная

„ рэдкакветная

250

„ silvatica Huds.

„ лесная

„ лесавая

251

„ stellulata Good.

„ звездчатая

„ зоркавая

252

„ vaginata Tausch.

„ влагалшцная

„ пахвістая

253

254

Carlina Tourn.

„ acaulis L.

Колючннк

Урочнік

„ бесьсьцяблёвы

255

„ vulgaris L.

„ обыкновенный

„ звычайны

256

257

Carpinus L.

„ Betulus L

Граб

„ звычайны

258

Carum L.

Тмнн

Кмен

259

„ Carvi L.

„ обыкновенный

„ звычайны

260

Caryophylläceae

Гвозднчные

Іскарковыя

261

Centaurea L.

Васялек

Валошка

262

„ arenaria MB.

„ пескавая

263

„ Cyanus L.

„ голубой (В. посевной)

„ васілёк

264

„ Jacea L.

„ луговой

„ лугавая

265

266

„ scabiosa L. Cephalanthera Rich.

„ rubra Rich.

„ шереховатый

„ вялікакветная Прастрэл

„ чырвоны

267

Cerastium L.

Ясколка

Рагавінка

268

„ arvense L.

„ польная

339

269 Cerastium scmidecandrumL.

270

271

„ triviale Link.

„ viscosum L.

272 Ceratophyllaceae

273 Ceratophylum L.

274 „ demorsum L.

275 „ submersum L.

276 Chaerophyllum L.

277 _n aromaticum L.

278 „ nodosum Lan.

279 Chelidonium L.

280 „ majus L.

281 Chenopodiaceae

282 Chenopodium L.

283 „ album L.

284 „ Bonus Henricus L.

285 „ glaucum L.

286 „ polyspermum L.

287 „ rubrum L.

288 „ Vulvaria L.

289 Chimophila Pursh.

290 „ umbellata Nutt.

291 Choripctalae

292 Chrysosplenium L.

293 , alternifolium L

294 Cichorium L.

295 „ Endiviva L.

296 „ Jntybus L

297 Cicuta L

298 „ virosa L

299 Cirsium Scop.

300 „ arvense Scop.

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

„ heterophyllum All.

„ lanreolatum Scop.

„ oleraceum Scop.

_B palustre Scop.

„ rivulare Lk.

Citrullus Schrad

„ vulgaris Schrad. Clematis L

, integrifolia L.

„ recta L.

„ Vitalba L.

Clinopodium L.

„ vulgare L. Cnidium Cuss.

Ясколка пятнтычмнковая „ обыкновенная „ клейкая

Рого мстные Роголнстннк „ темно-зеленый _п светло-зеленый

Бутень

„ душмстый

„ узловатый Чнстотел

„ большой

Лебедовые

Марь (Лебеда)

„ белая

, цельнолнстная

„ снзая „ многосемянная „ красная , вонючая

Зммолюбка „ зонтнчная Раздельнолепестные Селезеночніік

„ очереднолмстный Цнкорнй „ энднвяй „ обыкновенный

Вех „ ядовнтый Осот

„ полевой (собственно осот) , разнолнстный ,, ланцетолмстный „ огородный „ болотный „ речной

Арбуз „ обыкновенный

Ломонос „ цельнолнстный „ прямой

Пахучка „ обыкновенная

Жгун-корень

Рагавінка пяцёхпруцікавая „ звычайная „ клейкая

Рагалісьцікавыя Рагалісьцік

„ жорсткі

„ гладкі

Цьмянец

„ пахучы

„ вузлаваты Падтыньнік

„ вялікі

Лебядовыя

Лебяда

„ белая

„ стрэлалісьцёвая

„ сінявая

„ многанасенная

„ чырвоная

„ сьмярдзючая Парушэнец

„ звычайны Вольнапялёсткавыя Мінушкі

„ чарговалісьцёвыя Цыкорыя

„ эндывія

, звычайная

Цыкута

„ атрутная Асот

„ палявы

„ розналісьцёвы

„ лянцэтавы

„ агародны

„ балотны

„ паўзьбярэжны

Кавун

„ звычайны Павойнік

„ цэлалісыдёвы „ просты „ звычайны

Вырачка

„ звычайная Клявешчына

315	Cnidium venosum Koch.	Жгун-корень ядоВЯТЫЙ	Клявешчына звычайная
316 317	Cochlearia L. , Armoracia L.	Хрен	Хрэн „ звычайны
318 319 320	Colchicum L. „ autumnalc L. Compositae	Сложноцветные	Зімоўнік „ звычайны Складанакветныя
321	Conium L.	Болмголов	Амежнік
322	„ maculatum L.	„ крапчатый	„ плямісты
323	Convallaria Desf.	Ландыш	Лантуш
324	„ majalis L.	„ майскнй	„ майскі
325	Convolvulaceae	Вьюнковые	Павойныя
326	Convolvulus L.	Вьюнок	Павой
327	„ arvensis L	„ полевой (Березка)	„ палявы
328' 329	„ sepium L. Coriandrum L.	Кншнец	„ плотавы Каляндра
330	„ sativum L.	„ посевный	„ сеўная
331	Cornaceae DC.	Деренные	Сьвідзінавыя
332	Cornus L.	Дерен	Сьвідзіна
333	„ sanguinea L.	Спнж	„ чырвоная
334	CoroniHa L.	Вязель	Цяцерка
335	„ varia L.	„ разноцветный	„ пярэстая
336 Corydalis. DC.		Хохлатка	Чубатка
337	„ cara Schw. et Koert	„ полая	„ пустая
338	„ solida Sm.	, плотная	„ звычайная
339	Corylus L.	Орешняк	Ляшчына
340	„ Avellana L.	„ обыкновенный	„ лесавая
341	Crepis L.	(Леіцмна) Скерда	Зубнік
342	„ biennis L.	„ двулетняя	„ двухлетні
343 344	„ paludosa Moench. „ tectoruin L.	„ кровельная	„ балотны „ дахаваты
345	Crataegus L.	Боярышншс	Глог
346	„ oxycantha L.	„ колючнй	„ калючы
347	Cruciferae.	Крестоцветные	Крыжыкавыя
348	Cucumis L.	Огурец, дыня	Агурок
349	, sativus L.	Огурец	„ звычайны
350	„ Melo L.	Дыня	Дыня
351	Cucurbita L.	Тыква	Гарбуз
352	„ Pepo L.	„ обыкновенная	„ эвычайны
353	Cucurbitaceae.	Тыквенные	Гарбузовыя
354	Cuscuta L.	Повнлшса	Павітуха
355	„ europaea L,	„ обыкновенная	„ эўропэйская
356	Cuscutaceae	Повнлнковые	Павітухавыя
357	Cynoglossum L.	Чернокорень	Касталом
358	„ officinale L.	„ лекарственный	„ лекавы
359	Cynosurus L.	Гребннк	Грэбнік
360	„ cristatus L.	„ обыкновенный	„ звычайны

(Прнплевчатка)

361

Cyperus L.

Сыть

Цытрак

362

363

„ flavescens L.

„ fuscus L.

„ желтоватая

„ бурая

„ жаўтавы

364

Cypripedium L

Башмачкн

Чаравічкі

365

„ Calceolus L.

Б. обыкновенные

„ звычайныя

366

Cytisus L.

Ракнтннк

Зяновец

367

„ austriacus L.

„ австрнйскнй

„ аўстрыйскі

368

369

_n nigricans L.

„ ruthenicus Wol.

„ чернеюіцмй

„ чарнаваты

„ русінскі

370

Dactylis L.

Ежа

Купкоўка

371

„ glomerata L.

„ обыкновенная

„ звычайная

372

Dahlia

Георгнна

Юргіня

373

Daphne L

Волчннк

Воўчаягада

374

„ Mezereum L.

„ обыкновенный, Волчье лыко

„ звычайная

375

Datura L.

Дурман

Дурнап'ян

376

„ Stramonium L.

„ вонючнй

„ сьмярдзючы

377

Daucus L.

Морковь

Морква

378

,, Carota L.

„ огородная

„ агародная

379

Delphinium L.

Жмвокость

Рагулькі

380

„ Consolida L.

„ посевная

„ звычайныя

381

„ datum L.

„ высокая

„ высокія

382

Deschampsia PB.

Луговнк

Вострыца

383

„ caespitosa PB.

ІЦучка (Л.дернястый)

. дзёрнавая

384

„ flexuosa Trin.

Л. ЙЗВНЛЙСТЫЙ

. пагнутая

385

Dianthus L.

Гвоздмка

Іскаркі

386

387

„ arenarius L.

„ Carthusianorum L.

„ песчаная

, пескавыя

„ картускія

388

„ deltoides L.

Травянка

„ звычайныя

389

„ superbus L

Г. пышная

„ пышныя

390

Dicotyledoneae

Двудольные

Двулісьценевыя

391

Digitalis L.

Наперстянка

Наперстаўка

392

393

394

„ ambigua Murr.

„ lutea

„ purpurea

„ крупноцветная

„ белажоўтая

„ жоўтая

„ чырвоная

395

Dipsacus L.

Ворсянка

Поўсьніца

396

397

„ Fullonum L.

„ Silvester Huds.

„ сеўная

„ лесавая

398

Draba L.

Крупка (Тачка)

Крупка

399

400

„ nemorosa L.

„ repens MB.

„ лесная

„ пралескавая

„ паўзучая

401

„ verna L.

„ весенняя

„ веснавая

402

Drosera L.

Росянка

Расіца

403

„ intermedia Hayne.

„ средняя

,, сярэдняя

404

„ longifolia L.

„ англнйская

„ доўгалістая

405

406

„ rotundifolia L. Echinochloa PB.

„ круглолнстная

„ круглалістая Брыца

407 Echinochloa Cross galli PB.

408 Echium L.

Курнное npoco Смняк

Брыца звычайная Сіняквет

409 „ vulgare L.

410 Elodea

411 „ canadensis

„ обыкновенный

„ звычайны Пошастка

, канадыйская

412 Elsholtzia

Шандра

Псярка

413 „ Patrini Garcke.

„ гребенчатая

„ звычайная

414 Empetrum L.

Вороннка

Багноўка

415 „ nigrum L.

„ черная

„ чорная

416 Epilobium L.

Кнпрей

Скрыпень

417 „ angustifolium L.

І4ван-чай

, вузкалісты

418 „ hirsutum L.

К. волоснстый

„ калматы

419 Epilobium palustre L.

Кнпрей болотный

Скрыпень балотны

420 „ parviflorum Schrt b.

„ мелкоцветный

„ дробнакветкавь

421 „ roseum Schreb.

„ розовый

„ ружов’ы

422 Epipactis Rich.

Дремлпк

Гайнік

423 „ latifolia

, шнроколнстный

„ шыракалісты

424 „ palustris Crantz.

, болотный

„ балотны

425 Equisetaceae DC.

Хвоідевые

Хвашчовыя

426 Equisetum L.

Хвоіц

Хвошч

427 „ arvense L.

„ полевой

, палявы

428 „ lomosum L.

„ нловатый

„ намульны

429 „ palustre L.

„ болотный

„ балотны

430 „ pratense Ehrh

„ луговой

„ лугавы

431 „ silvaticum L.

„ лесной

, лесавы

432 Erigeron L.

Мелколепестннк

Купалка

433 „ acer L.

Загадка

_в вострая

434 „ canadensis L.

М. Канадскнй

, канадыйская

435 Eriophorum L.

Пушнца

Падвей

436 „ angustifolium Roth.

„ узколястная

„ вузкалісты

437 „ latifolium Hoppe.

„ шнроколнстная

„ шыракалісты

438 „ vaginatum L.

, влагалтцная

„ похвісты

439 Erodium L’Herit.

Анстннк

Бусельнік

440 „ cicutarium L’Herit

„ цнкутный

, цыкутны

441 Ervum L.

Чечевнца

Сачоўка

442 „ Lens L.

443 „ nigricans MB.

„ с'едобная

_я праўдзівая

,, чарнаватая

444 Erysimum L.

Желтушншс

Жаўтушка

445 „ cheiranthoides

446 „ orientale R. Br.

447 „ versicolor Andz.

„ левкойный

, дробнакветная

„ ўсходняя

_я рознакаляровая

448 Erythraea.

Золототысячннк

Цьвінтарэй

449 „ centaurium Pers.

„ обыкновенный

„ звычайны

450 Eupatorium L.

Посконннк

Рэпік

451 „ cannabinum L.

„ обыковенный

„ канапляны

452 Euphorbia L.

Молочай

Малачай

453 „ helioscopia L.

Солнцегляд

„ месячны

454 „ virgata W. et K.

М. лозный

„ разгаты

455

Euphrasia L.

Очанка

Цяцюшнік

456

„ officinalis L.

, лекавы

457

Evonymus L.

Бересклет

Брызьліна

458

„ europaeus L.

„ европейскйй

„ эўропэйская

459

„ verrucosus Scop.

„ бородавчатый

„ гузаватая

460

Fagopyrum Tourn.

Г речнха

Грэчка

461

„ esculentum Mnch.

„ настояіцая

„ праўдзівая

462

„ tataricum Gärtn.

„ татарская

463

Festuca L.

Овсянйца

Мурожніца

464

„ arundinacea Schrcb.

„ тростннковая

_я чаротавая

465

„ gigantea Л'ііі

„ высокая

„ вялікая

466

, heterophylla Link.

„ разнолястная

розналістая

467

„ ovina L.

„ овечья

, авечая

468

„ pratensis finds.

„ луговая

„ лугавая

469

„ rubra L.

„ красная

„ чырвоная

470

„ silvatica Fill.

„ лесная

лесавая

471

Filago Tourn.

Жабнйк

Калматка

472

„ arvensis L.

„ полевой

, палявая

473

„ minima Fries.

„ малый

„ малая

474

Filices

Папараць

475

Filipendula L.

Таволга

Вятроўнік

476

„ Ulmaria Maxim'

„ вязолястная

„ вязалісьцевы

477

, hexapctala Gilib.

Земляные орехй

„ бульбяны

478

Foeniculum Adans.

Фенхель

Фэнхель

479

„ offiicinale All

„ лекарственный

„ лекавы

480 Fragaria L.

Землянпка,' клубнмка

Суніцы

481

„ vesca L.

„ лесная

„ звычайныя

482

„ viridis Duch.

Клубнйка

„ трускаўкі

483

Fraxinus L.

Ясень

Ясен

484

„ excelsior L.

„ обыкновенный

_в звычайны

485

Fumaria Tourn.

Дымянка

Дымніца

486

„ officinalis L..

„ лекарственная

. лекавая

487

Fumariaceae

Дымянковые

Дымніцавыя

488

Galcobdolon Huds.

Зеленчук

Добраполь

489

„ luteum Huds.

„ желтый

„ жоўты

490

Galeopsis L.

Пйкульнйк

Зябер

491

„ Ladan um L.

Жабрей

„ палявы

492

„ Tetrahit L,

Медовняк

„ дробнакветкавь

493

„ speciosa Mill.

Зябра

, вялікі

494

Galium L.

Подмаренннк

Маруна

495

„ Aparine L.

„ цепкпй (Лепчнца^

і „ ўчэпістая

496

„ bore ale L.

„ северный

„ паўночная

497

, Mollugo L.

„ МЯГКЙЙ

„ звычайная

498

„ palustre L.

„ болотный

, балотная

499

„ uliginosnm L

„ топяной

„ багнавая

500

„ vernum Scop.

„ весенннй

„ веснавая

501

„ verum L

„ настоятйй

, праўдзівая

502

Genista L.

Дрок

Жоўтазель

503

„ germanica L.

„ германскйй

, нямецкі

504

„ tinctoria L.

„ краснльный

„ хварбоўны

505

Gentiana L.

Горечавка

Гарычка

506

„ Amarella L.

Стародубка

„ горкая

507

508

„ cruciata L.

„ germanica L

Соколйй перелет

„ крыжавая „ нямецкая

509

„ Pneumouanthe L.

Сянйе колокольчйкй

„ вузкалістая

510

Gentianaceae.

Горечавковые

Гарычкавыя

511

Geranium L.

Герань

Геранія

512

, collinum Steph.

„ холмовая

» ўзгоркавая

513

„ palustre L.

„ болотная

„ балотная

514

„ pratense L.

„ луговая

„ лугавая

515

„ pyrenaicum L.

„ пмренейская

„ пірэнэйская

516

„ silvaticum L.

„ лесная

„ лесавая

517

Geum L.

Гравмлат

Панікніца

518

„ virale L.

„ речной

„ узьбярэжная

519

„ urbanum L.

„ городской

„ звычайная

520

Gladiolus L.

Шпажнмк

Мечнік

521

„ imbricatus L.

„ черепячатый

„ дахоўкаваты

522

Glechoma L.

Будра

Блюшчык

523

, hederacea L.

„ плюшеввдная

„ звычайны

524

Glyceria R. Br.

Манняк

Манна

525

„ aquatica Wahlb.

„ водяной

„ вадзяная

526

„ fluitans R. Br.

„ обыкновенный

„ звычайная

527

Gnaphalium L.

Сушенмца

Сушніца

528

„ silvaticum L.

„ лесная

„ лесавая

529

„ uliginosum L.

„ болотная

„ балотная

530

Gossypium L.

Хлопчатнмк

Бавоўнік

531

„ hirsatum L.

„ нагорный,

„ гаравы

532

533

Gramineae Graphephorum

Злакя

Т равы Троска

534

„ arundinaceum Asch Grossulariaceae

. Трезубка овсянмчная

„ чароДавая

535

СмороДйнные

Агрэставыя

536

Gymnadenia R. Br.

■ Кокушнйк

Ядрушка

537

„ conopea R. Br.

„ длмннорогйй

„ доўгарогая

538

, odoratissima Rich.

„ душпстый

„ пахучая

539

Gymnospermae

Голосемянные

Голанасенныя

540

Gypsophila

Качнм

Вапнаўка

541

„ fastigiata L.

„ ІЦйТКОВМДНЫЙ

„ калматая

542

„ muralis L.

„ стенной

„ муравая

543

„ paniculata L.

„ метельчатый йлй Перекатй-поле

„ мятловая

544

545

Hedora L.

„ Helix L.

Плют

Блюшч

„ звычайны

546

Heleocharis R. Br.

Сйтняг

Балотнік

547

„ acicularis R. Br.

„ булавчатый

„ булаўны

548

, ovata R. Br.

„ яйцевядный

„ яйкаваты

549

Heleocharis palustris R. Br.

Снтняг болотный

Балотнік балотны

550

„ uniglumis Lk.

„ одночешуйный

„ адналускавы

551

552

Helianthus L.

„ annuus L.

Подсолнечнйк

Сонечнік

„ звычайны

553

„ tuberoses L.

Земляные грушн

. бульбінцы

554

Helichrysum DC.

Цмйн

Грымотнік

555

„ arenarium DC.

„ песчаный

„ пескавы

556

557

558

559

Helleborus L.

„ niger L.

„ viridis.

Ilcpatica L.

Перелеска

Чэмер

„ чорны

„ зялёны

Пралеска

560

„ triloba Chaix.

„ трехлопастная

„ трыпадзельная

561

Heracleum L.

Боріцевнк

Баршчэўнік

562

„ Spondyliiun L.

„ снбмрскйй

„ звычайны

563

Eerniaria Tourn.

Грыжнкк

Гладун

564

„ glabra L.

„ голый

_я гладкі

565

566

567

568

„ hirsuta L.

„ incana Lan

Hesperis L

„ matronalis L

Ночная фналка

„ жорсткі

„ сівы

Вячорніца

„ звычайная

569

Hieracium L.

Ястребпнка

Ястрабок

570

„ boreale Fr.

„ северная

„ паўночны

571

„ Pilosella L.

„ волоснстая

„ калматы

572

„ pratense Tausch.

„ луговая

„ лугавы

573

„ silvaticum L.

„ лесная

„ лесавы

574

„ umbellatum L.

„ зонтмчная

„ парасонавы

575

Hierochloa '

Лядннк

Зуброўка

576

, odorata Wahlb.

„ пахучяй

, пахучая

577

Hippuris L.

Хвостнйк

Пярыльцы

578

, vulgaris L.

„ обыкновенный

, звычайныя

579

Holens L.

Бухарннк

Смарганец

580

„ lanatus L.

„ шерстястый

„ воўністы

581

„ mollis L.

„ мягкнй

„ мяккі

582

Horde urn.

Ячмень

583

„ distichum L.

„ двурядный

„ двухрадковы

584

„ hexastichum L.

„ шестнрядный

„ шасьцёхрад-

585

„ vulgare L.

„ обыкновенный

КОВЫ

„ звычайны

586

Hottonia L.

Турча

Вадаперыца

587

„ palustris L.

„ болотная

„ балотная

588

Humulus L.

Хмель

589

„ Lupulus L.

„ вьютнйся

. 'звычайны

590

Hydrocharis L.

Водокрас

Жабнік

591

„ Morsus ranae L.

, лягушечный

„ звычайны

592

Hydrocharitaceae

Водокрасовые

Жабнікавыя

593

Hyoscyamus Tourn.

Белена

Блёкат

594

„ niger L.

„ черная

„ чорны

595

Hypericum L.

Зверобой

Сьвятаяньнік

596

Hypericum montanem L.

Зверобой горный

Сьвятаяньнік горскі

597

„ perforatum L.

„ обыкновенный

„ дзіркаваты

598

„ quadrangulum L.

„ четырехгранный

„ чатырохбочны

599

600

601

602

603

„ hirsutum L. Hypöchoeris L.

„ glabra L.

, maculata L.

„ radicata L.

„ волоснстый

„ валасісты Жоўтакруг

» гладкі

„ плямісты

„ жорсткі

604

Hyssopus L.

Нссоп

Гісоп

605

„ officinalis L.

„ лекарственный

„ лекавы

606

Jasione L.

Букашннк

Вобмарак •

607

„ montana L.

„ горный

„ звычайны

608

609

Impatiens L.

_B balsamina.

Недотрога

Пстрыкаўка

„ бальзаміна

610

„ noli tangere L.

„ желтая

„ жоўтая

611

Inula L.

Девяснл

Дзівасіл

612

„ britannica L.

„ брмтанскнй

„ брытанскі

613

„ Helenium L.

„ высокнй

„ звычайны

614

„ hirta L.

„ шершавый

„ жорсткі

615

„ salicina L.

„ нволнстный

„ вербалісты

616

Iridaceae

Касатнковые

Касачовыя

617

Iris L.

Касатяк

Касач

618

„ germanica L

„ германскмй

„ нямецкі

619

, Pceudacorus L.

„ водяной

„ жоўты

620

, sibirica L.

„ смбнрскнй

„ сібірскі

621

Juncaceae

Сптнйковые

Сііовыя

622

Juncus L.

Смтняк

Сіт

623

„ bufonius L.

„ лягушечный

„ двохпадзельны

624

„ compresses Jacq.

„ сплюснутый

„ сьціснуты

625

„ conglomerates L.

„ скученный

„ купкаваты

626

, effuses L.

„ развеснстый

„ разложысты

627

„ glaucus Ehrh.

„ сероватый

„ сінявы

628

629

„ lamprocarpus Ehrh.

„ acutiflorus Ehrh.

„ блестяіцйй

„ бліскучанасенны „ лесавы

630

Jnniperus L.

Можжевельннк

Ялавец

631

„ communis L.

„ обыкновенный

„ звычайны

632

Knautia L.

Короставняк

Паўночнік

633

„ arvensis Coult.

„ полевой

„ звычайны

634

Koeleria Pers.

Тонконог

Кэлерыя

635

Labiatae.

Губоцветные

Губаткі

636

Lactuca L.

Молокан

Салата

687

„ sativa L.

Латук-салат

„ агародная

638

639

„ scariola L.

„ virosa L.

Салат дйкнй

„ дзікая

„ атрутная

640

Lamium L.

Яснотка

641

642

, album L.

„ galcobdolon Crtz.

Глухая крапнва

„ белая

„ жоўтая

643

„ maculatum L.

Я. крапчатая

„ плямістая

644 Lamiiim purpureum.

645 Lampsana Tourn

Яснотка пурпуровай Бородавняк

Яснотка чырвонДя Рудзянец

646 „ communis L.

„ обыкновенный

„ звычайны

647 Larix Tourn.

Лнственннца

Мадрына

648 „ europaea DC.

649 „ polonica Racib.

650 Latbraea L.

„ европейская

„ эўропэйская

„ польская

Таемнік

651 , Squammaria L.

Петров крест

„ лускаваты

652 Lathyrus L.

Чнна

Гарошак

653 „ palustris L.

„ болотная

„ балотны

654 „ pratensis L.

655 „ sativus L.

„ луговая

Угловой горох

„ лугавы

656 „ Silvester L.

657 Lavandula L.

658 „ officinalis Chaix.

Чмна лесная

, лесавы

Лявэнда

„ лекавая

659 Ledum L.

Багульннк

Багун

660 palustre L.

„ болотный

„ балотны

661 Leguminosae.

Мотыльковые

Струкавыя

662 Lemna L.

Ряска

Раска

663 Lemnaceae.

Рясковые

Раскавыя

664 Leontodon L.

Кульбаба

Лаганец

665 „ autumnalis L.

„ осенняя

„ асеньні

666 „ hispidus L.

„ копьелнстная

., дзідалісьцёвы

667 Leonurus L.

Пустырннк

Сардэчнік

668 „ Cardiaca L.

„ сердечный

„ звычайны

669 „ Marrubiastrum L.

„ шандровый

„ шантавы

670 Lepidium L.

Перечннк

Клапоўнік

671 „ ruderale L.

Клоповннк

„ звычайны

672 „ campestre R. Br.

П. полевой

„ палявы

673 Levisticum Koch.

Зоря

Любіста

674 , officinale Koch.

„ лекарственная

„ лекавая

675 Liliaceae

Лнлейные

Лялейныя

676 Lilium L.

Лнлня

Лялея

677 „ Martagon L.

Царскме кудрн

„ гаёвая

678 Linacoae.

Льновые

Лёнавыя

679 Linaria Juss.

Льнянка

Зарніца

680 „ vulgaris Mill.

Днкнй лён

„ звычайная

681 Linnaea Cron.

Лнннея

Ліннэя

682 „ borealis Gron.

„ северная

_п паўночная

683 Linum L.

Лен

Лён

684 „ usitatissimum L.

„ обыкновенный

„ сеўны

685 „ catharticum L.

„ слабмтельный

„ лугавы

686 „ flavum L.

„ желтый

„ жоўты

687 „ perenne L.

„ многолетннй

„ трывалы

688 Lolium L.

Плевел

Жыцік

689 „ italicum.

Нтальянскнй райграсс

„ італійскі

690 , perenne L.

Англнйскнй „

„ трывалы

691 „ temulentum L.

348

П. ОПЬЯНЯЮІЦЙЙ

_я дурманавы

692

Lotus L,

Ледвянец

Рутвіца

693

„ corniculatus L.

» рогатый

„ звычайная

694

„ uliginosus Sch.

балотная

695

Lupinus L

Лупян

Лубін

696

„ albus L.

„ белый

„ белы

697

„ angustifolius L.

„ снннй

„ вузкалісты

698

„ hiteus L.

„ желтый

„ жоўты

69)

„ pcrennis L.

„ многолетннй

, трывалы

700

Luzula DC.

Ожнка

Сітніца

701

„ campestris DC.

„ полевая

„ палявая

702

„ pilosa Willd.

„ волоснстая

„ валасістая

703

Lychnis L.

Горнцвет

Сьветнік

704

„ Flos cuculi L.

Кукушкмн цвет

„ зязюлькавы

705

„ pratensis Spreng.

Г. луговой

„ лугавы

706

„ silvestris Hoppe.

„ лесной

„ лесавы

707

Lycopodiaceae.

Плауновые

Вілаковыя

708

Lycopodium L.

Плаун

Вілак

709

„ clavatum L.

„ булавовмдный

„ .дзераза

710

„ complanatum L.

„ сплюснутый

„ сьціснуты

711

Lycopsis L.

Крнвоцвет

Крывацьвет

712

„ arvensis L.

_я пашенный

ральлявы

713

Lysimachia L.

Вербейнмк

Лазоўка

714

„ Nummularia L.

Луговой чай

„ сьцялуха

715

„ thyrsiflora L.

„ паўзучая

716

„ vulgaris L.

В. обыкновенный

„ звычайная

717

Lythraceae Juss.

Дербеннковые

Чальчаковыя

718

Lythrum L.

Дербеннк

Чальчак

719

„ Salicaria L

Плакун

звычайны

720

Majanthemum Web.

Майннк

Майнік

721

„ bifolium DC.

„ двулнстный

„ двухлісьцёвы

722

Majorana Moench

Майоран

Маяран

723

„ hortensis Moench.

„ агародны

724

Malva L.

Просвнрннк

Мальва

725

„ Alcea L

„ раздельнолнстный

„ падзельналісьцёвая

726

„ neglecta Wallr.

„ обыкновенный

„ звычайная

727

„ rotundifolia L.

„ круглолмстный

„ круглалісьцёвая

728

„ silvestris L.

„ ДЯКйЙ

„ лесавая

729

Marrubium L

Шандра

Шанта

730

„ vulgare L.

„ обыкновенная

„ звычайная

731

Matricaria L.

Ромашка

Рамонак

732

„ Chamomilla L.

» днкая

„ праўдзівы

733

„ discoidea DC.

„ пахучая

„ усходні

734

„ inodora

„ непахучая

„ непахучы

735

Medicago L

Медунка

Люцэрна

736

„ falcata L.

„ серповндная

„ серпаватая

737

„ lupulina L.

„ хмелевая

738

„ media L.

„ средняя

„ сярэдняя

739

„ sativa L.

Люцёрна

„ сеўная

349

740 Melampyrum L.

Марьянннк

„ полевой

Братаўка

„ палявая

741

„ arvense L.

742

„ cristatum L

Петушнй гребешок

„ грэбнікавая

743

„ neinorosum L.

Нван да Марья

. гаёвая

744

„ pratense L.

М. луговой

, лугавая

745

„ silvaticum L.

_л лесной

„ лесавая

746

Melica L.

Перловнпк

Пэрлаўка

747

„ nutans L.

„ понпкшяй

„ зьвіслая

748

Melilotus Juss.

Доннмк

Баркун

749

„ albus Desr.

, белый

„ белы

750

„ officinalis Desr.

„ лекарственный

„ лекавы

751

„ cceruleus Desr.

„ голубой

„ блакітны

752

Melissa L.

Мяліса

753

„ officinalis L.

„ лекавая

754

M< littis

Мядоўнік

755

„ Mellissophylhim L.

„ звычайны

756

Mentha L.

Мята

757

„ aquatica L.

„ водяная

„ вадзяная

758

„ arvensis L.

„ полевая

„ палявая

759

„ silvestris L.

„ днкая

„ лесавая

760

„ piperita L.

„ перечная

„ пярцовая

761

Menyanthes L.

Вахта

Бабок

762

„ trifliata L.

„ трклнстная

„ трылісьцёвы

763

Mercurialis L.

Пролеска

Сіневароць

764

„ perennis L.

„ многолетняя

„ трывалы

765

Milium L.

Бор

Прасянік

766

„ effusum L.

„ развесйстый

„ разложысты

767

Monocotyledoneae

Однодольные

Адналісьценевыя

768

Monotropa

Сьліўшаня

769

„ Bypopitys L.

Под‘ельнш< многоцветковый

„ многакветная

770

Monotropaceae

Вертляняцевые

Сьліўшанёвыя

771

Mortis L.

Шелковнца

Морва

772

„ alba L.

„ белая

773

„ nigra L.

„ чорная

774

Myosotis L.

Незабудка

775

„ arena ria Sch.

„ песчаная

„ пескавая

776

„ caespitosa Sch.

„ дернмстая

„ дзярновая

777

„ intermedia Link.

„ средняя

„ сярэдняя

778

„ palustris'

„ болотная

„ балотная

779

„ silvatica Hoifm.

„ лесная

„ лесавая

780

Myriophyllum L. ¹

Уруть

Шышняк

781

„ spicatum L.

„ колоснстый

„ каласовы

782

„ verticillatum L.

„ мутовчатый

, кружковы

783

Narcissus L.

Нарцнз

Нарцыс

784

„ poeticus L.

* белый

„ белы

785

Nardus L.

Белоус

Сівец

786

350

„ stricta L.

„ вытянутый

„ звычайны

787 Nasturtium B. Br.

Жеруха

Кустрўнік

788 „ amphibium B. Br.

„ земноводная

„ вадаземны

789 „ officinale B. Br.

„ лекарственная

„ лекавы

790 „ palustre DC.

„ болотная

„ балотны

791 „ Silvestre B. Br.

„ лесная

„ лесавы

792 Ncottia L.

Гнездовка

Гняздоўнік

793 „ Nidus avis Bich.

, безлнстная

„ бязьлісты

794 Nereta L.

Котовнк

Кацямятка

795 „ Cataria L.

„ кошачнй

„ звычайная

796 „ grandiilora MB.

„ крупноцветный

„ вялікакветная

797 „ nuda L.

„ голый

„ голая

798 Nicotiana Tourn.

Табак

Табака

799 „ Tabacum L.

„ обыкновенный

„ тытун

800 „ rustica L.

Махорка

„ махорка

801 Nuphar Sm.

Кубышка

Збанкі

802 „ luteum Sm.

„ желтая

„ жоўтыя

803 Nymphaea L.

Кувшмнка

Вадзяніца

804 „ alba L.

„ белая

805 Odontites Hall.

Зубчатка

Дзярэга

806 „ verna.

„ веснавая

807 Oenothera L.

Ослмннйк

Каўтунішнік

808 „ biennis L.

„ двулетнмй

„ двохгадовы

809 Onobryqhis Tourn.

Эспарсет

Эспарцэта

810 „ sativa Lm.

„ кормовой

„ сеўная

811 Ononis L.

Стальннк

Ваўчук

812 „ spinosa L.

„ калючы

813 Onopordon L.

Татарнкк

Бадзяк

814 „ Acanthium L.

„ колючнй

„ калючы

815 Omsma L.

Калаколец

816 „ arenarium Wetk.

„ пескавы

817 Orchis L.

Ятрышнмк

Зязюлька

818 „ incarnata L.

„ лнловый

„ чырвоная

819 „ latifolia L.

„ шмроколмстный

„ шыракалістая

820 , maculata L.

Кукушкяны слезкм

„ плямістая

821 „ militaris L.

Я. шлемовндный

„ вялікакветнаЯ

822 Origanum L.

Душмца

Мацярдушка

823 „ vulgare L.

„ обыкновенная

„ звычайная

824 Ornithopus L.

Сераделла

Сарадэля

825 „ sativus Brot.

„ сеўная

826 Orobanchaceae.

Заразнховые

Заразавыя

827 Orobancbe L.

Заразмха

Зараза

828 „ arenaria Borkh.

„ песчаная

„ пескавая

829 „ minor Lutt.

„ малая

830 „ purpurea Jacg.

„ пурпуровая

„ чырвоная

831 „ ramosa L.

„ ветвмстая

„ галіністая

832 Orobus L.

Сочевнчнмк

Зьвярэц

833 „ albus L.

„ белый

„ белы

834 „ luteus L.

„ жоўты

351

835

Orobus niger L.

Сочевнчннк черный

Зьвярэц чорны

836

„ vernus L.

„ весеннйй

„ веснавы

837

Oryza L.

Puc

Рыж

838

„ sativa L.

„ посевный

„ сеўны

839

Oxalidaceae DC.

Кйслпчные

Кісьліцавыя

840

Oxalis L.

Кйсляца

Кісьліца

841

„ Acetosella L.

„ обыкновенная

„ звычайная

842

„ stricta L.

„ прямостоячая

„ жоўтая

843

Paeonia L.

Пйон

Півонія

844

845

„ peregrine Mil].

„ tenuifolia L.

„ тонколйстный

„ звычайная

„ тонкалістая

846

Panicum L.

Просо

Проса

847

„ miliaceum L.

„ настояшее

„ праўдзівае

848

Papaver L.

Мак

849

„ • Rhoeas L.

Мак-самосейка

„ чырвоны

850

„ somniferum L.

„ снотворный

„ сеўны

851

Papaveraceae DC.

Маковые

Макавыя

85'2

Paris L.

Воронпй глаз

Мудранка

853

„ quadrifolia L.

В. г. четырехлйстный

„ чатырохлістая

854

Parnassia Tourn.

Белозор

Відомец

855

„ palustris L.

„ болотный

„ балотны

856

Pastinaca L.

Пустернак

Пастарнак

857

„ sativa L.

„ посевный

„ сеўны

858

Pedicularis L.

Мытнйк

Увярэднік

859

_ palustris L.

„ болотный

„ балотны

860

„ Sceptrum Carolinum L. Царскйй скппетр

„ вялізны

861

862

„ Silvatica.

Petasites Gärtn.

Подбел

„ лесавы Маташнік

863

864

„ albus Gärtn.

„ officinalis Moench.

„ лечебный

„ белы

„ лекавы

865

Petroselinum Hoffm.

Петрушка

Пятрушка

866

„ sativum Hoffm.

„ огородная

„ ага.родная

867

Peucedanum L.

Горнчннк

Цьмянец

868

„ Cervaria Cuss.

„ оленпй

„ аленевы

869

870

„ officinale L.

„ Oreoselinum Moench.

Горная петрушка

„ лекавы „ горны

871

„ palustre Moench.

Горпчнйк болотный

„ балотны

872

Phalaris L.

Канарейнмк

Чаротніца

873

„ arundinaeea L.

„ тростннковйдный

, звычайная

874

„ canariensis L.

Канарейное семя

„ канарская

875

Phaseolus L.

Фасоль

Хвасоля

876

. vulgaris.

„ обыкновенная

„ звычайная

877

Phjladelphus L

Чубушннк

Язьмін

878

„ coronarius L.

Дйкйй жасмнн

„ дзікі

879

Phleum L.

Аржанец

Мяжоўка

880

„ pratense L

Тнмофеевка (тямофе-

„ цімафейка

881

Phragmites Trin.

ева трава) Тростннк

Чарот

882 Phragmites communis Trin. Тростннк обыкно-

Чарот звычайны

венный

883 Picea Link.

Ель

Елка

884 „ excelsa Link.

„ обыкновенная

„ звычайная

885 Pimpinella L.

Бедренец

Бядрынец

886 „ Anisum L.

Аннс

„ аныж

887 „ magna L.

Б. большой

„ вялікі

888 „ Saxifraga L

„ камнеломка

„ каменяломнік

889 Pinus L.

Сосна

Хвоя

890 „ silvestris L.

„ обыкновенная

„ лесавая

8911 Pirola L

Г рушанка

Г рушаўнік

"8'92 „ media Sw.

„ средняя

сярэдні

893 „ minor L.

„ малая

„ малы

894 „ rotundifolia L.

Грушанка круглолмстная

„ круглалісты

895 „ secunda L

„ однобокая

„ аднабокі

896 Pirolaceae.

Грушанковые

Грушаўніковыя

897 Pirus L.

Яблоня, груша

Ігруша

898 „ communis L

Груша

„ звычайная

899 , Malus L.

Яблоня

Яблыня

900 Pisum L.

Горох

Гарох

901 „ arvense L.

Пелюшка

„ пялюшка

902 , sativum L.

Г. огородный

„ сеўны

903 Plantaginaceae Ys.

Подорожнйковые

Трыпутнікавыя

904 Plantago L.

Подорожннк

Трыпутнік

905 „ major L.

„ большой

„ вялікі

906 „ media L.

„ средннй

„ сярэдні

907 „ lanceolata L.

„ ланцетолмстный

„ лянцэтаваты

908 Platanus.

Платан

Плятан

909 „ orientalis L.

Чйнар

„ усходні

910 Plathanthera Rich.

Любка

Чараўнік

911 „ bifolia Rchb.

„ двулнстная

„ двохлісты

912 Poa L.

Мятлпк

Мятлюжок

913 „ annua L.

„ однолетннй

„ аднагадовы

914 „ nemoralis L.

„ лесной

„ гаёвы

915 „ pratensis L.

„ луговой

„ лугавы

916 „ palustris L.

„ ПОЗДНЙЙ

„ балотны

917 , trivialis L.

„ обыкновенный

„ звычайны

918 Polemonium L.

Сйнюха

Сінюшнік

919 „ coeruleum L

„ обыкновенная

„ звычайны

920 Polygala L.

Рістод

Крапінец

921 » amarella Grantz.

„ горкнй

„ горкі

922 „ vulgaris L.

„ обыкновенный

„ звычайны

923 Polygalaceae.

ІІстодовые

Крапінцовыя

924 Polygonaceae.

Г речншные

Драсёнавыя

925 Polygonatum Tourn.

Купена

Куп-купена

926 „ officinale All.

„ лекарственная

„ лекавая

927 , multiflorum All.

„ многоцветковая

„ многакветкавая

928

Polygonum L.

Горец

Драсён

929

„ amphibium L.

„ земноводный

„ вадаземны

930

„ aviculare L.

Спорыш

„ птушыны

931

„ Bistorta L.

Раковые шейкн

„ вужоўнікавы

932

„ Convolvulus L

Г. вьюнковый

, павойны

933

„ Persicaria L.

Почечуйная трава

„ звычайны

934

Populus L.

Тополь, оснна

Таполя

935

„ nigra L.

Осокорь

Ясакар

936

„ pyramidalis

Пнрамндальный

тополь

Таполя пірамідальная

937

„ tremula L

Осяна

Асіна

938

Potamogeton L.

Рдест

Урэчнік

939

„ crispus L.

„ курчавый

, кучаравы

940

„ fluitans Rth.

, речной

„ рэчны

941

„ gramineus L.

„ злачный

„ травяністы

942

„ natans L.

„ плаваюіцнй

„ плывучы

943

Potentilla L

Лапчатка

Дуброўка

944

„ Anserina L.

Гуснная лапка

„ гусіная

945

„ canescens Bess.

Л. сероватая

„ сівая

946

, palustris Scop

Сабельннк болотный

„ балотная

947

„ Tormentilia Noch.

Узнк

» лесавая

948

Primula L.

Первоцвет

Ключыкі

949

„ elatior Jacq.

„ высокяй

„ высокія

950

„ officinalis Jacq

„ лекарственный

, лекавыя

951

952

Primulaceae.

Prunus L

Первоцветные

Ключыкавыя

Сьліва

953

„ cerasus L.

Вншня садовая

Вішня

954

_n domestica L.

Слнва

Сьліва звычайная

955

, Padus L.

Черемуха обыкновенная

Чарэмха

956

Pteridophytae.

Папортннкообразные

Папарацьвідныя

957

Pulicaria Gaertn.

Блошняца

Уман

958

„ vulgaris Gaertn.

„ обыкновенная

„ звычайны

959

Pulmonaria L.

Медуннца

Шчамяліца

960

„ azurea Bess

„ узколнстная

„ вузкалістая

961

, officinalis L.

„ лекарственная

лекавая

962

Pulsatilla Tourn.

Прострел

Сон

963

„ patens Mill.

Сон-трава

„ звычайны

964

„ pratensis Mill.

П. луговой

, ігугавы

965

Quercus L.

Дуб

966

„ Robur L

„ летннй

„ лядны

967

„ sessiliflora Smith

, знмннй

, звычайны

968

Ranunculaceae Jss.

Лютнковые

Казяльцовыя

969

Ranunculus L.

Лютяк

Казялец

970

» acer L.

, едкнй

, востры

971

972

» aquatilis L.

» arvensis.

, малотычннковый

„ вадзяны

„ палявы

973

» auricomus L.

„ золотястый

' залацісты

974

Ranunculus Flammula L.

Пршцннец

Казялец вогнікавы

975

, Lingua L.

Лютйк большой

„ вялікі

976

„ repens L.

(болотный) „ ползучяй

паўзучы

977

„ sceleratus L.

„ ядовйтый

, атрутны

978

Raphanus Tourn.

Редька

Сьвірэпка

979

„ Raphanistrum L.

Дмкая редька

„ звычайная

980

„ Sativus L.

Редька огородная

Рэдзька

981

Reseda L.

Резеда

Разэда

982

„ odorata L.

„ пахучая

983

Resedaceae.

Резедовые

Разэдавыя

984

Rhamnaceae.

Крушмнные

Крушынавыя

985

Rhamnus L.

Крушяна-

Крушына

986

„ cathartica L.

„ слабйтельная

„ звычайная

987

„ Frangula L.

, ломкая

„ крохкая

988

Ribes L.

Смородяна, крыжов-

Парэчкі

989

„ grossularia L.

НЙК

Крыжовнмк

Агрэст

990

„ nigrum L.

Смороднна черная

Парэчкі чорныя

991

„ rubrum L.

„ красная

„ чырвоныя

992

Rosa L.

Роза

Рожа

993

„ canina L.

„ собачья (днкая)

„ сабачая (дзікая)

994

„ cinnamomea L.

ШйПОВНйК

„ Шыпшына

995

„ gallica L.

Р. французская

„ француская

996

Rosaceae.

Розоцветные

Рожавыя

997

Rosmarinus.

Розмарнн

Розмар‘ян

998

Rubus L.

Малйна

Маліна

999

„ caesius L.

Ежевкка

Ажына

1000

„ idaeus L

Малнна обыкновенная

М. звычайная

1001

„ • saxatilis L.

Костяннка

Касьцянка

1002

Rumex L

ІЦавель

Шчаўе

1003

„ Acetosa L.

„ КЙСЛЫЙ

„ праўдзівае

1004

„ Acetosella L.

„ малый

„ малае

1005

„ aquations L.

„ водяной

„ вадзянае

1006

„ crispus L.

„ курчавый

„ ■ кучаравае

1007

Ruta L.

Рута

1008

1009

1010

, graveolens L. Rutaceae.

Sagina L.

Мшанка

„ агародная Рутавыя Гарыца

1011

„ nodosa L.

„ узловатая

„ вузлаватая

1012

„ pr cumbens L.

„ лежачая

„ ляжачая

1013

Sagittaria L.

Стрелолмст

Стрэліца

1014

. sagittifolia L.

„ обыкновенный

„ стрэлкалістая

1015

Salicaceae.

Пвовые

Вярбовыя

1016

Salix L.

14ва

Вярба

1017

, acutifiJia Willd.

Красная верба

„ чырвоная

1018

„ alba L.

Ветла

, звычайная

1019

, Caprea L.

Бредйна

„ брэднік

1020

Salix fragilis L.

Нва хрупкая. Ракнта

Вярба крохкая

1021

„ Lapponum L,

„ лапландская

„ ляпляндзкая

1022

„ pentandra L.

Чернотал

Вербалоз

1023

, rosmarinifolia L.

Тальннк

Лаза ніцая

1024

„ viminalis L.

Лоза

Лаза

1025

Salvia L.

Шалфей

Шалвея

1026

„ officinalis.

„ лекарственный

’ „ лекавая

1027

„ pratensis L.

„ луговой

„ лугавая

1028

1029

„ silvestris L.

Sambncus L.

Бузнна

„ лесавая Бузіна

1030

„ nigra L.

„ черная

„ чорная

1031

„ racemosa L.

, красная

, галіністая

1032

Sanguisorba L.

Кровохлебка

Крывасмок

1033

. officinalis L.

К. лекарственная

„ лекавы

1034

Sa’nicula L.

Подлесннк

Трапечнік

1035

„ europaea L

„ европейскмй

_п эўропэйскі

1036

Saponaria L.

Мыльнянка

Мыльнік

1037

„ officinalis L.

„ лекарственная

„ лекавы

1038

Satureja Rivin.

Чабер

Сатурэя

1039

„ hoptensis L.

„ садовый

„ садовая

1040

Saxifraga L.

Камнеломка

Каменяломнік

1041

„ Hirculus L.

Царскне очм

„ балотны

1042

Saxifragaceae.

Камнеломковые

Каменяломнікавьк

1043

Scabiosa Roein et Sch.

Скабмоза

Купніца

1014

1045

„ Columbaria L. „ ochrolenca L,

, желтая

„ блакітная „ жоўтая

1046

1047

1048

Scheuchzeria L.

„ palustris L. Scirpus L.

Камыш

Шэўхцэрыя

„ балотная Міліца, Сітняк

1049

1050

1051

„ caespitosns L.

„ lacustris L.

„ palustris L.

„ болотный

„ дзёрнавая

„ вазёрная

„ балотная

1052

„ silvaticus L.

„ лесной

„ лесавая

1053

Scleranthus L.

Дмвала

Г аладок

1054

„ annuns L.

„ однолетняя

„ адналетні

1055

„ perennis L

„ многолетняя

„ многалетні

1056

Scorzonera L.

Козелец

Чарнакорань

1057

„ humilis L.

„ прнземнстый

„ нізкі

1058

Scrofularia L.

Нормчняк

Залозніца

1059

„ alata Gilib.

„ крылатый

„ крылатая

1060

1061

„ aquatica L.

, nodosa L.

„ шмшковатый

, вадзяная

, вузлаватая

1062

Scrofulariaceae R. Br.

Нормчннковые

Залозьнікавыя

1063

Secale L.

Рожь

Жыта

1064

„ cereale L.

„ обыкновенная

„ звычайнае

1065

Sedum L.

Очнток

Расходнік

1066

, acre L.

. едкнй

„ востры

1067

, maximum Sutt.

Заячья капуста

₍ „ вялікі

1068

Sempervivum L

Молодйл

Скочкі

1069

1070

„ soboliferum Sims „ tectorum L.

„ остролнстный

„ востралісьцёвыя

„ дахавыя

1071

1072

Senecio Tourn.

„ nemorensis L

Крестовняк

Старасьцень „ гаёвы

1073

„ paluster DC.

Выпадошная трава

„ балотны

1074

„ sarracenicus Jack.

К. прнречный

„ сарацэнскі

1075

„ silvaticus L.

_г лесной

„ лесавы

1076

„ vulgaris L.

„ обыкновенный

„ звычайны

1077

Serratula L.

Серпуха

Сярпок

1078

„ tinctoria L.

„ красмльная

„ фарбоўны

1079

Setaria PB.

ІЦетмннпк

Мяшэй

1080

1081

„ glauca PB.

„ verticillata PB.

„ СйЗЫЙ

„ сінявы

„ акружкавы

1082

„ viridis PB.

„ зеленый

, зялёны

1083

Silene L

Смолевка

Ляскатуха

1084

„ noctiflora L.

„ ночецветная

„ ночакветная

1085

1086

1087

„ nutans L.

„ vulgaris Garcke.

Silybum Grtn.

„ поннкшая

„ ніцая

„ звычайная Калючка

1088

, Marianum Grtn.

Остро-пестро

„ лекавая

1089

Sinapis L.

Горчнца

Гарчыца

1090

„ alba L.

„ белая

1091

„ arvensis L.

„ полевая

„ палявая

1092

Sisymbrium L.

Гулявнмк

Кудзер

1093

„ officinale Scop.

„ лекарственный

„ лекавы

1094

Solana ceae.

Пасленовые

Лісьнікавыя

1095

Solanum L.

Паслен

Лісьнік

1096

„ Dilcamara L.

„ сладко-горькнй

„ салодкагоркі

1097

„ Lycopersicum L.

Томаты, помндоры

Памідоры

1098

„ nigrum L.

Паслен черный

Лісьнік чорны

1099

„ tuberosum q.

Картофель

Бульба

1100

Solidago L.

Золотарннк

Сумнік

1101

„ virga aurea L.

Золотая розга

„ залацісты

1102

Sonchus L.

Осот желтый

Жаўтасот

1103

„ arvensis L.

„ полевой

„ палявы

1104

„ asper Vill.

„ жесткнй

„ жорсткі

1105

„ oleraceus L.

„ огородный

„ агародны

1106

„ paluster L.

, болотный

„ балотны

1107

Sorbus L

Рябнна

Рабіна

1108

„ aueuparia L.

„ обыкновенная

„ звычайная

1109

Sparganium L

Ежеголовка

Плюшчэй

1110

„ minimum Fr.

„ малая

„ найменшы

1111

„ ramosum Huds.

„ ветвнстая

, галіністы

1112

„ simplex Huds.

„ простая

„ просты

1113

Spergnla L.

Торпца

Сьвінакроп

1114

„ arvensis L.

„ пашенная

„ палявы

1115

Spiraea

Спярея

Сьпірэя

1116

„ salicifolia L.

„ мволнстная

„ вербалістая

1117

Stachys L.

Чястец

Чысьцік

1118

„ annua L.

„ однолетннй

„ аднагадовы

1119

„ palustris L.

„ болотный

„ балотны

1120

„ silvatica L.

„ лесной

•„ лесавы

1121

Stellaria L.

Звездчатка

Зоркаўка

1122

1123

„ aquatica Scop.

„ graminea L.

„ злачная

, вадзяная

„ травянястая

1124

„ Holostea L.

„ лесная

„ вялікакветная

1125

„ modia vill.

Мокрнца

Макрыца

1126

„ nemoruin L.

Звездчатка лесная

Зоркаўка гаёвая

1127

Stipa L.

Ковыль

Кавыль

1128

„ pcnnata L.

. перястый

„ перкаваты

1129

Stratiotes L.

Телорез

Разак

1130

„ aloides L.

„ сабуровядный

„ вадзяны

1131

Succisa

Смвец

Каманішнік

1132

, praemorsa Aschers

„ луговой

, лугавы

1133

Sympetalae

Сростнолепестные

Зрослапялёсткавыя

1134

Symphytum L.

Окопняк

Жывакост

1135

„ officinale L.

„ лекарственный

„ лекавы

1136

Syringa L.

Смрень

Бэз

1137

„ vulgaris L.

, обыкновенная

, звычайны

1138

Tanacetum L.

Пмжма

Піжма

1139

„ vulgare L.

, обыкновенная

, звычайная

1140

„ Balsamita L.

Кануфер

Калуфер

1141

Taraxacum Juss.

Одуванчнк

Дмухавец

1142

, vulgare Sehrank.

„ лекарственный

» звычайны

1143

Thalictrum L

Васнлнстняк

Пылюшнік

1144

„ angustifolium Jack.

„ узколмстный

„ вузкалісты

1145

„ aquilegifolium L.

. водосборолн-

. ворлікалісты

1146

„ flavum L.

стный

„ желтый

„ жоўты

1147

1148

„ minus L. Thea

Чайное дерево

„ малы Гарбатнік

1149

1150

1151

Thesium L.

„ ebracteatum Hayne. Thlaspi Dill.

Ярутка

Ядранец

„ звычайны Торбачнік

1152

„ arvense L.

. полевая

„ палявы

1153

Thymus L.

Тнмьян

Чабор

1154

, Serpyllum L

Богородская трава

„ звычайны

1155

Tilia L.

Ляпа

Ліпа

1156

„ cordata Mill.

„ мелколнстная

„ сэрцалістая

1157

, platyphylla Scop.

„ крупнолнстная

„ вялікалістая

1158

Tiliaceae.

Лнповые

Ліпавыя

1159

Tragopogon L.

Козлобородншс

Казлабарод

1160

, pratensis L.

, луговой

, лугавы

1161

Traps L.

Рогульнмк

Вадзяны арэх

1162 Trapa natans L.

Водяные орехя

Вадзяны арэхплывучы . „ бярэзінскі

1163

„ v. muzzanensis Jaggi.

1164

Trientalis L.

Седмячняк

Седмачок

1165

„ europaea L.

„ европейскяй

„ эўропэйскі

1166

Trifolium L.

Клевер

Дзяцеліна

1167

„ arvense L.

„ пашенный

, ральлёвая

1168

„ hybridum L.

„ красно-белый

„ швэдзкая

1169

„ montanum L.

Белоголовка

„ горная

1170

„ pratense L.

Дятляна красная

„ чырвоная

1171

„ repens L.

К. ползучяй

„ белая

1172

„ spadiccum L.

„ темноцветный

„ цёмная

1173

Triglochin L.

Трностренняк

Трынасеньнік

1174

1175

1176

, palustris L. Triodia R. Br.

„ decumbens PB.

„ болотный

„ балотны Трызубка

» звычайная

1177

Triticum L.

Пшеняца

Пшаніца

1178

„ durum Dest.

„ твердая

„ цьвярдая

1179

„ monoco^cum L.

Оркяш

„ воркіш

1180

„ vulgare Vill.

П. обыкновенная

„ звычайная

1181

Trollius L.

Купальннца

Пярэсна

1182

„ europaeus L.

„ европейская

„ эўропэйская

1183

1184

Tulipa L.

„ silvestris L.

Тюльпан

Туліпан

„ лесавы

1185

Turritis Dill.

Вяжечка

Вежыца

1186

1187

„ glabra L. Tussilago L.

„ гладкая

, гладкая Падбел

1188

, Farfara L.

Мать я мачеха

„ звычайны

1189

Typha L.

Рогоз

Пухоўка

1190

„ latifolia L.

„ шяроколястный

„ шыракалістая

1191

„ angustifolia L.

„ узколястныя

„ вузкалістая

1192

Typhaceae.

Рогозовые

Пухоўкавыя

1193

Ulmaceae.

Вязовые

Вязовыя

1194

Ulmus L

Вяз

1195

„ effusa Willd.

„ раскядястый

, разложысты

1196

„ campestris auct.

Нлям

Бераст

1197

Umbelliterae.

Зонтнчные

Парасонавыя

1198

Urtica L.

Крапнва

Крапіва

1199

„ dioica L.

„ двудомная

„ рознапнёвая

1200

, urens L.

„ жгучая

„ джыгучка

1201

Urticaceae.

Крапявные

Крапіўныя

1202

Utricularia L.

Пузырчатка

Плывунец

1203

„ vulgaris L. Vacciniaceae.

, обыкновенная

. звычайны

1204

Бруснячные

Баравіцавыя

1205

Vaccinium L.

Черняка, брусняка

Баравіца

1206

„ Myrtillus L.

Черняка

„ Чарніца

1207

„ Oxycoccus L.

Клюква

, Журавіна

1208

„ uliginosum L.

Голубяка (Пьяняца)

» Буякі

1209 Vaccinium Vitis idaea L.

121'0 Valeriana L.

Брусннка Маун

Баравіца, брусьніца Валяр'яна

1211 „ officinalis L.

. аптечный

„ лекавая

1212 Valerianaceae.

Мауновые

Валяр'янавыя

1213 Veratrum L.

Чемермца

Чамярыца

1214 „ album L.

„ Лобелнева

„ белая

1215 Verbascum L.

Коровяк

Дзіванна

1216 „ nigrum L.

„ черный

. чорная

1217 „ Thapsus L

Медвежье ухо

„ вялікая

1218 „ phlomi ides L.

Коровяк мохнатый

* фіалетавая

1219 Verbena L.

Вербена

Вэрбэна

1220 „ officinalis L.

„ лекарственная

„ лекавая

1221 Verbenaceae

Вербеновые

Вэрбэнавыя

1222 Veronica L.

Вероняка

Вароніка

1223 _B Beccabnnga L.

Поточннк

„ балотная

1224 „ Chamaedrys L.

Дубровка

„ гаёвая

1225 „ officinalis L.

„ лекарственная

„ лесавая

1226 „ spicata L.

Андреев крест

„ каласковая

1227 Viburnum L.

Калнна

Каліна

1228 „ Opulus L.

. обыкновенная

„ звычайная

1229 Vicia L.

Горошек

Віка

1230 „ Cracca L

„ мышнный

„ птушыная

1231 „ Faba L

Конскне бобы

Боб

1232 „ sativa L.

Горошек кормовой

Віка сеўная

1233 „ sepium L.

„ заборный

„ падплотная

1234 Vinca L.

Барвннок

Барвінак

1235 „ minor L.

. малый

„ малы

1236 Vincetoxicum Moench.

Ласточннк

Птушанец

1237 „ officinale Moench

„ лекарственный

„ лекавы

1238 Viola L

Фналка

Браткі

1239 „ odorata L.

„ душнстая

, пахучыя

1240 , palustris L.

„ болотная

„ балотныя

1241 „ tricolor L.

Анютмны глазкм

_п звычайныя

1242 Violaceae

1243 Viscum L.

1244 „ album L.

Фмалковые

Браткавыя Емяла

„ белая

1245 Viscaria L.

1246 „ vulgaris Röhl.

Дрема (Смолка)

Смолка

„ звычайная

1247 Zea L.

1248 , Mays L.

Кукуруза

Кіяхі

» сеўныя

СЛОЎНІК РаСІЙСКІХ назваў расьлін.

(Цыфры пры назвах паказваюць нумары лацінска-рас.-беларускаіа слоўніка па Спэцыяльнай Ботаніцы).

Анр, 16

„ болотный, 17 Айстнйк, 439

„ Цйкутный, 440 Алтей, 60

„ лекарственный, 61 Амарант, 62

„ колосйстый, 64 Андреев крест, 1226 Аннс, 886

Анютйны глазкн, 1241

Арбуз, 306

„ обыкновенный, 307

Аржанец, 879

Астрагал, 128

„ луговой, 130

, песчаный, 129

„ солодколйстный, 131

БагульнйК, 659

„ болотный, 660 Бальзамйновые, 144 Барбарнс, 152 Барбарйсовые, 151 Барвйнок, 1234

„ малый, 1235 Батлачйк, 56

„ коленчатый, 58

, оранжевый, 57

Башмачек, 364

„ обыновенный, 365 Бедренец, 885

„ большой, 887

„ камнеломка, 888

Белена, 593

„ черная, 594 Белоголовка, 1169 Белозор, 854

„ болотный, 855 Белокрыльннк, 195

, болотный, 196

Белоус, 785

„ вытянутый, 786 Береза, 159

„ бородавчатая, 162

„ прйземйстая, 160

„ пушмстая, 161

Березовые, 163 Бересклет, 457 бородавчатый, 459 „ европейскйй, 458

Блошняца, 957

„ обыкновенная, 958 Бобы конскйе, 1231 Богородская трава, 1154 Болнголов, 321

„ крапчатый, 322 Болотнйк, 198

„ обыкновенный, 200

, осеннйй, 199 Болотнйковые, 197 Бор, 765

„ развесмстый, 766 Борец, 14

БородавнйК, 645

„ обыкновенный, 646 Боріцевнк, 561

„ смбйрскйй, 562 Боярышннк, 345

. колючйй, 346 Бредйна, 1019 Брусннка, 1209, 1205 Бруснйчные, 1204 Брюква, 171 Будра, 522

„ плюіцевйдная, 523 Бузйна, 1029

„ красная, 1031

„ черная, 1030 Букашнйк, 606

. горный, 607

Буквяца, 157

„ лекарственная, 158

Бурачняк, 168

Бурачняковые, 167

Бутень, 276

„ душястый, 277

, узловатый, 278 Бухарняк, 579

„ мягкяй, 581

„ шерстястый, 580

Васнлек, 260

„ голубой, 262

„ луговой, 263

„ фрягяйскяй, 264

„ шереховатый, 265 Васмлястняк, 1143

„ водосборолястный, 1145

„ желтый, 1146

„ узколнстный, 1144 Вахта, 761

„ трялнстная, 762

Вейняк, 188

, вяленскяй, 192

„ ланцетный, 191

„ лесной, 189

„ наземный, 190

Венечняк, 87

„ ветвястый, 88 Верба красная, 1017 Вербейняк, 713

„ обыкновенный, 716 Вербена, 1219

„ лекарственная, 1220 Вербеновые, 1221 Вереск, 201

, обыкновенный, 202 Вероняка, 1222

„ лекарственная, 1225 Вертляняцевые, 770 Ветла, 1018 Ветреннца, 72

„ дубровная, 73

. лесная, 75

„ лютяковая, 74

Вех, 297

. ядовнтый, 298

Вяшня садовая, 953

Водокрас, 590

Водокрас лягушечный, 591

Водокрасовые, 592

Водосбор, 99

„ обыкновенный, 100

Воловяка, 67

„ лекарственная, 69 Волчняк, 373

„ обыкновенный, 374

Воронец, 18

„ колоснстый, 19

Вороняй глаз, 852

„ четырехлястный, 853

Вороняка, 414

„ черная, 415

Ворсянка, 395

Выпадошная трава, 1073

Вьюнковые, 325

Вьюнок, 326

„ полевой, 327

Вяжечка, 1185

„ гладкая, 1186

Вяз, 1194

„ раскядястый, 1195

Вязель, 334

„ разноцветный, 835

Вязовые, 1193

Гвоздяка, 385

„ песчаная, 386

„ пышная, 389

Георгнна, 372

Герань, 511

„ болотная, 513

„ лесная, 516

„ луговая, 514

. пяренейская, 515

„ холмовая, 512

Гнездовка, 792

» безлястная, 793

Голосемянные, 539

Голубяка, 1208

Горец, 928

. вьюнковый, 932

„ земноводный, 929

Горечавка, 505

Горечавковые, 510

Горяцвет, 703

„ лесной, 706

, луговой, 705

Гормчннк, 867

„ болотный, 871

„ оленнй, 868

Горох, 900

„ огородный, 902

„ пелюшка, 901

„ угловой, 655

Горошек, 1229

„ заборный, 1233

„ кормовой, 1232

„ мышкный, 1230

Горчнца, 1089

. белая, 1090

. полевая, 1091 Губоцветные, 635 Гулявннк, 1092

„ лекарственный, 1093 Гуснная лапка, 944 Граб, 256 Гравнлат, 517

„ городской, 519

„ речной, 518

Гребннк, 359

, обыкновенный, 360 Гречмха, 460

, настояшая, 461

, татарская, 462

Гречншные, 924

Груша, 898

„ земляная, 553 Грушанка, 891

„ круглолнстная, 894

„ малая, 893

„ однобокая, 895

„ средняя, 892 Грушанковые, 896 Грыжннк, 563

„ голый, 564

Девяскл, 611

» брмтанскнй, 612

„ высокнй, 613

, нволпстый, 615

, шершавый, 614

Дербеннк, 718 Дербеннковые, 717 Дерен, 332

Деренные, 331

Днвала, 1053

Днвала многолетняя. 1055

„ однолетняя, 1054 Донннк, 748

„ белый, 749

„ голубой, 751

„ лекарственный, 750 Дрема, 1245

Дремлнк, 422

„ болотный, 424

„ шйроколмстный, 423 Дрок, 502

„ германскяй, 503

, краснльный,504

Дуб, 965

„ знмнйй, 967

, летннй, 966 Дубровка, 1224 Дуднпк, 78

„ лесной, 79

Дурман, 375

„ вонючнй, 376 Душевнк, 193

остролястный, 194

Душмца, 822

„ обыкновенная, 823 Дымянка, 485

„ лекарственная, 486 Дымянковые, 487 Дыня, 350

Дягмль, 101

„ лекарственный, 102 Дятлмна красная, 1170 Ежа, 370

„ обыкновенная, 371 Ежевнка, 999 Ежеголовка, 1109

„ ветвнстая, 1111

„ малая, 1110

„ простая, 1112 Елевые, 4 Ель, 883

„ обыкновенная, 884 Жабннк, 471

„ малый,473

» полевой, 472

Жабрей, 491

Жасмнн, 608

_я днкнй, 878

Жгун-корень, 314

. „ ядовйтый, 315

Желтоцвет, 20

„ весенннй, 21

Желтушнмк, 444

„ левкойный, 445

Жеруха, 787

„ болотная, 790

„ земноводная, 788

„ лекарственная, 789

„ лесная, 791

Жйвокость, 379

„ высокая, 381

, посевная, 380

Жйвучка, 37

„ мохнатая, 38

„ ползучая, 39

Загадка, 433

Заразмха, 827

„ ветвйстая, 831

„ песчаная, 828

» пурпуровая, 830

Заразйховые, 826

Заячья капуста, 1067

Звездчатка, 1121

„ злачная, 1123

„ лесная, 1126

Зверобой, 595

, волосйстый, 599

„ горный, 596

. обыкновенный, 597

. четырехгранный, 598

Зеленчук, 488

. желтый, 489

Земляняка, 480

„ лесная, 481

Земляная груша, 553

Зймолюбка, 289

, зонтйчная, 290

Злакй, 532

Золотарнйк, 1100

Золотая розга, 1101

Золототысячнйк, 448

„ обыкнрвенный, 449

Зольнйк, 94

Зонтйчные, 1197

Зоря, 673

„ лекарственная, 674

Зубровка, 90

Зубчатка, 805

Зябра, 493

Нва, 1016

„ лапландская, 1021

„ хрупкая, 1020 Нван-да-Марья, 743 Пван-чай, 417 Нвовые, 1015 Нкотнйк, 153

„ серозеленый,154 Нлйм, 1196

Нссоп, 604

» лекарственный, 605 Нстод, 920

„ горькйй, 921

„ обыкновенный, 922 Нстодовые, 923

Калйна, 1227

„ обыкновенная, 1228 Калужняца, 203

„ болотная, 204 Камнеломка, 1040 Камнеломковые, 1042 Камыш, 1048

„ болотный, 1051

„ лесной, 1052 Канарейнйк,872

„ тростняковйдный, 873 Канарейное семя, 874 Кануфер, 1140

Капуста огородная, 172 Картофель, 1099

Касатйк, 617

„ водяной, 619

„ германскйй, 618

„ сйбйрскмй, 620 Касатнковые, 616 Качвм, 540

„ метельчатый, 543

„ стенной, 542

„ шйтковйдный, 541 Каштан конскйй, 25 Квпрей, 416

„ болотный, 419

„ волосйстый, 418

„ мелкоцветный, 420

» розовый, 421

Кяслнца, 840

„ обыкновенная, 841

„ прямостоячая, 842

Кнслнчные, 839

Кншнец, 329

„ посевный, 330

Клевер, 1166

, красно-белый, 1168

„ пашенный, 1167

„ ползучнй, 1171

„ темноцветный, 1172

Клен, 5

, обыкновенный, 7

» явор, 8

Кленовые, 10

Клоповнмк, 671

Клубннка, 480, 482

Клюква, 1207

Ковыль, 1127

„ пермстый, 1128

Козелец, 1056

, прнземнстый, 1057

Козлобородннк, 1159

„ луговой, 1160

Кокушнмк, 536

, длнннорогйй, 537

„ душнстый, 538

Колокольчнк, 207

, болонскнй, 208

„ жестко-волосый, 209

, крапмволнстный, 215

„ круглолнстный, 214

„ перснколнстный, 212

, раскйднстый, 211

„ репчатовндный, 213

Колокольчнковые,216

Колючннк, 253

„ обыкновенный, 255

Коноплевые, 217

Конопля, 218

„ посевная, 219

Копытень, 121

„ европейскнй, 122

Коровяк, 1215

„ мохнатый, 1218

, черный, 1216

Короставннк, 632

„ полевой, 633

Костер, 176

„ безостный, 178

„ мягкмй, 179

, полевой, 177

„ ржаной, 180 Костяннка, 1001 Котовнк, 794

„ голый, 797

„ кошачмй, 795

„ крупноцветный, 796 Кошачья лапка, 81

„ „ двудомная,

Крапнва, 1198

„ глухая, 641

„ двудомная, 1199

„ жгучая, 1200 Крапнвные, 1201 Крестовннк, 1071

„ лесной, 1075

„ обыкновенный, 1076

„ прмречный, 1074 Крестоцветные, 347 Крнвоцвет, 711

„ пашенный, 712, 68 Кровохлебка, 1032

„ лекарственная, 1033 Крупка, 398

„ весенняя, 401

„ лесная, 399

Крушнна, 985

„ ломкая, 987

„ слабмтельная, 9«6 Крушмнные, 984 Крыжовнйк, 989, 988 Кубышка, 801

, желтая, 802 Кувшннка, 803

„ белая, 804

Куколь, 31

„ обыкновенный, 32 Кукуруза, 1247 Кукушкнн цвет, 704 Кукушкмны слезкн, 820 Кульбаба, 664

„ копьелнстная, 666

, осенняя, 665 Купальнмца, 1181

„ европейская, 1182

Купена, 925

„ лекарственная, 926

„ многоцветковая, 927

Купырь, 91

„ лесной, 92

Куряное просо, 407

Ландыш, 323

„ майскяй, 324

Лапчатка-, 943

„ сероватая, 945

Ласточняк, 1236

„ лекарственный, 1237 Латук-салат, 637

Лебеда, 132

„ копьелястная, 133

, розовая, 136

„ раскядястая, 135

„ садовая, 134

Лебедовые, 281

Ледвянец, 692

„ рогатый, 693

Лён, 683

, дякяй, 680

, желтый, 686

„ многолетняй, 687

, обыкновенный, 684

„ слабятельный, 685

Лнлейные, 675

Ляляя, 676

Ляннея, 681

„ северная, 682

Ляпа, 1155

„ крупнолнстная, 1157

„ мелколнстная, 1156

Лшіовые, 1158

Лясяй хвост, 59

Ляственняца, 647

„ европейская, 648

Лоза, 1024

Ломонос, 308

„ прямой, 310

, цельнолястный, 309

Лопушняк, 103

. большой, 104

„ мелкнй, 105

„ паутянястый, 106

Луговяк, 382

. дернястый, 383

Луговяк нзвялястый, 384

Лук, чеснок

Лук круглоголовый, 53

„ медвежяй, 54

„ обыкновенный, 52

„ угластый, 51

Лупян, 695

„ белый, 696

„ желтый, 698

„ многолетняй, 699

„ сяняя, 697

Льновые, 678

Льнянка, 679

Любка, 910

„ двулнстная, 911

Лютяк, 969

, большой, 975

„ едкяй, 970

„ золотястый,973

„ малотычянковыя, 971

„ ползучнй, 976

„ ядовятый, 977

Лютяковые, 968

Люцерна, 739

Лядняк, 575

„ пахучнй, 576

Майняк, 720

„ двулястный, 721

Мак, 848

„ самосейка, 849

„ снотворный,850

Маковые, 851

Маляна, 998

„ обыкновенная, 1000

Манжетка, 40

Манняк, 524

» водяной, 525

, обыкновенный, 526

Маргарятка, 149

, многолетняя, 150

Марь (Лебеда), 282

_п белая, 283

„ вонючая, 288

„ красная, 287

„ многосемянная, 286

, сязая, 285

, цельнолястная, 284

Мар'янняк, 740

Мар'янннк лесной, 745

„ луговой, 744

„ полевой, 741 Мать н мачеха, 1188 Маун, 1210

„ аптечный, 1211 Мауновые, 1212 Махорка, 800 Медвежье ухо, 1217 Медвежья ягода, 108 Медовннк, 492 Медуннца, 959

„ лекарственная, 961

„ узколнстная, 960 Медунка, 735

„ серповндная, 736

, средняя, 738

„ хмелевая, 737 Мелколепестннк, 432

„ канадскмй, 434 Метлнца, 95

„ полевая, 96 Можжевельннк, 630

„ обыкновенный, 631 Молоднл, 1068

„ остролнстный, 1069 Молокан, 636 Молочай, 452

, лозный, 454 Мотыльковые, 661 Морковь, 377

„ огородная, 378 Мшанка, 1010

„ лежачая, 1012

„ узловатая, 1011 Мыльнянка, 1036

„ лекарственная, 1037 Мытннк, 858

„ болотный, 859 Мята, 756

„ водяная, 757

„ дмкая, 759

„ перечная, 760

, полевая, 758 Мятлнк, 912

, лесной, 914

, луговой, 915

, обыкновенный, 917

Мятлнк однолетннй, 913

. поздннй, 916 Наперстянка, 391

„ крупноцветная, 392 Нарцнз, 783

„ белый, 784 Недотрога, 609

„ желтая, 610 Незабудка, 774

„ болотная, 778

„ дернмстая, 776

„ лесная, 779

„ песчаная, 775

_п средняя, 777

Неклен, 6

Норнчняк, 1058

„ крылатый, 1059

, шмшковатый, 1061 Норнчннковые, 1062 Ночная фмалка, 568 Овес, 137

„ днкнй, 138

„ желтоватый, 139

„ обыкновенный, 140 Овсяннца, 463

, высокая, 465

. красная, 469

„ лесная, 470

„ луговая, 468

„ овечья, 467

„ разнолястная, 466

„ тростннковая, 464

Огурец, дыня, 348

Огурец, 349

Огуречная трава, 169

Однодольные, 767 Одуванчнк, 1141

„ лекарственный, 1142 Ожнка, 700

„ волоснстая, 702

„ половая, 701 Окопннк, 1134

„ лекарственный, 1135 Орехн водяные, 1162

„ земляные, 477 Орешннк, 339

„ обыкновенный, 340 Оркяш, 1179

Оснна, 937, 934

Ослннннк, 807

„ двулетняй, 808

Осока, 231

„ бледная, 246 болотная, 232 , влагалміцная, 252 „ волоснстая, 247 „ дерннстая, 234 „ длннная, 238 „ желтая, 239 „ заячья, 244 „ звездчатая, 251 „ лесная, 250 „ мохнатая, 241 „ ннзкая, 242 , ннтевмдная, 243 „ обыкновенная, 240 , песчаная, 233 „ повнслая, 245 „ ранняя, 236, 248 „ редкоцветная, 249 » серо-зеленая, 235 „ тонкокоренная, 237

Осокорь, 935

Осот, 299

, болотный, 304

„ ланцетолнстный, 302

„ огородный, 303

„ полевой, 300

„ разнолнстный, 301

, речной, 305

Осот желтый, 1102

, , болотный, 1106

, „ жесткнй, 1104

„ „ огородный, 1105

„ „ полевой, 1103

Остро-пестро, 1088

Очанка, 455

Очнток, 1065

„ едккй, 1066

Очный цвет, 66

Папоротннкообразные, 956

Паслен, 1095

„ сладко-горькнй, 1096

„ черный, 1098

Пасленовые, 1094

Пахучнй колосок, 90

Пахучка, 312

„ обыкновенная, 313

Первоцвет, 948

„ высокнй, 949

„ лекарственный, 950

Первоцветные, 951

Перелеска, 559

„ трехлопастная, 560

Перечннк, 670

„ полевой, 672

Перловннк, 746

„ понмкшнй, 747

Песчанка, 109

„ длнннолнстная, 111

„ злачнолнстная, 110

„ тнмьянолнстная, 112

Петров крест, 651

Петрушка, 865

„ горная, 870

„ огородная, 866

Петушнй гребешок, 742

Пнжма, 1138

„ обыкновенная, 1139 Пнкульнмк, 490

Пйон, 843

„ тонколнстный, 845

Пяхта, 1

Плакун, 719

Платан, 908

Плаун, 708

„ булавовядный, 709

„ сплюснутый, 710

Плауновые, 707

Плевел, 688

„ опьяняюіднй, 691

Повнлнка, 354

, обыкновенная, 355

Повнляковые, 356

Погремок, 42

Подбел, 71

Подбел, 862

„ лечебный, 864

Под'ельнкк многоцветковый, 769

Подлесннк, 1034

„ европейскнй, 1035 Подмаренняк, 494

„ болотный, 498

„ весенннй, 500

Подмаренняк мягкнй, 497

„ настояіцнй, 501

„ северный, 496

„ топяной, 499

„ цепкяй, 495

Подорожняк, 904

„ большой, 905

ланцетолястный, 907

„ средннй, 906

Подорожняковые, 903

Подсолнечняк, 552

Покрытосемянные,80

Полевяца, 33

„ белая, 34

„ обыкновенная, 36

, собачья, 35 ■

Полынь, 117

„ горькая, 118

„ полевая, 119

Помядоры, 1097

Посконняк, 450

„ обыкновенный, 451

Поточняк, 1223

Почечуйная трава, 933

Прямочная трава, 210

Пряіцннец, 974

Пролеска, 763

„ многолетняя, 764

Просвнрняк, 724

, дякяй, 728

„ круглолястный, 727

„ обыкновенный, 726

„ раздельнолястный, 725

Просо, 846

„ настояшее, 847

Прострел, 962

„ луговой, 964

Пузырчатка, 1202

» обыкновенная, 1203

Пупавка, 83

„ вонючая, 85

„ красяльная, 86

„ полевая, 84

Пустырняк, 667

„ сердечный, 668

, шандровый, 669

Пустернак, 856

, посевный, 857

Пушяца, 435

„ влагаляшная, 438

„ узколястная, 436

„ шяроколястная, 437

Пшеняца, 1177

„ обыкновенная, 1180

„ твердая, 1178

Пырей, 28

„ ползучяй, 30

„ собачяй, 29

Пьяняца, 1208

Раздельнолепестные, 291

Раяграсс англяйскяй, 690

„ ятальянскяй, 689

„ французскяй, 116

Ракята, 1020

Ракятняк, 336

, австряйскяй, 367

» чернеютяй, 368

Раковые шейкя, 931

Pane, 171

Рдест, 938

„ злачный, 941

„ курчавый, 939

, плаваюіцяй, 942

„ речной, 940

Редька, 978

, дякая, 979

„ огородная, 980

Р’езеда, 981

Резедовые, 983

Репа, 173

Репейняк, 26

» обыкновенный, 27

Рнс, 837

„ посевный, 838

Рогоз, 1189

, узколнстный, 1191

, шнроколястный, 1190

Рогозовые, 1192

Роголястняк, 273

„ светло-зеленый, 275

„ темно-зеленый, 274

Роголястные, 272

Рогульннк, 1161

Рожь, 1063

„ обыкновенная, 1064

Роза, 992

Роза собачья, 993

„ французская, 995

Розмарян, 997

Розоцветные, 996

Ромашка, 731

„ днкая, 732

„ непахучая, 734

„ пахучая, 733

„ собачья, 85

Росянка, 402

„ англяйская, 404

„ круглолйстная, 405

„ средняя, 403

Рута, 1007

Рыжйк, 205

„ посевный, 206

Рябйна, 1107

„ обыкновенная, 1108

Ряска, 662

Рясковые, 663

Сабельняк болотный, 946

Салат дйкйй, 638

Свекла, 155

„ обыкновенная, 156

Свербйга, 184

„ восточная, 185

Седмячнйк, 1164

„ европейскяй, 1165 СелезеночнйК, 292

„ очереднолястный, 293

Сельдерей, 97

„ обыкновенный, 98

Сераделла, 824

Сердечнмк, 222

„ горькчй, 223

„ луговой, 226

„ мелкоцветный, 225

. недотрога, 224

Серпуха, 1077

„ краснльная, 1078

Сявец, 1131

„ луговой, 1132 Сннме колокольчйкй, 509

Сйнюха, 918

„ обыкновенная, 919

Сйняк, 408

„ обыкновенный, 409

Смрень, 1136

Смрень обыкновенная, 1137 Сйтнйк, 622

„ блестянійй, 628

, лягушечный, 623

„ сероватый, 627

„ скученный, 625

„ сплюснутый, 624

„ развеснстый, 626 ітнмковые, 621

Снтняг, 546

„ болотный, 549

„ булавчатый, 547

„ одночешуйный, 550

, яйцевмдный, 548 Скабяоза, 1043

„ желтая, 1045 Скерда, 341

„ двулетняя, 342

„ кровельная, 344 Слйвэ, 954 Сложноцветные, 320 Смолевка, 1083

„ ночецветная, 1084

„ понмкшая, 1085 Смолка, 1245 Смородяна, 988

„ красная, 991

„ черная, 990 Смородннные, 535 Сныть, 22

, обыкновенная, 23 Соколнй перелет, 507 Солнцегляд, 453 Сон-трава, 963 Сосна, 889

, обыкновенная, 890 Сочевйчнмк, 832

„ белый, 833

„ весеннйй, 836

„ черный, 835

Спаржа, 123

. лекарственная, 124 Спйж, 333

Спярея, 1115

„ йволйстая. 1116 Спорыш, 930 Сростнолепестные, 1133 Стальннк, 811

Стародубка, 506

Стрелоляст, 1013

, обыкновенный, 1014

Сумочннк, 220

„ пастушяй, 221

Сурепнца, 145

„ обыкновенная, 147

„ прямая, 146

Сусак, 186

, зонтячный, 187

Сухоребряк, 1093

Сушеняца, 527

„ болотная, 529

„ лесная, 528

Сыть, 361

, бурая, 363

, желтоватая, 362

Табак, 798

„ обыкновенный, 799

Таволга, 475

, вязолястная, 476

Тальняк, 1023

Татарннк, 813

, колючяй, 814

Телорез, 1129

„ сабуровядный, 1130

Тнмофеевка, 880

Тнмьян, 1153

Тмян, 258

, обыкновенный, 259

Толокнянка, 107

, обыкновенная, 108

Томаты, 1097

Тонконогя, 634

Тополь, 934

, пярамядальный, 936

Торнца, 1113

„ пашенная, 1114

Травянка, 388

Трезубка овсянячная, 534

Трностренняк, 1173

„ болотный, 1174 Тростннк, 881

„ обыкновенный, 882

Трясунка, 174

, средняя, 175

Турча, 586

„ болотная, 587

Тыква, 351

, обыкновенная, 352 Тыквенные, 353 Тысячелястняк, 11

„ благородный, 13

„ обыкновенный, 12 Тюльпан, 1183

Узяк, 947

Укроп, 76

„ огородный, 77

Уруть, 780

„ колосястый, 781

„ мутовчатый, 782 Фасоль, 875

„ обыкновенная, 876 Фенхель, 478

„ лекарственный, 479 Фяалка, 1238

„ болотная, 1240

„ душястая, 1239 Фяалковые, 1242 Французскяй райграсс, 116 Хвостннк, 577

„ обыкновенный, 578 Хвош, 426

„ болотный, 429

„ яловатый, 428

„ лесной, 431

„ луговой, 430

» полевой, 427 Хвоідевые, 425 Хлопчатняк, 530

, нагорный, 531 Хмелек, 1172

Хмель, 588

„ вьюіцнйся, 589 Хохлатка, 336

, плотная, 338

„ полая, 337

Хрен, 317

Царскяе кудря, 677

„ очн, 1041 Царскяй скяпетр, 860 Цнкоряй, 294

, обыкновенный,295

„ энднвяй, 295

Цмян, 554

„ песчаный, 555

Чабер, 1038

„ садовый, 1039

Чай луговой, 714

Чайное дерево, 1148

Частуха, 45

„ подорожннк, 46

Частуховые, 47

Чемернца, 1213

, лобеляева, 1214

Череда, 164

„ понякшая, 165

„ трехраздельная, 166

Черемуха обыкновенная, 955

Черннка, 1206, 1205

Чернобыльняк, 120

Черноголовка, 181

„ крупноцветная, 182

„ обыкновенная, 183

Черноклен, 9

Чернокорень, 357

„ лекарственный, 358

Чернотал, 1022

Чертополох, 227

„ колючнй, 228

„ курчавый, 229

„ понккшяй, 230

Чеснок, 52

Чесночная трава, 49

Чечевнца, 441

„ с'едобная, 442

Чяна, 652

„ болотная, 653

„ лесная, 656

„ луговая, 654

Чннар, 909

Чястец, 1117

, болотный, 1119

, лесной, 1120

„ однолетнмй, 1118

Чнстотел, 279

„ большой, 280

Чубушннк, 877

Шалфей, 1025

„ лекарственный, 1026

„ луговой, 1027

Шандра, 729

„ гребенчатая, 413

, обыкновенная, 730

Шелковнца, 771

Шшіовннк, 994

Шяшечннк, 115

, высокнй, 116

Шпажннк, 520

„ черепячатый, 521

ІЦавель, 1002

„ водяной, 1005

„ кнслый, 1003

„ курчавый, 1006

„ малый, 1004

ІДетннннк, 1079

„ зеленый, 1082

„ сязый, 1080

ІДнрйца, 63

Шучка, 383

Эспарсет, 809

„ кормовой, 810

Яблоня, 899, 897

Явор, 8

Язвеннмк, 93

„ обыкновенный, 94

Ярутка, 1151

„ полевая, 1152

Ясень, 483

„ обыкновенный, 484

Ясколка, 267

, клейкая, 271

, обыкновенная, 270

, пятятычянковая, 269

Ясменннк, 125

„ краснльный, 127

„ пахучнй, 126

Яснотка, 640

„ крапчатая, 643

„ пурпуровая, 644

Ястребннка, 569

„ волоснстая, 571

„ зонтнчная, 574

„ лесная, 573

, луговая, 572

„ северная, 570

Ятрышннк, 817

„ ляловый, 818

„ шнроколнстный, 819

„ шлемовядный, 821

Ячмень, 582

„ двурядный, 583

_в обыкновенный, 585

„ шестнрядный, 584

СЛОУНІК БЕЛАРУСКІХ НАЗОВАЎ РАСЬЛІН.

(Цыфры пры назовах паказваюць нумары лацінска-рас.-беларускаш слоўніка па Спэцыяльнай Ботаніцы).

Авёс, 137

, аўскж, 138

„ дзікі, 138

, жаўтаваты, 139

, сеўны, 140

„ шчаціністы, 141

Агаткі, 81

, разнапнёвыя, 82

Агрэст, 989

Агрэставыя, 535

Агурок, 348

„ звычайны, 349

Агурочнік, 168

, лекавы, 169

Агурочнікавыя, 167

Адналісьценевыя, 767

Аер, 16

, балотны, 17

Ажына, 999

Азалея, 142

, понтыйская, 143

Аксамітнік, 62

. жорсткі, 64

. звычайны, 63

Амежнік, 321

, плямісты, 322

Аныж, 886

Асака, 231

„ багнавая, 245

, балотная, 232

, бледая, 246

, валасістая, 247

, веснавая, 336

, даўгая, 338

, дзернавая, 334

, жоўтая, 339

„ заячая, 244

, звычайная, 240

Асака зоркавая, 251

„ калматая, 241

„ лесавая, 250

„ нізкая, 242

„ ніткаватая, 243

„ пахвістая, 252

„ пескавая, 233

„ раньняя, 248

„ рэдкакветная, 249

, ценкакарэнная, 337

„ шэразялёная, 335

Асіна, 937

Асот, 299

„ агародны, 303

„ балотны, 304

„ лянцэтавы, 302

„ палявы, 300

„ паўзьбярэжны, 305

„ розналісьцёвы, 301

Аўсянік, 115

„ высокі, 116

Бабок, 761

„ трылісьцёвы, 762

Бавоўнік, 530

„ гаравы, 531

Багноўка, 414

„ чорная, 415

Багун, 659

„ балотны, 660

Бадзяк, 813

„ калючы, 814

Балотнік, 546

„ адналускавы, 550

, балотны, 549

, булаўны, 547

„ яйкаваты, 548

Бальзамінавыя, 144

Банцушнік, 186

Банцушнік парасонавы, 187

Баравіца, 1205

Баравіцавыя, 1204

Барбарыс, 152

Барбарысавыя, 151

Барвінак, 1234

„ малы, 1235

Баркун, 748

„ белы, 749

„ блакітны, 751

„ лекавы, 750

Баршчэўнік, 561

„ звычайны, 562

Белакапытнік, 195

„ балотны, 196

Бераст, 1196

Блёкат, 593

, чорны, 594

Блюшч, 544

, звычайны, 545

Бдюшчык, 522

„ звычайны, 523

Боб, 1231

Братоўка, 740

„ гаёвая, 743

, грэбнікавая, 742

„ лесавая, 745

„ лугавая, 744

, палявая, 741

Браткавыя, 1242

Браткі, 1238

„ балотныя, 1240

„ звычайныя, 1241

, пахучыя, 1239

Брунэлька, 181

„ вялікакветная, 182

„ звычайная, 183

Брусьніца, 1209

Бручка, 171

Брызьліна, 457

. гузаватая, 459

, эўропэйская, 458

Брыца, 406

„ звычайная, 407

Брэднік, 1019

Бузіна, 1029

, галіністая, 1031

, чорная, 1030

Буйміна, 222

„ горкая, 223

„ дробнакветная, 225

„ лугавая, 226

„ скокавая, 224 Букавіца, 157

„ лекавая, 158 Бульба, 1099 Бульбінцы, 553 Бурак, 155

„ звычайны, 156 Бусельнік, 439

„ цыкутны, 440 Буякі, 1208 Быльнік, 117

„ палявы, 119

Бэз, 1136

„ звычайны, 1137 Бэкманія, 148 Бядрынец, 885

„ аныж, 886

„ вялікі, 887

„ каменяломнік, 888 Бялюк, 87

„ галіністы, 88 Бяроза, 159

„ гузаватая, 162

„ ніцая, 160

, пухнатая, 161 Бярозавыя, 163 Вадазорка, 198

» асеньняя, 199

„ балотная, 200 Вадазоркавыя, 197 Вадаперыца, 586

. балотная, 587 Вадзяніца, 803

, белая, 804 Вадзяны-арэх, 1161

„ бярэзінскі, 1163

„ плывучы, 1162 Валошка, 260

„ васілёк, 262

. вялікакветная, 265

„ лугавая, 263

, пескавая, 261

. фрыгійская, 264 Валяр'яна, 1210

Валяр'яна лекавая, 1211

Валяр'янавыя, 1212

Вапноўка, 540

„ калматая, 541

» муравая, 542

„ мятловая, 543

Варанец, 18

, каласісты, 19

Вароніка, 1222

„ балотная, 1223

„ гаёвая, 1224

„ каласковая, 1226

„ лесавая, 1225

Васілёк, 262

Ваўчкі, 164

„ ніцыя, 165

„ трыдзельныя, 166

Ваўчук, 811

„ калючы, 812

Вежыца, 1185

„ гладкая, 1186

Верас, 201

„ звычайны, 202

Вербалоз, 1022

Відомец, 854

„ балотны, 855

Віка, 1229

„ птушын, 1230

„ сеўная, 1232

„ падплотная, 1233

Вілак, 708

„ дзераза, 709

„ сьціснуты, 710

Вілаковыя, 707

Вішня, 953

Вобмарак, 606

„ звычайны, 607

Вольнапялёсткавыя, 291

Ворлікі, 99

„ звычайныя, 1С0

Вострыца, 382

„ дзернавая, 383

, пагнутая, 384

Воўчаягада, 373

„ звычайная, 374

Вырачка, 312

„ звычайная, 313

Вяз, 1194

Вязовыя, 1193

Вярба, 1016

„ звычайная, 1018

„ крохкая, 1020

„ ляпляндзкая, 1021

„ чырвоная, 1017

Вярбовыя, 1015

Вятроўнік, 475

„ бульбяны, 477

, вязалісьцявы, 476 Вячорніца, 567

„ звычайная, 568 Вэрбэна, 1219

„ лекавая, 1220 Вэрбэнавыя 1221 Гайнік, 422

„ балотны, 424

, шыракалісты, 423 Галадок, 1053

, адналетні, 1054

„ многалетні, 1055 Гарбатнік, 1148 Гарбуз, 351

, звычайны, 352 Гарбузовыя, 353 Гарліца, 153

„ шэразялёная, 154 Гарлянка, 37

„ валасістая, 38

„ паўзучая, 39

Гарох, 900

„ пялюшка, 901

, сеўны, 902

Гарошак, 652

„ балотны, 653

„ лесавы, 656

„ лугавы, 654

Гарчыца, 1089

„ белая, 1090

„ палявая, 1091

Гарыца, 1010

„ вузлаватая, 1012

„ ляжачая, 1011

Гарычка, 505

„ вузкалістая, 509

„ горкая, 506

„ крыжавая, 507

, нямецкая, 508

Гарычкавыя, 510

Геранія, 511

„ балотная, 513

„ лесавая, 516

„ лугавая, 514

„ пірэнэйская, 515

„ узгоркавая, 512

Гісоп, 604

, лекавы, 605

Гладун, 563

„ гладкі, 564

„ жорсткі, 565

„ сівы, 566

Глод, 345

„ калючы, 345

Гняздоўнік, 792

, бязьлісты, 793 Голанасенныя, 539

Граб, 256

, звычайны, 257

Грушаўнік, 891

„ аднабокі, 895

„ круглалісты, 894

„ малы, 893

. сярэдні, 892 Грушаўніковыя, 896 Грымотнік, 554

„ пескавы, 555

Грэбнік, 359

„ звычайны, 360

Грэчка, 460

„ праўдзівая, 461

„ татарская, 462

Губаткі, 635

Гусялапка, 40

„ звычайная, 41

Дабраполь, 488

„ жоўты, 489 Двулісьценевыя, 390 Дзераза, 709 Дзёрачка, 125

» пахнучая, 126

„ хварбоўная, 127

Дзіванна, 1215

„ вялікая, 1217

„ фіолетавая, 1218

. чорная, 1216

Дзівасіл, 611

Дзівасіл брытанскі, 612

„ вербалісты, 615

„ жорсткі, 614

„ звычайны, 613

Дзягель, 78

„ лесавы, 79 Дзягліца, 101

„ лекавая, 102

Дзядкі, 26

, звычайныя, 27

Дзярэга, 805

, веснавая, 806 Дзяцеліна, 1166

, белая, 1171

, горная, 1169

, ральлёвая, 1167

„ цёмная, 1172

„ чырвоная, 1170

, швэдзкая, 1168

Дмухавец, 1141

„ звычайны, 1142

Драсён, 928

„ вадаземны, 929

„ вужоўнікавы, 931

„ звычайны, 933

„ павойны, 932

„ птушыны, 930

Драсёнавыя, 924

Дрыжнік, 174

„ сярэдні, 175

Дуб, 965

_в звычайны, 967

„ лядны, 966

Дуброўка, 943

„ балотная, 946

„ гусіная, 944

„ лесавая, 947

„ сівая, 945

Дурнап'ян, 375

„ сьмярдзючы, 376

Дымніца, 485

„ лекавая, 486

-Дымніцавыя, 487

Дыня, 350

Елка, 883

„ звычайная, 884

Ельніца, 1

„ белая, 2

Ельніца эўропэйская, 3

Ельніцавыя, 4

Емяла, 1243

„ белая 1244

Жабнік, 590

„ звычайны, 591

Жабнікавыя, 592

Жаўтазель, 502

„ нямецкі, 503

„ хварбоўны, 504

Жаўтакруг, 600

„ гладкі, 601

„ жорсткі, 603

„ плямісты, 602

Жаўтасот, 1102

„ агародны, 1105

„ балотны, 1106

„ жорсткі, 1104

„ палявы, 1103

Жаўтушка, 444

„ дробнакветкавая, 445

, рознакаляровая, 447

„ усходняя, 446

Журавіна, 1207

Жывакост, 1134

„ лекавы, 1135

Жыта, 1063

„ звычайная, 1064 Жыцік, 688

„ дурманавы, 691

, італійскі, 689

„ трывалы, 690

Залозьнікавыя, 1062

Залозьніца, 1058

„ вадзяная, 1060

» вузлаватая, 1061

„ крылатая, 1059

Зараза, 827

, галіністая, 831

_п малая, 829

„ пескавая, 828

„ чырвоная, 830

Заразавыя, 826

Зарніца, 679

„ звычайная, 680

Збанкі, 801

» жоўтыя, 802

Званец, 42

Званец большы, 43

„ меншы, 44

Званкі, 207

„ аднабокія, 213

„ болёнскія, 208

„ вялікакветныя, 212

„ крапівалісьцёвыя, 215

„ круглалісьцёвыя, 214

„ купкаватыя, 210

, лугавыя, 211

, шчоткаватыя, 209

■Званковыя, 216

Зімоўнік, 318

„ звычайны, 319 Зоркаўка, 1121

„ вадзяная, 1122

. вялікакветная, 1124

» гаёвая, 1126

„ травяністая, 1123 Зрослапялёсткавыя, 1133 Зубнік, 341

„ балотны, 343

„ дахаваты, 344

„ двухлетні, 342

Зуброўка, 375

„ пахучая, 576 Зьвярэц, 832

„ белы, 833

„ веснавы, 836

„ жоўты, 834

„ чорны, 835

Зябер, 490

„ вялікі, 493

„ дробнакветкавы, 492

_п палявы, 491

Зязюлька, 817

„ вялікакветная, 821

, плямістая, 820

„ чырвоная, 818

„ шыракалістая, 819

Зяновец, 366

„ аўстрыйскі, 367

» русінскі, 369

„ чарнаваты, 368 Ігруша, 897

„ звычайная, 898 Імшарніца, 70

* многалісьцёвая, 71

Іскаркі, 385

„ звычайныя, 388

„ картускія, 387

„ пышныя, 389

„ пескавыя, 386

Кавун, 306

„ звычайны, 307

Кавыль, 1127

, перкаваты, 1128

Казялец, 969

„ атрутны, 977

„ вадзяны, 971

, вогнікавы, 974

» востры, 970

„ вялікі, 975

„ залацісты, 973

„ палявы, 972

„ паўзучы, 976

Казяльцовыя, 968

Калаколец, 815

„ пескавы, 816

Каласоўнік, 176

„ бязвосьцевы, 178

„ жытавы, 180

„ мяккі, 179

„ палявы, 177

Каліна, 1227

„ звычайная, 1228

Калматка, 471

, палявая, 472

. малая, 473

Калуфер, 1140

Калючка, 1087

„ лекавая, 1088 Каляндра, 329 „ сеўная, 330 Каманішнік, 1131

„ лугавы, 1132

Каменяломнік, 1040

, балотны, 1041 Каменяломнікавыя, 1042 Канаплёвыя, 217 Канапля, 218

„ сеўная, 219

Капуста, 170

. агародная, 172

Касач, 617

„ жоўты, 619

Касач нямецкі, 618

„ сібірскі, 620 Касачовыя, 616 Касталом, 357

„ лекавы, 458 Касьцянка, 1001 Каўтунішнік, 807

„ двохгадовы, 808 Кацямятка, 794

„ вялікакветная, 796

, голая, 797

„ звычайная, 795

Каштан, 24

„ конскі, 25 Кісьліца, 840

„ жоўтая, 842

„ звычайная, 841 Кіяхі, 1247

„ сеўныя, 1248 Клапоўнік, 670

. звычайны, 671

, палявы, 772

Клён, 5

„ звычайны, 7

, палявы, 6

„ татарскі, 9

„ Явар, 8

Кляновыя, 10 Ключыкавыя, 951 Ключыкі, 948

. высокія, 949

„ лекавыя, 950

Клявешчына, 314

„ звычайная, 315 Кмен, 258

„ звычайны, 259 Козлабарод, 1159

„ лугавы, 1160 Крапіва, 1198

, джыгучка, 1200

„ рознапнёвая, 1199 Крапінец, 920

. горкі, 921

„ звычайны, 922

Крапінцовыя, 923 Крапіўныя, 1201 Кроп, 76

„ агародны, 77

Крупка, 398

„ веснавая, 401

„ паўзучая, 400

„ пралескавая, 399

Крушына, 985

„ звычайная, 986

„ крохкая, 987

Крушынавыя, 98.4

Крывасмок, 1032

„ лекавы, 1033

Крываўнік, 11

„ звычайны, 12

„ шляхетны, 13

Крывацьвет, 711

„ ральлявы, 712 Крыжыкавыя, 347 Кудзер, 1092

„ лекавы, 1093

Куколь, 31

„ звычайны, 32 Купалка, 432

„ вострая, 433

„ канадыйская, 434

Купальнік, 113

„ звычайны, 114

Купкоўка, 370

, звычайная 371

Куп.—купена, 925

„ лекавая, 926

„ многакветная, 927

Купніца, 1043

„ блакітная, 1044

„ жоўтая, 1045

Куравай, 128

„ лугавы, 130

„ пясковы, 129

„ салодкалісьцёвы, 131 Курасьлеп, 72

„ ганёвы, 73

, жоўты, 74

„ лесавы, 75

Кустоўнік, -787

„ балотны, 790

„ вадаземны, 788

„ лекавы, 789

, лесавы, 791

Кэлерыя, 634

Лаганец, 664

Лаганец асеньні, 665

„ дзідалісьцёвы, 666

Лаза 1024

„ ніцая, 1023

Лазоўка, 713

, звычайная, 716

„ паўзучая, 715

„ сьцялуха, 714

Лантуш, 323

, майскі, 324

Лебяда, 282

„ белая, 283

„ многанасенная, 286

„ сінявая, 285

„ стрэлалісьцёвая, 284

, сьмярдзючая, 288

, чырвоная, 287

Лебядовыя, 281

Лён, 683

„ жоўты, 686

„ лугавы, 685

„ сеўны, 684

, трывалы, 687

Лёнавыя, 678

Ліннэя, 581

„ паўночная, 682

Ліпа, 1155

„ вялікалістая, 1157

„ сэрцалістая, 1156

Ліпавыя, 1158

Лісахвост, 56

„ жоўты, 57

, каленкаваты, 58

„ лугавы, 59

Лісьнік, 1095

„ салодкагоркі, 1096

„ чорны, 1098

Лісьнікавыя, 1094

Лопух, 108

„ вялікі, 104

, кучаравы, 106

, малы, 105

Лотаць, 203

„ балотны, 204

Лубін, 695

, белы, 696

„ вузкалісты, 697

„ жоўты, 698

Лубін трывалы, 699

Любіста, 673

, лекавая, 674

Люцэрна, 735

„ серпаватая 736

„ сеўная, 739

„ сярэдняя, 738

„ хмелевая, 737

Лявэнда, 657

„ лекавая, 658

Лялейныя, 675

Лялея, 676

„ гаёвая, 677

Ляскатуха, 1083

„ звычайная, 1086

, ніцая, 1885

„ ночакветная, 1084

Ляшчына, 339

„ лесавая, 340

Мадрына, 647

„ польская, 649

„ эўропэйская, 648

Майнік, 720

„ двухлісьцёвы, 721

Мак, 848

„ сеўны, 850

„ чырвоны, 849

Макавыя, 851

Макрыца, 1125

Малачай, 452

„ дзявочы, 454

„ Месячны, 453

Маліна, 998

„ звычайная, 1000

Мальва, 724

„ звычайная, 726

„ круглалісьцёвая, 727

„ лесавая, 728

„ падзельналісьцёвая, 725

Манна, 524

, вадзяная, 525

, звычайная, 526

Мардоўнік, 14

„ звычайны, 15

Маркоўнік, 91

, лесавы, 92

Маруна, 494

, багнавая, 499

“балотная, 498

Марунавеснавая, 500

„ звычайная, 497

„ паўночная, 496

, праўдзівая, 501

. ўчэпістая, 495

Маташнік, 862

, белы, 863

„ лекавы, 864

Махорка, 800

Мацярдушка, 822

„ звычайная, 823

Маяран, 722

„ агародны, 723

Мечнік, 520

„ дахаўкаваты, 521

Міліца, 1048

, балотная, 555

„ вазёрная, 1050

„ дзёрнавая, 1049

„ лесавая, 1052

Мінушкі, 292

„ чарговалісьцёвыя, 293

Морва, 771

, белая, 772

„ чорная, 773

Морква, 377

„ агародная, 378

Мудронка, 852

„ чатырохлістая, 853

Мурожніца, 463

„ авеччая, 467

„ вялікая, 465

„ лесавая, 470

, лугавая, 468

„ розналістая, 466

„ чаротавая, 464

„ чырвоная, 469

Мучаньнік, 107

„ звычайны, 108

Мыльнік, 1036

„ лекавы, 1037

Мядоўнік, 754

. звычайны, 755

Мяжоўка, 879

Мяліса, 752

„ лекавая, 753

Мята, 756

„ вадзяная, 757

„ лесавая, 759

Мята палявая, 758

„ пярцовая, 760

Мятла, 95

„ збожжавая, 96

Мятліца, 33

„ белая, 34

„ звычайная, 36

„ сабачая, 35

Мятлюжок, 912

„ аднагадовы, 913

„ балотны, 916

„ гаёвы, 914

„ звычайны, 917

„ лугавы, 915

Мяшэй, 1079

„ акружкавы, 1081

„ зялёны, 1082

„ сінявы, 1080

Наперстаўка, 391

, белажоўтая, 392

„ жоўтая, 393

„ чырвоная, 394

Нарцыс, 783

„ белы, 784

Незабудка, 774

„ балотная, 778

„ дзярновая, 776

„ лесавая, 779

„ пескавая, 775

„ сярэдняя, 777

Павітуха, 354

„ эўропэйская, 355 Павітухавыя, 356 Павой, 326

„ палявы, 327

„ плотавы, 328

Павойнік, 308

„ звычайны, 311

„ просты, 310

, цэлалісьцёвы, 309

Павойныя, 325

Пад'алешнік, 121

„ эўропэйскі, 122

Падбел, 1187

, звычайны, 1188

Падвей, 435

, вузкалісты, 436

, пахвісты, 438

Падвей шыракалісты, 437

Падтыньнік, 279

, вялікі, 280

Пажарніца, 188

„ віленская, 192

„ лесавая, 189

„ лугавая, 191

, пескавая, 190

Пакрывец, 67

, лекавы, 69

„ палявы, 68

Пакрытанасенныя, 80

Палын, 118

Памідоры, 1097

Панікніца, 517

, звычайная, 519

„ прыбярэжная, 518

Папарацьвідныя, 956

Папараць, 474

Парасонавыя, 1197

Парушэнец, 289

„ звычайны, 290

Парэчкі, 988

„ чорныя,990

„ чырвоныя, 991

Пастарнак, 856

„ сеўны, 857

Паўночнік, 632

, звычайны, 633

Пералёт, 93

„ звычайны, 94

Півонія, 843

„ звычайная, 844

„ тонкалістая, 845

Піжма, 1138

„ звычайная, 1139

Плывунец, 1002

„ звычайны, 1203

Плюшчэй, 1109

, галіністы, 1111

. найменшы, 1110

„ просты, 1112

Плятан, 908

„ усходні, 909

Поўсьніца, 395

, лесавая, 397

„ сеўная, 396

Пошастка, 410

Пошастка канадыйская, 411

Пралеска, 559

„ трыпадзельная, 560

Прастрэл, 266

, чырвоны, 267

Прасянік, 765

„ разложысты, 766

Проса, 846

„ праўдзівае, 847

Прыгожнік, 20

„ веснавы, 21

Пстрыкаўка, 609

„ жоўтая, 610

Псярка, 412

„ звычайная, 413

Птушанец, 1236

, лекавы, 1237

Пупок, 83

, палявы, 84

„ сабачы, 85

, фарбоўны, 86

Пухоўка, 1189

„ вузкалістая, 1191

„ шыракалістая, 1190

Пухоўкавыя, 1192

Пшаніца, 1177

, воркіш, 1179

„ звычайная, 1180

„ цьвярдая, 1178

Пылюшнік, 1143

„ ворлікалісты, 1145

. вузкалісты, 1144

„ жоўты, 1146

, малы, 1147

Пырнік, 28

, паўзучы, 30

, сабачы, 29

Пэрлаўка, 746

„ зьвіслая, 747

Пярыльцы, 577

„ звычайныя, 578

Пярэсна, 1181

„ эўропэйская, 1182

Пяскоўніца, 109

„ даўгалісьцёвая, 111

, травалісьцёвая, 110

„ чаборалісьцёвая, 112

Пятрушка, 865

Пятрушка агародная, 866

Пятрушнік, 867

„ аленевы, 868

„ балотны, 871

„ горны, 870

„ лекавы, 869

Рабіна, 1107

, звычайная, 1108

Рагавінка, 267

„ звычайная, 270

„ клейкая, 271

„ польная, 268

„ пяцёхпруцікавая, 269

Рагалісьцік, 273

„ гладкі, 275

„ жорсткі, 274

Рагалісьцікавыя, 272

Рагулькі, 379

„ высокія, 381

„ звычайныя, 380

Разак, 1129

„ вадзяны, ЦЗО Разэда, 981

„ пахучая, 982

Разэдавыя, 983

Райграс францускі, 116

Рамонак, 731

„ непахучы, 734

„ праўдзівы, 732

„ усходні, 733

Pane, 171

Расіца, 402

„ доўгалістая, 404

„ круглалістая, 403

„ сярэдняя, 405

Раска, 662

Раскавыя, 663

Расходнік, 1065

„ востры, 1066

„ вялікі, 1067

Рожа, 992

, сабачая (дзікая), 993

„ француская, 995

Рожавыя, 996

Розмар‘ян, 997

Рудзянец, 645

, звычайны, 646

Рута, 1007

Рута агародная, 1008

Рутавыя, 1009

Рутвіца, 692

. балотная, 694

„ звычайная, 693

Рыж, 837

„ сеўны, 838

Рыжак, 205

„ сеўны, 206

Рэдзька, 980

Рэпа, 173

Рэпік, 450

» канапляны, 451

Салата, 636

„ агародная, 637

„ атрутная, 639

„ дзікая, 638

Сардэчнік, 667

„ звычайны, 668

, шантавы, 669

Сатурэя, 1038

„ садавая, 1039

Сачыўка, 441

» праўдзівая, 442

» чарнаватая, 443

Седмачок, II64

„ эўропэйскі, 1165

Сівец, 785

„ звычайны, 786

Сіневароць, 763

, трывалы, 764

Сінюшнік, 918

„ звычайны, 9і9

Сіняцвет, 408

„ звычайны, 409

Сіт, 622

„ бліскучанасенны, 628

, двохпадзельны, 623

, купкаваты, 625

, лесавы, 629

, разложысты, 626

, сінявы, 627

» сьціснуты, 624

Сітніца, 700

„ валасістая, 702

, палявая, 701

Сітняк, 1048

Сітовыя, 621

Складанакветкавыя, 320

Скочкі, 1068

„ востралісьцёвыя, 1069

„ дахавыя, 1070

Скрыпень, 416

„ балотны, 490

„ вузкалісты, 417

„ дробнакветкавы, 420

„ калматы, 418

„ ружовы, 421

Смарганец, 579

„ воўністы, 580

„ мяккі, 581

Смолка, 1245

„ звычайная, 1246

Сон, 962

, звычайны, 963

лугавы, 964

Сонечнік, 551

„ бульбінцы, 553

„ звычайны, 552

Стакротка, 149

„ многалетняя, 150

Старасьцень, 1071

, балотны, 1073

, гаёвы, 1072

„ эвычайны, 1076

, лесавы, 1075

„ сарацэнскі, 1074

Струкавыя, 661

Стрэліца, 1013

, стрэлкалістая, 1014

Стрэлкі, 220

„ звычайныя, 221

Сумнік, 1100

, залацісты, 1101

Суніцы, 480

„ звычайныя, 481

, трускаўкі, 482

Сушніца, 527

„ балотная, 529

, лясная, 528

Сьветнік, 703

, зязюлькавы, 704

„ лесавы, 706

, лугавы, 705

Сьвідзіна, 332

, чырвоная, 333

Сьвідзіновыя, 331

Сьвінакроп, 1113

„ палявы, 1114

Сьвірэпка, 978

, звычайная, 979

Сьвярбігуз, 184

„ усходні, 185

Сьвятаяньнік, 595

„ валасісты, 599

„ горскі, 596

„ дзіркаваты, 597

„ чатырохбочны, 596

Сьліва, 952

, звычайная, 954 Сьліўшанёвыя, 770 Сліўдзаня, 768

, многакветная, 769 Сьнітка, 22

„ звычайная, 23

Сьпірэя, 1115

_я вербаяістая, 1116

Сялера, 97

„ звычайная, 98 Сарадэля, 824

„ сеўная,825

Сярпок, 1077

, фарбоўны, 1078

Табака, 798

Таемнік, 650

„ лускаваты, 651

Таполя, 934

„ пірамідальная, 936

Томка, 89

„ пахучая, 90 Торбачнік, 1151 „ палявы, 1152

Травы, 532

Трапечнік, 1034

, эўропэйскі, 1035

Троска, 533

, чаротавая, 534

Трускаўкі, 482

Трызубка, 1175

, звычайная, ;1176

Трынасеньнік, 1173

, балотны, 1174 Трыпутнік, 904

„ вялікі, 905

Трьіпутнік лянцэтаваты, 907 , сярэдні, 906

Трыпутн/кавыя, 903

Туліпан, 1183

„ лесавы, 1184

Тктун, 799

Увярэднік. 858

, балотны, 859

, вЯлізны, 860

, лесавы, 861

Уман, 957

„ звычайны, 958

Урочнік, 253

„ бесьсьцяблёвы, 254

, эвамайны, 255

Урэтнік, Q3S

„ кучаравы 939 плнвучы 942

„ рэчнж. ,940 трджністы, 941 Äeewre, 875

. звычайная, 876 Францускі райграс, 116 Фэнхель, 478

„ лекавы, 479

Хвашчавыя, 425

Хвошч, 426

, балотны, 429

„ лесавы, 431

, лугавы, 430

„ намульны, 428

„ палявы, 427

Хвоя, 889

„ лесавая, 890

Хмель, 588

, звычайны, 589

Хрэн, 316

. звычайны, 317

Цімафейка, 880

Цыбуля, 51

Цыкорыя_? 294

, звычайная, 296

, эндывія, 295

Цыкута, 297

„ атрутная, 298

Цытрак, 361

„ жаўцісты, 362 Цьвінтарэй, 448

Цьвінтарэй звычайны, 449

Цьмянец, 276

„ вузлаваты, 278

„ пахучы, 277

Цяцерка, 3,34

„ пярэстая; 335

Цяцюшнік, 455

» лекавы, 456

Чабор, 1153

» звычайны, 1154

Чабрыца, 193

„ востралісьцёвая, 194

Чальчак, 718

, звычайны, 719

Чальчаковыя, 717

Чамер, 556

„ зялёны, 558

„ чорны,557

Чамярыца, 1213

, белая, 1214

Чаравічкі, 364

„ звычайныя, 365

Чараўйік, 910

» двохлісты, 911 Чарнакорань, 1056

„ нізкі, 1057

Чарніца, 1206

Чарнобель, 120

Чарот, 881

„ звычайны, 882

Чаротніца, 872

„ звчайная, 873

» канарская, 874

Чартапалох, 227

„ калючы, 228

» кучаравы, 229

, ніцы, 230

Чарэмха, 955

Часнок, 49

, востракутны, 50

, цыбуля, 51

Часнотка, 48

, лекавая, 49

Чубатка, 336

, звычайная, 338

„ пустая, 337

Чырвонка, 65

„ палявая, 66

Чысьцік, 1117

„ аднагадовы^ 1118

„ балотны, 1119

, лесавы, 1120

Шалвея, 1025

, лекавая, 1026

„ лесавая, 1028

, лугавая, 1027

Шальнік, 45

„ трыпутнікавы, 46 Шальніковыя, 47 Шанта, 729

, звычайная, 730 Шляз, 60

, лекавы, 61

Шпараг, 123

, звычайны, 124

Шчамяліца, 959

, вузкалістая, 960

, лекавая, 961

Шчавель, 1002

„ вадзяны, 1005

» кучаравы, 1006

, малы, 1004

, праўдзівы, 1003 Шыпшына, 994 Шышняк, 780

. каласовы, 781

, кружковы, 782

Шэўхцэрыя, 1046

, балотная, 1047 Эспарцэта, 809

„ сеўная, 810

Юргіня, 372

Яблыня, 899

Ядранец, 1149

, звычайны, 1150

Ядрушка, 536

„ доўгарогая, 537

„ пахучая, 53g

Язьмін 877

„ дзікі, 878

Ялавец, 630

„ звычайны, 631

Ясакар, 935

Ясен, 483

, звычайны, 484 Яснотка, 640

Яснотка белая, 641

, жоўтая, 642

„ плямістая, 643

„ чырвоная, 644

Ястрабок, 569

„ калматы, 571

„ лесавы, 573

Ястрабок лугавы, 572

. парасонавы, 574

. паўночны, 570

Ячмень, 582

„ двухрадковы, 583

„ звычайны, 585

„ шасьцёхрадковы, 584

АДДЗЕЛ ПЕРШЫ. СЭРЫЯ V. КНІГА 7

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЁГІЯ

ВЫПУСК СЁМЫ

МУЗЫЧНЫЯ ТЭРМІНЫ

Надрукавана згодна з пастановай Прэзыдыуму Сэкцыі Беларускага Мастацтва ад 23 лютага 1926 г. (Прот. № 14, п. 1) у ліку 1.000 паасобнікаў, паводле ўхваленага Навуковай Радай на 1925-26 год выдавецкага пляну.

Адказны Рэдактар, Правадзейны Член Інстытуту Беларускае Культуры Ар. Смоліч.

Сэкцыя Беларускаіа Мастацтва, складаючы пасьля свайго заснаваньня (люты, 1925) плян працы, вызначыла, як адно з першых сваіх задапьняў, апрацоўку навуковае беларускае тэрмінолёгіі па ўсіх галінах мастацтва.

Апрацоўка гэтае тэрміноЛёгіі была згрупавана ў адпаведнасьці з падзелам памянёнае сэкцыі на тры падсэкцыі (тэатральую, музычную і вобразных мастацтваў), прычым у перпіую чаргу пасьпелі скончыць апрацоўку музычнае тэрмінолёгіі, што бязумоўна, якраз на часе, калі мець, на ўвазе тую шырокую працу, якая распачалася ў галіне вывучэньня і складаньня беларускае музыкі і музычнае асьветы на Беларусі.

Слоўнік музычных тэрмінаў, які складае гэты выпуск „Беларускае Навуковае Тэрмінолёгіі“, быў апрацаваны паводле даручэньня Сэкцыі членам сэкцыі Юльлянам Дрэйзіным, a потым разгледжаны ў Тэрмінолёгічнай Камісіі Музычнае падсэкцыі ў складзе членаў Сэкцыі Беларускага Мастацтва: Вечаслава Сэляха, Міколы Аладава, Уладзімера Тэраўскага, Юльляна Дрэйзіна і інш. Камісія зрабіла некаторыя папраўкі і дадаткі, пасьля чаго слоўнік быў перададзены ў Правапісна-Тэрмінолёгічную Камісію Інстытуту Беларускае Культуры, якая канчалыіа яго разгледзела і апрацавала.

Абыймо слоўніку ахапляе тэорытычныя веды ва ўсіх галінах музыкі (элемэнтарная тэорыя, гармонія, контрапункт, фуга, інструмантоўка, оркестроўка, формы). У склад яго не ўвашлі найноўшыя тэорыі (ладавая тэорыя Яворскага і інш.), якія яшчэ не атрымалі канчалызага навуковага прызнаньня. Спаміж італьлянскіх тэрмінаў музычнае дынамікі і рытмікі ўзяты толькі самыя іалоўныя.

Мснск. Сакавік, 1926.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК

Аббревнатура Абсолютная музыка Автоматнческне ннструменты Adagio (італ.) Äd libitum (лац.) Agilitä (італ.) Agitato (італ.) А cappella (італ.) Акколада Аккомпаннмент Аккорд Akt Акустнка Акцент Allargando (італ.) Allegretto (італ.) Allegro (італ.) Альт Альтерацня Alternative (італ.) Amorevole, amoroso (італ) Амплнтуда Англнйскнй рожок Angoscioso (італ.) Andante (італ.) Andantino (італ.) Animando, animato (італ.) Ancora (італ.) Ансамбль A ріасеге (італ.)

скарачэньне

абсолютная музыка, чыстая

музыка

аўтоматычныя інструманты

працяжна

гл. libitum

рухавасьць, жвавасьць

абурана, узварушана

адным хорам (без акомпанімэнту інструмантаў)

дужка

акомланімэнт

акорд

акт, дзея

акустыка

акцэнт, націск

пашыраючы, зьмяншаючы шыбкасьць

досыць жыва, жвава жыва, борзда

альт

альтэрацыя, зьмена, зьмя-

неньне

папераменку

любоўна, пяшчотна

амплітуда, велічыня ваганьняў гуку

ангельскі рог

боязна, нясьмела

павольна

досыць павольна

з душою, палка, горача

яшчэ

ансамбля, супольства, сумес-

насьць

гл. ріасеге

аподжыятура (гл. форшлаг) палка

аплікатура па сваім поглядзе арыетта, маленькая арыя арыя смычок

гарпэджыо аранжыраваць аранжыроўка артыкуляцыя артысты, мастак гарфа досыць, вельмі без перапынку, не супыняючыся ускараючы

Аподжнатура Appassionato (італ.) Апплнкатура Arbitrlo, a suo arbitrio (італ.) Арнетта Арня Arco (італ.) Арпеджно Арранжнровать Арранжнровка Артнкуляцня Артнст Арфа Assai (італ.) Attacca (італ.) Accelerando (італ.)

Б.

Балалайка Балет Баллада Бандура Барабан Барнтон Баркаролла Бас Бекар Бемоль Бемольный Bene, ben (італ.) Berceuse (фр.) Бесконечный канон Bis (лац.) Блнжайшне строн Восса (італ.) Болеро Большой Большая секста „ секунда „ септнма , терцня Бравурный Brio, con brio (італ.) Бубен Буквенный Burla, burlesca, burletta (італ.) Buffo Птал.)

балалайка балет баляда бандура барабан барытон баркароля бас

адмова (гл. отказ) бэмоль бэмольны добра

калыханка

бясконцы канон двойчы

бліжэйшыя лады

рот болеро вялікі вялікая сэкста

„ сэкунда

„ сэптыма

„ тэрцыя

бравурны, сьмелагучны ажыўленьне, з ажыўленьнем бубен літарны

жарт комічны

в.

Вальс Валторна Варьяцня Вводный тон Вентнль Верхннй голос Вершнна (ннтервала) .Vivace, wio (італ.) Vivacissimo (італ.) Vide (лац.) Vigoroso (італ.) Viola (італ.) Violino (італ.) Violoncello (італ.) Внртуоз Vite (фр.) Возвратный ход Вокалнз Вокалнзацня Вокальная музыка Vox (лац.), voce (італ.) Volta (італ.) Восьмая (нота) Вспомогательная нота Выразнтельность Высота (звука)

вальц вальторна вар'яцыя уступны тон вэнтыль верхні голас вяршыня (інтэрвалю) ажыўлена вельмі ажыўлена глядзі сільна, бадзёра альт (інструмант) скрыпка віолёнчэль

мастак борзда зваротны ход вокаліз вокалізацыя галасавая музыка, вокальная голас раз, перавярні восьмая (нота) дапаможная нота выразнасьць, выразістасьць вышыня (гуку)

102.	Гавот		гавот
103.	Галоп		галёп
104.	Гамма		гама
105.	Garbo, con garbo (італ.)		далікатна
106.	Гармоннческнй		гармонічны
107.	Гармоння		гармонія
108.	Генералбас		генэралбас
109.	Генеральная пауза		агульная паўза
110.	Г нпофрнгнйскнй		гіпофрьційскі
111.	Гнтара		гітара
112.	Giocoso (італ.)		жартліва, весела
113.	Гнмн		гімн
114.	Giusto (італ.)		правільна,
115.	Главный тон		галоўны тон
116.	Glissando, glissato (італ.)		гліссанда
117.	Голос		голас
118.	Голосоведенне		вядзеньне іоласу
394
119. Гомофоння		гомофонія, аднагалосьсе
120. Гомофонный 121. Гортань 122. Гортанный 123. Grave (італ.) 124. Gran, grande (італ.) 125. Grandezza (італ.) 126. Grandiose (італ.) 127. Grazioso, con grazia (італ.) 128. Группетто 129. Guerriero (італ.)		гомофонны, аднагалосны гартань гартанны цяжка, паважна вялікі вялікасьць, годнасьць вялічна, вялізарна прыгожа групэта ваяўніча
		д.
130. Двнженне 131. Двойной (нота, трель, бемоль, днез н др.) 132. Двухчертный 133. Declamando (італ.) 134. Декламацня 135. Decrescendo (італ.) 136. Del, dello (італ.) 137. Delicato, delicatemente, con delicatezza (італ.) 138. Демпфер 139. Determinando, determinate (італ ) 140. Детоннровать 141. Децнма 142. Deciso (італ.) 143. Днапазон [44. Днатоннческнй 145. Divis! (італ.) 146. Днез 147. Diminuendo (італ.) 148. Днрнжер 149. Днрнжнровать 150. Днсгармоння 151. Днскант 152. Днскантовый 153. Днсонанс 154. Длнтельность (звука) 155. Длнтельный 156. Добавочная лнння 157. Dolore, con dolore, doloroso (італ.) 158. Dolce (італ.) 159. Домянанта		рух падвойны (нота, трэля, бэмоль, дыез і інш.) двухрысны дэклямуючы дэклямацыя слабеючы, сьціхаючы ад далікатна дэмпфэр, сурдына выразна, рашуча дэтонаваць дэцыма гл. determinando дыяпазон, ахват дыятонічны асобна, паасобку дыез гл. decrescendo дырыжэр, кіраўнік дырыгаваць, кіраваць дысгармонія, рознагучнасьць дыскант дыскантовы дысонанс даўжыня, працяжнасьць (гуку) доўгі, працяжны дадатковая лінія смутна, сумна прыемна, лагодна домінанта

Дорнйскнй Драматнческая музыка Дубль-бемоль Дубль-днез Дуодецнма Дуоль Духовые ннструменты Дуэт Дыханне Жнга

дорыйскі

драматычная музыка

дубль-бэмоль, падвойны бэ-

моль

дубль-дыез. падвойны дыез

дуодэцыма

дуоля

духавыя інструманты

дуэт

дыханьне

Ж.

жыга

Задержанне Заключенне Запев Запреіценные гармоннче скне последовання Затакт Звук Звуковой Звукоряд Звучность ' Знак

загрыманьне заключэньне запеў

забароненыя гармонічныя пасьледваньні

затакт

гук

гукавы

гукарад

гучнасыіь

знак

Нгра Нднллня Нзмененне Нзмененный Нммтацня Impetuoso (італ.) Нмпровнзацня Йнвенцня Ini|uieto (італ.) Innocente (італ.) Insensibile, insensibilimente (італ.) Instante (італ.) Ннструмент Ннструментальная музыка Ннструментовк-а Ннтервал

ігра

сялянка, ідылія

зьмена

зьмянёны

імітацыя, перайманьне імпэтна, парыўна імпровізацыя інвэнцыя

непакойна

проста

няпрыметня упарта, настойна інструмапт інструмантальная музыка інструмантоўка інтэрвал, прамежак

Ннтерлюдня Ннтермеццо Ннтонацня Ннтродукцня Ноннйскнй Нсполненне Istesso (італ.) Istesso (listesso) tempo (італ.

інтэрлюдыя інтэрмэццо інтонацыя інтродукцыя, уступ іонійскі

спаўненьне, выкананьне той-жа

той-жа тэмп

Каватнна Каданс Каденцня Какофоння Calando (італ.) Calmando (італ.) Calmato (італ.) Камерная музыка Камертон Каннфоль Канон Cantabile (італ.) .Кантата Кантнлена Cantus (лац.) Капелла Капельмейстер Capo (італ.), da capo Capriccio (італ.) Carezzando (італ.) Кастаньеты Кастрат Кварта Квартдецнма Квартет Квартовый Квартоль Quieto (італ.) Квннта Квннтдецнма Квннт.ет Квннтовый Квннтовый круг Квннтоль Квннты запретенные Квннты параллельные Клавеснн

каватына

каданс—(гл. каденцня) кадэнцыя, заключэньне какофонія, ліхагучнасьць сьціхаючы супакойваючыся спакойна

камэрная музыка камэртон

каляфон, каніфоль канон

сьпеўна кантата

кантылена

сьпяваньне капэля капэльмайстар пачатак, ад пачатку капрычыо пяшчотна

кастаньеты

кастрат кварта кварт-дэцыма квартэт квартавы квартоля спакойна квінта квінт-дэцыма квінтэт квінтавы квінтавы круг квінтоля квінты забароненыя квінты роўналежныя клявэсын

241. Клавнатура 242. Клавнкорды 243. Клавнша	клявіатура клявікорды клявіш
244. Кларнет	клярнэт
245. Класс	кляса
246. Класснческнй	клясычны
247. Ключ	ключ
248. „ альтовый	„ яльтовы
249. „ барнтоновый	„ барытонавы
250. „ басовый	„ басовы
251. „ днскантовый	„ дыскантовы
252. „ меццо-сопрановый	„ мэцца-сопранавы
253. „ скрнпнчный	„ скрыпічны
254. „ сопрановый	„ сопранавы
255. „ теноровый	„ тэнаровы
256. Колокол	звон
257. Колоратура	колёратура
258. Комбннацнонный	комбінацыйны
259. Комбннацня	комбінацыя
260. Комма	кома, коска
261. Commodo (італ.)	спакойна
262. Компознтор	композытар
263. Компознцня	композыцыя
264. Консерваторня	консэрваторыя
265. Консонанс	консонанс
266. Контрабас	контрабас
267. Контральто	контральт
268. Контрапункт	контрапункт
269. Контроктава	контрактава
270. Концерт	концэрт
271. Концертнно	концэртына
272. Концертмейстер	концэртмайстар
273. Concitato (італ.)	абурана, узбуджана
274. Corda (італ.)	струна
275. Корнет	корнэт
276. Согпо (італ.)	вальторна
277. Crescendo	узрастаючы, узмацняючы
278. Куранта	куранта
	Л.
279. Лад	лад
280. Lacrimoso (італ.)	сьлёзпа, жаласьліва
281. Lamentabile, Іашеп1озо(італ.)	жаласьліва
282. Lamento (італ.)	жальба
283. Languendo, languente, lan-
guido (італ.)	нудна
284. Largan^o, allargando (італ.)	шырэй, павольней

Larghetto (італ.) Largo (італ.) Legatissimo (італ.) Legato (італ.) Leggiero (італ.) Лейтмотнв Lentando, slentando (італ.) Lento (італ.) Lesto (італ.) Libitum, ad libitum (лац.) Лнбретто Лнга Лнгатура Лнднйскнй Лннейная снстема Лнння Лнра L’istesso tempo (італ.) Лнтавры Licenza (італ.) Ложкн Loco (італ.) Локрнйскнй Lugubre (італ.) Ludus (лац.) Lusingando (італ.) Лютня

досыць шырака, павольна шырака вельмі злучна злучна лёгка лейтмотыў

зьдзержваючы, зьмяншаючы шпаркасьць

павольна жвава

паволі, як падабаецца лібрэтта, кніжка ліга, злучнік лігатура, злучнік лідыйскі

лінейная сыстэма лінія ліра гл. istesso літаўры вольнасьць ложкі на месцы лёкрыйскі пахмура, сумна ігра вельмі далікатна лютня

Ма (італ. і Maggiore (італ.) Мадрнгал Мажор Мажорный Maestoso (італ.) Maestro (італ.) Malinconlco (італ.) Малый Мандола Мандолнна Mancando (італ.) Мануаль Marcato (італ.) Martellato (італ.) Marziale (італ.) Marcia (італ.)

але

мажор мадрыгаль мажор мажорны вялічна майстар мэлянхолічна

малы

мандоля мандаліна слабеючы

мануаля адбіваючы

моцна выбіваючы ваяўніча

марш

329.	Medesimo (італ.)	той-жа
330. Меднанта		мэдыянта
331.	Мелнзмы	мэлізмы
332.	Мелодекламацня	мэлёдэклямацыя
333.	Мелоднка	мэлёдыка
334.	Мелоднческнй	мэлёдычны
335.	Мелодня	мэлёдыя
336.	Мелодрама	мэлёдрама
337.	Меломммнка	мэлёміміка
338.	Мензура	мэнзура
339.	Мензуральный	мэнзуралыіы
340.	Meno (італ.)	менш
341.	Messanza (італ.)	мешаніна
342.	Mesto (італ.)	сумна
343.	Метрнка	мэтрыка
344.	Метроном	мэтроном
345. Механнзм		мэханізм
346.	Mezzo (італ.)	сярэдні
347. 348.	Меццо-сопрано Mlnacevole, minacioso, minaciando (італ.)	мэццо-сопрана пагражаючы
349.	Мнксолнднйскйй	міксалідыйскі
350.	Мннор	мінор
351.	Мннорный	мінорны
352.	Misterioso (італ.)	таямнічна
353.	Многоголосне	мноіагалосьсе
354.	Movimento (італ.)	рух
355.	Moderato (італ.)	мерна
356.	Модуляцня	модуляцыя
357.	Molto (італ.)	вельмі, .многа
358.	Монодня	монодыя
359.	Монохорд	монохорд
360.	Мордент	мордэнт
361.	Morendo (італ.)	заміраючы
362.	Mosso (італ.)	ажыўлена
353.	Мотнв	мотыў
364.	Музыка	мўзыка
265.	Музыкальный	музыкальны, музычны
366.	Музыкант	музыка
367.	Мундштук	мундштук
368.	Мутацня	мутацыя н.
369.	Наклоненне	накланеньне
370.	Настранвать	настройваць
371.	Настройка	настройка
372.	Настройіцнк	настройшчык

Натуралыіый Нахівлаг Невмы Negligente (італ.) Ннжннй (голос, ііота) Новемоль Нона Нота Нотацвя Нотный Нотопечатаіше Нотопнсанне

натуральны нахшляг, панотка нэўмы нядбала

сподні (голас, нота) новэмоля

нона нота нотацыя нотны нотадрукаваньне нотапіс

Обертоны Облнгатный Обраіцать Обраіценне Обратенный Однозвучне Одночертный Октава Октет Опера Орган Органныіі Оркестр Основанне (ннтервала) Основной (аккорд, голос) Отказ Отклопенне Оттенок

обэртоны, дадатковыя тоны абавязковы

зварочваць

зварот

зьвернуты аднагучнасьць аднарысны

актава

актэт

опэра арганы арганны аркестра аснова (інтэрвалю) асноўны (акорд, голас) адмова (гл. бекар) адхіленыіе

адценьне

Параллельный Parlando (італ.) Партнтура Партня Patetico (італ ), pathetique (ФР-) Пауза Певчнй Певческнй Педаль Pesante (італ.) Пенне

роўналежны, паралельны

гаворачы

партытура

партыя

патэтычпа, палка

паўза, перапынак, маўчанка

пеўчы

сьпеўны

пэдаля

цяжка

пяяныіе, сьпяваньне

Perdendosi (італ.) Переченнс Пернод Песня Петь Pezzo (італ.) Piangendo (італ.) Пнанмно Pianissimo (італ.) Piano Piacere, ä ріасеге (італ.) Piacevole (італ.) Piccolo (італ.) Piti (італ.) Pizzicato (італ.) Placido, placidamente (італ.)

430Побочный(тема,трезвучме)

Повторенне Повышенне Повышенный Росо (італ.) Полнфоння Половннная лота Положенне Полутон Поннженне Поннженный Попуррн Последованне Possibile (італ.) Pregando (італ.) Preghlera (італ.) Пред'ем Прелюдня Precipitando (італ.) Presto (італ.) Прнма Primo (італ.) Программа Промежуточный Протнвоположный Протнвусложенне Проходяіцне тоны Прямое двнженне Punto (італ.) Пьеса Пятнступенная гамма Пятнчертный

зьнікаючы пярэчаньне пэрыод песьня

пець, пяяць, сьпяваць п‘еса жаласьліва піаніна вельмі ціха ціха гл. libitum

прыемна

малепькі, маленькая флейта больш

шчыпком спакойна пабочны (тэма, трохгучнасьць) паўтарэньне падвышэныіе падвышаны трохі, троху многагалосьсе паўнота палажэньне паўтон зьніжэньне зьніжаны

папуры, мешаніна пасьледваньне магчыма улрашаючы малітва прадузяцьце прэлюдыя гл. accelerando йельмі борзда прыма першы програма прамежны процілежны проціскладаньнс прахадныя тоны просты рух кропка п'еса пяціступенная гама пяцірысны

Размер Разработка Разрешать Разрешенне Разрешенный Rallentando (італ.) rail. Rapidamente, rapido (італ.) Рапсодня Раструб Регмстр Резонанс Реквнем Religiose (італ.) Repetizione (італ.) Репетнцня Реплнка Репрнза Респнрацня Recitando (італ.) Речнтатнв Rigaroso (італ.) Rinforzando (італ.)

4’84. Risentito (італ.)

Risoluto (італ.) Risposta (італ.) Ritardando (італ.) Ritenuto (італ.) Рнтм Рнтмнка Рнтурнель Robustamente (італ.) Родство (тонов) Росо (італ.) Романтмзм Романтнческнй Рондо Рояль Рулада

разьмер распрацоўка разьвязаць разьвязаньне разьвязаны зьмяншаючы шпаркасьць скора. борзда рапсодыя розьверць

рэгістр рэзонанс рэквіэм рэлігійна, пабожна паўтарэньне рэпэтыцыя, проба адказ

рэпрыза, паўтарэньне дыханьне

дэклямуючы рэчытатыў строга

вельмі ўзмацняючы выразна рашуча адказ

гл. rallentando гл. rallentando рытм рытміка рытурнэля моцна, мужпа роднасьць (таноў) сіпата, хрыпла романтызм романтычны ронда рояль руляда

Салонная музыка Saltato (італ.) Svelto (італ.) Свнрель Свободный художннк

салённая музыка

скочучы

бадзёра, свабодна жалейка вольны мастак

Связка Связно Sdegnoso (італ.) Секвенцня Secondo (італ.) Секста Секстаккорд Секстет Секстоль Секунда 15. Semplice (італ.) Sempre (італ.) Sensibile (італ.) Sentimento (італ.) Senza (італ.) Segno (італ.) Селтаккорд Септет Септнма Септнмоль, септоль Серенада Serio, serioso (італ.) Снла (звука) Silenzio (італ.) Снльное время Simile (італ.; Снмфоння Снмфоннческнй СннкоПа Sino, sin (італ.) Снрена Снстема Ск;іла Scherzando, scherzoso (італ.) Scherzo, скерцо (італ.) Schiolto (італ.) Скреіцнванне іолосов Скрнпнчный Скрнпка Скрытые квннты н октавы Слабое время Slentando (італ.) Слух Smanioso (італ.) Sminuendo (італ.) Smorzando (італ.) Смычек Смычковый

гл. ligatura гл. legato настойліва, упарта сэквэнцыя другі сэкста сэкстакорд сэкстэт сэкстоля сэкунда проста стала, бязупынна чула, чульліва пачуцьцё без, бяз знак сэптаккорд сэптэт сэптыма сэптымоля, сэптоля сэрэнада паважна моц (гуку) маўчаньне моцны час падобна, таксама сымфонія сымфонічны сынкопа аж да сырэна сыстэма СКІІЛЯ жартліва жарт свабодна крыжаваньне галасоў скрыпічны скрыпка скрытыя квінты і актавы слабы час гл. rallentando

слух

бушуючы, гвалтоўна гл. diminuendo заміраючы смычок, смык смычковы

553. Совершенный	дасканалы
554. Созвук	сугук
555. Созвучанне	сугучэньне
556. Созвучать	суіучэць
557. Созвучне	гл. консонанс
558. Сокраіценме	гл. аббревнатура
559. Solenne, solennemente (італ.)	урачыста
560. Соло	солё
561. Сольмнзацня	сольмізацыя
562. Сольфеджно	сольфэджыо
563. Sonablle (італ.)	гучна
564. Соната	соната
565. Сонатнна	сонатыпа
566. Sonoramente, sonoro (італ.)	гучна, галосна
567. Sopra (італ.)	вышэй, над
568. Сопрано	сопрана
569. Sordino (італ.)	сурдына, глушнік
570. Sordo (італ.)	глуха
571. Sospirando, sospirante (італ.)	уздыхаючы
572. Sostenuto (італ.)	затрымліваючы
573. Sotto voce (італ.)	паўголасам
574. Spianato (італ.)	гладка, проста
575. Spiccato (італ.)	скачучы
576. Spirito, con spirito (італ.)	дух, з адухаўленьнем
577. Splendidamente (італ.)	бліскуча, пышна
578. Среднне голоса	сярэднія галасы
579. Сродство тонов	гл. родство
580. Стнль	стыль
581. Stlracchiato (італ.)	расьцягнута
582. Strepitoso (італ.)	шумна
583. Stringendo (італ.)	ускараючы
584. Строй	строй, лад
585. Струна,	струна
586. Струнный	струнны
587. Ступень	ступень
588. Su, sul (італ.)	на
599. Suave (італ.)	далікатна, мякка
590. Субдомннанта	субдомінанта
591. Subito (італ.)	раптам
592. Suono (італ.)	гук
593. Сурднна.	гл. sordino
594. Suffocato (італ.)	прыдушана
595. Sforzando, sforzato (італ.)	моцна выдзяляючы
596. Сюнта	сюіта
т,
597. Такт	такт
598. „ двухдольный	„ дзьвюхдольны
599. „ простой	„ просты

„ сложный „ трехдольный Тактовая черта Тактовое обозначенне Tamburo (італ.) Tanto (італ.) Тарантелла Tardando (італ.) Тарелкн Tastiera, tasto (італ.) Tacet (лац.) Театр Тема Тембр Темп Темперацня Темпернрованный Темпернровать Tempestuoso (італ.) Teneramente (італ.) Tenuto (італ.) Теорня Терцет Терцня Терц-децнма Тссное положенне (аккорда) Тетрахорд Техніка Timpani (італ.) Тон Тональность Тоннка Tosto (італ.) Точка Tranquillo (італ.) Транспознцня Транспоннрованне Т.ранспоннровать Tratto (італ.) Тге (італ.) Трезвучне Трель Тремолнроваіше Тремолнровать Трэмоло Треуголышк

64G. Трехчертлый

„ складапы

„ трохдольны

тактавая рыска

тактавае азначэньне

бубен столькі

тарантэля.

гл. ritardando

талеркі

грыф

маўчыць

тэатр

тэма

тэмбр, ахварбоўка гуку

тэмп

тэмпэрацыя тэмпэраваны тэмпэраваць бурна, гвалтоўна далікатна

вытрымала

тэорыя

тэрцэт

тэрцыя

тэрц-дэцыма

цеснае разьмяшчэньне (акорду)

тэтрахорд

тэхніка

літаўры тон

тональнасьць

тоніка

хутка, быстра

кропка (гл. punto)

спакойна

транспозыцыя транспонаваньне транспонаваць расьцягнута тры

трохгучнасьць

трэля

трэмоляваньне

трэмоляваць

трэмолё

трохугольнік трохрысны

Трно Трноль Trionfante (італ.) Tristezza (італ.) Tromba (італ.) Тромбоп Тгорро (італ.) Труба Туба Tumultuoso (італ.) Tutto, tutti (італ.)

трыо трыоля урачыста смутак, журба труба трамбон надта

труба (гл. tromba) туба шумна увесь, усе

У.

658.	Увелнченне	павялічэныю
659.	Увелнченный	павялічаны
660.	Увертюра	увэртура
661.	Удар	удар
662.	Ударенне	націск (гл. акцэнт)
663.	Ударные ннструменты	ударныя інструманты
664. Удлнненне		падаўжэньне
665.	Укороченне	скарачэпьне
666.	Украшення	аздобы
667.	Ultimo (італ.)	астатні
668.	Уменьшать	памяншаць
669.	Уменьшенне	памяншэньне
670.	Уменьшенный	паменшаны
671.	Ундэцнма	ундэцыма
672.	Уннссон	унісон, аднагучнасьць
673.	Унтертоны	унтэртоны
674.	Упражненнс	практыкаваньне
	Ф	•
675.	Фагот	(	,агот
676.	Фактура	с	мктура
677.	Фальцет	(	іальцэт
678.	Фальшнвый	<	шьшывы
679.	Фантазнровать	(	іантазьяваць
680.	Фантазвя	с	заптазія
681.	Fantastico (італ.)	(	іантастычна
682.	Фанфара	(	)анфара
683.	Fastoso (італ.)	урачыста
684.	Facile (італ.)	лёгка
685.	Fervldo, fervidamente (італ.)	горача, палка
686.	Фермата	фэрмата, прыпын
687.	Feroce (італ.)	жорстка, дзіка

Festivo, festivamente (італ.) Фнгура Фнгуральный Фнгурацня Фнгурованный Fiero (італ.) Фнлармоннческнй Фнлармоння Фннал Fine (італ.) Finezza (італ.) Fioco (італ.) Фнорнтура Фнсгармоння Фнстула Флажолет Flautando, flautato (італ.) Flauto (італ.) Флейта Flebile (італ.) Flessibile (італ.) Форма Forte (італ.) Фортепнано Фортепканный Fortissimo (італ.) Forza (італ.) Форшлаг Фраза Фразнровать Фразнровка Franchezza (італ.) Freddo (італ.) Fresco (італ.) Fretta (італ.) Frettando, con fretta (італ.) Фрнгнйскнй Frosch (ням.) Фуга „ двойная , простая Фугато Фугетта Фугірованный Funebre (італ.) Fuoco, con fuoco (італ.) Furia (італ.) Furioso, furibondo (італ.)

сьвяточна фігура фігуральны фігурацыя фігураваны горда філыармонічны фільгармонія фіналь, канец канчатак

утончанасьць сіпата

фіорытура, аздоба фісгармонія фістуля фляжолет флейтападобна флейта гл. flauto жаласна гладка, роўна форма моцна фортап'ян фортап'янны вельмі моцна

моц

форшляг, праднотка сказ

выражаць выражэньне сьмеласьць, адвага зімна, халодна бадзёра пасьпешнасьць сьпешна фрыгійскі калодка фуга

„ падвойная

„ простая фугата фугэта фугіраваны хаўтурна агонь, з агнём шал шалёна

736. Характернсткка 737. Ход		характарыстыка ход
738. Хор		хор
739. Хорал		хораль
740. Хоральный		хоральны
741. Хордометр		струнамер
742. Хореографня		хорэографія
743. Хорнст,-ка		хорысты,-ка
744. Хоровод		харавод, карагод
745. Хоровой		хйравы
746. Хроматнческнй		хроматычны
		ц.
747. Цезура		цэзура, разрэз
748. Целая нота		цэлая нота
749. Целотонная гамма		цэлатонная гама
750. Целый тон		цэлы тон
751. Церковный		царкоўны
752. Цкклнческнй		цыклічны, кругавы
753. Цнмбалы		цымбалы
754. Цнтра		цытра
755. Цнфра		цыфра
756. Цнфрованный		цыфраваны
757. Цнфровка		цыфроўка
		ч.
758. Сеіеге (італ.)		быстра, шпарка, скора
75Ö. Черта		рыска
760. Четвертной		чвэртны
761. Четверть		чвэрць
762. Четырехчертный		чатырохрысны
763. Чнстый строй		чысты строй
		ILL
764. Шарманка		катарынка
765. Шнрокое расположенне		шырокае разьмяшчэньне
(аккорда)		(акорду)
766. Школа		школа
767. Штрнх		штрых
		э.
768. Eguale (італ.)		роўны
769. Egualmente (італ.)		роўна, роўнамерна
770. Экспрзнцня		экспозыцыя, выклад
771. Экспрессня		выразістасьць
772. Экспромпт		экспромпт
773. Elevato (італ.)		узьнесена
774.	Elegante (італ.)		прыгожа
775.	Eleganza (італ.)		прыгожасьць
776.	Elegiaco (італ.)		жаласьліва
777.	Энгармоннзм		энгармонізм
778.	Энгармоннческнй		энгармонічны
779.	Energico (італ.)		рашуча
780.	Entrata (італ.)		уступ
781.	Эолнйскнй		эолійскі
782.	Егоісо (італ.ў		гэроічна
783.	Espirando (італ.)		гл. morendo
784.	Espressione, con—(італ.)		выразістасьць,
785.	Espressivo (італ.)		выразіста
786.	Эстетлка		эстэтыка
787.	Эстетнческнй		эстэтычны
788.	Эхо		рэха, водгук

выразістасьцю

беларускіх т э р м і н а ў

(лічбы пры тэрмінах адпавядаюць нумэрацыі расійскабеларускага слоўніку).

Абавязковы—386.

Абсолютная музыка—2.

Абурана—7; 273.

Агонь—733.

Агульная паўза—109.

Ад—136.

Адбіваючы—325.

Адвага—719.

Адказ—477; 486.

Адмова—55; 400.

Аднагалосны—120.

Аднагалосьсе—119.

Аднагучнасьць—390; 672.

Аднарысны—391.

Адным хорам—8.

Ад пачатку—221.

Адхіленьне—401.

Адценьне—402.

Аж да—534.

Ажыўлена—83; 362.

Ажыўленьне—-71.

Аздоба—700.

Аздобы—-666.

Акомпанімэнт—10.

Акорд—11..

Акт—12.

Актава—392.

Актэт—393.

Акустыка—13.

Акцэнт—14.

Але—312.

Альт—18.

Альт (інструмант)—87.

Альтэрацыя—19.

Амплітуда—22.

Ангельскі рог—23.

Ансамбля—29.

Аплікатура—33.

Аподжыятура—31.

Аранжыраваць—39.

Аранжыроўка—40.

Арганы—395.

Арганны—396.

Артыкуляцыя—41.

Артысты—42.

Арыетта—35.

Арыя—36.

Аснова (інтэрвалю)—398.

Асноўны (акорд, голас)—399.

Асобна—145.

Астатні—667.

Аўтоматычныя інструманты—3.

Ахват—143.

Б.

Бадзёра—86; 502; 721.

Балалайка—47.

Балет—48.

Баляда—49.

Бандура—50.

Барабан—51.

Баркароля—53.

Барытон—52.

Бас—54.

Без—519.

Бліжэйшыя лады—62.

Бліскуча—577.

Болеро—64.

Больш—427.

Борзда—17; 91; 448; 468.

Боязна—24.

Бравурны—70.

Бубен—72; 604.

Бурна—618.

Бушуючы—548.

Быстра—632; 758.

Бэмоль—56.

Бэмольны—57.

Бяз—519.

Бязупынна—516.

Бясконцы канон—60.

В.

Вальторна—77; 276.

Вальц—76.

Вар'яцыя—78.

Ваяўніча—129; 327.

Велічыня ваганьняў гуку—22.

Вельмі—44; 357; 449.

Вельмі ажыўлена—84.

» далікатна—310.

» злучна—287.

» моцна—713.

» узмацняючы—483.

» ціха—422.

Верхні голас—81.

Весела—112.

Віолёнчэль—89.

Водгук—788.

Вокаліз—93.

Вокалізацыя—94.

Вольнасьць—304.

Вольны мастак—504.

Восьмая (нота)—98.

Выкананьне—201.

Выклад—770.

Выражаць—717.

І^ыражэньне—718.

Выразіста—785.

Выразістасьць—100; 771.

Выразістасьць, з выразістасьцю—784.

Выразна—484; 139.

Выразнасьць—100.

Вытрымала—611.

Вышыня (гуку)—101.

Вышэй—567.

Вэнтыль—80.

Вядзеньне голасу—118.

Вялізарна—126.

Вялікасьць—125.

Вялікі—65; 124.

Вялікая сэкста—66.

» сэкунда—67.

» сэптыма—68.

» тэрцыя—69.

Вялічна—126; 317.

Вяршыня (інтэрвалю)—82.

Г.

Гавот—102.

Гаворачы—404.

Галасавая музыка—95.

Галёп—103.

Галосна—566.

Галоўны тон—115.

Гама—104.

Горача—27.

Г армонічны—106.

Гармонія—107.

Гарпэджыо—38

Гартань—121.

Гартанны—122.

Гарфа—43.

Гвалтоўна—547; 618.

Генэралбас—108.

Гімн—113.

Гіпофрыгійскі—110.

Гітара—111.

Гладка—574; 708.

Гліссанда—116.

Глуха—570.

Глушнік—569.

Глядзі—85.

Годнасьць—125.

Голас—96; 117.

Гомофонія—119.

Гомофонны—120.

Горача—685.

Горда—693.

Групэта—128.

Грыф—609.

Гук—175; 592.

Гукавы—176.

Гукарад—177.

Гучнасьць—178.

Гучна—563; 566.

Гэроічна—782.

Д.

Дадатковая лінія—156.

Дадатковыя тоны—385.

Далікатна—105; 589; 619; 137.

Дапаможная (нота)—99.

Дасканалы—553.

Двойчы—61.

Двухрысны—132.

Дзея—12.

Дзіка—687.

Добра—58.

Домінанта—159.

Дорыйскі—160.

Досыць—44.

» жыва—16.

» павольна—-26.

» шырака—285.

Доўті—155.

Даўжыня (гуку)— 154.

Драматычная музыка— 161.

Другі—509.

Дубль-бэмоль— 162.

Дубль-дыез—163.

Дужка—9.

Дуодэцыма—164.

Дуоля—165.

Дух—576.

Духавы я і нструм а н ты—166.

Дуэт—167.

Дыез—146.

Дырыжэр—148.

Дырыгаваць—149.

Дысгармонія—150.

Дыскант—151.

Дыскантовы—152.

Дысонанс—153.

Дыханьне—168; 479.

Дыяпазон—143.

Дыятонічны—144.

Дэклямацыя—134.

Дэклямуючы—133; 480.

Дэмпфэра—138.

Дэтонаваць—140.

Дэцыма—141.

Ж.

Жаласна—707.

Жаласьліва—280; 281; 420; 776.

Жалейка—503.

Жальба—282.

Жарт—74; 539.

Жартліва—112; 538.

Жвава—16; 293.

Жвавасьць—6.

Жорстка—687.

Журба—650.

Жыва 17.

Жыга—169.

Забароненыя гармонічныя пасьледваньні—173.

3 агнём—733.

3 адухаўленьнем—576.

3 ажыўленьнем—71. Заключэньне—171; 206. Заміраючы—361; 550.

Занеў—172.

Затакт—174.

Затрыманьне—170.

3 а тр ы м л і в a к) ч ы —572.

Зварот—388.

Зваротны ход—92.

Зварочваць—387.

Звон—256.

3 душою—27.

Зімна—720.

Злучна—288.

Злучнік—296; 297.

Знак—179; 520.

Зьвернуты—389.

Зьдзержваючы—291.

Зьніжаны—440.

Зьніжэньне—439.

Зьнікаючы—414.

Зьмена—19; 182.

Зьменены—183.

Зьмяненьне—19.

Зьмяншаючы шпаркасьць 291; 467.

Зьмяншаючы шыбкасьць—15.

Ігра—180.

Ідылія—181.

Імітацыя—184.

Імпэтна—185.

Імпровізацыя—186.

Інвенцыя—187.

Інструмант—192.

Інструмантальная музыка— 193.

Інструмантоўка—194.

Інтэрвал—195.

Інтэрлюдыя—196.

Інтэрмеццо—197.

Інтонацыя—198.

Інтродукцыя—199.

Іонійскі—200.

К.

Каватына—204.

Каданс—205.

Кадэнцыя—206.

Какофонія—207.

Калодка—725.

Калыханка—59.

Камерная музыка—211.

Камэртон—212.

Канец—696.

Каніфоль—213.

Канон—214.

Кантата—216.

Кантылена—217.

Канчатак—697.

Капрычыо—222.

Капэля—219.

Капэльмайстар—220.

Кастаньеты—224.

Кастрат—225.

Катарынка—764.

Кварта—226.

Кварт-дэцыма—227.

Квартэт—228.

Квартавы—229.

Квартоля—230.

Квінта—232.

Квінт-дэцыма—233.

Квінтэт—234.

Квінтавы—235.

Квінтавы круг—236.

Квінтоля—237.

Квінты забароненыя—238.

Квінты роўналежныя—239.

Кіраўнік—148.

Кіраваць—149.

Ключ—247.

Ключ альтовы—248.

» барытонавы—249.

» басовы—250.

» дыскантовы—251.

» мэцца-сопранавы—252.

» скрыпічны—25$.

» сопранавы—254.

» тэнаровы—257.

Клявіатура—241.

Клявікорды—242.

Клявіш—243.

Клявэсын—240.

Клярнэт—244.

Кляса—245.

Клясычны—246.

Кніжка—295.

Колёратура—257.

Кома—260.

Комбінацыйны—258.

Комбінацыя—259.

Комічны—75.

Композытар—262.

Композыцыя—263.

Консонанс—265.

Консэрваторыя—264.

Контрабас—266.

Контральт—-267.

Контрактава—269.

Контрапункт—268.

Концэрт—270.

Концэртына—271.

Концэртмайстар—272.

Корнэт—275.

Коска—260.

Кропка—633; 458.

Кругавы—752.

Крыжаваньне галасоў—541.

Куранта—278.

Л.

Лагодна—158.

Лад—279; 584.

Лёгка—289; 684.

Лейтмотыў—290.

Лёкрыйскі—307.

Лібрэтта—295.

Ліга—296.

Лігатура—297.

Лідыйскі—298.

Лінейная сыстэма—299.

Лінія—300.

Ліра—301.

Літарны—73.

Літаўра—303; 628.

Ліхагучнасьць—207.

Ложкі—305.

Любоўна—21.

Лютня—311.

М.

Магчыма—443.

Мадрыгаль—314.

Мажор—313; 315.

Мажорны—316.

Майстар—318.

Маленькая арыя—35.

Маленькі—426.

Маленькая флейта—426.

Малітва—445.

Малы—320.

Мандаліна—322.

Мандоля—321.

Монодыя—358.

Мануаля—324.

Марш—328.

Мастак—42; 90.

Маўчанка—408.

Маўчаньне—528.

Маўчыць—610.

Мотыў—363.

Менш—340.

Мерна—355.

Мешаніна—341; 441.

Міксалідыйскі—349.

Мінор—350.

Мінорны 351.

Многа—357.

Многагалосьсе—353; 435.

Модуляцыя—356.

Монахорд—359.

Мордэнт—360.

Мотыў—363.

Моц—714.

Моц (гуку)—527.

Моцна—710; 492.

Моцна выбіваючы—326.

Моцна выдзяляючы—595.

Моцны час—529.

Мужна—492.

Музыка—366.

Музыка—364.

Музыкальны—365.

Музычны—365.

Мундштук—367.

Мутацыя—368.

Мэдыянта—330.

Мэлёдыка—333.

Мэлёдычны—334.

Мэлёдыя—335.

Мэлёдрама—336.

Мэлёміміка—337.

Мэлянхолічна—319.

Мэлёдэклямацыя—332.

Мэлізмы—331.

Мэнзура—338.

Мэнзуральны—339.

Мэтроном—344.

Мэтрыка—343.

Мэханізм—345. Мэццо-сопрана—'347. Мякка—589.

Н.

На—586.

Набожна-—474.

Над—567.

Надта—653.

Накланеньне—369.

На месцы—306.

Настойліва—507.

Настойна—191.

Настрайваць—370.

Настройка—371.

Настройшчык—372.

Натуральны—373.

Нахшляг—374.

Націск—14; 662.

Непакойна—188.

Новэмоля—378.

Нона—379.

Нота—380.

Нотадрукаваньне—383.

Нотапіс—384.

Нотацыя—381.

Нотны—382.

Нудны—283.

Нэўмы—375.

Нядбала—376.

Няпрыметна—190.

Нясьмела—24.

О.

Обэртон—385.

Опэра—394.

(Ірксстра—397.

П.

I Іаасобку—145.

Пабочны (тэма, трохгучнасьць)—430.

Паважна—123; 526.

Паволі—294.

Павольна—292; 25; 285.

Павольней—284.

Павялічэньне—658.

Павялічаны—659.

I Іагражаючы—348.

1 Іадаўжэньне—664.

Падвойны (нота, трэля, бэмоль, дыез і інш.)—131.

Падвойны бэмоль—162.

Падвойны дыез—163.

Падвышаны—433.

Падвышэньне—432.

Падобна—530.

Палажэньне—437.

ГІалка—32; 27; 407; 685.

Паменшаны—670.

Памяншаць—668.

Памяншэньне—669.

Панотка—374.

Папераменку—20.

Папуры—441.

Паралельны—403.

Партытура—405.

Партыя—406.

Парыўна—185.

Па сваім поглядзе—34.

Пасьледваныіе—442.

Пасьпешнасьць—722.

Патэтычна—407.

Паўза—408.

Паўнота—436.

Паўтарэньне—431; 475; 478.

Паўтон—438.

Пахмура—308.

Пачатак—221.

Пачуцьцё—518.

Пашыраючы—15.

Перавяргіі—97.

Перайманьне—184.

Перапынак—408.

Першы—451.

ІГеса 419; 459.

Песьня—417.

Пеўчы—409.

Пець—418.

Піаніна—421.

Поўголасам—573.

Правільна—114.

Праднотка—715.

Прадузяцьце—446.

Практыкаваньне—674.

Прамсжак—195.

Прамежны—453.

Пр а х одн ы я то н 1 >і —45( >.

Працяжна—4.

Працяжнасьць (гуку)—154.

Працяжны—155.

Проба—476.

Програма—452.

Проста—-189; 574; 515.

Просты рух—457.

Процілежны—454.

Проціскладаньне—455.

Прыгожа—127; 774.

Прыгожасьць—775.

Прыдушана—594.

Прыемна—425; 158.

Прыма—450.

Прыпын—686.

Прэлюдыя—447.

Пышна—577.

Пэдаля—411.

Пэрыод—416.

Пярэчаньне—415.

Пяцірысны—461.

Пяціступенная гама—460.

Пяшчотна—21; 223.

Пяянызе—413.

Пяяць—418.

Р.

Раз—97.

Разрэз—747.

Разьвязаць—464.

Разьвязаньне—465.

Разьвязаны—466.

Разьмер—462.

Рапсодыя—469.

Раптам—45; 591.

Распрацоўка—463.

Расьцянута—638; 581. Рашуча—779; 485; 139. Роднасьць (таноў)—493.

Рознагучнасьць—150.

Розьверць—470.

Ронда—497.

Романтызм—495.

Романтычны—496.

Рот—63.

Роўна—708; 769.

Роўналежны—403.

Роўнамерна—769.

Роўны—768.

Рояль—498.

Руляда—499.

Рух—130; 354.

Рухавасьць—6.

Рыска—759.

Рытм—489.

Рытміка—490.

Рытурнэль—491.

Рэгістр—-471.

Рэзонанс—472.

Рэквіэм—473.

Рэлігійна—474.

Рэпрыза—478.

Рэпэтыцыя—476.

Рэха—788.

Рэчытатыў—481.

С.

Салённая музыка—500. Свабода—502; 540.

Сільна—86.

Сіпата—494; 699.

Сказ—716.

Скаля—537.

Скарачэньне—1; 665.

Скачучы—575.

Скора—468; 758.

Скочучы—501.

Скрыпка—563; 88.

Скрыпічны—542.

Скрытыя квінты і актавы—544.

Слабеючы—135; 323.

Слабы час—545.

Слух—547.

Смутак—650.

Смутна—157.

Смык—551.

Смычковы—552

Смычок—551; 73.

Солё—560.

Сольмізацыя—561.

Сольфэджыо—562.

Соната—564.

Сонатына—565.

Сопрана—568.

Спакойна—231; 210; 261; 429;

634.

Спаўненьне—-201.

Сподні (голас, нота) 377.

Стала—516.

Столькі—605.

Строга—482.

Строй—584.

Струна—274; 585.

Струнамер—741.

Струнны—586.

Ступень—587.

Стыль—580.

Су б д о м і н а нта —59().

Сугук—554.

Сугучэпьне—555.

Сугучэць—556.

Сумна—342; 308; 157.

Сумеснасьць—29.

Супакойваючыся—209.

Супольства—29.

Сурдына—138; 569.

Сьлёзна—280.

Сьмелагучны—70.

С ьмеласьць—719.

Сьвяточна—688.

Сьпешна—723.

Сьпеўка—215.

Сьпеўны—410.

СьпяваныГе—281; 431.

Сыіяваць—418.

Сьціхаючы—135; 208.

Сымфонія—531.

С ы м ф о н і ч н ы —532.

Сынкопа—533.

Сырэна—535.

Сыстэма—536.

Сэквэнцыя—508.

Сэкста—510.

Сэкстакорд—511.

Сэкстэт—512.

Сэкстоля—513.

Сэкунда—514.

Сэптакорд—521.

Сэптыма—523.

Сэптымоля—524.

Сэптоля—524.

Сэптэт—522.

Сэрэнада—525.

Сюіта—596.

Сялянка—580.

Сярэдні—346.

Сяріэднія галасы—578.

Т.

Таксама—530.

Такт—597.

Такт двухдолны—598.

» просты—599.

Тактавая рыска—602.

Такт складаны—600.

» трохдольны—601.

Тактавае абазначэньне—603.

Талеркі—608.

Тарантэля—606.

Таямнічна—352.

Той-жа—202; 32*9.

Той-жа тэмп—203.

Тон—629.

Тональнасыдь—630.

Тоніка—631.

Транспозыцыя—635.

Транспонаваньне—636.

Т ранспонаваць—637.

Трамбон—652.

Трохгучнасьць—640.

Трохі—434.

Трохрысны—646.

Троху—434.

Трохугольнік—645.

Труба—651; 654.

Трыо—647.

Тры—639.

Трыоля—-648.

Трэля—641.

Трэмолё—644.

Трэмоляваньне—642.

Трэмоляваць—643.

Туба—655.

Тэатр—611.

Тэма—612.

Тэмбр—613.

Тэмп—614.

Тэмпэрацыя—615.

Тэмпэраваны—616.

Тэмпэраваць—617.

Тэорыя—621.

Тэрцэт—622.

Тэрцыя—623.

Тэрц-дэцыма—624.

Тэтрахорд—626.

Тэхніка—627.

У.

Увесь, усе—657.

Увэртура—660.

Удар—661.

Ударныя інструманты—663.

Узбуджана—273.

Узварушана—7.

У з д ы х а юч ы—571.

Узмацняючы—277.

Узнесена—773.

Узрастаючы—277.

Ундэцыма—671.

Унісон—672.

Унтэртоны—673.

Упарта—191; 507.

Упрашаючы—444.

Урачыста—559; 649; 683.

Ускараючы—46; 583.

Уступ—199; 780.

Уступны тон—79.

Утончанасьць—698.

Ф.

Фагот—675.

Фактура—676.

Фальцэт—677.

Фальшывы—678.

Фантазьяваць—679.

Фантазія—680.

Фантастычны—681.

Фанфара—682.

Фігура—689.

Фігураваны—692.

Фігуральны—690.

Фігурацыя—691.

Фільгармонічны—694. Фільгармонія—695.

Фінал—696.

Фіорытура—700. Фісгармонія—701. Фістуля—702.

Флейтападобна—704.

Флейта—705.

Фляжолет—703.

Форма—709.

Фортап’ян—711. Фортап’янны—712. Форшляг—715.

Фрыгійскі—724.

Фуга—726.

Фуга падвойная—727. » простая—728.

Фугата—729.

Фугіраваны—731.

Фугэта—730.

Фэрмата—686.

Харавод—744.

Харавы—745.

Характарыстыка—736.

Хаўтурна—732.

Ход—737.

Холадна—720.

Хор—738.

Хораль—739.

Хоральны—740.

Хорэографія—742. Хорысты,-ка—743. Хроматычны—746. Хрыпла—494.

Хутка—632.

Ц.

Царкоўны—751.

Царкоўны—752. ду)—625.

Ціха—423.

Цыклічны—752.

Цымбалы—753.

Цытра—754.

Цыфра—755.

Цыфраваны—756.

Цыфроўка—757.

Цэзура—747.

Цэлатонная гама-—749.

Цэлы тон—750.

Цэлая нота—748.

Цяжка—123; 412.

Ч.

Чатырохрысны—762.

Чвэрты—760.

Чвэрць—761.

Чула—517.

Чульліва—517.

Чыстая музыка—2.

Чысты строй—763.

Ш.

Шал—734.

Шалёна—735.

Школа—766.

Шпарка—758.

Штрых—767.

Шумна—656; 582.

Шчыпком—428.

Шырака—286.

Шырокае разьмяшчэньне (акорду)—-765.

Шырэй—284.

Э.

Экспозыцыя—770.

Экспромт—772.

Энгармонізм—777.

Энгармонічны—778.

Эолійскій—781.

Эстэтыка—786.

Эстэтычны—787.

Я.

Як падабаецца—294.

Яшчэ—28.

ІНСТЫТУТ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

СЕЛЬСКА-ГАСПАДАРЧАЯ СЭКЦЫЯ

АДДЗЕЛ ПЕРШЫ. СЭРЫЯ V. КНІГА 8

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЁГІЯ

ВЫПУСК восьмы

КОШТАМ ІНСТЫТУТУ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

У М Е Н С К У—1926

СЛОЎНІК

ЛЯСНЫХ ТЭРМІНАЎ

КОШТАМІНСТЫТУТУ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ У М Е Н С К У—1926

Надрукавана згодна 3 пастановаіі Прэзыдыуму Свльска-Гаспадарчае Сэкцыі, у ліку 1-000 паасобнікаў, паводле ўхваленага Навуковай Радай на 1925-26 гол выдавецкага пляну.

Адказны Рэдактар, Правадзейны Член інстытуту Беларускае Культуры Jp. Смо.ііч.

Пры складаньні слоўніку лясных тэрмінаў мелі на ўвазе дапамагчы лясным спэцыялістым пры пераходзе іх на беларускую мову, з прычыны чаго ў слоўніку сабраны тэрміны, якія ўжываюцца як у васобных галінах лясное навукі, так і ў канцэлярыі лясьніцтва.

Слоўнік складаецца з дзьвюх частак: першая—гэта расійска-беларускі слоўнік; другая альфабэтны сьпіс беларускіх тэрмінаў.

Слоўнік складзены Тэрмінолёгічнай Камісіяй Лясное Падсэкцыі Інстытуту Беларускае КульФуры, у якой працавалі члены Падсэкцыі Язэп Троська, Якуб Шамоль, Амбр. Хацяновіч, Ч. Бялюнас і Л. Санько. Большасць тэрмінаў узята з проекту лясной тэрмінолёгіі, які быў зложаны Яз. Троськам, прыняты Камісіяй за аснову. Канчальная рэдакцыя слоўніку зацьверджана Правапісна-Тэрмінолёгічнай Камісіяй Інстытуту Беларускае Культуры.

3 прычыны таго, што пры ўкладаньні гэтага слоўніку нельга было шырака выкарыстаць народныя назовы, слоўнік выдаецца ў дыскусійным парадку.

Апроч таго, Лясная Падсэкцыя, а таксама Навуковае Таварыства ў Горках па вывучэньні Беларусі, якое працуе на правох сэкцыі Інстытуту Беларускае Культуры, распачалі працу зьбіраньня матар'ялу для поўнай навуковай беларускай лясной тэрмінолёгіі, кіруючыся складзенай для гэтых мэтаў інструкцыяй.

Падсэкцыя лічыць вельмі .патрэбнай далейшую праверку зьмешчаных у слоўніку тэрмінаў, на падставе матар'ялу і народнае мовы і прасіць лясных спэцыялістых сваім удзелам дапамагчы ў зьбіраньні патрэбнага матар‘ялу.

Менск, май 1926.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ

С Л 0 У111 к

Абрнкос—Armeniaca vulgaris Lam Абрнс Абсолютная одновозрастность Абсолютная разновозрастность Австрнйская камеральная такса Австрнйская сосна—Pin us austriaca Höss Адмнннстратнвная еднннца Адмнннстратнвное деленне Адмнннстрацня лесная Азнмут нстннный „ магннтный Айлант—Ailanthus glandulosa liest Академня лесная Акацня белая, амернканская, душнстая— Robinia pseudoacacia L. Акацня желтая, снбнрская—Caragana arborescens Lam Акклнматнзацня растеннй Akt о лесонарушеннн „ свндетельства Амбар Аналмз ствола Анкета Аноннм Аппарат Арендная плата Арест Артель лесная

Абрыкос, морэля.

Абрыс, абводак.

Абсолютная аднаўзроснасьць.

Абсолютная рознаўзроснасьць.

Аўстрыйская камэральная такса.

Аўстрыйская хвоя.

Адміністрацыйная адзінка.

Адміністрацыйны падзел.

Адміністрацыя лясная.

Азімут запраўдны.

„ магнэсавы.

Айлянт.

Акадэмія лясная.

Робінія, белая акацыя.

Карагана, жоўтая акацыя.

Акліматызацыя расьлін.

Akt аб лесапарушэньні.

„ пасьведчаньня.

Сьвіран.

Аналіз ствала.

Анкета, пытальнік.

Анонім, бязіменьнік.

Апарат.

Арэндная плата, чынш

Арышт.

Арцель лясная.

Аршннннк (сортнм.) Ассягновка Асснстент Астролябня Атаман дубовнк (лоцман.) Атлас Аттестат

Аршыновік. Асыгноўка. Асыстэнт.

Астролябія.

Дубовік.

Атляс.

Атэстат.

Бабочка—Lepidoptera Баварскне таблнцы Багульннк—Ledum palustre L. Баклага Бактернл клубеньковые Балка (сортнм.) „ бельская круглая „ рыжская „ французская Барабан для сушкн шлшек Барабан сеяльный Барбарнс—Berberis vulgaris Баржа Барка Барсук—Meles Taxus Pall. Бархатное дерево — Philodendron amurensis Rupr. Барыш предпрнннмателя Безвершнннлкн Безвершлнное хозяйство Бессучковый лес (техн.) Бесхозяйственный Бекас—Scolopax gallinago Briss. Белая гнлль дуба от грлба— Polyporus sulfureus- Белка—Sciurus vulgaris L. Беломошннк Белотал—гл. Нва Белоус—Nardus stricta L. Береза бородавчатая —Betula verrucosa Ehr. Береза карллковая—В. humil s Sclirk. Береза корельская—Var. B. pubescens

Матыль, мятлік, матылёк.

Баварскія табліцы.

Багун.

Біклага.

Корнябародаўкавыя бактэрыі.

Бэлька, балька.

„ бельская круглая.

„ рыская.

„ француская.

Барабан на сушэньня шышак.

Барабан для сяўбы.

Барбарыс.

Віціна, бярліна.

Лайба, дуб.

Барсук.

Аксамітнае дрэва.

Зыск прадпрыемцы.

Безьверхавіньнікі.

Безьверхавінная гаспадарка.

Бяссучковы лес.

Негаспадарны.

Бакас, чэпік, пякур.

Белая гніліна дубу.

Вавёрка, белка.

Беламшэньнік.

Сівец.

Гузаватая бяроза.

Ніцая бяроза.

Чачоткавая бяроза.

Береза пушнстая—В. pubescens Березовый заболонннк— Eccoptogaster RatzeburgH Saus, Березовый лес „ кап „ сок „ трутовнк—Poly

pores betulinus

Бересклет бородавчатый— Evonymus verrucosus Scop. Бересклет европейскнй— Evonymus Europaeus L. Берест—Ulmus suberosa Ehrh. L. Береста Бесплатно Бнлет лесорубочный „ на пастьбу скота Бнрючнна—Lfgustrum vulgare L. Бобр—Castor fiber L Болванка Болото моховое „ непроходнмое „ с зарослью березы ольхн „ топкое Больное дерево Большой еловый короед, тнпограф—Ips typographic L. Большой нльмовый заболонннк—Scolihis destructor 01. Болыпой сосновый долгоноснк, слоннк—Hylobius ahietis L. Большой сосновый короед, стенограф—Ips stenograph us, Ips sexdentatus Болыпой сосновый лубоед— Blastophagus (Myelophilus) piniperda L. Бондарка (клёпка) Бондарные нзделня Бондарное пронзводство

Бяроза пухнатая.

Бярозавы сколіт.

Бярэзьнік.

Япа, нарасьць бярозавая.

Бярозавік, бярозавы сок.

Бярозавы трут.

Брызьліна гузаватая.

Эўропейская брызьліна.

Бераст.

Бяроста.

Дарма.

Білет лесасечны.

„ на пашу жывёлы.

Біручына.

Бабёр.

Балванка.

Балота мохавае, імшара, імшарына.

Немерач.

Бель.

Алёс.

Дрыгва.

Хворае дрэва.

Вялікі яловы караед, друкар.

Лёмавы сколіт.

Вялікі хваёвы доўганосік, слонік.

Вялікі хваёвы караед, шасьцізубчаты.

Вялікі хваёвы лубаед.

Бандарка.

Бандарныя вырабы.

Бандарная выгворчасьць.

94.	Боннтет	Бонітэт.
95. Боннтнрованне		Бонітаваньне.
96. Бор		Бор.
97.	Бордосская жвдкость	Бардоская вадкасьць.
98.	Бороздннк	Баразёньнік.
99.	Борона лесная	Барана лясная.
100.	Бортневое пчеловодство	Барцёвае пчалярства.
101.	Бортннк	Бортнік.
102.	Борьба с вреднтелямн	Зьнішчэньне шкоднікаў, змаганьне са шкоднікамі.
103.	Бочевка (сортнм.)	Бачкоўка.
104.	Боярышннк обыкновенный—Crataegus oxacanta L.	Глог калючы.
105.	Браковка леса	Бракоўка лесу.
106.	Браконьер	Самапраўны паляўнічы, браконьер.
107. Бревно		Бервяно, калода.
108.	„ ннжнего венца в постройке	Падруба.
109.	Бредвна—гл. Нва.
110.	Брякет древесный	Цагліна дрэўная.
111.	„ торфяной	„ тарфовая.
112.	Брус восьмнгранный	Брус васьмікантовік.
113.	„ квадратный	„ квадратовы.
114.	„ косяковый	Шула.
115.	„ кубнчный	Брус кубічны.
116.	„ мемельскнй	„ мэмэльскі.
117.	„ обзольный	„ абзаваты.
118.	„ острокантный	„ кантовік.
119.	„ подвальный	„ падрубавы.
120,	„ рамочный	„ білавы.
121.	„ стропнльный,	Кроква.
122.	„ трехгранный	Брус трохкантовік.
123.	Брусннка—Yaccinium vitis Idaea L.	Брусьніца.
124.	Буерак	Роў.
125.	Бузнна красная—Sambucus racemosa L.	Бузіна чырвоная.
126.	Бузнна черная—Sambucus nigra L.	Бузіна чорная.
127.	Бук—Fagus silvatica L.	Бук.
128.	Бунт (техн.)	Бунт.
129.	Бумажный завод	Паперня.
130.	Бумажное пронзводство	Папяровая вытворчасьць.
131.	Бурав Бнрмана	Сьвердзел Бірмава.
132.	Бурав Пресслера	Сьвердзел Прэсьлера.
133.	„ сажальный	„ саджальны.
134.	Бурелом	Буралом.
135.	Буссоль	Бусоль, компас.
136.	Бюро лесное	Бюро лясное. в.
137.	Вал мельннчный	Вал млынавы.
138.	„ сеяльный	„ для сяўбы, сявальны вал
139.	Валеж	Павал.
140.	Валежннк	Ламачча.
141.	Валнть	Валіць.
142.	Валка леса	Павал лесу.
143.	Вальдшнеп—Scoloapax riisticola L.	Слонка, слука.
144.	Ванчес (сорт.)	Ванчас.
145.	„ англнйскнй	„ ангельскі.
146.	„ голландскнй	„ голяндзкі.
147.	Варнвня	Варыўня.
148.	Васнлек (сорт.)	Паўванчас.
149.	Вата древесная, шерсть древесная	Вата дрэўная.
150.	Вверенный	Даручаны.
151.	Вдвойне	Удвая, удубальт.
152.	Ведомость оценочная	Ведамасьць ацэначная.
153.	„ перечетная	„ пералікавая.
154.	„ рубкам	„ на высечкі.
155.	Ведьмнна метла	Віхрова мятла.
156.	Век дерева	Век дрэва.
157.	Веняк	Венік.
158.	Веннк гуменный	Мятла.
159.	Верба—гл. йва
160.	Верболоз—гл. йва козья
161.	Вереск—Calluna Salisb.	Верас.
162.	Вереск обыкновенный— Calluna vulgaris Salisb.	Верас звычайны.
163.	Вереіцатнмк (бор)	Верасьняк.
164.	Верста	Вярста.
165.	Вертун	Гак бракарскі.
166.	Верхннй отруб	Верхні адрэз.
167.	Верхушка	Вяршок.
168.	Вершнна дерева	Верхавіна, вяршына.
169.	„ оврагэ	Верх раўчака.
170.	Вершннннк	Верхаўё.
171.	Вершок	Вяршок.

Вес древеснны Весенняя кампання Ветвленне „ чередуюшееся „ спнральное „ супротнвное „ мутовчатое Ветка „ еловая Ветреннца дубровная— Anemone nemorosa L. Ветреннца лесная— Anemone Silvestris L. Ветреннца желтая—Anemone rannnculoides L. Ветровад Ветролом Ветроупорность Ветроупорная опушка Веха Вешка Взрослый Взрыхлнтель Взыскать Вндовое чнсло Внды хозяйства Внзнрная лнння Внлка мерная Внновный Вннт закрепнтельный „ мнкрометренный „ становой Внца Вкрапленне Влажность почвы Влнянне света Вместнмость Водослой Возвышенное место средн болота Возмужалость дерева Возннкновенне Возобновленне леса

211.

естественное (отпрыскамц, поросьль, самосевом).

Bara драўніны.

Веснавая кампанія.

Галінаваньне.

Галінаваньне чаргоўнае.

„ пакручастае.

„ процілеглае.

„ кальчаковае.

Галіна.

Лапка.

Курасьлеп гаёвы.

„ лясны.

„ жоўты.

Вывараць.

Ветралом.

Ветратрываласьць.

Ветратрывалы ўзьлесак.

Вяха.

Тычка, точка.

Дарослы.

Пухнач.

Сыскаць, спагнаць.

Відавая лічба.

Віды гаспадаркі.

Візірка, візір.

Клюба, шаблон, вілка.

Вінавайца.

Шруб замацавальны.

„ дробнамерны.

„ пастаўны.

Вітка.

Укропленасьць.

Вільготнасьць глебы.

Уплыў сьвятла.

Зьмяшчальнасьць.

Вадаслой.

Груд.

Даросласьць дрэва.

Узьнікненьне.

Аднаўленьне лесу.

Натуральнае аднаўленье лесу (парасткамі, атожылкамі, самасевам).

Возобновленне леса нскусственное (посевом, п лсадкамн)

213 Возраст

„ возмужалостн „ дерева „ насаждення „ спелостн Возраіценне Волк—Canls lupus 1. Волнушка—Agaricus torminosus L. Волокуша (трансп.) Волчье лыко—Daphne mesereum Воронка сеяльная Воспнтанне насаждення Воспретнть Воспронзводнтельная способность Вреднтелн леса Вредный Временное с.-х. пользованне Всходы Всхожесть семян Второстепенная порода Втройне Выборка Выборочная рубка (добровольная) Выборочная рубка (подневольная) Вывозка „ лесоматерналов Вывороть Выгон Выгоревшее торфяное болото Выдел насажденнй „ участков Выдра—Lutra vilgaris Выжнманне морозом „ растеннй

Шту чнае аднаўленьне лесу (сяўбой, пасадкамі).

Узрост.

„ даросласьці.

„ дрэва.

„ дрэвастану.

„ дасьпеласьці.

Узрашчэньне.

Воўк.

Ваўнянка.

Каркі, падкаркі.

Воўча ягада.

Лейка сявальная.

Гадоўля дрэвастану, узгадаваньне.

Забараніць.

Здольнасьць аднаўленьня.

Шкоднікі лесу.

Шкадлівы.

Часовае с.-г. карыстаньне.

Усходы.

Усходнасьць насеньня.

Другарадная парода.

Утрая.

Выбарка.

Выбарковая высечка (самахвотная).

Адборная высечка (прымусовая).

Вывазка.

Тралёўка лесаматар'ялаў.

Вывараць.

Выган.

Выжар.

Вылучэньне дрэвастанаў, выдзел дрэвастанаў.

Выдзел, вылучэньне вучасткаў.

Выдра.

Выцісканьне марозам.

» расьлін.

Выкапыванне Выкур (перед.) Выпалыванне Выпь обыкновенная—Воtaurus stellaris Steph. Выпь малая—Botaurus minor Выраіцнванне леса Вырубка сплошная Вырубка хворостяного леса Вырубка (под с.-х. польз.) Высадка нз гряды „ на постоянное

место

Высев семян Высокоствольннк Высокоствольное хозяйство Высота грудн „ дерева „ насаждення Высотомер Вычнсленне плоіцадн Вышка пожарная Выіцелачнванне дерева „ почвы Вяз—Ulmus effusa vill. Вязанка Вязовый заболонннк— Scolytus niultistriatus Fahr.

Выкопваньне.

Выкур.

Поліва.

Вып звычайная, бугай, бухала.

Малая вып.

Гадаваньне лесу.

Высечка суцэльная, у пень.

Выцярэбліваньне, выцераб.

Пасека.

Высадка з градкі.

„ на сталае месца.

Сяўба.

Высокаствольны ці насенны дрэвастан.

Высокаствольная гаспадарка.

Вышыня грудзей.

„ дрэва.

„ дрэвастану.

Вышнямер.

Вылічэньне плошчы.

Пажарная вышка.

Выпалоскваньне дрэва.

„ глебы.

Вяз.

Вязанка, бярэмя.

Вязавы сколіт.

Габнтус дерева Гарь Географня растеннй Геодезія лесная Гербарнй Гербовой сбРр Гнбкость Гнгроскопнчность Главная порода Главное пользованне Главный доход

Постаць дрэва.

Пажарышча, смаль.

Географія расьлін.

Геодэзія лясная.

Зельнік.

Гэрбавы збор.

Гнуткасьць.

Гігроскопічнасьць, вадаўборлівасьць.

Галоўная парода.

Галоўнае карыстаньне.

Галоўны даход.

Глазомер Гледнчня—Gleditschie triacanthos L. Глнннстая почва—гл. почва Глоговнна, берека—Sorbus tonninalis Crantz. Глухарь—Tetrao urogallus 1.. Гнать лес Гнездо Гнненне Гннлость ствола Гннлые сучья (фаут.) Гннль белая—гл. Белая гннль. Гннль бурая от грнба— Trametes radiciperda Гннль вершннная Гннль корневая хвойных пород от грнба—Polyporus annosus нлн Trametes radiciperda Гннль красная березы— от гр.—Polyporus hetulinus Гннль красная дуба

от гр.—Polyporus sull'ureus

Гннль красная хвойных от гр.—Trametes ріпі Гннль красная сухая от гр.—Polyporus vaporarius Год семенной Годнчная лесосека Годнчное кольцо Годнчный слой Голосеменные растення Голубнка—Yaccinlum uliginosum L. Голубь днкнй Columba oenas Briss. Гонка леса „ смолы Гонт шпунтовый Гонтана Гончнй Гоніцнк плотов Горбыль

434 Слоўнік лясных тэрмінаў.

Вокамер. Глядычыя.

Глогавіна.

Глушэц.

Сплаўляць, гнаць дрэва.

Гняздо.

Гніцьцё.

Трухлявасыіь ствала.

Гнілыя сукі.

Гніліна бурая.

„ верхавінная.

Каранёвая гніліна.

Чырвоная гніліна бярозы.

» „ дубу.

„ „ хваёвых.

сухая.

Насенны год.

Гадавая лесасека.

Гадавы персьцень.

Гадавы слой.

Голанасенныя расьліны. Буякі.

Дзікі галуб.

Сплаў лесу. Смалярства.

Гонта шпаравая. Ганціна.

Ганчак.

Плытнік.

Аполак.

Гордовнна, черная калнна—Viburnum lantana I.. Горлнца—Tortur auritus Gray. Господствуюіцая порода Госпотребнтель Граб—Garpinus betulus I.. Граблн лесные Грабовый лес Граннца Граннчный угол Гребенка (2-х рядовый плот) Грнбннца Грунтовые воды Группа „ возраста Груша днкая—Pyras communis L. Гусеннца Гусь днкнй—Anser seuetum Mey et Wolf. Грядка Губка Губка на бёрезе серая— Polyporus fomentarius Fries Губка на березе темная— Polyporus laevigatas Fries Губка на дубе желтая—• Polyporus sull'ureus Fries Губка на дубе серая— Polyporus iuniarius Fries Губка на дубе темная— Polyporus ilryadeus Fries Губка на елн—Trametes radiciperda Губка на ольхе серая „ „ (с жест-

кнмн волоскамн)—Polyporus liirsutus Schrad.

Губка на оснне— Pol. salicinus Fries Губка на сосне—Trametes ріпі

Чорная каліна.

Турчык.

Пануючая парода.

Дзяржаўны спажыўца.

Граб.

Граблі лясныя.

Грабнік.

Граніца, мяжа.

Гранічны рог, вугал.

Плыт двохрадовік.

Грыбня.

Грунтовыя воды.

Група.

„ ўзросту.

Дзікая ігруша.

Вусень.

Дзікая гусь.

Градка, града.

Губа.

„ шэрая бярозавая.

„ цьмяная бярозавая.

„ жоўтая дубовая.

„ шэрая дубовая скрыпель.

„ цьмяная дубовая.

„ яловая.

„ шэрая альховая.

„ шурпатая альховая.

„ асінавая.

„ хваёвая.

Дача лесная „ неустроенная „ устроенная Двнженне песка Двойка (сорт.) Двудомные растення Двузубчатый короед—

Ips bidentatus llbsl.

Двух'ярусное насажденяе Девственный лес Девственная почва Дегтярный завод Дегтярннк Действнтелыіый запас Деленне адмйннстратйвное—гл. адмнн. деленне Деленне на кварталы „ на хозяйствен-

ные частн

Деловая д ревесчна Деловое дерево Делопройзводйтель Делянка Дендрологвя Дендрометр Дерево безвершвнное гл. безвершйнное дер. Дерево вйльчатое „ дуплйстое „ закомелйстое „ контрольное „ ловчее „ модельное „ сболоннстое „ отпускное „ отпуіценное „ перестойное „ подчяненное „ поделочное „ резервное „ рудовое „ с несколькнмн

вершйнамв

„ спелое

Дача лясная.

„ неўпарадкаваная

„ упарадкаваная

Рух пяску.

Дваяк.

Рознапнёвыя расьліны.

Двохзубавы караед.

Двохпаверхавы дрэвастан.

Пушча.

Цаліна.

Дзягцярня.

Дзягцяр.

Запраўдны запас.

Падзел на кварталы.

„ на гаспадарчыя часткі.

Таварная драўніна.

Таварнае дрэва.

Дзелавод.

Дзялянка.

Дэндролёгія.

Дрэвамер.

Дрэва вілаватае. дуплястае. „ захвоставатае. „ паверачнае. „ прынаднае. „ модэльнае. „ абалоністае. „ выдачнае. „ выданае. „ перасьпелае. „ падлеглае. „ сталярскае. „ запаснае. „ стрыжнёвае. „ сахатае. дасьпелае.

383.

Дерево строевое

Дрэва будаўлянае.

384.

385.

386.

387.

388.

389.

390.

391.

392.

393.

394.

395.

396.

397.

398.

399.

400.

401.

402.

403.

404.

405.

406.

„ угнетенное

„ фаутное

„ чахлое

Дерн

Десятнна

Десятка (сорт.)

Днкнй

Днчь

Длнна

Добротность насаждення Добыванне

Договор

Дознанне

Долгоноснк белоточечный Pissodes uotatus I.. Домашняй скот

Домовой грнб—Merulius lacrymans Fr.

Донесенне

Дорога

Доска

„ дюймовка

„ полудюймовка

„ сеяльная

„ тарандская (высотомер)

Доход

Дрань

„ штукатурная Древеснна

„ косослойная

„ оболоневая

„ прямослойная

„ ядровая

Древесная школка Древесннца в'едлнвая— Zeuzera pyrina L.

Древоточец—Cossus

. пахучнй—

Cossus ligniperda

Дробь

Дрова

Дровяной лес

„ склад

„ прыгнечанае.

„ хабатнае.

„ змарнелае.

Дзёран.

Дзесяціна.

Дзясятка.

Дзікі.

Дзічына.

Даўжыня.

Дабрыня дрэвастану.

Дабываньне.

Дагавор, умова, контракт Дазнаньне.

Белакропчаты слонік.

Свойская жывёла, хагняя жывёла.

Хатні грыб.

Паведамленьне.

Дарога, шлях.

Дошка.

„ цалёўка.

„ шалёўка.

„ сявальная.

„ тарандзкая.

407.

408.

409.

410.

411.

412.

413.

414.

415.

416.

417.

418.

419.

420.

421.

422.

Даход, прыбытак (зыск).

Дор, лучына.

Лучына тынкавальная.

Драўніна.

„ косая.

„ забалоневая.

„ правая.

„ стрыжнёвая.

Дрэўная школка.

Заедлівая драўніца.

Шашаль.

Сьмярдзючы шашаль.

Шрот.

Дровы.

Дрывяны лес.

„ склад.

Дрозд певчннй—Turdus musicus L. „ черный—Morula me-

nila L.

Дручек (сорт.) Дуб знмннй—Querens pedunculata Ehrh. „ летннй—Querens sessi-

liflora Sm.

„ пробковый—Querens

suber 1.

„ пушнстый—Querens

pubescens Willd.

Дубнльная кора Дублнкат Дубовый гнездовьюн— Tortrix viridana Ehrh. Дубовый шелкопряд— Bombyx proccssionea L. Дыханне растеннй Дюйм Дятел „ большой пестрьій—

Dendrocopus major Koch.

„ малый пестрый—

Dendrocopus minor Koch.

„ зеленый—Gecinus

viridis L.

Дрозд-пявун.

„ чорны, косік.

Дручок.

Дуб раньні, зімні.

„ позьні, летні.

„ коркавы.

„ пухнаты.

Дубільная, гарбоўная кара Дублікат.

Дубовы кублароб.

„ ядвабнік.

Дыханьне расьлін.

Цаля.

Дзяцел.

„ вялікі пярэсты.

„ малы.

Зялёная жаўна.

Еднннца хозяйственная Едннмчно (таксац.) Еж—Erinaceus europaeus L. Ежевнка—Kubus caesius L. Ежегодный доход Еловый лубоед, полнграф—Tomicus polygraphus Ель восточная—Picea orientalis Carr. Ель обыкновенная Picea excelsa Lamark. Ель снбнрская Picea obovata Ledeb. Естественное возобновленне леса -гл. возобновл. леса

Адзінка гаспадарчая.

Адзінкамі.

Вожык.

Ажына.

Штогодны даход.

Яловы лубаед.

Елка усходняя.

„ звычайная.

„ сібірская.

ж.

450.

451.

452.

453.

454.

455.

456.

457.

458.

459.

460.

461.

462.

463.

464.

Жacм^H“JaslllillUш irulicaiini L. Jasm. оІТісіпаІе Железная дорога Желудь Женскнй цветок

Жердн

Жердневый лес

Жнвая нзгородь Жнвнца Жнвотное Жнвучесть пня Жнжа для обмакнвання корней

Жнмолость обыкновенная—Lonicera Xylosteum L. Жймолость татарская— Lonicera tatarica L.

Жукн—Coleopiera.

Журавль—Grus cinerea Bechlasf.

Ясьмін.

Чыгунка.

Жолуд.

Жаночая кветка.

Жэрдкі.

Жардняк.

Жываплот.

Жывіца.

Жывёла.

Жывучасьць пня.

Жыжка для мачаньня карэнь няў.

Бружмень звычайны.

Бружмень татарскі.

Жукі.

Жораў.

465.

466.

467.

468.

469.

470.

471.

472.

473.

474.

475.

476.

477.

478.

479.

480.

481.

482.

483.

Заболонь Заболонннк— Загннванне корней Загоніцнкн (прн облаве) Загородка Заготовка „ леса „ хозяйственная

Загроможденне

Заделка семян (на грядках) Задерневшая лесосека Заднчанне почвы Заказннк (охотннчнй) Закладка лесосек Заключенне комнсснн Закон

Закорнна

Закрепленне сыпучнх песков

Залог

Абалона.

Абалоньнік, шашаль.

Загніваньне карэньня.

Заганятыя.

Загарадка.

Загатоўка.

» лесу.

„ гаспадарчая.

Заваленасьць.

Засыпка насеньня.

Зьдзірванелая пасека.

Зьдзічэньне глебы.

Заказьнік.

Закладзіны лесасек, дзялянак Погляд камісіі.

Закон.

Зачос.

Замацаваньне выдмаў.

Заклад.

Залогодатель Закладаўца.

485. Замена древесных пород	Замена дрэўных парод.
486. Занумерованный	Занумараваны.
487. Запас	Запас.
488. Запнсь	Запіс.
489. Заповедітк	Зарочнік.
490. Запреіценный	Забаронены.
491. Запруда жнвая	Гаць жывая.
492. „ хворостяная	„ хварасьцяная.
493. Заруб (начало рубкн)	Засечка.
494. Засуха	Суша, сухмень.
495. Засушкть	Засушыць.
496. Захламленность	Заваленасьць ламаччам.
497. Заіцнтное значенне	Заслоннае значэньне.
498. Заіцнтная опушка	Заслонны ўзьлесак.
499. Зашнтный лес	Заслонны лес.
500. Зашнтная покрышка	Заслонны насьціл.
501. Заяц (белый, серый)—Lepus	Заяц (бяляк, шарак).
europaeus
502. Звездчатка злачная, п'яная трава—Stellaria grainiiiea	Зоркаўка травяністая.
503. Звездчатка лесная—Stella	„ вялікакветная.
ria holostea L.
504. Звено	Зьвяно.
505. Зверь	Зьвер.
506. Земельный фонд	Зямельны фонд, фундуш
507. Землемер	Каморнік.
508. Землепользователь	Зямлякарыстальнік.
509. Земляннка—Fragaria	Суніца, паземка.
vesca L.
510. Знмняя лесная дорога	Зімнік.
511. Злоумышленность	Зламыснасьць.
512. Злоупотребленне	Злоўжываньне.
513. Змен—Орішііа	Зьмеі.
514. Зола	Попел.
515. Зоологнческнй сад	Зоолёгічны сад.

н.

516.	йва белая (верба, ветла)— Salix alba L.	Вярба звычайная.
517.	йва белотал—Salix viminalis L.	Лаза прырэчная (паўзрэчная).
518.	йва желтая, тальннк, лозннк—Salix purpurea L.	Жоўтая лаза.
519.	йва козья, бреднна—Salix caprea L.	Вярба-брэднік.
520.	йва ломкая—Salix iragilisL.	Вярба крохкая.
521.	йва ушастая—Salix auritaL.	Лаза вушастая.
522.	йван да Марья Меіашру-	Братаўка гаёвая.
	rum nemorosum 1..
523.	йванов побег	Іванаў парастак.
524.	йзбраннкн будуіцего на-	Аблюбаванцы будучага дрэва
	саждення	стану.
525.	йзвлеченне семян	Дабываньне насеньня.
526.	йзгородь	Загарадзь, плот.
527.	йзмененне	Зьмена.
528.	йзмеренне днаметра	Памер дыямэтру.
529.	йзреженность	Прарэджанасьць.
530.	йзрежнванне	Прарэджваньне.
531.	йзысканне	Вышукваньне.
532.	йльм—Ulmus шопіапа	Лём.
533.	„ пробчатый—l'lmiis suberosa Ebrb.	„ коркаваты.
534.	Нмуіцество двнжнмое	Маемасьць рухомая.
535.	„ недвнжнмое	„ нярухомая.
536.	йнвалнд	Інвалід.
537.	йнвентарь	Інвэнтар.
538.	йнвентарная опнсь	Інвэнтарны сьпіс.
539.	йней	Шэрань, іней.
540.	йнстнтут	Інстытут.
541.	йнструкцня	Інструкцыя.
542.	йнтенснвность хозяйства	Інтэнсыўнасьць гаспадаркк
543.	йнтерес	Інтэрас.
544.	йрга, мушмула — Anielanchler ovalis 1).	Мушмула.
545.	йскусственное лесоразве-	Штучная лесагадоўля.
	денне
546.	йсполннть	Выканаць.
547.	йсполненне	Выкананьне, спаўненьне.
548.	йспользовать	Скарыстаць.
549.	йспытанне добротностн	Выпрабоўка дабрыні.
550.	йсследованне	Дасьледваньне.
551.	йстребленне	Зьнішчэньне.
552.	йюльскнй хруіц—Poly-	Хрушч малы кропчаты.
	phylla lullo 1..	к.

Кабан днкнй—Sus scrota I.. Казенный Казна

Дзік. Скарбовы. Скарб.

Кайма Калнна—Viburnum Opulus L. Камбнальный слой Камедь Камера сушнльная Камыш—Scirpus Z. Канал Каннфоль Кап Капмтал культурный „ оборотный „ основной Капнтальный ремонт Капкан Карта Картонное пронзводство Касса Катніце (место склада) Каштан благородный— Castanea vulgaris Lam Качество почвы Квадратная сажень Квартал Квнтанцня Кедр сябнрскнй—Pinus Cembra L. Кнзюі—Conins mas L. Кнслнца—Oxalis acetosella I.. Кнсть Класс возраста Клейменне дерева Клеймнть Клеймо Клен амернканскнй—

Acer Negundo

Клен белый, явор—Acer Pseudoplatanus L. Клен осгролнстый—-Acer platanoides L. Клен полевой,паклен,черноклен—Acer campestre I.. Клен татарскнй—Acer tataricum L. Клепкн нзготовленне Клетка (складочн.)

Шляк.

Каліна.

Мязга.

Клей, смала.

Камора сушыльная.

Міліца.

Канал.

Каліфоня.

Япа, наплыў.

Капітал культурны.

„ зваротны.

„ асноўны.

Капітальны рамонт, грунтоўны рамонт.

Пастка.

Карта.

Картонавая вытворчасьць.

Каса.

Рум.

Каштан праўдзівы.

Якасьць глебы.

Квадратовы сажань.

Квартал.

Квіток.

Кедр сібірскі.

Кізіл, дрон.

Кісьліца звычайная.

Гронка.

Кляса ўзросту.

Адбіваньне дрэва.

Адбіваць, клеймаваць.

Адбой, кляймо.

Клён амэрыканскі.

Явар.

Клён звычайны.

Клён палявы.

Клён татарскі.

Кляпчарства.

Клетка.

Клюква—Vacciniiun Охусосcus L. Кобчнк—Kalco vesper! inns Кодекс „ о труде Кожнца на коре Козлы (прн разработке) Кол сажальный Колнчество Колнмость древеснны Колода Колоссальный Колышек сотенныіі Комель Коммерческнй Компост Кондовая (рудовая) сосна Контроль Контрольная семенная станцня Конфнскацня Конфнсковать Кооперацня Копа Копня Кора. „ с молодого ЛНПО-

вого ствола

Корельская береза Корневой чехлнк Корень „ боковой „ главный „ прндаточный Корешок Корневые мочкн Коробочка (плодовая) Короеды. Коростель—Crex pratensis Bechst. Корчеванне пней Корявый Косослой Костер курный Костяннка—Rubus saxatilis I..

Журавіна.

Сакол-жулёнак.

Кодэкс.

„ аб працы.

Скурка.

Казлы, сталюга.

Кол пасадкавы.

Колькасьць.

Колкасьць драўніны.

Калода.

Вялізарны.

Соценны калочак.

Камель.

Камэрцыйны.

Нагной, кампост.

Асмолавая (стрыжнёвая) хвоя.

Контроль.

Контрольная насенная станцыя.

Конфіскацыя.

Конфіскаваць.

Коопэрацыя.

Капа.

Копія.

Кара.

Луцьце.

Чачотка.

Каранёвы каптурок.

Корань.

„ бакавы.

„ асноўны, стрыжнёвы.

„ дадатковы.

Карэньчык.

Каранёвыя махрачыкі.

Пушачка.

Карцеды.

Драч, дзяркач.

Карчаваньне пнёў.

Каравы.

Касаслой.

Касьцёр курны.

Касьцянка.

С Л 0 ў Н і К .1 я с

н ы х т э р м і іі а ў. 27

635. Косуля, днкая коза—Сег-

Дзікая каза.

vus capreolus ]..

636. Косяк

637. Котловнна

638. Коэффнцнент

639. Кража

640. Крайннй

641. Красная гннль (на старых елях)—Nyctomyces

642. Кратчайшнй

643. Креднт

644. Креднтованне

645. Крепость древеснны

646. Крестьяннн

647. Крнвре дерево

648. Кроква (сортнмент)

649. Крона

650. Крот—Talpa etiropaea 1..

651. Круглый год

652. Кругляк

653. Крупная древеснна

(сортнм.)

654. Крупномерное дерево

655. Крупнослойность

656. Крупный (сортммент)

657. Крушнна ломкая --Rhamnus frangula L.

658. Крушнна слабнтельная— Rhamnus cathartica

659. Крыжовннк -Kü>es grossularia L.

660. Крышка

661. Кряж (сортнмент)

662. Кснлометр

663. Куколка

664. Кукушка Cucuhis сапоrus L.

665. Кулнк

666. Куллса

667. Кулнсная рубка

668. Культура (леса)

669. „ лесная

670. Куннца—Mustek martes L.

671. Куропатка белая—Tetrao Lagopus

Вушак.

Катліна.

Коэфіцыент.

Крадзеж.

Крайні.

Чырвоная гніліна.

Найкарацейшы.

Крэдыт.

Крэдытаваньне.

Моц драўніны.

Селянін.

Крывое дрэва.

Кроква.

Карона.

Крот.

Увесь год.

Кругляк.

Буйная драўніна.

Тоўстае дрэва.

Буйнаслойнасьць.

Вялікі.

Крушына крохкая.

Крушына звычайная.

Аграст.

Века.

Каржак.

Ксілёмэтр.

Лялечка.

Зязюля.

Кулік, грыцук.

Куліса.

Высечка прамежкамі.

Культура (лесу).

„ лясная.

Куна, куніца.

Пардва.

Куропатка серая—Perdrix cinerea Briss. Кустарь Кустарннк Кустарныя породы Куча древесного хлама

Курапатва шэрая.

Саматужнік.

Хмызьняк.

Кустовыя пароды. Лоўж.

Л.

Лава (трансп.) Ландыш майскнй -Convallaria majalis L. Ласка—I’utorius vulgaris Briss. Лата (сортнмент) Лебедь—Cygnus musicus Brechst Лента мерная Лепесток Лес деловой „ дровяной „ высокостволыіый „ ннзкоствольный „ строевой „ экспортный Леснстый Леснстость Лесное урочніце Лесная дача „ подстнлка „ такса „ таксацня „ опытная станцня Лесннчнй Лесное управленне „ хозяйство Лесной кодекс „ назем „ сторрж, лесннк „ фонд Лесовод Лесоводство Лесовозобновленне естественное Лесовозобновленне нскусственное

Лава.

Лантуш майскі.

Ласіца.

Лата.

Лебедзь.

Каморніцкая істужка. Кветкалісьцік, пялёстка.

Лес таварны.

„ дрывяны.

„ насенны.

„ ніскаствольны, парасткавы.

„ будаўляны.

„ экспортны (вывазны лес). Лясісты.

Лясістасьць.

Лясное зьдзечышча.

Лясная дача.

Лясны насьціл.

Лясная такса.

„ таксацыя.

„ дасьледчая станцыя.

Лясьнічы.

Лясное кіраўніцтва.

Лясная гаспадарка.

Лясны кодэкс.

„ насьціл.

Лясьнік, палясоўшчык.

Лясны фонд, б. фундуш.

Лесавод.

Лесаводзтва.

Узнаўленьне лесу натуральнае.

Узнаўленьне лесу штучнае.

Лесовозраіценне Лесозаготовнтельная органнзацня Лесозаготовнтельный отдел Лесоматернал Лесонарушенне Лесоохраннтельный закон Лесопокупатель Лесопользователь Лесопольная снстема Лесопотребнтель Лесопромышленннк Лесопромышленность Лесоразведенне Лесорубочный (бнлет) Лесосека

724.	„ нормальная
725.	„ обсеменнтельная
726.	„ очнстная
727.	„ светлая
728.	„ затнтная (светлая)
729.	„ сплошная
730.	„ темная
731.	„ чересполосная
732.	Лесосечная рубка
733.	Лесосечный ряд
734.	Лесостатнстнческвй
735.	Лесоупотре'ленне
736.	Лесоуправленне
737.	Лесоустройство
738.	Летняя лесная дорога
739.	Летучая мышь — Vespcnigo noctula
740.	Летучне пескн
741.	Леіцнна, орешннк Corvins Avellana L.
742.	Лнння
743.	„ внзнрная
744.	Лнпа крупнолнстная—Тіііа grandilolia Ehrh.
745.	„ мелколнстная—Тіііа parvifolia L.
746. 446	Лнснца—Canis vulpes 1..

Лесаўзрашчэньне. Лесазагатоўчая організацыя.

Лесазагатоўчы аддзел.

Лясны матар'ял. Лесанарушэньне. Лесаабаронны закон. Лесапакупнік.

Лесакарыстальнік. Лесапольная сыстэма. Лесаспажывец.

Лесапрамысловец, лясны купец.

Лесапрамысловасьць. Загадавйньне лесу. Лесасечны (білет). Лесасека. „ нормальная.

„ насенная.

„ пад ачыстку.

„ працярэбная.

„ заслонная.

„ для высечкі ў пень

„ цёмная.

„ цераспалосная.

Лесасечная высечка. Лесасечны рад. Лесастатыстычны. Лесаўжываньне. Лесакіраваньне.

Лесаўпарадкаваньне. Летнік.

Кажан.

Лятучыя пяскі.

Ляшчына, арэшнік.

Лінія.

„ візірная. Ліпа буйналісная.

„ дробналісная.

Ліс, лісіца.

Лкснчка (грыб)—Cantharellus cibarius Fr. Лнст планшетный Лнственннца европейская Larix europaea І>. С. Лнственннца снбнрская — Larix sibirica Лнственный лес Лястовертка дубовая— Tortri х viridana L. Лнстапад Лнсторасположенне: (чередуюшееся, спнральное, супротявное) Лнстья Лнчннка (жука) Лншай нсландскнй—('еі-

„ raria islandlca

„ коралловый—СІа-

donia pleurata

„ мутовчатый—сіа-

donia vcrticilata

„ оленнй—Cladonia

rangilcrina

„ узловатый—Васо-

inyccs roseus

Лов Ловчне деревья Логовніце Лопата сажальная Лось—Alecs Machills Og. Луб (ботан.) Лучнна Лыко Льгота Лютнк золотнстый— Ranunculus auriconius L. Лягавая

Лісічка, лісіца.

Аркуш пляншэтны.

Мадрына эуропейская.

„ сібірская.

Чорналесіца, лісьцяны лес.

Лістакрут дубовы.

Лістапад.

Лісталад (чарговы, пакручасты, процілеглы).

Лісьцё.

Лярва.

Лішай ісьляндзкі.

„ каралевы.

„ кальчаковы.

„ аленевы.

„ вузлаваты.

Уловы.

Прынадныя дрэвы.

Лагво.

Рыдлёўка пасадкавая.

Лось.

Луб.

Лучына.

Лыка, луцьце.

Ільгота.

Казелец залацісты.

Выжла.

м.

Магннтная стрелка Майскнй жук нлн хруш Mcloloiiiha vulgaris Kabr.

Магнэсавая стрэлка. Хрушч.

Макснмальный Макушка Малнна обыкновенііая — Kubus idaeus I.. Малый еловый короедгравер Tomiciis clialcounaphus Манжетка обыкновенная— Alcheinilla vulgaris 1.. Манка Масляннк (грнб)—Bolelus дап ulat us Масло кедровое Масса древеснны Масштаб Матернальное положенне Мауэрлат (сортнмент) „ острокантный „ тупокантный Мачта Мачтовый лес Машнна корчевальная Маяк Медведь Trsus arclos I.. Межеванне Мелкая древеснна (сортнм.) Мелкнй Мелкослойності. Мензула Мерная внлка Меропрнятне Мертвый Мертвый лес Меры Место рубкм „ склада Местный сбор (налог) Месяц н чнсло Метод лесоустройства Метр Мнкорнза (на корнях хвойных) Мнннмальный Модель Можжевельннк казацкнй— hiniperus Sabina L.

Максымальны, найбольшы.

Макаўка.

Маліна звычайная.

Малы яловы караед.

Гусялапка.

Вабеньне.

Мась.іяк, казьляк.

Алей кедравы.

Маса драўніны.

Машгаб.

Матар'яльны сган.

Мурлат.

„ востракантовы. тупакантовы.

Машта, шчогла.

Маштавы лес.

Карчавалка.

Маяк.

Мядзьведзь.

Межаваньне.

Дробная драўніна.

Дробны.

Дробнаслойнасьць.

Мэнзуля, каморніцкі столік.

Клюба, мерная вілка.

Мерапрыемства.

Мёртвы.

Мёртвы лес.

Заходы, меры.

Месца высечкі.

„ складкі.

Мясцовы падатак.

Месяц і чысло.

Мэтод лесаўпарадкаваньня.

Мэтр.

Корнягрыб, мікарыдза.

Мінімальны, найменшы.

Модэль.

Ялавец ніцы.

Можжевельннк обыкновенный—Juniperus communis L. Молодняк Монашенка шелкопряд— Ocneria monacha I.. Морозобокны Мост Мотыга Моховнк, коровнк, козляк—Boletus bovinus Моховое болото Мочкн—гл. корневые мочкн Мужской цветок Мутовка Мутовчатое ветвленне Мухомор обыкновенный— Amanita muscaria L. Мухомор пятннстый—Amanita pantlierina 1). С. Мухомор серый—Amanita rubesccns Fr. Мышь полевая—Alusagrarim Pall. Мягкая порода Мяндовая сосна (древесн на—Pinns silvestris—рыхлая крупнослойная, белая слабосмолнстая) Мятлнк однолетннй—Роа annua I..

Ялавец звычайны.

Мяладняк, маладнік.

Чарнічка звычайная.

Марозная шчыліна., марозіна.

Мост.

Матыка.

Махавік, імшэньніх.

Імшара, імховае балота.

Мужчынская пылковая кветка.

Кальчак.

Кальчакавае галінаваньне.

Мухамора звычайная.

„ плямістая.

„ шэрая.

Мыш палёўка.

Мяккая парода.

Луціца, абалоністая хвоя.

Мятлюжок адналетні.

Набуханне семян Надбавка на усушку Надел „ служебный Надзор Надкожнца—Cuticula Надобность Надруб

Я41. Наем

Накат Накатннк

Набраканьне насеньня. Набаўка на ўсыханьне. Надзел.

„ службовы.

Нагляд.

Надскурка, кутыкуля.

Патрэба Надсечка. Наймы. Покат. Покатнік.

.-44.	Налет семян	Налёт насеньня.
845.	Налнчность (денег)	Гатоўка.
846.	Налнчный запас	Гатовы запас.
«47.	Направленне просек	Кірунак прасек, ліній.
848.	„ рубкм	„ высечкі.
849.	Нарост	Нарасьць.
850.	Насажденне густое	Дрэвастан густы.
851.	„ двух'ярусное	„ двохпаверхавы.
85'2.	,. матерннское	„ матчын.
853.	„ многоэтажное	„ шматпаверхавы.
854.	„ ннзкостволь-	„ нізкаствольны. па
	ное.	расткавы.
855.	„ одновозраст-	„ аднаўзросны.
	ное.
856.	,. полное.	„ поўны.
857.	„ почвозатнт-	„ глебазаслонны,
	ное.	глебаабаронны.
858.	„ разновозраст-	„ рознаўзросны.
	ное.
859.	редкое	„ рэдкі.
860.	„ смешенное.	„ мяшаны.
861.	Насекомые lasecla	Шасьціножкі, жамяра.
862.	Научное нсследованне	Навуковае дасьледваныіе.
863.	Начало рубкм	Пачатак, аснова высечкі.
864.	Начет	Налічэньне.
865.	Неделя	Тыдзень.
866.	Недеятельный	Бязьдзейны, нядзейны.
867.	Недостаток	Недахоп, недахват.
868.	Недоруб	Недавыруб, недаруб.
869.	Ненспользованная де-	Нескарыстаная дзялянка.
	лянка
870.	Несоблюденпе	Невыкананьне.
871.	Нетронутый	Нячэпаны.
872.	Неудобная земля	Няўжытак, няўдобіца.
873.	Неустойка	Няўстойка.
874.	Ннзкостволыюе хозяйство	Парасткавая, нізкаствольная
		гаспадарка.
875.	Ннцелоз, тальннк—Salix	Ніцая лаза.
	repcas ].., S. nisniarinil'olia 1... S. ansustllolia Wall'
876. 877.	Ножніцы для прочнсткн Hopa	Ножніцы для працярэбу. Нара.
878.	Норка (жнвотное)—Lutreola liilrcola 1..	Норыца.

Слоўнік лясных тэрміпаў.

о.

879. Обеспеченне

880. Обзол (необрезанная часть бруса доскн)

881. Облава

882. Облесенне гор

883. „ оврагов

884. „ солончаковых

почв

885. „ степей

886. » сыпучнх песков

887. Обложенне налоговое

888. Обнаженне

889. Обод

890. Ободья

891. Оболонь

892. Оборот рубкн

893. „ хозяйства

894. Оборудованне

895. Обработка почвы

896. Образец

897. Образованне леса посадкой

898. Образованне леса посевом

899. Обрезка сучьев

900. Оброчная статВя

901. Обруб

902. Обрублть

903. Обруч

904. Обсеменнтельная лесо-

сека

905. Обследованне леса

906. Обіцество „Друзей леса“

Забесьпячэньне.

Абза.

Аблава.

Залясеньне гор.

„ равоў, яраў.

„ салянковых глеб.

„ стэпаў.

„ пераносных пяскоў.

Ападаткаваньне.

Абгаленьне.

Вобад.

Абады.

Абалона.

Зварот вырубу.

„ гаспадаркі.

Абсталяваньне.

Выраб глебы.

Узор.

Пасадка лесу.

Засеў лесу.

Абрэзка сучча.

Чыншовая стацьця.

Вобруб, абруб.

Абсеч.

Абруч.

Насенная дзялянка, насенная лесасека.

Дасьледваньне лесу.

Таварыства „Прыхільнікау

907. Обшественный

908. 06‘еданне коры

909. 06‘ездчнк

910. Об‘ем

911. 06‘ясненне

912. Обязательство

913. Об‘ясннтельная запнска

914. Овнн

915. Овраг

916. Овсяннца луговая—Feslinса pratensis 11 uds

лесу“.

Грамадзкі.

Аб'яданьне кары.

Аб'езчык.

Аб'ём.

Тлумачэньне, аб‘ясьненьне.

Абавязак.

Аб'ясьнялыіая запіска.

Ёўня, асець.

Роў, яр.

Мурожніца луговая.

Оглоблн Аілоблі. Огнестрельное оружне Однодомные растення Однополые цветы Одуванчнк—Taraxacum officinale Wigg. Ожндаемая стонмость леса Ожеледь Окорка Олень 4'ervus elaphus L. Оленнйлншай—гл.лншай Ольха белая—Aluns іпсапа Willd. Ольха черная—Ainus glu(inosa (Ііігіп. Ольховая тряснна Омела—Visciim album Опаденне лнствы Опаденне семян „ хвон нем. Schütte Опенок—Auaricus mellens L. 935. Операцня лесная Опплкн Опнсь нмуіцества Опнсанне насаждення Оплоченный лес Определенне „ возраста „ запаса Опушка ветроупорная „ лесч Опытные таблнцы Опытное учрежденне Органнзацня лесного хозяйства

94«. Орел—Aquila

Орех „ волошскнй-грецкнй—

Juglans regia L.

Орех вылуіцнвшнйся Ореховый наплыв Орешкн (галлы, цецнднн) galla quercina Орешннк—гл. Леіцнна Ортштейн Орудня (для культур).

Пальная зброя.

Аднапнёвыя расьліны.

Аднародавыя кветкі.

Дмухавен.

Спадзяваны кошт лесу.

Галалёдзіца, галалёд, аблівака.

Акорка.

Алень.

Вольха белая, баравая.

Вольха звычайная.

Алёс.

Вяха, амяла.

Лістапад.

Апад насеньня.

„ ігліцы.

Апенька.

Опэрацыя лясная.

Пілавіны.

Сьпіс маемасыіі.

Апісаньне дрэвастану.

Аплачаны лес.

Азначэныіе.

„ ўзросту.

„ запасу.

Узьлесак заслонны.

„ узьлесьсе.

Дасьледчыя табліцы.

Дасьледчая ўстанова.

Організацыя лясной гаспадаркі.

Арол.

Арэх.

„ валоскі.

Лузганен, лузгун. Арэхавая нарасьць. Бародаўкі (яблычкі).

Рудзяк, ортштэйн.

Прылады, снасьць.

Осадкн (атмосфера) Осветленме Освеіценне дома Оснна—Popiilus Treniula L. Осмновое насажденне Осколок Осмол Основавне дерева Основпая уплата Особого назначення лес Осокорь—гл. тополь Осушнтельный канал Отвод лесосек Отводок Отдел Отделенне хвойных семяп от крылышек. Отенеіше почвы Отклонснне магннтной стрелкм Отлуп Отопленне Отпрыскн от корней Отпуск леса „ лесоматерналов Отрез дерева Огруб ннжннй Огсрочка Отчет лесоустронтельпый „ месячный, годовой Отчужденне Охват, загон (прн облаве) Охлестыванне ветвей Охота Охотннк Охотннчнй сбор Охрана леса Охранный лес Оцепка „ дачн „ леса Оценочная ведомость Очередованнс кварталов Очнстка места рубкн

Ападкі. Асьвятленьне. Асьвятленьне дому. Асіна.

Асіньнік. Аскялёнак. Смаляк.

Аснова дрэва. Асноўная выплата. Асаблівага прызначэньня лес.

Канал для асушкі, асушалыш канал.

Адбіўка дзялянак. Адводак.

Аддзел.

Адлучэньне насеньняў іілястых парод ад крылцаў.

Зацяненьне глебы.

Адхіленьне магнэсавае стрэлкі.

Пазушка. Апал.

Атожылкі ад карэньня. Выдача лесу. „ дрэва.

Адрэз дрэва.

Ніжні адрэз, адрэз у камлі. Адсрочка.

Справаздача лесаўпарадкаваньня.

„ месячная. гадавая Адчужэньне.

Воступ.

Ашалёставаньне гальля. Паляваньне.

Паляўнічы.

Збор паляўнічых. Ахова лесу.

Абаронны, ахоўны лес. Ацэнка. „ дачы. ,, лесу.

Ацэначная ведамасьць. Чаргаваньне кварталаў. Падчыстка месца высечкі.

1071. Поганка бледная—Amanita phalloides. Ir.

1072. Поглошенне

1073. Поіорельцы.

1074. Подбел (на торфяннках)—Andromeda politolia 1-

1075. Подгон (быстрорастугцая порода)

1076. Поделочный

1077. Поджог

1078. Подземный пожар

1079. Подлесок

1080. Подмесь

1081. Подрезка корней

1082. Подлннннк

1083. Подрост

1084. Подсадка

1085. Подсев

1086. ПодснежннкGalanthus nivalis 1..

1087. Подсочка сосны

1088. Подчнсгка леса

1089. Пожар

1090. „ верховой

1091. „ ннзовой

1092. Поземельный сбор

1093. Показательный

1094. Покров жнвой

1095. „ мертвый

1096. „ почвенный

1097. Покрытосемянные растення

1098. Покрышка затнтная

1099. Покупать лес

1100. Поленнца

1101. Полено

1102. Полнвка гряд

1103. Полка (сорняков)

1104. Полнодревесность дерева

Паганка.

Паглынаньне, убіраньне.

Пагарэльцы.

Імшарніца.

Падгон.

Вырабны.

Падпал.

Падземны пажар.

Падлесак.

Дамешка.

Падрэзка карэньняў.

Аўтэнтык, першатвор.

Падрост, памаладзь.

Падсадка.

Падсеў.

Падсьнежнік.

Падсочка.

Падчыстка лесу.

Пажар.

„ верхавінны.

„ нізавы.

Падаткі за зямлю.

Паказальны.

Акрыцьцё жывое.

„ мёртвае.

„ глебавае.

Акрытанасенныя расьліны.

Насьціл заслонны.

Купляць лес.

Паленіца.

Пал₎ена.

Паліўка градак.

Поліва.

Гонкасьць, поўнадрэўнасьць

1105. „ ствола

1106. „ поле-

ннцы

1107. Полнота насаждення

1108. Полог вершнны

1109. Положенне

дрэва.

„ ствала.

Поўнадрэўнасьць паленіцы.

Паўната дрэвастану.

Палог верхавіны. Палажэньне.

Положенне насажденмя Полоз Полоть грядкн Полуделовой Полукроква (сортнмент)

1115.	Полустроевой
1116.	Полутес
1117.	Полуторка
1118.	Пользованне
1119.	„ побочное
1120.	„ промежу- точное
1121.	Поляна
1122.	Помоіцннк лесннчего
1123.	Поннженме таксы
1124.	Попенная плата
1125.	Поползень—Sitta europae 1.
1126.	Пополненме культур
1127.	Порода
1128.	„ быстрорастуіцая
1129.	„ вкрапленная
1130.	„ второстепенная
1131.	„ господствуюшая
1132.	„ лнственная
1133.	„ долговечная
1134.	„ медленнора- стутая
1135.	„ недолговечная
1136.	„ почвбулуч- шаюіцая
1137.	„ почвоухуд- шаюіцая
1138.	„ подчнненная
1139.	„ подмешаная
1140.	„ светолюбнвая
1141.	„ тенелюбнвая
1142.	„ теневынослнвая
1143.	„ хвойная
1144.	Порокн древеснны.
1145.	Поросль (пневая, стволовая)
1146.	Порубка
1147.	Порубіцнк
1148.	Порох
1149.	Порча древесвны
1150.	Посадка вдоль дорог

Стан, палажэньне дрэвастану. Полаз.

Палоць градкі.

ГІоўвырабны.

Поўкроква.

Напоўбудаўляны.

Ачосак.

Паўтарачка.

Карыстаньне.

„ пабочнае.

„ прамежнае.

Паляна.

Памойнік лясьнічага.

Зьніжэньне таксы.

Плата ад ння.

ГІаўзунчык.

Папаўненьне культур.

Парода.

„ борздарослая.

„ ўкропленая.

„ другарадная

„ пераважная.

„ лісьцяная.

„ доўгавечная.

„ паволірослая.

„ нядоўгавечная.

„ глебапаляпшальная.

„ глебапагаршальная.

„ падлеглая.

„ дамешаная.

„ сьвятлолюбная.

„ ценялюбная.

„ ценятрывалая.

„ іглястая.

Хібы драўніны.

Парасьць (пнёвая, стваловая'і.

Парубка лесу, поруб лесу.

Парубшчык.

Порах.

Псаваньне драўніны.

Прысады.

1151.	Посадка в квадрат	Пасадка ў квадрат.
1152.	в ямкн	„ ў ямкі.
1153.	„ леса	„ лесу.
1154.	„ на бугорках	„ на грудкох.
1155.	„ на пень	„ на пень.
1156.	„ пенькамн	„ пянькамі
1157.	„ под кол	„ пад кол.
1158.	„ под меч	„ пад нож.
1159.	„ под шнур	„ пад шнур.
1160.	„ пучкамн	„ жмуткамі.
1161.	„ co стулом	„ з гняздом.
1162.	Посев семян	Сяўба насеньня.
1163.	Постепенная рубка	Паступенная высечка.
1164.	Постоянный доход	Сталы даход, прыбытак.
1165.	Постоянство пользовання	Сталасьць карыстаньня.
1166.	Потрава	Патрава.
1167.	Почва	Глеба.
1168.	Почва абсолютно лесная	Абсалютна лясная глеба.
1169.	„ болотная луговая	Глеба балотная лугавая.
1170.	„ торфяная	„ „ тарфяная
1171.	„ влажная	„ вільготная.
1172.	„ нзвестковая	„ вапельная.
1173.	„ нстотенная	„ спустошаная
1174.	„ глнннстая	„ гліністая.
1175.	„ гумозная	„ перагнойная.
1176.	„ лесная серая	„ лясная шэрая.
1177.	„ мокрая	„ мокрая.
1178.	„ неудобная	„ нягодная.
1179.	песчаная	„ пяшчаная.
1180.	„ подзолнстая	„ падзольная.
1181.	с глеевым горнзонтом.	„ з глеевым паземам.
1182.	„ свежая	„ сьвежая.
1183.	солонцеватая	„ саланчаковая.
1184.	„ сухая	„ сухая.
1185.	„ черноземная	„ чорназемная.
1186.	„ іцебннстая	„ грантаватая
1187.	Почвенный покров	Глебавае акрыцьцё.
1188.	„ покров жнвой	„ акрыцьцё жывое.
1189.	„ покров мертвый	„ акрыцьцё мёртвае
1190.	Почвозаіднтный подлесок	Глебазаслонны падлесак.
1191.	Почка (древ.)	Пучок.
1192.	Практнкант	Практыкапт.
1193.	Пренмушество нсскуственного н естественного возобновлення
1194.	Прекраіценне роста
1195.	Прнведенне в нзвест-
	ность леса
1196.	Прнвнвка
1997.	Прнговор
1198.	Прнготовленне семян к
1199.	посеву Прнзнакн прнгодностн
	семян
1200.	Прнказ
1201.	Прнмесь
1202.	Прнморская сосна—l’iinis maritima Lamb.
1203.	Прнрост
1204.	Прмрост дачн
1205.	„ в высоту
1206.	„ в толтнну
1207.	„ годнчный
1208.	„ качественный
1209.	„ колнчественный
1210.	„ нерноднческнй
1211.	„ средннй
1212.	„ текуаднй
1213.	„ по дороговнзне
1214.	„ массовый
1215.	„ световой
1216,	Прнспеваюіцее насажде-
	нне
1217.	Прнстань
1218.	Прнтуга
1219.	Прнтужнть
1220.	Прнцветннк
1221.	Проба семян
1222.	Пробная плошадь
1223.	Прогалнна
1224.	Продажа леса (с торгов, без торгов)
1225.	Продажная стонмость

насаждення

1226, Продолжнтельность жнзнн дерева

Пронзводнтельность

леса

Перавага штучнага, ці натуральнага ўзнаўленьня.

Спыненьне росту.

Падлічэньне лесу.

Прышчэпка.

Прыгавар.

Падрыхтоўка насеньня да сяўбы.

Прыметы прыдатнасьці насеньня.

Загад.

Дамешка.

Прыморская хвоя.

Прыраст.

Прыраст дачы.

„ у вышыню.

„ у таўшчыню.

„ гадавы.

„ • якасны.

„ колькасны

„ пэрыодычны.

„ сярэдні.

„ сучасны.

, па дарагоўлі.

„ масавы.

„ сьветляны.

Дасьпяваючы дрэвастан.

Прыстань.

Гнёт, покат.

Прытужыць.

Прыкветак.

Спроба насеньня.

Спробная плошча.

Прагаліна.

Прадажа лесу (з таргоў, без таргоў).

Прадажны кошт дрэвастану.

Век дрэва.

Продукцыйнасьць, вытворчасьць лесу.

Пронсхожденне насаждеНЙЯ Промежуток Промежуточный (доход) Промежуточное пользованне Промежуточная рубка Прораіцнванне семян Прорежнванне насаждення. Проталпна Протнл (обр. древ.) Гіросвет Просека „ квартальная Прострел (сон-трава;— Pulsatilla patens Mill. Проходная рубка. Процент всхожестн Процент прнроста Прочнстка Прочность древеснны Пузырчатая ржавчнна— Aecidiuni pini corticola Pers. Ііустошь Пустырь Пушннна ГІчелннье гнездо в дупле дерева Пыж Пылыіа Пырей—Triticuin repens L. Пятернк (сортнмен.)

Пахаджэньне дрэвастану.

Прамежак.

Прамежны.

Прамежнае карыстаньне.

Прамежная высечка.

Прарошчваньне насеньня. Зрэджваньне дрэвастану.

Праталіна.

Рэз.

Прасьвець.

Просек, лінія.

„ квартальная лінія.

Сон звычайны.

Праходная выссчка.

Процант усходжасьці.

„ прыросту.

Працярэбліваньне.

Трываласьць драўніны.

Пузыркавая іржа.

Пустоша.

Пустка.

Пушніна.

Пчалінае гняздо ў дупле.

Клак,. пыж.

Пылок.

Пырнік.

Пяцярык.

Р.

Равномерный (доход) Разведенне деревьев. Разделенне дачн. Раздельнополые деревья Р_{азлнчне} насажденнй Размер Разметка культурной плоіцадн Размеоденне саженцев

Роўнамерны.

Загадавйньне дрэў.

Падзел дачы.

Падзельнародавыя дрэвы.

Адрозьненьне дрэвастанаў.

Разьмер.

Разьбіўка культурнае плошчы.

Разьмяшчэньне саджанцоў.

Разрабатывать лес Разрез поперечный Разрез продольный Разрушенне древеснны Разрыхленне почвы Разряд такс Рак елн Ракнтннк обыкновенный—Cytisus biflonis Раковая гннль Рама посевная Распашка Распашка вырубок „ лесной почвы

(с корчеваннем)

Распнловка леса Распределенне деревьев Расстройство леса Распусканне почек Расход на адмнннстрацшо „ „ культуры „ „ эксплоатацшо Расцветать Расчнстка Растенне Ревнзня Револьвер Реднна Редуцнрованная плогцадь Результат Рейка Рельеф Ремонт строеннй Рента лесная „ почвенная Решетнлк (сортнмент) Решето для сушкл шншек Рогожа Рост Росток Росянка круглоллстная— Drosera rotiindliolia (1. Poma „ заказная Рубка

Распрацоуваць лес. Разрэз папярочны. Разрэз падоўжны. Руйнаваньне драўніны. Пухленьне глебы.

Разрад такс.

Рак елкі.

Зяновец.

Ракавая гніліна.

Сявальная рама.

Ворыва.

Выраб пасекі.

Ляда.

Пілоўка лесу.

Разьмеркаваньне дрэў.

Лясная безгаспадарнасьц;. Распусканьне пучкоў.

Выдаткі на адміністрацыь „ „ культуры.

„ „ эксплёатацыю.

Зацьвітаць, закрасаваць. Поцераб.

Расьліна.

Рэвізія.

Рэвольвэр.

Рэдкалесьсе.

Рэдукаваная плошча. Вынік.

Рэйка.

Рэльеф.

Рамонт. папраўка будоўлі Рэнта лясная.

„ глебавая.

Латняк.

Рэшата для сушкі шышаі Рагожа.

Рост.

Адростак.

Расіца круглалістая.

Гай.

„ заказаны. Высечка.

Рубка выборочная (добровольная) „ выборочная (под-

невольная)

„ группамн „ іюлосамн „ прнготовнтельная „ семено-лесосечвая „ снлошная Ружье Рулетка Рыжнк—Agaricus deliciosiis l.usir. Рысь—Lynx vulgaris Рычаг Рыхлость почвы Рябнна мучішстая—Sorbus aria Cr. Рябнна обыкновенная— Sorbus aiicuparia Рябчнк—Bouasa cautweiis

Spa mu

Ряд лесосечный

Высечка выбарковая (самахвотная).

» адборная (прымусовая).

„ груповая.

„ паласамі.

„ падрыхтоўчая.

„ насенналесасечная

„ ў пень.

Стрэльба.

Рулетка.

Рыжок.

Рысь.

Падважнік.

Пухкасьць глебы.

Рабіна мучністая.

Рабіна звычайная.

Рабок.

Лесасечны рад.

Сажальный молоток Сажальная машмна Стретона Саженец Сажень таксацнонная Самец Самка Самоволыіая вырубка „ пастьба „ пастьба

скота

, порубка Самосев Самшнт обыкновенный— Buxus seinpen irons I.. Сантнметр Сарай Сбег ствола Сбежіістый ствол Сбор семян

Пасадковы малаток.

Пасадковая машына Стрэтона

Саджанец.

Таксацыйны сажань.

Самец.

Саміца.

Самапраўная высечка.

„ пасьба.

» „ скаціны.

п парубка.

Самасеў.

Самшыт, буксус.

Сантымэтр.

Хлеў, пуня.

Зьбег ствала.

Захвоставагы, зарывісты ствол.

Збор насеньня.

Сборно-счетная ведомость Сведення Сверхсметно Световой прнрост Светолюбнвость Свнлеватость Свннушка (грнб)—Agaricus involuhis Fr. Сводка „ леса С'емка „ леса „ ннструментальная „ рекогносцнро-

вочная

Секвестр Секцня лесная Селезень Селенне Сельхозналог Семена Семенная лесосека Семенннкн, семенш>:е деревья Семеносушнлка Семенн всхожесть Сенокос „ залнвной Сенокосная полянка

(в лесу)

Сенокошенме Сердцевнна Сердцевннный луч Сердцевндная трубка Сережка Гсережкн) Серянка Сеялка (машнна) Сеянец Снзоворонка, снвоворонка—('oraclas garrula L. Сннева Снннца—Parus major Briss. „ долгохвостая—

Acredula eaudata I..

Снрень Syringa vulgaris

Зборна-рахунковая ведамасьць.

Зьвесткі.

Зьверх каштарысу.

Сьвятляны прырост.

Сьветлалюбнасьць.

Сьвілеватасьць, задорыстасьць.

Сьвінарка.

Падвядзеньне.

Зьнішчэньне лесу.

Здымка.

„ лесу.

„ інструмантам.

„ рэкогносцыйная.

Сэквэстар.

Лясная сэкцыя.

Качар.

ГІаселішча.

Сельска-гаспадарчы падатак.

Насеньне.

Насенная лесасека.

Насеньнікі.

Насенная сушня.

Насеньня ўсходжасьць.

Сенажаць.

„ поплаўная.

„ у лесе.

Касьба.

Асяродак.

Асяродкавы прамень.

Асяродкавая трубка.

Каткі.

Смолка.

Сявалка.

Сеянец.

Сіваваронка.

Сінь.

Сініца.

Сінюха доўгахвостая.

Бэз.

Снстема лесного хозяйста Скворец—Sturmis vulgaris Скнпндар Складочная мера Складочная сажень Склюд Склад леса Скобель конный Скорлупа—гл. чешуйка Скорость рубкн Слнва—Prunus doincslica I.. Служебный лесной надел Смена древесных пород Смесь Смета Сметная лесосека Смешанное насажденне Сілола (на дереве) Смолокуренне Смолокуренный завод „ мастер Смоляные ходы Смороднна красная— liibcs rübniin L. „ черная—Kibes

nigrum L.

Сморчек—Morchella bill. Смыканне посадкн Снегнрь—Pyrrhula coccinea li. Снеговой налет Снеговой покров Сова ушастая AsiootusL. Сок кленовый Солнечный првпек Соловей—Lusciiiia lustful a L. Сомкнутость насаждення Соответственный Соревнованне на лес Сорнякн, сорные травы CopY Сортнмент

Сыстэма лясной гаспадаркі.

Шпак.

Шпігінар.

Складальная мерка.

Куб.

Склют.

Лясны склад.

Скобля конная.

Лупіна, луска

Скорасьць высечкі.

Сьліва.

Службовы лясны надзел.

Зьмена дрэўных парод.

Мешаніна.

Каштарыс.

Каштарысная лесасека, чарговая лесасека.

Мяшаны дрэвастан.

Смала, жывіца.

Смалярства.

Смалярня.

Смаляр.

Смаляныя хады.

Парэчкі чырвоныя.

Смуродзіна.

Смаршчок, асялок, храпач.

Стыканьне пасадкі.

Гіль.

Шэрань.

Сьнегавы насьціл.

Сава.

Кляновы сок.

Сонцапёк.

Салавей.

Стычнасьць дрэвастану.

Адпаведны.

Спаборніцтва на лес.

Пустазельле.

Гатунак.

Сартымэнт.

1417. Сосна	Веймутова—Pinns Strobus L.	Хвоя	Вэймутава.
1418.	горпая—Pinns niontana Dur.	Я	горная.
1419.	крымская Pinns taurica Hur.		крымская.
1420.	обыкновенная— Pinns Silvestris L.	>»	звычайная
1421. „	черная-Pinns La-	■	чорная.

ГІСІО РоІГ.

Сосновая пяденнца Сосновая совнноголовка—Noctua piniperda lisp., Сосновый долгоноспк— Pissodcs notatns Сосновый лубоед—Пуlesinns piniperda L. Сосновый ствол с крупным ядром Сосновый ствол с шнрокой заболоныо Сосновый шелкопряд Oaslropacha pint L. Состав насаждення. Состоянне дачн. Состоянне насаждення Сохраненне семян Спелость. Спелость возобновнтельная Спелость естественная „ качественная „ колнчественная „ техннческая „ фннансовая Спелый лес Спецналыіый Спнчечная фабрнка Сплав Сплавная рэка Сплошпая рубка

Хваёвы каморнік.

Хваёвая савінагалоўка.

Хваёвы слонік.

, лубаед.

Стрыжнёвы ствол.

Абалоністы „

Хваёвы прздзільнік.

Склад дрэвастану.

Стан дачы.

Стан дрэвастану.

Захаваньне насеньня.

Сьпеласьць

Даросласьць дрэва.

Сьпеласьць натуральная.

„ якасная.

» колькасная.

„ тэхнічная.

„ грашовая.

Сьпелы лес.

Спэцыяльны.

Сярніковая фабрыка.

Сплаў.

Сплаўная рака.

Высечка ў пень, суцэльная высечка.

Сравненне Средннй возраст

Параўнаньне.

Сярэдні ўзрост.

С Л О у 11 І К Л 11 С 11 Ы X т э р М і 11 II V

Средневозрастный лес Среднее дерево Средняя древеснна(сорт-) Средства для устройства дачн Срок вырубкн леса „ прнмыкання Срубнть (дерево) „ (постройку) Срубленный лес Стадо Стандарт (англ. учет досок) Статмстнка лесная Ствол „ полнодрсвесный „ сбежнстьш Стебель растення Степное лесоразведенпе Стержневой корень Стонмость дачн „ древеснны „ насаждення Стойка рудннчная (сорт.) Столб внзврный „ в постройке Столб квартальный, межевой Стратнфнкацвя Стража лесная Строевой „ лес Стропмла Струк, стручок Ступень толіцнны Судебный Сук Суковатость (фауг.) Сурепвца прямая, сур. обыкновенная—Barbarea slrikla andr., В. vulgaris Br. Суховершнннвк Сухостой

i486. Сучья

466 ^чоўлік лясных тэрмінаў.

Сярэд ня ўзросны лес, лес сярэдняга ўзросту.

Сярэдняе дрэва.

Сярэдняя драўніна.

Сродкі для ўпарадкаваньня дачы.

Тэрмін высечкі лесу.

„ стыканьня.

Сьсекці, паваліць.

Наставіць зруб.

Высечаны лес.

Стадак.

Стандарта.

Статыстыка лясная.

Ствол.

„ гонкі, уносісты.

„ захвоставаты, зарывісты.

Сьцябло.

Стэпавая лесагадоўля.

Стрыжнёвы корань.

Кошт дачы.

„ драўніпы.

„ дрэвастану.

Шахтавы слупок.

Палік (слуп) візірачны.

Шула.

Слуп квартальны, гранічны.

Стратыфікацыя (насеныія.) Варта лясная.

Будаўляны.

„ лес.

Кроквы.

Струк, Лускаўка.

Ступень таўшчыні.

Судовы.

Сук.

Сукаватасьць.

Сьвірэпка.

Сухавяршыпьнік.

Сухастой.

Сучча, сукі.

1487. 1488.	Сушнльная камера Счета	Сушыльная камора. Рахункі.
1489.	Сыроежка (разные внды)—Russula. Agaricus ruber	Сыраежка.
1490.	Сырорастуіцнй лес	Сырарослы лес.
1491.	Сычь т.	Сыч.
1492.	Таблнца	Табліца.
1493.	Таблнца классов возраста	Табліца клясаў узросту.
1494.	„ сортнментов	„ сартымэнтаў.
1495.	Такса	Такса.
1496.	Таксовый	Таксавы.
1497.	Таксатор	Таксатар.
1498.	Таксацнонное опнсанне	Таксацыйнае апісапьне.
1499.	Таксацяонная сажень	Таксацыйны сажань.
1500.	Тальннк—Salix msinariiiil'olia L	Лаза ніцая.
1501.	Таянне снега	Раставаныіе сыіегу.
1502.	Твердая порода	Цьвёрдая парода.
1503.	Твердость древеснны	Цьвёрласьць драўніны.
1о04.	Температура семеносушнлкя	Тэмпэратура насеннае сушарні
1505.	Т еневынослнвость	Ценятрываласьць.
1506.	Теодолят .	Тэодоліт.
1507.	Теплотворность древесяны	Цеплатворнасьць драўніны.
1508.	Термометр	Тэрмомэтр, градусьнік.
1509.	Терновняк, терн—Prunus spinosa L.	Цярніна.
1510.	Терпентнн	Тарпатына.
1511.	Терряторня лесных плоіцадей	Абшар лясное плошчы.
1512.	Тес	Цёс.
1513.	Тетерев—Telrap tetrix I..	Цецярук.
1514.	Тетерка—Tetrao tetrix L.	Цянёрка, цяцера.
1515.	Техняческая спелость	Тэхнічная дасьпеласьць.
1516.	Технологвя	Тэхнолёгія.
1517.	Тнпы насажденнй	Тыпы дрэвастанаў.
1518.	Тнповоя договор	Тыповы дагавор, т. умова.
1519.	Тнсс—Taxus baccata L.	Няі ной-дрэва, ціс.
1520.	Тленне	Тленьне.
1521.	Толтнна	Таўшчыня
1522.	Тонкомерное дерево	Тонкае дрэва.
1523.	Топлнво	Паліва.

Слоўнік лясііых тэрмінаў. 51

Тополь пнрамндалыіый— Populiis pyramidalis „ серебрнстый—Ро-

рнінх alba

„ черный, осо-

корь—Populiis nigra

Tonop Торговля лесом Торф Точность с'емкн Травяное болото Транспортнр Транспорт леса Требователыіая ведомость Троішнка (напр). в лесу, проложенная скотом Трут (нз іубок) Тряснна Трясогузка МоіасіІІа

alba 1..

ТрясункаBriza niedia L. Тутовое деревоMorus alba 1.. Туйя восточваяTuja orien lalis Туйя обыкновенкаяTuja orndeutalis Уілежженне Угодве Угол асгролябнческмй „ внугренный „ леса „ румбнческнй Удлнненне Удостоверенне Удот—Upupa epops Уж обыкновенный— Trodidonotus Указательпый процент Укрепленне горных склонов „ оврагов „ песков

Гаполя пірамідальная.

„ белая,

„ цьмяная, ясакар.

Тапор, сякера.

Гандаль лесам.

Торф.

Дакладнасьць здымкі.

Травяное балота.

Транспортыр.

Транспорт лесу.

Выплатная ведамасьць.

Сьцежка.

Цыр.

Дрыгва.

Пліска (сітаука, падманка).

Дрыжнік сярэдні (сьлёзкі).

Морва.

Туя ўсходняя.

„ звычайная.

Выпал вугальля.

Ужыткоўнасьць, угодзьдзе.

Кут астролябічны.

„ унутраны.

Рог лесу.

Кут румбічны.

Падаўжэньне.

Пасьведчаныіе.

Удод.

Вуж.

Паказны процант.

Замацаваньне горных схілаў

” ^яРоў. равоў.

» пяскоў.

.72 6 e л .’I p y c K a я II a n y к o i; a я T s p м i п o .'l ё r i Я.
1557. Уксус	Воцат.
1558. Уксусное дерево—lihus	Воцатнае дрэва.
lypliiiia 1..
1551). Уксусное пронзводство	Воцатны выраб.
1560. Уліітка Helix	Сьлімак, смоўж.
1561. Улучшенле насажденлй	Паляпшэньне дрэвастанаў
1562. Управлевне лесамн—гл. Лесное Управленне
1563. Урегулнрованне	Урэгуляваш>не.
1564. Урожай семян	Ураджай насеньня.
1565. Урочшце	Мясьціна, зьдзечышча.
1566. Условне	Умова.
1567. Условные знакн	Умоўныя знакі.
1568. Устав	Статут.
1569. Устроенный лес	Упарадкаваны лес.
1570. Усушка древеснны	Усушка драўпіпы.
1571. Утка	Качка.
1572. „ кряковая — Anas ho-	„ крыжанка.
sclias I..
1573. „ чнрок—Anas circia 1.	чырка.
1574. Утренпнк	Прымаразак.
1575. Уход за насажденнем	Дагляд дрэвастапу.
1576. „ „ лесом	„ лесу.
1577. Учасіок	Вучастак.
1578. „ леса	лесу.
1579. ,. лесной	„ лясны ф.
1580. Фанера	Фанера.
1581. Фг.ут	Фаут, хабат.
1582. Фаутное дерево	Фаутнае дрэва, хабатвае дрэва
1583. Фашвпа	Фашына.
1584. Фналка лесная Viola са	Браткі лесавыя.
піпа 1..
1585. Фут	Фут, локаць.

1586. Хвойный лес

1587. Хвораст

1588. Хвоіц лесной

1589. Хвоя

1590. Хввінвк

1591. Хлам

1592. Хлыст

1593. Хмыз

Іглясты лес, бор.

Гальлс. ламачча, хвораст.

Хвошч лесавы.

Ігліца.

Драпежнік.

Ламачча.

Хлыст.

Сучча, ламачча.

С .1 (> ў II і К .'I II С II Ы X Т ■> р М і II ;| ў.

Холмнстость Хозяйство лесное Хорек—I’uiorius foethliix) Храненне семян Хрупкость древеснпы Цапля —Апіеа Цветкн Цветок неполный Цвеюк полный Цена корневая Ценность Ценный лес Цепь мерная Цнркуль Частновладельческнй Часть хозяйственная Чаіца (молодого леса) Червоточнна Черемуха—Prunus Padifs I.. Чсренок

161 1. Черешпя днкая Prunus avium I..

Черннка \пгсіпінпі Mvriillus L. Черннлыіые орешкн Четвернк (сортнм.) Четверть куб. саженн (дров) Чехлнк корпевой Чешуйка

'621. Чвстотел Clu'liiloiiiuni inajiis I..

Чорт лссной (мапшна)

■623. Чурбаіі

Шагомер Шелковнца—.Morus аіікі. (См. гутовое дерево)

^J626. Шелкопряд златогузка , Gastropacha Neustria 627. Шелкопряд нвовый l.i'iicouia Salicis

Узгаркаватасьць.

Гаспадарка ляспая.

г. Тхор.

Перахоў насеньня.

Крохкасьць драўніны.

Чапля.

Кветкі, краскі.

Кветка аяпоўная.

Кветка поўная.

Пнёвая цана.

Цэннасьць.

11.ЭПНЫ лес.

1< а м о р м н і ц к і л а н цу г. Цыркуль.

Прыватнауласыііцкі. Гаспадарчая часьць. Гушчар, гушчарнік. Чарваточына.

Чарэмха, калакалухa. Зразок.

Чарэшня лясная.

Чарніца.

Земляная сажа. Чацьвярык.

Піурка.

Каптурок карнёвы.

„'іуска.

Падтыныіік вялікі.

Дрэвавал.

Цялеш, чурбак.

Ш.

Крокамер.

IІрадзілыіік златаіузка лазовы.

Шелкопряд кольчатый— (таяіго]>ас1іа Neiislria L. Шелкопряд непарныйОспегіа dispar Шелкопряд походпый Cnclocampa processinea I.. Шелкопряд сосновый (см. сосновый шелкопряд) Шелуха Шерсть древесная Шнп Шяповннк—llosa canina L. Шнроколнственный лес Шншка Шпанка, шпанская мушка—І.Ша visicaloria L. Штабель (дров) Шегол ('anluelis сапііі ІЦель ПІепка ІЦнт Эквнвалент

16 4.5. Экземпляр растення

Эксплоатацня Экстнрпатор Яблоня лесная -Pyms mains I.. Ягода крушнны Ядро древеснны Ярус насаждення. Ясень амермканскнй— Fraxinus amcricana 1.. Ясень обыкновешіый— Fraxinus excelsior L. Ясень остроплодный — Fraxinus oxypliylla М. Г>.. Fraxinus oxycarpa Willd. Ясеневый лубоед—Hylesinus Fraxini Ятрышнвк—Orchis I.. Яіцвк

Прадзільнік персьцянёвы.

„ няпарны.

„ паходны.

Лушпайка.

Вата дрэўная.

Калючка.

Шыпшына.

Шырокалісгавы лсс.

Шышка.

Шпапская мушка.

Штабель, паіоіі ('дроуі.

ш.

Шчыгел.

Шчэлка, шчыліна.

Трэска, шчэпка.

ІПчыт.

э.

Эквівалснт, роўпазначнік Каліва, паасобпік.

Эксплёатацыя.

Драпач.

я.

Дзікая яблыня.

Крушынная ягада.

Стрыжапь.

Паверх дрэвастану.

Ясен амэрыканскі.

„ звычайны.

„ востраплодавы.

Ясянёвы лубаед.

Зязюлька.

Скрынка.

б е л а р у с к і х л я с н ы х т э р м і н а у ріічбы пры тэрмінах адпанядаюць нуліарацыі ріГі'іім.:беларускага с. іоўн і ку).

Абавязак	912
Абады	890
Абалона 891,	465
Абалоністае дрэва	373
Абалоністая хвоя	831
Абалоньнік	466
Абаронны лес	992
Абводак	2
Абгаленьне	888
Абдзіраньне кары Аб'ём	1000
Абдзіраньне кары Аб'ём	910
Аб'езчык	909
Абза	880
Аблава	881
Аблівака Абліебаванцы будучага	923
дрэвастану	524
Абруб	901
Абруч Абрыкос	903 1
Абрыс	9
Абрэзка сучча	899
Абсолютная лясная глеба Абсолютная аднаўзрос-	1168
насьць	3
Абсолютная рознаўзрос-
насьць	4
Абсеч	902
Абсталяваньне	894
^бшар лясное плошчы	1511
Аб'яданьне кары Аб'ясьненыіе ^6‘ясьняльная запіска Агаленьне дрэў	908 911 913 999
ад сукоў	908 911 913 999

Аглоблі	917
Аграст	659
Адбіваньне дрэва	584
Адбіваць	585
Адбіўка дзялянак	969
Адбой	586
Адборная высечка (прымусовая)	236
Адводак	970
Аддзел	971
Адзінка гаспадарчая	140
Адзінкамі	441
Адлучэньне насеньняў іглястых парод ад крылцаў	972
Адм і ні страцыйная адзі н ка	7
Адміністрацыйны падзел	8
Адміністрацыя лясная	9
Аднапнёвыя расьліны	919
Аднародавыя кветкі	920
Аднаўзросны дрэвастан	855
Аднаўленьне лссу	210
Адпаведны	1412
Адрозыіеныіедрэвастанаў	1259
Адростак	1300
Адрэз	980
Адрэз у камлі	981
Адсрочка	982
Адхілепьне магпэсавае стрэлкі	974
Адчужэньне	985
Ажына	443
Азімут магнэсавы	11
Азначэньне	940
Азначэньпе запасу	942
5К Ь е л а р у с к а я 1			II а н у			к о в а я Т з р м і іі о л ё г і я.
						■
Азначэньне ўзросту Айлянт			941 1'2			Арэшнік 741 Асаблівага прызначэньня	, 954
Акадэмія лясная			13			лес	966
Акацыя белая			14			Асець	914
Акліматызацыя расьлін			16			Асіна	960
Акорка			924			Асінавая губа	342
Акрытанасенныя расьліны			1097			Асіньнік	961
Акрыцьцё глебавае			1096			Аскялёнак	962
„ жывое			1094			Асмолавая хвоя	608
„ мёртвае			1095			Асмолак	1056
Akt аб лесанарушэныіі „ пасьведчаньня			17 18			Аснаўны капітал Аснова дрэва	567 964
Алей кедравы Алень Алёс 83, Амяла			782 925 929 930			Асноўная выплата Астролябія Астролябічны кут Асушальны капал	965 30 1545 968
Аналіз ствала Анкета			20 21			Асыгноўка Асыстэнт	28 29
Анонім			22			Асьвятленьне	958
Апад ігліцы			933			Асьвятленьне дома	959
Апэд пасеньня			932			Асялок	1402
Ападаткавапыіе Ападкі Апал Апарат Аненька			887 957 976 23 934			Асяродак Асяродкавая трубка Асяродкавы прамень Атляс Атожылкі ад карэньня	1366 1368 1367 32 977
Апісаньне дрэвастану			938			Атэстат	3 3
Аплачаны лсс Аполак			939 314			Аўстрыйская камэральная такса	1 5
Арляк Арол			1005 948			Аўсгрыйская хвоя Аўтэнтык	6 1082
Арцель лясная			26			Ахова лесу	991
Аршыновік Ары hit			27 25			Ахоўны лес Ацэнка	992 993
Арэндная плата			24			Ацэнка дачы	994
Арэх			949			Ацэнка лесу	995
Арэх валоскі			950			Ачосак	1116
Арэхавая нарасьць			952			Ашалёставаньне гальля	987
Бабёр			78			Б. Балота мохавае	80
Баварскія табліцы			35			Балька	39
Багун Бакас Балванка 474			36 55 79			Бандарная вытворчасьць Бапдарныя вырабы Барабан для сяўбы	93 92 44
(' Л <> Ў II і к	л я с н ы х т э р м і н а ў •					59
Барабан на сушэньне	43				Брус мэмэльскі	116
шышак					„ падрубавы	119
Баразёньнік	98				„ трохкантовік	122
Барана лясная	99				Брусьніца	123
Барбарыс	45				Брызьліна гузаватая	70
Бардоская вадкасьць	97				Брызьліна эўропейская	71
Бародаўкі	953				Будаўлянае дрэва	383
Барсук	48				Будаўляны	1475
Барцёвае пчалярства	100				Булаўляпы лсс	1476
Бачкоўка	103				Бугай	250
Безьверхавінная гаспадарка 52					Бузіна чорная	126
Безьверхавіньнікі	51				Бузіна чырвоная	125
Бязсучковы лес	53				Буйнаслойнасьш,	655
Белакропчаты слонік	397				Буйная драўніна	653
Беламшэньвік	58				Бук	127
Белая акацыя	14				Бунт	128
Белая гніліна луба	56				Буралом	134
Бель	82				Бурая гніліна	294
Бераст	72				Бусоль	135
Бервяпо	107				Бухала	250
Біклага	37				Буякі	306
Білет лесасечны	75				Бэз	1377
Білет на пашу жывёлы	76				Бэлька	39
Біручыпа	77				„ бельская круглая	40
Бонітаваныіе	95				„ рыская	41
Бонітэт	94				„ француская	42
Бор 96,	1586				Бюро лясное	136
Бортнік	101				Бяз'іменьнік	22
Браконьер	106				Бяроза гузаватая	61
Бракоўка лесу	105				„ ніцая	62
Братаўка гаёвая	522				„ пухнатая	64
Браткі лесавыя	1584				„ чачоткавая	63
Бружмснь звычайны	461				Бярозавік	68
Бружмень татарскі	462				Бярозавы сколіт	65
Брус абзаваты	117				„ сок	68
„ білавы	120				, трут	69
_м васьмікантовік	112				Бяроста	73
кантовік	118				Бярэзьнік	66
квадратовы	113				Бярліна	46
,, кубічны	115 в				Бярэмя	270
Вабеньне	780				Вадаўборлшасьрь	279
Bara драўніны	172				Вал для сяўбы	138
Вадасло’і	206				„ млынавы	137
Вал сявалыіы		138				Вольха звычайная		928
Валіць		141				Ворная зямля		1016
Ванчас		144				Ворыва		1273
„ ангельскі		J 45				Воступ		986
„ голяндзкі		146				Воўк		219
Варта лясная		1474				Воўча ягада		222
Варыўня		147				Воцат		1557
Вата дрэўная 149,1633						Воцатнае дрэва		1558
Ваўнянка		220				Воцатны выраб		1559
Ведамасьць ацэначняя 996,152						Вуж		1552
„ на высечкі		154				Вусень		330
„ пералікавая		153				Вучастак		1577
Век дрэва 1226.156						„ лесу		1578
Века Венік		660 157				Вушак Выбарковая высечка (са-		636
Верас		161				махвотная)		235
„ звычайны		162				Выбарка		234
Верасьняк		163				Вывазны лес		689
Вербалоз		160				Вывазка		237
Верх раўчака		169				Вывараць 239		, 18-1
Верхавіна		168				Выган 240		,1012
Верхавінная miiiHa		295				Выданае дрэва		375
Верхаўё		170				Выдаткі на адмінісграцыю		1280
Верхні адрэз		166				„ „ культуры		1281
Веснавая кампанія		173				„ „ эксплёатацыю		1282
Ветралом Ветратрываласьць		185 186				Выдача дрэва „ лесу Выдачнае дрэва		979 978 374
Ветратрывалы ўзьлесак		187
Відавая лічба Віды гаспадаркі		193 194				Выдзел вучасткаў		243
Візір		195				„ лрэвастанаў		242
Візірка		195				ІЗыдра		244
Візірная лінія		743				Вь’жар		241
Вілаватае дрэва		367				Выжла		772
Вільготнасьць глебы		203				Выкананыіе		547
Вінавайца		197				Выканаць		546
Вітка		201				Выкопваныіе		247
Віхрова мятла		155				Выкур		248
Віціна		46				Вылічэныіе плошчы		265
Вобад		889				Вылучэпыіе вучасткаў		243
Вобруб		901				„ дрэвастанаў		242
Вожык		442				Вынік		1290
Вокамер		283				Вып звычайная		250
Вольха баравая		927				„ малая		251
„ белая 476		927				Выпал вугальля		1543
С .’і (і ў н і !■	: л я с іі				ы х т 1 р м і іі а у.	61
Выпалоскваныіе дрэва,					Выцісканьне расьлін	246
глебы 267,	, 268				Выцярэбліваньне	251
Выплата	1043				Вышнямер	264
,, 1	1534				Вышукваньне	531
Выплатная ведамасьць	1044				Вышыня грудзей	26!
Вьшрабоўка дабрыні	549				Вышыня дрэва	262
Выраб глебы	895				Вышыня дрэвастану	263
„ пасекі	1274				Вявёрка	57
Вырабны	1076				Вяз	269
Высадка з ірадкі	256				Вязавы сколіт	27!
„ на сталае месца	257				Вязанка	270
Высечаны лес	1456				Вялізарны	604
Высечка	1304				Вялікі	656
„ насеініа-леса-					„ пярэсты дзяцел	437
ссчная	1310				„ хваёвы доўганосік	88
паступенная	1163				„ караед	89
„ паласамі	1308				„ лубаед	90
прамежкамі	667				„ ялозы караед	86
суцэльная	1445				Вярба-брэднік	519
V пснь	1445				Вярба-звычайная	516
Высокаствольная гаспа-					Вярба крохкая	520
дарка	260				Вярста	164
Высокастволыіы дрэвастаі	і 259				Вяршок	167
Вытворчасьць лесу	1227				Вяршына	168
Выцісканьне марозам	245				Вяха 188, 931
	Г.
Г адавальнік лясны	1035				Галоўная парода	280
Гадаваныіе лесу	252				1 алоуны даход	282
Гадавая лесасека	302				1альлё	1587
Гадавы персьцень	303				1 андаль лссам	1528
Гадавы слой	304				I анціна	311
Гадоўля дрэвастану	224				Iанчак	312
Гай	1302				Iарбоўная кара	430
Гак бракарскі	165				1аспадарка лясная	1595
Галалёд, галалёдзіца	923				1 аспадарчая загатоўка	472
Галіна	179				„ часьць	1609
Галінаваньне	174				Гатовы запас	846
„ кальчаковае	178				Гатоўка	845
„ пакручастае	176				Гатунак	1415
„ процілеглае	177				Гаць жывая	491
„ чаргоўнае	175				I аць хварасьцяпая	492
Галоўнае карыстаныіе	281				1 еографія расьлін	274
62 Б е л а р у е к а я	I I а в у к о в а я Т э р м і н о л е г і я.
Геодэзія лясная	275			Гніліна чырвоная бярозы		297
Гігроскопічнасьць	279			„ чырвоная дуба		298
Гіль	1404			„ чырвоная хваёвых		299
Глеба	1167			Гнілыя сукі		292
Глеба балотная, лугавая	1169			Гніцьцё		290
„ „ тарфяная	1170			Гнуткасьць		278
Глеба вапельная	1172			Гняздо		289
„ внлыотная	1171			Голанасенпыя расьліны		305
„ гліністая	1174			Голуб дзікі		307
„ грантаватая	1186			Гонкасьць ствала		1 105
„ з глеявым пазёмам	1181			Гонкі ствол		1461
„ лясная, шэрая	1176			Гонта шпаравая		310
„ мокрая	1177			Граб		319
„ пягодная	1178			Iраблі ляоіыя		320
„ падзольная	1180			Грабнік		321
„ пераі нойная	1175			1 радка, града		332
,, пяшчаная	1179			Градусьнік		1508
„ саланчаковая	1183			Грамадзкі		907
„ еаустошаная	1173			Граніца		322
„ сухая	1184			І'ранічны вугал		323
„ сьвежая	1182			„ рог		323
„ чорназемная	1185			Грашовая сьпеласьць		1439
Глебавае акрыцыіё 1187,	1096			Гронка		582
„ „ жывое	1188			Груд		207
„ „ мёртвае	1189			1 рунтовыя воды		326
Глебавая рэнта	1295			Грунтоўны рамонт		568
1 лебазаслонны падлесак	1190			1 рупа ўзросту		328
1 лядычыя	284			Групавая высечка		1307
1 лог калючы	104			Грыбня		325
I лоі авіва	286			Грыцук		665
1 лушэц	287			Губа		333
Jнаць дрэва	288			Гузаватая бяроза		61
1 нёт	1218			Гусялапка		779
1 ніліна бурая	294			Гушчар		1610
„ верхавінпая	295			I ушчарнік		1610
„ каранёвая	296			Гэрбавы збор		277

д.

Дабрыня дрэвастану	393	Дазнаныіе	396
Дабываньне	394	Дакладнасьць здымкі	1530
Дагавор	395	Дарма	74
Дагляд дрэвастану	1575	Дарога	401
„ лесу	1576	Даросласьць дрэва	1434

(’. .ч о ў н і к .'і я с н ы х т і р м і іі а ў.

Дарослы	190	Драўніна буйпая	653
Даручаны	150	Драч	629
Дасьледваныіе	550	Дробнаслойнасьць	797
„ лесу	905	Дробная драўніна	795
Дасьледчыя табліцы	945	Дробны	796
„ ўстановы	946	Дровы	420
Дасьпелае дрэва	382	Дрозд пявун	423
Дасьпяваючы дрэвастан	1216	Другарадная парода	232
Доўганосік вялікі хваёвы	88	Друкар	86
Даўжыня	392	Дручок	425
Даход	407	Дрывяны лес 421	1,685
Дваяк	348	„ склад	422
Двохзубавы караед	350	Дрыгва	84
Двохпаверхавы дрэва-		Дрыжнік сярэдні	1539
стан	351	Дрэва аксамітнае	49
Дзелавод	362	„ крывое	647
Дзёран	387	„ тоўстае	654
Дзесяціна	388	Дрэвавал	1622
Дзік	553	Дрэвамер	365
Дзікая гусь	331	Дрэвастан адваўзрослы	855
, ігруша	329	„ двохпаверхавы	851
„ каза	635	„ глебазаслонны
„ яблыня	1648	глебаабаронвы	’ 857
Дзікі	390	„ густы	850
Дзічына	391	„ мяшаны	860
„ перная Дзягцяр	1032 355	„ нізкастволыіы, парасткавы	854
Дзягцярпя	354	„ іюўны	856
Дзялянка	363	„ рознаўзрослы	858
Дзяржаўны спажыўца	318	„ рэдкі	859
Дзяркач	629	„ шматпаверхавы853
Дзясятка	389	Дрэўная школка	415
Дзяцел	436	Дуб зімні	426
„ вялікі пярэсты	437	„ коркавы	428
„ малы	438	„ летні	427
Дмухавец	921	„ позьні	427
Дор	408	„ пухнаты	429
Дошка	402	„ раньні	426
„ сявальная	405	Дубавік	31
„ тарандзкая	406	Дубільная кара	430
„ цалеўка	403	Дублікат	431
„ шалеўка	404	Дубовы кублароб	432
Драпач	1647	Дуплястае дрэва	368
Драпежнік	1590	Дыханьне расьлін	434
Драўніна	410	Дэндролёгія	364

Е.

Елка звычайная „ сібірская ўсходняя Ельніца каўкаская	447 448 446 1037	Ельніца сібірская „ эўропейская Еўня ж.									1038 1036 914
Жамяра	861	Жываплот									456
Жаночая кветка	453	Жывёла									458
Жардняк	455	Жывіца 1395,457
Жауна зялёная	439	Жывое акрыцьцё									1094
Жолуд	452	Жывучасьць пня									459
Жораў	464	Жыжка для мачаньня ка-
Жоўтая дубовая губа	336	рэньняў									460
Жукі	463	Жэрдкі									454
Журавіна	594	3.
Забалонсвая драўніна	412	Залясеньне равоў									883
Забаронены	49(7	„ салянковых
Забесыіячэньне	879	глебаў									884
Заваленасьць	473	„ стэпаў									885
„ ламаччам	496	яраў									883
Загад	1200	Замацаваньне выдмаў									482
Загадавапыіе дрэў	1256	Замацаваньне горных
лесу	721	схілаў									1554
Заганятыя	468	„ пяскоў									1556
Загарадзь	526	„ равоў									1555
Загарадка	469	„ яраў									1555
Загатоўка	470	Замена дрэўных парод									485
„ лесу	471	Занумараваны									486
Загніваньне карэньня	467	Запас									487
Задорыстасьць	1344	Запаснае дрэва									379
Заедлівая драўпіна	416	Запіс									488
Заказаны гай	1303	Запраўдны запас									356
Заказьнік	477	Зарочнік									489
Заклад	483	Зарывісты ствол									1337
Закладаўца	484	Засечка									493
Закладзіны лесасек	478	Засеў лесу									898
Закон	480	Заслоннае значэньне									497
Закрасаваць	1283	Заслонны лес									499
Залясепыіе гор	882	„ насьціл									500
„ пераносных		„ ўзьлесак									498
пяскоў	886	Засушыць									495
Засыпка насеньня	474	Зоркаўка вялікакветная								503
Захаваньне насеньня	1432	„ травяністая								502
Захвоставатае дрэва	369	Зразок								1613
Захвоставаты ствол	1337	Зрэджваньне дрэвасгану								1234
Заходы	803	Зыск								407
Зацьвітаць	1283	Зыск нрадпрыемцы								50
Зацяненьне глебы	973	Зьбег ствала								1336
Зачос	481	Зьвер								505
Заяц (бяляк, шарак)	501	Зьверх каштарысу								1341
Збор насеньня	1338	Зьвесткі								1340
паляўнічых Зборна-—рахунковая веда-	990	Зьвяно Зьдзірванелая пасека								504 475
часьць	1339	Зьдзечышча								1565
Зварот вырубу	892	Зьдзічэньне глебы								476
гаспадаркі	893	Зьмена								527
Зваротны капітал	566	„ дрэўных парод								1390
Здольнасьць аднаўленыія	226	Зьмяшчальнасьць								205
Здымка	134s	Зьмеі								513
Здымка інструмантам	1350	Зьніжэньне таксы								1123
лесу	1349	Зьнішчэньне								551
„ рэкогносцыйная	1351	» лесу								1347
Зе.іыіік	276	„ пікоднікаў								102
Земляная сажа	1616	Зязюлька								1656
Зімпік	510	Зязюля								664
Зламыснасьць	511	Зялёная жаўна								439
Злоўжываньне	512	Зямельны фонд								506
Змаганьне са шкоднікамі	102	Зямлякарыстальнік								508
Змарнелае дрэва Зсолёгічны сад	386 515	Зяновец і.								1270
Іванаў парастак	523	Інвалід								536
Ігліца	1589	Інвэнтар								537
Ігруша дзікая	329	Інвэнтарны сыііс								538
Ільгота	770	Інструкцыя								541
Імховае балота	821	Іняй								539
Імшара	821	Інстытут								540
Імшарніца	1074	Інтэнсыўнасьць гаспадаркі542
Імшэнынк	820	Інтэрас к.								543
Кажан	739	Казлы								599
Каэа дзікая	635	Казьляк								781
Казелец зялацісты Слоўнік лясных тэрмінаў.	771	Калакалуха								1612
ß(i 6 e л a p y c k a ft 1	1 а в у і			;нн .ч я Т э р м і it о i i і я
Каліва	1645			Карчаваныіе шіёў				630
Каліна	»ю7			Карыстаньне				; 118
Каліна чорная	315			Карэньчык				625
Каліфопя	563			Каса				572
Калода	603			Касаслой				632
Кальчак	825			Касьба				1365
Кяльчакйвае іаліпавапыіе	825			Касьцёр курны				633
Калючка	] 63 4			Касьцянка				634
Камель	606			Каткі				1369
Камора сушыльная	■ >60			Катліна				637
Каморнік	507			Качар				1354
Каморніцкая істужка	682			Качка				1571
Каморпіцкі ланцуг	1606			„ крыжанка				1572
„ столік	798			„ чырка				1573
Кампосг	608			Каштан праўдзівы				574
Камэрцыйны	607			Каштарыс				1392
Канал для асушкі	968			Каштарьісвая лесасека				1393
Канал	562			Квадратовы сажань				576
Контракт	395			Квартал				577
Коптроль	610			Квартальная лінія				239
Коптрольная насенная				Кветка вяпоўная				1601
станцыя	611			поўная				1602
Кана	6 Г5			Кветкалісьцік				683
Канітал аспауны	567			К веткі				1600
„ зваротны	566			Квіток				578
„ культурны	565			Кедр сібірскі				579
Канітальны рамонт	568			Кізіл				580
Ка і rrу ро к ка р а н ё вы	1619			Кірунак высечкі				848
Кара	61/			„ прасек, лінііі				847
Каравы	631			Кісьліца звычайная				581
Карагана, жоўтая акацыя	15			Клак				1251
Караед вялікі хваёвы	89			Клей				559
„ „ яловы	86			Клён амэрыканскі				587
„ двохзубавы	350			„ звычайньі				589
„ малы яловы	778			„ па.іявы				590
Караелы	628			„ татарскі				591
Каранёвая гніліна	296			Кляпчарства				592
1< a р а н ё в ы ка п ту р о к	620			Клетка				593
Каранёвыя махрачыкі	626			Клюба 1				96. 799
Каржак	661			Ключыкі лекавыя				1022
Ка ркі	221			Клеймаваць				585
Каропа	649			Кляймо				586
Карта	570			Кляновы сок				1408
Картонавая вытворчасьць	57 1			Кляса ўзросту				583
Карчавалка	791			hодэкс				596
С v ў <. ■: 1	: л . с іі				1.1 х і ' у							с*
лодэкс аб праііы	597				Кроква b:??. 12!							, 648
Кол пасадкавы	600				Крот							650
Холькаспая сьпеласьць	1437				Крохкасьць драўніны							1598
Ко лкасьць :і раўн і н u	»>02				Кругляк							652
Колькасьць	601				Крушыпа звычайная							658
Компас	] 35				„ крохкая							657
Кснфіскаваць	613				Крушынная ягада							1649
Конфіскацыя	оі 2				Крывое дрэва							647
Коопэрацыя	614				Крэднт							643
Копія	616				Крздыіаваньне							644
Корань	62!				Ксілёмзтр							662
Корань асноўны	(-23				Куб							1382
бакавы	622				Кубічны брус							115
„ дадлтковы	624				Кулік							665
стрыжпёвіл	•>23				Куліса							666
X о р! і я б а р о д а у к а в і ч я б a •: -					Культура (лесу)							668
7 ЭрЫІ	38				лясная							669
Хорнягрыб	810				Культу ріі ы ка п італ Куна							565
Косая драўніна	4 1 !											670
Косік	424				Купіца							670
Кошт дачы	1466				Куплянь лес							1099
драуніны	1467				Курапатва шэрая							672
дрэвастаяу	1408				Курасьлеп гаёвы							181
Коэфіцыент	»>38				„ жоўты							183
Храдзсж	639				лясны							182
Крайпі	640				Кусгавыя пародн							675
Краскі	luO 1				Кугыкуля							838
Крокамер	п
Лава	.1 (.77				Лейка сявальная							223
Лагво	764				Лём							532
Лаза вушастая жоўтая	52 і 518				каркаваты Лёмавы сколіт							533 87
„ ніцая	1500				Лес будаўляпы							688
прырэчпая, паўзрэч-					„ вывазны							689
ная	517				Лес дрывяны							685
Лаііба	47				насенны							686
Ламачча 1591, 140.1587.	15*;3				„ нізкаствольны							687
'Іантуш маііскі	»öS				„ сьпелы							1440
Лапка	180				сярэдняга ўзросту							1448
Ласіна	•579				„ таварны							684
Лата	»•80				, экспортны							689
Латняк	1296				Лесааблронпы заков							714
Лебгдзь	68!				Лесавол							705
												л*	483
(•rf Б c .1 a p y c H i я	11 .1 Н ’		к о 11 а я '1 і р .м і іі о .1 ё г і я.				-■ .
Лесаводзтва 706 Лесавы хвошч 1588 Лесазагатоўчаяорі аіпзацыя710 Лесазагатоўчы аддзсл 711 Л еса карыстальні к 716 Лесакіраваныіе 736 . іесанарушэньне 713 Лесапакуннік 715 .’Іесапольная сысгэма 717 Лесачраміісловасыіь 720 Лесапрамысловец 719 Лесасека 723 для высечкіўпень 729 заслонная 728 насенпая 725 , нормальная 72-1 „ пад ачыстку 726 працярэбная 727 „ цёмная 730 цераспалоспая 731 Лесасечпая высечка 732 Лесасечпы білет 722 „ рад 733, 1321 Лесаспажывец 718 Лесастатыстычны 734 Лесаўжываньне 735 Лесаузрашчэньне 709 Лесаўпарадкаванык 737 Лесаўпарадчая партыя 1010 Летнік 738 Лінія 1238 Ліпа буйналісная 744 дробвалісная 745 Лісіца 747 Лісічка 747 Лісгакрут дубовы 752 Лісталад 754 Лістапад 753 Лісьцё 755 Лісьцяпы лес 751 Лішам аленевы 760 „ вузлаваты 761 ісьляндзкі 757 кальчаковы 759 каранёвы 758			Локаць 1585 Лось 766 Лоўж 676 Луб 767 Лубаед вялікі хваёвы 90 Лузганец, лузгун 951 Лупіна 1386 Луска 1386, 1620 Лускаўка 1478 Луціца 831 Луцьцё 618. 769 Лучына 108, 768 ,, тынкавалыіая 409 Лушпаііка 1632 Лыка 769 Ляда 1275 Лялечка 663 Лярва 756 Лясістасьць 691 Лясісты 690 /Іясііая безгаспадарнасьць 1278 гаспадарка 700 „ іеодэзія 275 „ дасьледчая станцыя(>97 дача 344.693 культура 669 рэнта 1294 ., статыстыка 1459 сэкцыя 1353 такса 695 таксацыя 696 Лясіюе зьдзечышча 692 „ кіраўпіцтва 699 Лясны вучастак 1579 „ кодэкс 701 ,. купец 719 матар'ял 712 пасьціл 694 склад 1384 фонд 704 Лясныя граблі 320 Лясьнік 703 Лясыіічы 698 Лягучыя ііяскі 740 Ляшчына 741
<. .1 0 V II 1	к .і 5і с іі і і \ г э р м і н а у. г.н
М а гн эса ва я стрэ лк;і	/ / 3			м. Месца высечкі					804
Магнэсавы азімут	11			„ складкі					805
Мадрына сібірская	750			Месяц і чысло					807
Мадрына эўропейская	.’4Я			Мешаніва					1391
Мадэлыіае дрэва	372			Мікарыдза					810
М а е м а с ь ц ь п я р у х о м а я	535			Міліца					561
рухомая	534			Міпімальпы					81 1
М.ікаўка	776			Модэль					812
Максымалыш	775			Морва					1 ;.>1'. •
Маладняк, маладнік	815			Морэля
Маліна звычайная	777			Мост					818
Малы дзяцел	■138			Моц драуншы					645
Малы яловы караед	"78			Мужчынская кветка					s • > ’
Марозіпа	817			Мурожніца лугавая
Марозная шчыліна	817			Мурлат
Маса драўніны	783 781			востракактовы					* >^ч 7
Масьляк				тупакаптовы					ч ч
Матарзілыіы стан	785			Мухамі >ра звычайна a
Матыль, матылёк, мятлік	34			„ п.’іямістач					ч ’
Матыка	819			шэрая
Матчып дрэвастап	852			'Лушмула
Махавік	820			Мьіш налёука
Махрачыкі	626			Мэпзуля					7уіч
Машта	789			Мэгод .'іесаў па радка вавь;					!/і
Маштаб	784			Мэтр					Si
Маштавы лес	790			Мядзьведзь					“' г;
Маяк	792			Мяжа					»v>
Межаваньнс	794			Мязга					55S
Мерапрыемства	800			Мяккая парода					SS!)
Мерная вілка	799			Мясновы падатах					son
Мёртвае акрыцьцё	1095			Мясьціна					: 5'15
Мёртвы	801			Мятлюжок адн алстні					s' ‘ ■■
лес	802			Мяпіапы дрэвастан					13:) i
Набаука на ўсыханьне	I 834			1. Найкарацеіішы					(»4 3
Набраканьне насеньня	833			Наймы.;					Ч -1 •
Навуковае дасьледваньне	862			Налёт насеньіія					S4-i
Нагляд	837			Налічэпьне
1 Іагной	608			Напльіу
Надзел	835			Нара					7
Надсечка	840			Нарасы'ь					S-tS
Надскурка	838			Нарасьць блрозавая
Цасенна-лесасечвая вы-						Недахов Н ес к а р ы с та і! а я д з я ля 11 к a					867 86)
сечка	1310
Насенная лесасека ЧН,	1358					Немерзч					81
„ супшя	1360					Нсўпарадкаваная дача					315
Насенны год	301					Ніжні адріз					981
„ дрэвасг.'ш	259					Нізавы пажар					1091
Насеныіікі	13о9					Нізкаствольная гаспадарка 87 •
Насеныіе	13л/					Нізкаствольны лес					587
Насеньня ўсходжасьць	1361 1098					Нірая лаза					875
Насьціл заслонны Натуральнае аднаўлеііьне лесу (парасткамі, ато-						Ножніць' для працярабу Норыца Нягной дрзва					876 878 1519
жылкамі, самасевам)	211					Нядзейны					866
Натуральная сьпеласьць	1435					Няўдобай					872
Невыкананьне	370					Няўжытак					872
Недавыруб	868					Няўстойкі					876
Недаруб Недахват	868 867 0					Нячэпааы					871
Опэрацыя лясная Організацыя лясной гаспадаркі	935 947 Н.					Орга:т ?йн					95 5
Паасобпік	1645					Паглынаньнс					1072
Пабочныя карыстаньні	’062					Падаткі ча зям.тю					1092
1 Іавал	139					Надаўжэпьне					1549
„ лесу	142					Гіадважнік					1316
Паваліць	1454					1 Іадгон					1075
Паведамленыіе Паверачнае дрэва Паверх дрэвастапу	400 370					Падзел дачьг » на і часткі					1 359
Паверхня адхоаая	1067					Падзел на кварталы					358
„ ваўнаватая	1061					і Іадзельпародавыя дрэвы					1258
„ зрывістая	1066					Падлеглае дрва					377
„ ііізінпая	1065					Падземны яажар					1078
палогая плоскаўзвыш-	1069					IІадлесак Падлічэне.ве "гсу					1079 1195
ная ноплаўна-кат	1063					Падманка Падвядзеньн?					1538 1346
ліністая	1068					Падпал					1077
і кгаіп'.а	1071					Падрост					108'
Пагнрэльцы	1073					Падрубі					103

С л о у іі і к .і іі г іі і,і х т і р м і іі а у.

Падрылтоука насеньня да

СЯўбы	1198
Падрэзка картьняў Падсадка	1081
Падрэзка картьняў Падсадка	108-1
ГІадсеу	1085
Падсочка	1088
Падтыныіік вялікі	1621
Падсьнежнік	1086
Падчыстка лесу	1088
Падчыстка месца кысечкі	998
Пажар Пажар вер.хавінны	1089
Пажар Пажар вер.хавінны	1090
Пажар нізавы	1091
Пажарная вншка	266
Пажарышча	273
Паз	1001
Пазаваць юнты	1002
Пазушка	975
Паказальны	109-’.
Паказны процант	1553
Палажэньнс	1109
Палажэньне дрэвастану	1110
Палена	1101
Паленіца	1100
Палік (слуп) візірачны	1470
Паліўка ірадак	1102
Палог верхавіны	1108
Палонь градкі	1112
Пальная зброя	918
Паляваныіе	988
Паляпа	1121

Паляп ш эньне дрэ ва ста -

наў	1561
Палясоўшчык	703
Паляўнічы	989
Памалздзь	1083
Памер дыямэгру	528
Йамоцнік лясыіічага	¹122
Пануючая парода	317
Папараць	1003
„ буйная	1004
Папаўненыіе культур	1126
Паперня	129
Папраўка будоулі	1 293
Пзпяровая вытворчасьць	1 81 <

I Іарасткавая гаснадарка	874
Парасьць (ннёвая, ства
ловая)	1145
1 Іараунаньне	1446
Пардва	671
Парк	1007
I Іаріія	1008
Парода	1127
„ борздарослая	1128
глебапаіаршаль-
ная	1137
„ глебапаляпшаль-
ная	1136
„ дамешаная	1139
„ доўгавечная	1133
„ другарадная	1131
„ іглястая	1143
лесу	1009
„ ЛІСЫІЯІКНІ	1132
„ нядоўгавечная	1135
„ паволірослая	1134
„ падлеглая	1138
„ вераважная	1131
„ сьвятлолюбная	1140
„ ўкропленая	1129
„ ценятрывалая	1142
ценялюбная	1141
ГІаростак вадзяны	1058
„ гадавы	1057
„ паўторчы	1059
Паросткатворчая здоль-
насьць	1060
Парубка лесу	1146
Парубшчык	1147
Парэчкі чырвоныя	1400
Ііасадка жмугкамі	1160
„ 3 гняздом	1 161
лесу	1153
„ на грудкох	1154
,, na nein.	1155
„ пад кол	1 і 57
„ над нож	1 158
пад шнур	1159
пянькамі	1156
72 l> е .1 а р у с к а я			11 а к у	к о іі а я Т а р м і н <> л е г і я.
Пасадка ў квадрат			1151	Пліска 1538.
„ ў ямкі			1152	Плод 1048
Пасадковая машына Стрэ			-	Плот 526
тона			1323	Плошча 1052
Пасадковы малаток			1322	пічыта 1053
ІІасека			255	эксплёатацыі 1054
1 Іаселішча			1355	Плуг 1055
Пастка			569	Плыт 1049
ІІаступенная высечка			1163	„ двохрадовік 324
ІІасынак гадавы			1057	Плытпік зіз
Насьба			1014	Плян Ю39
„ скаціны			1015	„ гаспадаркі 1042
I Іасьведчаныіе			1550	„ дрэвастанаў 1040
I Іасьвіць (пасьціць) быдла			1013	„ чаргаваньня вырубу 1041
Патрава			1166	Пляншэтны аркуш ' 748
I Іатрэба			839	Пляц 1052
Лаўванчас			148	Пляцень 1047
I Іаўзунчык			1125	Пляцок 1051
1 Іаўкроква			1114	Пнёвая цана 1603
I Іаўната дрэвастану			1107	Пнёк 1018
ГІаўтарачка			1117	Погляд камісіі 479
Пахаджэныіе дрэвастану			1228	Покат 842
Пачатак высечкі			863	Покатнік 843
ГІаша			1012	Полаз 1111
I Іень			1017	Поліва 1103
Пеня Перавага штучнага, ці на-			1019	Попел 511, 1020 Поплаўная сенажаць 1363
гуральнага аднаўленыія			1193	ГІорах 1148
ііеравозка			1021	Поруб лесу 1146
і іералік			1027	Постаць дрэва 272
. дрэў Лерапёлка			1028 1023	Поўвырабны 1113 Поўнадрэўнасьць пале-
¹ Іераруб			1024	ніцы 1Ю6
I Іерасадка расады			1025	Поўны дрэвастан 856
I Іерасадка сеянцаў			1025	Поцераб 1284
I Іерасыіелае дрэва 1 Іерастой			376 1026	Правая драўніна 413 Прадажны кошт дрэва-
Перахоў насеньня			1597	стану 1225
I Іершатвор			1082	Прадзілыіік дубовы 433
1 Іілавіны			936 1276	„ златагузка 1626
і іілоўка лесу				„ лазовы 1627
I іісьмавод			1034	, няпарны 1629
I Ілата			1043	„ паходны 1630
Плаха			1045	„ персьцянёвы 1628
1 Ілапнса			1046	„ хваёвы 163’
С.'ІО}Н1К .1 Я С Н 12 X ТЧр.МНІ;! V. 7 )
Прагаліна		1223		сьвятляны	121 &
Практыкан т		1192		„ у ВЫШЫНЮ	1205
Прамежнае карыстаньне		1120		» у таўшчыню	1206
Прамежная высечка		1232		„ сярэдііі	1211
Прамежны		1230		1 Ірысады	1150
Прарошчваньне пасеныія		1233		ГІрыстань	1217
Прарэджанасьць		529		Прытужыць	1219
Прарэджваньне		530		1 Ірышчэпка	1 196
Прасьвець		1237		Псаваньне драўніны	1149
Праталіна		1235		Пузыркавая іржа	1246
Праходная выссчка		1241		Пуня	1335
Працярэбліваньне		1244		1 Іустазельле	1414
Прадажа лесу (з таргоў,				Пустка	1248
без таргоў)		1224		Пустоша	1247
Продукцыйнасьць лесу		1227		Пухкасьць глебы	1317
Просек		1238		Пухленьне	1267
Процант прыросту		1243		Пухнач	191
„ усходжасьці		1242		Пучок	1191
I Ірыбытак прадпрыемцы		407		Пушачка	627
П р ы ватн аўл асы і і цкі		1508		Нушніна	1249
Прыгавар		1197		Пушча	352
Прыгнечанае дрэва		384		Пчалінае гняздо ў дупле	1250
Прыкветак		1220		Пчольнік	1011
Прылады		956		Пыж	1251
Прымаразак		1574		Пылковая кветкя	823
Прыметы прыдатпасьці				ГІылок	1252
насеныія		1199		Пырнік	1253
Прыморская хвоя		1202		ГІыталыіік	21
Прынадпыя дрэвы		371		Пэрсгіэктыва	1033
I Ірыраст		1203		Пэрыод высечкі	1031
„ гадавы		1207		„ лесааднаўленьня	1029
„ дачы		1204		Пэрыодычны	1210
„ колькасны		1209		1 Іякур	5>5
„ масавы		1214		Пялёстка	683
„ па дарагоўлі		1213		Пяскі лятучыя	740
„ сучасны		1212		1 Іяцярык	1254

р.

Рабіна звычайная	1319		Разрэз падоужпы		1265
„ мучністая	1318		Разьбіўка культурнае
Рабок	1320		плошчы		1261
Рагожа	1298		Разьмер		1260
Разрад такс	1268		Р а з ь м е р к а в а 11 ы і е д р э v		1277
Разрэз напярочвы	1264		Разьмяшчэпыіе саджапцаў1262
/1 Б eлapy cka я		Н а в у «		о в а я Т э р м і н о л ö г і я.
Рак елкі		1269		Рум		573
Ракавая гніліна		1271		Румбічны кут		1548
Ральля		1016		РуХ ііЯСКў		347
Рамонт		1293		Рухомая маемасьць		534
Расіца круглалістая		1301		Рыдлёўка пасадкавая		765
Распрацоўваць лес		12G3		Рыжок		1314
Распусканыіе пучкоу		1279		Рысь		1315
Г.гставаныіс сі.пеі у		1501		Рэвольвэр		128"
Расьліна		1285		Рэвізія		1286
Рахункі		1488		Рэвізійны нэрыод		1030
Робінія		14		Рэдкалесьсе		1288
;^vor лесу		1517		Рэдкі дрэвастан		859
Рожіаўзросры дрэвастан		858		Рэдукаваная плошча		1289
Рознаппёвыя расьліны		349		Рэз		1236
Рост		1299		Рэйка		1291
Роу		‘U5		Рэльеф		1292
Роўнамернн		1255		Рэнта глебавая		1295
Рудзяк		955		„ лясю я		1294
Руйнз ваньне драўніны		126о		Рэшага для сушкі
Рулетка		13’3 с		шышак		1297
(41 на		1407		Сіваваронка		1373
Саджанец		1324		Сівец		60
Сакол-піулёнак		595		Сініца		1375
Салавей		1410		Сінюха доўіахвостая		1376
Самапраўная высечка		1328		Сінь		1374
„ парубка		ІЗЗІ		Сітаўка		1538
„ ласьба		1329		<жарб		555
і'аманраўны паляўнічы				Скарбовы		554
(браконьер)		106		(Зкарыстаць		548
Самасеў		1332		Склад дрэвастану		1429
Саматужнік		673		Складалыіая мерка		1381
Самец		1326		Сі'Ліот		1383
Саміца		1327		Скобля конная		1385
Самшыт. буксус		1333 133-1		Скорасьць высечкі		1387
Сантымэтр				Скрынка		1657
Сартымвнт		1416		Скроіпель		337
Сахатае дрэва		381		Скурка		598
Свойская жывёла		398		Слонік хваёвы		1424
Сельскагаспадарчк				Слонка		143
падатак.		135о		Службовы лясны надзел
Селянін		646		1389		, 836
Онажаці.		1362		Слуп кварт.ч іьньі, гра-
г у лесе		1354		нічны		1472
Сеявец 490		1372		Слука		143

ІНСТЫТУТ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

МЭДЫЧНАЯ С Э К Ц ы я

INSTITUT DE LA CULTURE BLANCHE-RUTHEN1ENNE SECTION MEDICALE

Аддзел періпы. Сэрыя V. Кніга 9

NOMINA ANATOMICA ALBORUTHENICA

B ы n y c k першы

Надрукована згодна з пастановаіі Прэзыдыуму Мэдычнае Сэкцыі, у ліку 2.003 экзэмпляраў, паводле ўхваленага Навуковай Радай на 19251926 год выдавецкага пляну.

Адказны Рэдактар, Правадзейны Член

Інстытуту Беларускае Культуры Ар. Смоліч.

NOMINA ANATOMiCA

termIni generales

= OSTEOLOGi A =

= SYNDESMOLOGIA =

АНАТАМІЧНЫЯ НАЗВЫ

АГУЛЫіЫЯ НАЗВЫ КАСЬЦЯВЕДАНЬНЕ ВЯЗАВЕДАНЬНЕ

1-ая дзярж. друк. Заказ № 2697. У ліку 3.000 экз. Галоўлітбел № 17623

ПРАДМОВА.

Мэдычная сэкцыя, якая заснавалася пры Інстытуце Беларускае Культуры 17 красавіка 1924 г., адным з найпершых сваіх заданьняў паставіла апрацаваньне беларускае мэдычнае тэрмінолёгіі, як патрэбнае падставы дзеля выкладаньня пачатковых вед з анатоміі, фізіолёгіі, гігіены ў агульных школах, дзеля пераходу да выкладаньня пабеларуску ў вышэйшых мэдычных і прыродаведчых школах, дзеля друкаваньня популярных біолёгічных і мэдычных кніжак і, нарэшце, дзеля разьвіцьця ў беларускай мове навуковае літаратуры па мэдыцыне і біолёгіі. Да рэорганізацыі Інстытуту ў лютым 1925 году сэкцыя пасьпела толькі перагледзець апрацаваны д-рам Іванам Цьвікевічам зборнік тэрмінолёгіі ў 1294 назвы, галоўным чынам з анатоміі, але таксама з паасобнымі назвамі з патолёгіі, патолёгічнае анатоміі, бактэрыолёгіі і г. д. У гэтым пераглядзе найбольш актыўны ўдзел прынялі: доктар Фурс, доктар Былінскі і студ.-мэд. Павал Кравайчык.

Пасьля рэорганізацыі Інстытуту і лічбовага разросту сэкцыі тэрмінолёгічная праца была вынесена ў асобную Тэрмінолёгічную Камісію ў складзе: доктара Івана Цьвікевіча (старшыні), доктара Паўла Трэмповіча (член) і доктара (тады яшчэ студэнта) Паўла Каравайчыка (сакратара і дакладчыка).

Камісія пастанавіла апрацаваньне тэрмінолёгіі весьці ў абхваце падрабязных падручнікаў дзеля вышэйшае школы і пачаць з анатоміі. У якасьці такога падрабязнага падручніка па анатоміі была выбрана праца Раўбэр-Копша, як найбольш пашыраная (з падрабязных) на расійскіх мэдычных факультэтах. 3 крыніц меліся такія:

Анатомічная і фізіолёгічная тэрмінолёгія Я. Драздовіча (з Вільні)—1100 назваў. Вышэйпаказаная тэрмінолёгія д-ра I. Цьвікевіча. В. Шпальтегольц'ь. Атлась по анатомін человіка. Ч. I. Москва. 1901. А. Раубер-ь. Руководство по анатомін челов±ка. В-ь обработк-fe д-ра Ф. Кспша. Юрьев"ь. 1914 г. D-r Stanislaw Krysiliski. Slownictwo anatomiczne Cz. І-ІП Warszawa. 1898. (Польскі пераклад вядомае „Базэльскае“ ана-

томічнае номэнклятуры. У першай частцы не хапала остэолёгіі, сіндэсмолёгіі і міолёгіі).

Російсько-Украінськнй меднчннй словннк. Кнів. 1920. Медяцннскій латмнско-русскій н русско латннскій словарь. Подь ред. д-ра Б. Окса. Петроград-ь. 1918.

₄ 8. Н. Кронеберг-ь. Латннско-русскій н русско-латннскій

лекснконь. (Год і месца выданьня невядомы).

Вайсброд-ь. Греческо-русскій словарь. й. Носовнч'ь. Словарьбілорускагонарічія. С.-Петербургь. 1870. Н. Макаровь н В. Шеерерь. Полный русско-німецкій словарь. С.-Петербургь. 1900. Н. Макаров-ь. Полный русско-французскій словарь. С.-Петербургь. 1900. А. Александровь. Полный русско-англійскій словарь. С.-Петербургь. 1913. Мэдычныя назвы, выпісаныя д рам І. Цьвікевічам з расійска-беларускага слоўніка Ластоўскага (Коўня 1925). Мэдычныя назвы, выпісаныя д рам Г1. Каравайчыкам з этнографічных прац датычных Беларусі. Выдадзеныя Інстытутам Беларускае Культуры тэрмінолёгіі па элемэнтарнай матэматыцы, літаратуры, гээграфіі і космографіі, лёгіцы і псыхолёгіі, геолёгіі, мінэралёгіі, крышталёграфіі, ботаніцы. 4

Калі остэолёгія і сіндэсмолёгія былі ўжо апрацаваны, атрымалася выданьне Украінскае Акадэміі Навук: Nomina anatomica псгаіпіса-^пераклад Базэльскае номэнклятуры.

Надрукаваная ніжэй тэрмінолёгія па остэолёгіі і сіндэсмоДёгіі разам з уступнаю часткаю зложана так: уступная частка выпісана з Крысіньскага, лацінскія назвы па остзолёгіі сіндэсмолёгіі—з Раўбэра, расійскі тэкст—з Шпальтэгольца Раўбэра, Окса і інш. Дзеля таго, што ў расійскім перакладзе Шпальтэгольца імкненьне даваць усюды пры лацінскіх назвах расійскія пераклады іх—найбольш вытрымана, асноваю расійскага тэксту зьяўляецца імецна тэкст расійскага выданьня Шпальтэгольца, з другіх крыніц расійскія назвы браліся толькі тады, калі іх ня было ў Шпальтэгольца. Падгатаваны дакладчыкам камісіі проэкт быў разгледжаны і папраўлены на сходах Камісіі, пасьля чаго прынаты тэкст быў перададзены ў Правапісна-Тэрмінолёгічную Камісію Інстытуту.

Перед здачаю ў друк ^экст тэрмінолёгіі па остэолёгіі і сіндэсмолёгіі зьвераны што да свайго абхвату з украінскім выданьнем Базэльскае номэнклятуры і назвы, якіх у адпаведных аддзелах Базэльскае номэнклятуры няма, азна-

— 3 —

чаны знакам []. Сюды ўваходзяць як тыя назвы, што наагул не ў.памянуты ў Базэльскай номэнклятуры, так і тыя, што ўспамінаібцца ў іншых яе месцах.

Тэрмінолёгія выдаецца з тэкстам на трох мовах: лацінскай, расійскай і беларускай. Расійскі тэкст устаўлены дзеля таго, што мэдычныя працаўнікі на абшарах БССР у пераважнай большасьці праходзілі навуку ў расійскай мове, пераважна парасійску ў сучасны момант вядзецца выкладаньне ў вышэйшых мэдычных школах БССР. Зьмяшчэньне расійскага тэксту побач з беларускім палегчыць асобам, знаёмым з расійскаю мэдычнай тэрмінолёгіяй, лепшае ўсваеньне асаблівасьцяй прапанаванага проэкту беларускае тэрмінолёгіі.

ТэрмінолёгічнаяКамісія Мэдычнае сэкцыі ІБК спадзяецца ў бліжэйшыя месяцы закончыць распрацоўку беларускае тэрмінолёгіі па нормальнай анатоміі і перайсьці да распрацоўваньня беларускае тэрмінолёгіі іншых галін мэдыцыны.

М е н с к.

Красавік 1926 г.

PREFACE.

La Section medicale fonde'e 17 avrll 1924 ä 1’lnstitut de la Culture Blanche-Ruthe'nfenne avaitpose' parmi ses buts princlpaux la creation d’une terminologie me'dicale blanche-ruthe'nienne comme une base necessaire:

1° pour I’enselgnement en langue blanche-rutheniennc des ele'ments d’anatomle, de physiologic et d’hygiene dans les e'coles d’ordre general;

2° pour 1’introduction d’enseignement en langue blanche-ruthe'nienne dans les ecoIes superieurs de me'decine et de biologic sur Ie territoire de la Republique Sociallste Sovietique Blanche-Ruthe'nienne (B.S.S.R.);

3° pour I’edition en langue blanche-ruthe'nienne des livres populaires de medecine et de biologic et

4° pour la creation en langue blanche-ruthenienne d’une litte'rature seien llfique biologlque et medicale.

Jnsqu’ä la reorganisation de 1’lnstitut en fevrier 1925, la Section a pn examiner seulement un projet de terminologie elabore' par le Dr. Jean Tzvlkevitch (1294 termes), pour la plupart termes d’anatomle avec termes Isolds de pathologic, d’anatomle pathologiqne, de bacteriologle etc.

Une part active ä ce travail ont pris le Dr. Fource, le Dr. BylinsKl et 1’e'tudiant en me'decine P. Karavaitchik.

Apres la reorganisation de 1’lnstitut et 1’augmentation du nombre des membres de la Section, les travaux terminologiques etaient transmis ä une commission specials compose'e du Dr. Jean Tzvike'vltch (president), du Dr. Paul Trempovitch (membre de la commission), du Dr. Paul Karavaitchik (rapporteur et secretaire de la commission)

La commission a re'solu d’e'laborer une terminologie de me'decine conformement aux manueis detailles pour les e'coles superieurs etdecommencer par 1’anatomie. Comme type d’un manuel d’anatomle detailie la commission a choisl 1’ouvrage de Rauber-Kopsc h, comme etant le plus re'pandu dans Ecoles de medeclne russes.

La commission avalt comme sources des ouvrages suivants:

La terminologie anatomique et physlologique de J. Drozdovitch (de Vilno)—1100 termes. la terminologie surnomme'e du Dr. J. Tzvikevitch. W. Spalteholtz. Atlas d’anatomle humalne. 1-re partie. Moscou. 1901. A. Rauber-Kopsch. Manuel d’anatomie humalne. Derpt 1914 (traduction russe). Dr. Stanislaw Krysiüskl. La terminologie anatomique. Parties I—III. Varsovle 1898. (La traduction polonaise de la termlnologie connue de Bale. Dans la premiere partie manquaient Posteologie, la syndesmologie et la myologie). Dictionnalre-.de medicine Ucrainien-Russe. Kiew 1920. Dlctionnalre de me'declne Latin-Russe et Russe-Latin. Sous la re'dactlon du Dr. B. Ochs. Petrograd 1918. 1. Kroneberg. Dictlonnaire Latin-Russe et Russe-Latin. (L’anue'e et la ville de Teditlon inconnues). Weisbrod. Dictionnaire Grec-Russe. I. Nossovitch. Dictlonnaire du dialect blanc-russe. SalntPetersbourg 1870. N. Makaroff et W. Scheerer. Dictlonnaire Russe-AUemand complet. Saint-Petersbourg 1911. N. Makaroff. Dictionnaire Russe-Fran^ais complet. SaintPetersbourg 1900. A. Alexandroff. Dictlonnaire Russe-Anglals complet. SaintPetersbourg 1913. Les termes de miidecine du Dictionnaire Russe-BlancheRuthenienne deLastowski (Kovno 1925) extraits par le Dr. Tzvlkevitch. Les termes de medecine des ouvrages ethnographiques concernant la Ruthenle Blanche extraits par le Dr. P. Karavaftchlk. Les terminologies publiecs par 1’lnstltut de la Culture BlancheRuthe'nienne: de mathematique elementaire, de litterature, de geographic et kosmographie, de logique et de psychologic, de geologic, de mineralogic et de cristallographie, de botanlque.

Quand les travaux traitant I’osteologie et la syndesmologie etaient dejA termines, la commission a recu l’edltlon ukrainienne de ГАсаdemie des Sciences—Nomina anatomica ucrainica (une traduction de la Nomenclature de Bale).

La terminologie relative A I’osteologle et A la syndesmologie imprimee ci-apres alnsi que 1’lntroduction ont ete composees d’apres le schema suivant: Г1 ntroduction etait empruntee A Krysl rtsk 1, les termes latlns d’osteologle et de syndesmologie A Räuber, le texte russe A Spalteholtz, Ochs et A d’autres.

Etant donne que la traduction russe de Spalteholtz täche de donner dans tons les cas A cote de la terminologie latino la traduction russe, le texte russe de Spalteholtz etalt pris comma la base pour le texte russe de la termlnologie ci-apres. Les termes russes etaient prls d’autres _ouvrages seulement dans les cas quand ils manquaient dans 1’ouvrage de Spalteholtz.

Le projet propose par le rapporteur de la commission a ete examine et corrige aux reunions de la commission.

— 6

aprb§ quo! le projet adopte a ete transmis ä la commission terminologlque et orthograpbique de 1’Institut.

Quant aux proportions du texte ranfermant la terminologie d’osteologie et de syndesmologie, il a dtd verifid, avant d’etre imprlmd, par la Nomenclature de Bale—edition ukrainienne.

Les termes, qui manquaient dans les parties correspondantes de la Nomenclature de Bale, etd marquds par le signe [ ]. Jci se rapportent les termes qui, en ge'ndral, font defaut dans la Nomenclature de Bale ainsi que ceux qui sont places d’ailleurs. La terminologie ainsi que le texte sont redigds en trois langues: latine, russe et hlancbe-ruthdnienne.

On y a intercald le texte russe parce que le corps medical sur le territoire de B. S. S. B. a presque in corpore fait ses dtudes en langue russe, et que maintenant encore l’enseignement dans les Ecoles superieurs de B. S. S. R. se fait princlpalement en russe.

Le texte russe, place ä cöte du texte blanc-ruthdnien, va aider aux personnes connaissants la terminologie me'dicale russe de retenir les particularites de la terminologie blanche-ruthcniehne.

La commission terminologique de la Section medicale de l’Instiini espere de terminer dans quelques mois d’ici la terminologie de 1’anatomle normale et de procdder ä la creation d’une terminologie hlanche-rutbenienne traitant des autres branches de la mddecine.

Minsk. Avril, 1926.

Termini generales

Termini situm et direcüonem partium indicantes *)

Verticalis ²)

Horizontalis²)

Sagittalis³)

Frontalis⁴)

Trans, ersalis⁵)

Medius⁶) Medianus Intermedins

Medialls

Lateralis Anterior

Posterior⁷)

Ventralis ⁸ J

Dorsalis

Internus Externns Dexter Sinister

Longitudinalis Transversus ^s)

Cranialis Caudalis

Superior

Inferior

Superficialis (su llmls)

Profundus

Термнны, обозначаютле лоложенле н направленне частей тела

Вертлкальный, отвесный Горлзонтальный Сагкттальный, стреловлдный

Фронтальйый, поперечный

Поперечный (к осл туловніца)

Среднлй Средлнный Промежуточный Внутреннлй, квнутрн расположенный

Наружный, боковой Передннй Заднлй Брюшной

Сплнной, тыльный

Внутре ннй Наружный Правый Левый Продольный Понеречный (к осн конечностл)

Черепной Хвостовой Верхннй Нлжнлй

іПоверхностный

Глубоклй

Назвы, што азначаюць палажэльне і кірунак частак цела

Проставесны

Паземны

Стрэлаваты, пярэдня-задні

Лобны, фронтавы

Папярочяы

Сярэдні

Сярэдзінны Міжсярэдні Прысярэдні

Бакавы

Пярэдні

Задні, тыльны Брушны

Сьпінны, сьпінкавы, тыльны

Улутраны

Знадворны, вонкавы Правы

Левы Уздоўжны Папярочны

Чэрапны Хвастовы Верхні Ніжні

Павярхоўны

Глыбокі

Termini ad extremi-	Термнны.относяіцнТэрміны адносна
tates spectantes	еся к конечностям канцавін
Proximalis °)	Блнжайшнй (к корБліжэйшы ню конечностн), прокснмальный
30. Distalis	Днстальный Далейшы
Radialis io)	Лучевой,раднальный Праменьнічны, праменны
Ulnaris	Локтевой,ульнарный Лакцявічны
Tibialis	Большеберцовый Вялікагалёнкавы
Fibularis	Малоберцовый Малагалёнкавы
35. TERMINI GENE	ОСНОВНЫЕ ТЕРАСНОЎНЫЯ
RALES	МРІНЫ НАЗВЫ
Accessorius	Добавочный Дадатковы
Acinus	Долька Долька, часьцінка
Aditus	Вход Уваход
Ala	Крыло Крыло
40. Alveolus ”)	Альвеола, луночка Місачка (зубная), пу-
-	хірык (лёгачны)
Ampulla ¹²)	Ампулла, расшнреГарлачык
Angulus	ренне Угол Кут (з сярэдзіны), вугал (звонку)
Ansa	Петля Пятля
[Anserinus ад anser—гусьі	[Гуснный] [Гусіны]
45. Апігчш	Пеіцера, полость Пячора
Apertura ¹³)	Отверстне Атворына
Apex ^H)	Верхушка Вяршок
Appendix ^1б)	Прндаток Прывёсак
Arcus	Дуга Дуга
50. Area	Плоіцадь, пространПлошча, кружок ство, кружок Основанне Аснова, спод
Basis
Brachium ^1S) Canaliculus	Плечо Плячо
	Каналец Ходзік
Canalis ^I7)	Канал Ход
55. Capsula ¹⁸)	Сумка, капсула Капсуля Голова Галава
Caput
Capitulum	Головка Галоўка
Cartilage	Хряіц Храсток
Caruncula	Мясцо Мяска
60. Cauda	Хвост Хвост
Caverna	Пеіцерэ, полость, каПячора верна
Cavum ^1Э) Uellula	Полость		Поласьць, дуплё, (ca
	Клетка, ячейка		vum dentis—дуплё зуба) Каморка
Circulus	Круг		Круг
65. Cisterna²⁰)	Цнстерна		Зборня
Collum	Шея, шейка		Шыя, шыйка
Columna	Колонна		Слуп
Commissura ^S1)	Спайка		Зьвязак
Cornu	Рог		Рог
70. Corona	Венец		Вянок
Corpus	Тело		Цела
Corpusculum	Тельце		Цельца
Crista	Гребень, гребешок		Грэбень, грабеньчык Ножкч, галёнка
Crus	Ножка, голень
75. Decussatio	Перекрест		Скрыжаваньне
Dorsum	Спнна, спннка Проток небольшой,		Сьпіна, сьпінка, тыл
Ductulus			Праводзік
Ductus	ход небольшой Проток, ход		Правод
Eminentia²²)	Возвышенне		Узвышша
80. Endothelium ²*)	Эндотелнй		Нутратканка
Epithelium ²³)	Эпнтелнй		Пакрытніца
Extremitas^2S)	Конечность		Канцавіна
Facies²⁶)	Поверхность, лнцо		Паверхня, твар
Fascia ²⁷J	Фасцня		Пялёньніца
85. Fasciculus	Пучек		Пучок
Fasciola	Повязочка		Тасемачка
Fibra	Волокно		Валакно
Fibrilla	Волоконце		Валаконца
Fibrocartilago	Волокннстый хряіц		Валаконісты храсток
90. Filum	Ннть		Нітка
Fissura	Ш,ель		Шчыліна
Flexura	Сгнб		Перагіб
Folium	Лнст		Ліст
Follicuhis	Мешечек		Мяшочак
95. Foramen	Отверстне		Дзіра, дзірка
Formatio	Образованне		Утварэньнё
Fornix	Свод		Скляпеньне
Frenulum	Уздечка		Аброцька
Fossa	Яма		Яміна
100. Fossula	Ямка		Ямінка
Fovea	Яма		Яма
Foveola	Ямка		Ямка
Fundus	Дно		Дно
Funiculus	Канатнк		Кноцік
105. Geniculus	Коленце			Каленца
Genu	Колено			Калена
Glandula	Железа			Залоза
Glomerulus	Клубочек			Клубочак
Glomus	Клубок			Клубок
110. Hilus	Ворота			Вароты
Humor²⁸) Junctura	Влага			Жыжка
	Соеднненне			Злучэньне
Impressio ²⁹)	Вдавленне			Выціск
Incisura	Вырезка			Выразка
115. Infundibulum	Воронка			Лейка
ntestinum	Кншка			Кішка
Interstitialis]	[Промежуточный]			[Праміжлеглы]
sthmus	Перешеек			Пярэсмык
.abium	Губа			Губа
120. Lacuna	Лакуна, промежуток, углубленне			Затока, западзіна, праход
Lamina	Пластннка			Пласток
Latus, eris	Бок			Бок
Latus, a, urn	Шнрокнй			Шырокі
Limbus	Край, пояс			Край, пояс
125. Limen	Порог			Парог
Linea ³⁰)	Лнння			Рыса, лінія
Liquor	Жндкость			Жыжка
Lobulus	Долька			Долька
Lobus	Доля			Доля
130. Macula	Пятнышко			Плямачка
Margo	Край, берег			Край, бераг
Massa	Масса			Маса
Meatus	Проход			Праход
Medulla	Мозг (костный н спннной)			Шпік(у касьцях),Masri (сьпінныя)
135. Membrana	Перепонка			Балона
Mucus	Слнзь			Сьлізь
Musculus³¹) Nervus ^Ä2)	Мышца, мускул			Мускул, цягліца
	Нерв			Нэрва
Nodulns	Узелок			Вузьлік
140. Nodus	Узел			Вузел
Nucleus	Ядро			Ядро
Nucleolus	Ядрышко			Ядзёрка
Organon	Орган			Орган
Orificium	Отверстне, устье			Вусьце, выйсьце, уход, дзірка
145. Os, oris	Рот			Рот
Os, ossis	Кость			Косьць
Ostium	Устье			Вусьце
	’qpilla । Parenchyma ³³1	Zocok Таренхнма		Сысок Мязга
150.	’aries Стена			Сьцяна
	Pecten]	Гребень]		[Грэбень]
	’erichondrium ³⁴)	-іадхряшннца		Нахрасьніца
	’eriosteum	•іадкостннца		Накосьніца
	’erineum	Тромежность		Прамежжа
155.	Plexus	Сплетенне		Спляценьне
Plica		Складка		Складка
Polus³⁵)		Полюс, конец		Канец, канцавосьсе
Processus ^K\		Отросток, выступ		Адростак, атожылак Выпукліна
	Prominentia	Выпуклость, выступ
160.	Punctum	Точка		Пункт
	Radix	Корень		Корань
	Ramulus	Веточка		Галінка
	Ramus	Ветка		Галіна
	Raphe	Шов		Шво
165.	Recessus³⁷)	Выступ, углубленье		Завараць
	Regio	Область		Ваколіца
	Rete	Сеть		Сетка
	Rima ³⁸)	ІЦель		Проразь
	Rudimentum	Зачаток		Зачатак
170.	Septulum	Перегородочка		Перагародачка
	Septum	Перегородка		Перагародка
	Sinus	Пазуха		Пазуха
	ISkeletum] Spatium	[Скелет] Пространство		\|Касьцяк] Прастора,
	Spina			прамежак
175.		Ость		Восьць, асьцюк
	Stratum	Слой		Пласт
	Stria	Полоса		Пас, пасак
	Stroma	Основа		Аснова
	Substantia	Веіцество		Матэрыя
180.	Succus	Сок		Сок
	Sulcus	Борозда		Баразна
	Taenia	Лента, ремешок		Тасьма, тасемка
	Tegmen	Крышка		Века, накрыўка
	Tela	Ткань		Тканка
185.	« conjunctiva	„ соеднннтель		злучальная
		ная
	« elastica	„ эластнчная		, пруткая
	* chorioidea	„ сосуднстая		. варсаватая
		(собств. ворсннча		-
		тая)
	Torus³⁹)	Валнк		Валак

Trabecula

Tractus Trigonum Trochlea Truncus Tuber Tuberculum Tubulus Tunica Umbo Uvula Vagina ⁴⁰) Vallecula Vallum Valvula Vas Velum

Vertex ^4I)

Vesica Vesicula Vestibulum

Villus

Viscera ⁴²) (vlscus) Vortex Zona

PARTES CORPORIS

human!

Caput Collum Truncus Extremitates

Caput

Cranium

Vertex Sinciput

Frons Occiput

Tempora (tempus)

Перакладннка, балочка

Путь Треугольннк Блок Ствол

Бугор Бугорок Трубка Оболочка

Пуп Язычок Влагалшце Долннка Вал Клапан

Сосуд

Занавес(ка), парус

Темя, водоворот, вершнна

Пузырь Пузырек Преддверне Шерсть, ворсннка Внутренностн Водоворот Пояс

ЧАСТН ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА

Голова Шея Туловшце Конечностн

Г о л о в a

Череп

Темя

Передняя часть головы

Лоб Затылок

Внскн (внсок)

Кладачка

Шлях Трыкутнік Блёк, кружала Ствол, тулава Груд Грудос Трубка Павалока Пуп Язычок Похва Далінка Вал, валак Засланка Жыла

Жагель, заслона, засланка

Цемя, вір, вяршок

Пухір, пузыр Пухірык Прысенак

Поўсьць, поўсьцінка Вантробы Вір

Пояс, паласа, зона

ЧАСТКІ ЧАЛАВЕЧАГА ЦЕЛА

Галава Шыя Тулава Канцавіны

Галава

Чэрап

Цемя

Перад галавы

Лоб Патыліца Скроні (скронь), віскі (вісок)

Anris Auricula

Facies 0 cuius

Palpebra superior Palpebra inferior Rima palpebrarum Bulbus oculi Supercilium Sulcus infrapalpebralis

Nasus

Dorsum nasi

Apex nasi Basis nasi

Septum nasi

Sulcus nasolablalis

Pbiltrum

Labium superius

Labium inferius Rima oris Cavum oris Lingua Fauces Bucca(Mala) Sulcus mentolabialis

Mentum

Collum

Cervix ^<3)

Larynx °) Prominentia laryngea

Pharynx Trachea

Oesophagus

Ухо

Наружное yxo

JIuup Глаз

Верхнее веко Ннжнее веко Глазная іцель Глазное яблоко Бровь

Подвековая борозда

Hoc

Спннка носа

Кончнк носа Основанне носа Носовая перегородка

Р от

Носогубная складка » »

Верхняя губа Няжняя губа Ротовая іцель Полость рта Язык Зев ІЦека Подбородочногубная складка

Подбородок

Шея

Шея

Гортань

Гортанный выступ, гортанная выпуклость

Глотка

Дыхательное горло, трахея

Пніцевод

Вуха

Вонкавае вуха

Твар

В о к a

Верхняе павека Ніжняе павека Проразь павекаў Вочны яблык Брыво Падпавекавая баразна

Hoc

Сьпінка носа, насавая сьпінка

Кончык носа Корань носа Насавая перагародка

Рот

Носагубная баразна

Падносавая канаўка Верхняя губа Ніжняя губа Ротавая проразь Ротавая поласьць Язык Зёў Шчака

Падбародачнагубная баразна

Падбародак

Ш ы я

Шыя, карк Гарляк

Гарлячная выпукліна

Глотка

Дыхальнае горла, дыхніца

Страваход

Truncus

Thorax

Cavum thoracis Pectus

Mamma

Papilla mammae

D<rsum

Columna vertebralis ⁴⁵J

Canalis spinalis

Abdomen

270'. Cavum abdominis

Scrobiculus cordis

Latus Lumbus Inguen

Pelvis^4K) Cavum pelvis

Mons pubis ⁴⁷)

Coxa⁴⁸)

Nates ^4Э)

Anus⁵⁰)

Crena ani

Perineum

Туловнше

Грудь, грудная клетка

Грудная полость

Грудь

Грудная, молочная железа, грудь(женская)

Сосок молочной железы

Спнна

Позаоночный столб, П )3BOIQ4HHK

Позвоночный канал

Жнвот, брюхо

Полость жнвота, бріошная полость

Подгрудннная ямка, „ложечка*

Бок

Поясннца

Пах

Таз

Полость таза

Лонное, лобковое возвышенне

Бедро

Ягоднцы

Задннй проход

Край заднего прохода

Промежность

Тулава

Грудзі (разам са зьместам), груднаі¹камора(іЬ. musculo osseus), грудная клетка (th. osseus)

Грудная поласьць Пярэднягрудзьдзе (пярэдняя частка грудзей)

Малочная залоза, грудзь

Сысок малочнае 3* лозы

Сьпіна

Хрыбет, хрыбетны слуп, хрыбетніца

Хрыбетны (літар. „восьцявы“) ход

Жывот

Брушная поласьць поласьць жывата

Падгрудзінная ямК^ (літ. „сэрцавая я»г ка“), лыжачка

Бок

Паясьніца

Пахвіна

Лагво

Логвішча, лагвов»* поласьць

Лабок, лабковы ўзго" рах

Сьцягно Крумянкі Кутнічнае выйсьй* Край кутнічнага выйсьця

Прамежжа

Extremitas superior

Axilla

Plica axillaris anterior

Plica axillaris posterior

Acromion ⁵¹)

Brachium

Facies anterior (brachii) 290. Facies posterior (brachii)

Facies lateralis (brachii) Facies medialis (brachii)

Sulcus bicipitalis lateralis

Sulcus bicipitalis medialis

Cubitus

Antibrachium

Facies dorsalis (antibrachii)

Facies volarls (antibrachip Margo radialis (antibrachii) 300. Margo ulnaris (antibrachii)

Manus ⁵²)

Carpus

Metacarpus

Dorsum manus 305. Vola manus (s. Palma)

Thenar

B e p x h я я к oніечность

Подмышка

Передняя подмышечная складка

Задняя подмышечная складка

Плечевой отросток лопаткн

Плечо

Передняя поверхность (плеча)

Задняя поверхность

(плеча)

Наружная поверхность (плеча) Внутренняя поверхность (плеча) Наружная борозда двуглавой мышцы

Внутренняя борозда двуглавой мышцы

Локоть

Предплечье

Тыльная поверхность(предплечья)

Ладонная поверхность(предплечья)

Лучевой край (предплечья)

Локтевой край (предплечья)

Кнсть рукн

Запястье

Пястье

Тыл кнстн рукн

Ладонь

Возвышенне большого пальца

Верхняя канцавнна

Паха

Пярэдняя пахавая складка

Задняя пахавая складка

Надплечнік

Плячо

Пярэдняя паверхня (пляча)

Тыльная паверхня

(пляча) Бакавая паверхня (пляча)

Прысярэдняя паверхня (пляча)

Бакавая баразна двохгалоўчатае цягліцы

Прысярэдняя баразна двохгалоўчатае цягліцы

Локаць

Прадплечча

Тыльная паверхня

(прадплечча) Далонная паверхня

(прадплечча) Праменьнічны край

(прадплечча) Лакцявічны край

(прадплечча)

Ручыца

Прыдалоньне Далоньне Тыл ручыцы Далонь

Узвышша адзінца

510

Ааатомічныя назвы.

Hypothenar

Digiti manus

Pollex (Digitus I)

Index (Digitus II)

Digitus medius (Digitus III)

Digitus annullaris

(Digitus IV)

Digitus minimus

(Digitus V)

Facies dorsales (di) gitorum)

Facies volares (dlgitorum)

Margines radiales (digltorum)

Margines ulnares (digitorum)

Extremitas inferior

Femur

Facies anterior

(femoris)

Facies posterior

(femoris)

Facies lateralis (femoris)

Facies medlalis

(femoris)

Sulcus glutaeus

Genu

Poples

Patella ⁶³)

Crus

Facies

Возвышенне мнзннца Пальцы рукн Большой палец (I палец)

Указательный палец

(II палец) Средннй палец

(III палец) Безыменный палец

(IV палец) Мезннец (V палец)

Тыльные поверхностн (пальцев)

Ладонные поверхностн (пальцев)

Лучевые края (пальцев)

Локтевые (края пальцев)

Ннжняя кон ечност ь

Бедро

Передняя поверхность (бедра) Задняя поверхность (бедра)

Наружная поверхность (бедра) Внутренняя поверхность (бедра)

Ягоднчнад складка

Колено

Подколенок, поджнлкн, задняя часть колена Надколенная чашка

Голень

Передняя поверхность (голенн)

Узвышша мезенага пальца

Пальцы рукі

Адзінец (I палец)

Паказальнік (II палец)

Сярэднік (III палец)

Персьцянец (IV палец)

Мезены палец, мезянец (V палец)

Тыльныя паверхні

(пальцаў)

Далонныя паверхні

(пальцаў)

Праменьнічныя краі

(пальцаў)

Лакцявічныя краі (пальцаў)

Ніжняя кан ца в і н a

Бядро

Пярэдняя паверхня (бядра)

Задняя паверхня

(бядра)

Бакавая паверхня

(бядра)

Прысярэдняя паверхня (бядра)

Крумянковая баразна

Калена

Падкаленак

Накаленьніца

Галёнка

Пярэдняя паверхня (галёнкі)

330. Facies posterior (cruris)	Задняя поверхность (голенн)	Задняя паверхня(галёнкі)
Sura	йкры	Лытка
Malleolus medialis	Наружная лодыжка	Бакавая шчыкалатка
Malleolus lateralis	Внутренняя лодыжка	Прысярэдняй шчыкалатка
Pes	Стопа	Ступа
335. Tarsus⁵⁴)	Предплюсна	Ступак
Metatarsus	Плюсна	Заступак
Dorsum pedis	Тыл стопы	Тыл ступы
Plauta	Подошва	Падашва
Margo pedis lateralis	Наружный край стопы	Бакавы край ступы
340. Margo pedis me	Внутренннй край	Прысярэдні край
dians	стопы	ступы
Calx	Пятка	Пята
Digiti pedis	Пальцы ногн	Пальцы нагі
Hallux (Digitus I)	Большой палец Horn (палец)	Вялікі палец (нагі)
Digiti (11—IV)	Пальцы (II-IV)	Пальцы (11-IV)
345. Digitus minimus	Малый палец (V па-	Малы палец (V па-
Facies dorsales (di	лец) Тыльные поверхно-	лец) Тыльныя паверхні
git orum)	стн (пальцев)	(пальцаў)
Facies plantares	Подошвенные по-	Падашвовыя паверх-
(di gitorum)	верхностн (пальцев)	ні (пальцаў)

Osteologia.

Osteologia

Os longum 350. Os breve

Os planum

Os pneumaticum

Epiphysis⁵⁵)

Diaphysis^5G)

Ученне o костях, остеологня

Длннная кость Короткая кость Плоская кость Воздухоносная кость

Концевая часть длннной костн

Тело длннной костн

Касьцяведаньне, навука аб касьцях

Доўгая.косьць

Кароткая косьць

Плоская косьць Паветраносная косьць

Насадак, надростак (доўгае косьці)

Пянёк, ствол (доўгае косьці)

Адростак

Насадкавы храстказрост

Сустаўная паверхня

Шчыльная матэрыя

Коркавая матэрыя

Наздраватая матэрыя [Гавэрсавы ходзікі

Гавэрсавы пласткі Вонкавыя агульныя пласткі

Унутраныя агульныя пласткі

Праміжлеглыя пласткі

Косныя валаконцы Пранікальныя валаконцы Шарпэя

Фолькманавы ходзікі]

Шпікавішча, шпікавая поласьць

Apophysis⁵’) Выступ

Synchondrosis Хряіц концевой ча-

eplphyseos стн длннной костн

Facies articnlarls Суставная поверхность

Substantia comПлотное веіцество pacta

Substantia corticaКорковое веіцество 11s

Substantia sponГубчатое ветество giosa

[Canalicull Haver[Гаверсовы канальsi цы

Laminae Haversi Гаверсовы пластннкн Laminae externae Наружные обіцне communes пластннкн

Laminae intesnae Внутреннне обіцне communes пластннкн

Laminae interstiПромежуточные tlales пластннкн

Fibrillae osseae Костные волоконца Fibrillae nenetranПрободаюіцне волоtes¹ Snarpey конца Шарпея

Canales Yolkmani] Фолькмановы канальцы]

Cavum meduHare Костномозговая полость 514

[Periosteum internum—endosteum —membrana medullaris] Medulla ossium Medulla osslum fla

Medulla ossium rubra

Foramen nutricium

Canalis nutricius [Lamina externa (ossis plant)

Lamina interna s. vitrea (ossis plant)

Diploe^S8)]

COLUMNÄ VERTEBRAL1S

Vertebra, [spondylus]

Vertebrae cervicales

Vertebra« thoracales

Vertebrae lumbales

Vertebrae sacrales 385. [Vertebrae coccygeae

Vertebrae rotatoriae ⁶⁹)

Vertebrae flexoriae]

Corpusvertebrae

Arcus vertebrae 390. Foramen vertebrale

[Facies superior (craniälis) vertebrae

[Внутренняя надкостннца — эндост— оболочка костного мозга]

Костный мозг Желтый костный мозг

Красный костный мозг

Пнтательное отверстне

Пнтательный канал [Наружная пластннка (плоской костл) бнутренняя ллл стекловвдная пластннка (плоской костн)

Губчатое веіцество (плоской костл)]

ПОЗВОНОЧНЫЙ СТОЛБ, ПОЗВОНОЧНМК

Позвонок

Шейные позвонкн

Грудные позвонкл

Пояснлчные позвонкл

Крестцовые позвонкл [Копчлковые позвонкл

Врашательные позвонкн

Сгнбательные позвонкн]

Тело позвонка Дуга позвонка Позвоночное отверстне [Верхняя (черепная) поверхность позвонка

[Унутраная накосьні' цаэндост—нутра* косьніца — шпікавая павалока] Шпік

Жоўты ІІІПІК

Чырвоны шпік

Пажыўная дзірка

Пажыўны ход [Вонкавы пласток (плоскае косьці)

Унутраны альбо шклісты пластоН (плоскае косьці)

Наздравіца (плоска« косьці)]

ХРЫБЕТНЫ СЛУП ХРЫБЕТНІЦА

Хрыбетка

Шыйныя хрыбеткі

Грудныя хрыбеткі

Паяснічныя хрыбет#¹

Крыжавыя хрыбет’*¹[Хвасткбвыя хр^' беткі

Кружальныя xptf' беткі

Згінальныяхрыбетк*

Цела хрыбеткі

Дуга хрыбеткі . Хрыбеткавая дзір^ [Верхняя (чэрапна^ паверхня хрыбет^р

Facies inferior Ннжняя (хвостовая) Ніжняя (хвастовая) (caudalis) verповерхность позпаверхня хрыбеткі tebrae вонка

Facies anterior (ven|ral)s> verteorae

Facies posterior (dorsalis') vertebrae]

Radices arcus vertebrae

Processus transversus

Processus articularis superior

Processus articularis inferior

Facies articularis superior.

Facies articularis inferior

Processus spinosus⁶⁰)

Incisura vertebralis superior

Incisura vertebralis inferior

Foramen intervertebrale 405. Canalis vertebralis ⁶¹)

Vertebrae cervical e s

Передняя (брюшная) поверхность позвонка

Задняя (спйнная) поверхность позвонка]

Корня дугя позвонка

Поперечный отросток

Верхннй суставной отросток

Нйжнйй суставной отросток

Верхняя суставная поверхность

Нйжняя суставная поверхность

Остйстый отросток

Верхняя позвоночная вырезка

Нйжняя позвоночная вырезка

Межпозвоночное отверстае Позвоночный канал

Шейные по-

3 в о н к н

Пярэдняя (брушная) паверхня хрыбеткі

Задняя (сьпінная) паверхня хрыбеткі]

Карэньні хрыбеткавае дугі

Папярочны адростак

Верхні сустаўны адростак

Ніжні сустаўны ад-

ростак

Верхняя сустаўная паверхня

Ніжняя сустаўная паверхня

Восьцяваты адростак

Верхняя хрыбеткавая выразка

Ніжняя хрыбеткавая выразка

Міжхрыбеткавая дзірка

Хрыбетны, хрыбетнічны ход

Ш ы й н ы я хр ыбеткі

Foramen transverОтверстйе поперечsarium ного отростка Prosessus costaРеберный отросток rius

[Processus latera[Боковой отросток] lis]

Sulcus nervi spiБорозда для спннnalis ного нерва

Tuberculum anteПередняй бугорок rius

Tuberculm posteЗаднай бугорок rius

Дзірка папярочнага адростку

Прырабровы адростак [Бакавы адростак]

Баразна сьпіннамазговае нэрвы Пярэдні грудок

Задні грудок

Vertebra prominens

Tuberculum caroticum (vertebrae cervicalis VI)

Atlas

Arcus anterior

Tuberculum anterius

Fovea dentis

Massae laterales

Foveae articulares superiores

Facies articulares inferiores

Arcus posterior

Tuberculum posterius

Sulcus arteriae vertebralis

Epistropheus ^C2)

Dens

Facies articularis anterior

Facies articularis posterior [Facies articulares superiores]

Vertebrae thoracal es

Fovea costalis superior [Fovea costalis

inferior]

Fovea costalis

transversalis

Vertebrae lumbales

Processus mamillaris

Выступаюшнй noзвонок

Сонный бугорок(шестого шейного позвонка)

Атлант, первый шейный позвонок

Передняя дуга Передннй бугорок

Плоіцадка зуба Боковые массы Верхнне суставные плоададкн

Ннжнне суставные поверхностн Задняя дуга Задннй бугорок

Борозда позвоночной артернн

Второй шейный позвонок, эпнстрофей

Зуб, шші

Передняя суставная поверхность

Задняя суставная поверхность [Верхнне суставные поверхностн]

Грудные позвонкн

Верхняя реберная фасетка

[Ннжняя реберная фасетка]

Реберная фасетка поперечного отростка

Поясннчные позвонкн

Сосцевндный бугорок

Выпінальная хрыбетка

Сонны грудок (шостае шыйнае хрыбеткі)

Атлянт

Пярэдняя дуга Пярэдні грудок

Зубцовая ямка Бакавыя масы Верхнія сустаўныя ямкі

Ніжнія сустаўныя паверхні

Задняя дуга

Задні грудок

Баразна хрыбетнічнае чырвонажылы

Кружальніца

Зубец

Пярэдняя сустаўная паверхня

Задняя сустаўная паверхня

[Верхнія сустаўныя паверхні]

Грудныя хрыбеткі

[Верхняя прырабровая ямка

[Ніжняя прырабровая ямка]

Прырабровая ямка папярочнага адростку

Паясьнічныя хрыбеткі

Сыскаваты адростак

Processus accessoПрнбавочный отроДадатковы адростак rlus сток

Os sacrum Крестцовая Крыж

кость

Facies pelvina Тазовая поверхность Лагвовая паверхня

Lineae transversae Поперечные лнннн Папярочныя рысы 440. Foramina sacralia Переднне крестцоПярэднія крыжавыя anteriora вые отверстня дзіркі

Facies dorsalis Задняя поверхность Сьпінная паверхня Crista sacralis meСредннй крестцовый Сярэдні крыжавы dla гребешок грабеньчык

Crista sacralis arКрестцовый гребеСустаўны грабеньticularis шок суставного отчык крыжа

ростка

Processus articuВерхннй суставной laris superior отросток

[Incisura vertebra[Верхняя позвоночlis superior] ная вырезка]

Cornu sacrale Крестцовый рожок

Hiatus sacralis Отверстне крестцо-

вого канала

Canalis sacralis Крестцовый канал Foramina sacralia Задняе крестцрвые posteriora отверстня

[Canales intersacrales]

Crista sacralis lateralis

Partes laterales

Facies aurlcilarls

Tuberositas sacralis 455. Apex ossis sacri

Basis ossis sacri

Promontorium

Os coccygis

Cornua coccygea

COSTAE вз)

Costae verae

Costae spurlae

[Межкрестцовые каналы]

Боковой крестцовый гребешок

Боковые частн

Ушковндная поверхность

Крестцовая бугрнстость

Верхушка крестцовой костн

Основаняе крестцовой костн

Мыс

Копчнковая кость

Копчнковые рожкн

РЕБРА

Нстннные ребра

Ложные ребра

Верхні сустаўны адростак

[Верхняя прыхрыбеткавая выразка]

Крыжавы ражок

Розьверць крыжавога ходу

Крыжавы ход

Заднія крыжавыя дзіркі

[Міжкрыжавыя ходы] Бакавы грабеньчык крыжа

Бакавыя часткі

Вушкаватая паверхня Крыжавая грудаватасьць Вяршок крыжа

Аснова крыжа

Выступ (крыжа)

Хвастковая косьць

Хвастковыя рожкі

РЭБРЫ

Сапраўдныя рэбры Несвпраўдныя рэбры

[Costae fluctuantes]

Os costale 465. Cartilago costalis

Capitulum costae Collum costae

Corpus costae Facies articularis capituli 470. Crista capituli

Tuberculum costae Crista colli costae

Facies articularis tuberculi costae

Angulus costae 475. Sulcus costae

Sulcus arteriae subclaviae

Tuberculum scaleni (Lisfranci) ^G4)

Tuberositas costae II [Costa cervicalis 480. Costa lumbalis]

STERNUM

Manubrium sterni Corpus sterni Processus xlphoideus 485. Synchondrosis sternalis

Angulus sterni

Incisura jugularis Incisurae clavlculares

Incisurae costales

[Свободные ребра]

Реберная кость Реберный хряіц Головка ребра Шейка ребра Тело ребра Суставная поверхность головкн

Гребешок головкн Реберный бугорок Гребешок реберной шейкн

Суставная поверхность реберного бугорка

Реберный угол Реберная борозда Борозда подключнчной артернн

Бугорок лестннчной мышцы (Лнсфранка)

Шереховатость 2-го ребра

[Шейное ребро Поясннчное ребро]

ГРУДННА

Рукоятка груднны Тело груднны Мечевндный отросток

Грудннный сннхондроз

Угел груднны Яремная вырезка Ключнчные вырезкн

Реберные вырезкн

[Хістальныя рэбры, вольныя]

Рабровая косць Рабровы храсток Галоўка рабра Шыйка рабра Цела рабра Сустаўная паверхня галоўкі

Грабеньчык галоўкі Грудок рабра Грабеньчык шыйкі рабра (рабровае шыйкі)

Сустаўная паверхня рабровага грудка

Вугал рабра Рабровая баразна Баразна падраменьнічнае артэрыі (чырвонажылы)

Грудок сходавае цягліцы (грудок Лісфранка)

Грудаватасьць 2-га рабра

[Шыйнае рабро Паясьнічнае рабро]

ГРУДЗІНА

Ручка грудзіны Цела грудзіны Мечаваты адростак

Грудзінны храстказрост

Вугал грудзіны Ярэмная выразка Прыраменьнічныя выразкі

Прырабровыя выразкі

Planum sternale

Ossa suprasternalia

THORAX

Cavum thoracis

Apertura thoracis superior 495. Apertura thoracis inferior [Sulci dorsales Sulcus costovertebralis minor

Sulcus costovertebralis major]

Spatia intercostalia

Arcus costarum

Apgulus infrasternalis

Sulci pulmonales

OSSA CRANII

Cranium cerebrale [s. Neurocranium] 505. Cranium viscerale [s. Splanchnocranium]

Os basilare ⁶⁵)

Os occipitale

Foramen occipitale , magnum

Pars basllaris 510. Partes laterales

Squama occipitalis

Tuberculum pharyngeum

Грудкнная поверхность

Надгрудннные костн

ГРУДНАЯ КЛЕТКА

Грудная полость

Верхнее отверстне грудной клеткн

Ннжнее отверстне грудной клеткн

[Спннные борозды

Малая ребернопозвоночная борозда

Большая ребернопозвоночная борозда]

Межреберные промежуткн

Реберные дугн Подгрудннный угол

Легочные борозды

КОСТН ЧЕРЕПА

Мозговой череп

Лнцевой череп

Грудзінная роўнядзь

Надгрудзінныя костачкі

ГРУДНАЯ КЛЕТКА

Грудная поласьць

Верхняя атворына грудное клеткі

Ніжняя атворына грудное клеткі [Сьпінныя барозны Меншая рабровахрыбетнічная баразна

Большая рабровахрыбетнічная баразна]

Рабровыя праміжлегласьці (прамежкі))

Рабровыя дугі Падгрудзінны кут

Прылёгачныя барозны

КОСЬЦІ ЧЭРАПА

Мазговы чэрап

Тварны чэрап

Основная кость

Затылочная кость

Большое затылочное отверстне

Основная часть

Боковые частн

Чешуя затылочной костн

Глоточной бугорок

Асноўная косьць

Патыльніца, патылічная косьць

Вялікая патылічнаяі дзірка

Асноўная частка Бакавыя часткі Луска патылічнае косьці

Глбтачны грудок

Clivus [BlumenbaСкат [Блюменбаха] chi]

Sulcus petrosus inНнжняя каменнстая ferior борозда

515. Condylus occipiСуставной отросток talis^6С) затылочной костн

Fossa condyloidea Суставная ямка

Canalis condyloiКанал суставного deus отростка

Canalis hypoglossi Канал под'язычного нерва

Incisura jugularis Яремная вырезка 520. Processus intrajuМеж'яремный отроgularis сток

Processus paraДобавочный сосцеmastoideus вндный отросток

Processus jugularis Яремный отросток Tuberculum juguЯремный бугорок Іаге

Protuberantia оссіНаружный затылочpitalis externa ный бугор

Crista occipitalis Наружный затылочexterna ный гребешок

Linea nuchae suВерхняя выйная лнрегіог ння

Linea nuchae suПрнбавочная верхprema няя выйная лнння

Linea nuchae InНнжняя выйная лнferior ння

Planum occipitale Затылочная поверхность затылочной костн 530. Planum nuchale Выйная область затылочной костн

Eminentla cruciata Крестообразное возвышенне

[Fossae occipita[Затылочные ямкн les

Fossae cerebellares Мозжечковые ямкн

Impressiones digitatae 535. Juga cerebralia

Пальцевндные вдавлення

Мозговые возвышення

Спад [Блюмэнбаха]

Ніжняя баразна каменьняватае часткі

Узгуз патыльніцы

Прыўзгузавая яміна

Узгузавы ход

Ход пад'язычнае нэрвы

Ярэмная выразка

Унутрыярэмны грудок

Прысыскаваты адростак

Ярэмны адростак

Ярэмны грудок

Вонкавы гуз патыльніцы

Вонкавы грабеньчык патыльніцы

Верхняя каркавая рыса

Найвышэйшая каркавая рыса

Ніжняя каркавая ры са

Роўнядзь патыльніцЫ

Каркавая роўнядз* (патыльніцы)

Крыжаватае ўзвыів' ша [Патылічныя яміны

Прымозачкавыя ям*‘ ны.

Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы

Sulci arterlosi

Sulci venosi]

Protuberantia occipitalis interna

Snlcus sagittalis

Sulci transversi

[Crista occipitalis interna

Fossula vermiana]

Margo lambdoideus⁶⁷)

Margo mastoideus 545. (Torus occipitalis) (Os interparietale) [s. Os Incae]

[Processus retromastoideus

Condylus tertins]

Артернальные борозды

Венозные борозды]

Внутренннй затылочный бугор

Сагнттальная борозда

Поперечные борозды [Внутренннй затылочный гребешок

Червячковая борозда]

Ламбдовндный край

Сосцевндный край (Затылочный валнк) (Межтемянная кость) [клн кость ннка]

[Засосцевндный отросток

Третнй суставной отросток]

Артэрыяльныя, чырвонажыльныя барозны

Вэнозныя, сіняжыльныя барозны]

Унутраны гуз патыльніцы

Пярэднязадняя баразна

Папярочныя барозны [Унутраны грабеньчык патыльніцы

Прычарвячковая ямінка]

Лямбдаваты край

ГІрысыскаваты край (Патылічны валак) (Міжцемяньнічная косьць) [альбо косьць інка] [Засыскаваты адростак

Трэці ўзгуз]

Os sphenoidale ⁶⁸)	Основная кость	Клінаватая косьць
550. Corpus	Тело	Цела
Alae magnae	Большне крылья	Вялікія крылы
Alae parvae	Малые крылья	Малыя крылы
Processus ptery-	Крыловндные	Крылаватыя
, goidei Fossa hypophyseos	отросткн	адросткі
, goidei Fossa hypophyseos	Ямка для мозгового ППТ» П OTPIZH	Падсадкавая ямка
555. Sella turcica	ІірМДа 1 Ка Турецкое седло	Турэцкае сядло
Tuberculum sellae	Бугорок седла	Грудок сядла
Processus cllnoi-	Средннй отклонен-	Сярэдні пахілены
deus medius^e8)	ный отросток	адростак
Sulcus chiasmatis ”)	Борозда для пере-	Баразна скрыжа-
Sulcus chiasmatis ”)	креста зрнтельных нервов	ваньня
Foramina optica	Зрятельные отверстня	Зрокавыя дзіркі
560. [Jugum sphenoi	[Основное возвыше-	[Узвышша клінава'
dale 522	нне	тае косьці

limbus sphenoidalis

Spina ethmoidalis]

Dorsum sellae

Clivus

Processus clinoideus posterior

Sulcus caroticus

Lingula sphhenoidalis

Synchondrosis sphenooccipitalis Sinus sphenoidales

Septum sinuum sphenoidalium

Concha sphenoidalis

Apertura sinus sphenoidalis

Crista sphenodalis

Rostrum sphenoidale

Processus vaginalis (proc, pterygoidei)

Processus clinoidus anterior

Fissura orbitalis superior

Angulus parietalis

Foramen rotundum 580. Foramen ovale

Foramdn spinosnm

Facies cerebralis (alae magnae)

Facies orbitalis

Основной край

Решетчатая ость]

Спянка турецкого седла

Скат

Задннй отклоненный отросток

Сонная борозда

Язычек основной костн

Основнозатылочный сннхондроз

Пазухн основной костн

Перегородка пазух основной костн

Раковнна основной костн

Вход в основную пазуху

Гребешок основной костн

Клюв основной костн

Влагалніцный отросток (крыловндного отростка)

Передннй отклоненный отросток

Верхняя глазннчная шель

Темянной угол Круглое отверстне

Овальное отверстне Остнстое отверстне

Мозговая поверхность (большого крыла)

Глазннчная поверхность

Край клінаватае косьці

Прырашэтнічная восьць]

Сьпінка сядла

Спад

Задні пахілены адростак

Баразна соннае чырвонажылы Язычок клінаватае косьці

Клінаватапатыльнічны храстказрост Пазухі клінаватае косьці

Міжпазушная перагародка клінаватае косьці Чарапашынка клінаватае косьці

Пазушная атворына клінаватае косьці

Грабеньчык клінаватае косьці

Дзюб клінаватае косьці Похвавы адростак (крылаватага адростку) Пярэдні пахілены адростак

Верхняя ваковічная шчыліна

Прыцемяньнічны куг Круглая дзірка

Падоўжная дзірка Восьцяватая дзірка

Прымазговая паверхня (вялікага крыла) Ваковічная паверхня

Основночелюстная поверхность

Внсочная поверхность [Подвнсочная поверхность Пальцевые вдавлення Мозговые возвышення] Подвнсочный гребешок [Остнстый бугорок]

Лобный край Скуловой край

Чешуйчатый край [Рваное отверстне]

Угловая ость

Наружная пластннка крыловндного отростка

Внутренняя пластннка крыловндного отростка Крыловндная ямка

Вырезка крыловндного отростка

Крючок крыловндного отростка

Борозда крючка крыловндного отростка Канал основання глоткн

Глоточный каналец

Ладьеобразная ямка Борозда слуховой трубы

Facies sphenomaxillaris

Facies temporalis

[Facies infratemporalis

Impressiones digitatae

Juga cerebralia]

Crista infratemporalis

[Tuberculum spinosum] Margo frontalis Margo zygomaticus

Margo squamosus [Foramen lacerum]

Spina angularis

Lamina lateralis processus pterygoidei

Lamina medialis processus pterygoidei

Fossa pterygoidea

Fissura pterygoidea

Hamulus ptery-

goideus

Sulcus hamuli

pterygoidei

Canalis basipharyngeus

Canalis pharyngeus

Fossa scapholdea 505. Sulcus tubae audltivae

Анатомічныя назвы.

Прыверхнясківічная паверхня клінаватае косьці

Скроневая паверхня

[Падскроневая паверхня Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы]

Падскроневы грабеньчык

[Васьцяваты грудок]

Прылобнічны край Прыскулічны край

Прылусковы край [Рваная дзірка, прорва]

Вуглавая (кутняя) восьць

Бакавы пласток крылаватага адростку

Прысярэдні пласток крылаватага адростку

Ямка крылаватага адростку

Выразка крылаватага адростку

Кручок крылаватага адростку

Баразна кручка крылаватага адростку

Асноўнаглотачны ход, ход глотачнае асновы

Гло-цачны ход

Чаўнаватая ямка Баразна слухавое трубы

Canalis pterygoideus (Vidil)

Sulcus pterygopalatinus

[Canalis ' pterygopalatinus

Canaliculi sphenoidales

Canalis craniopharyngeus

Lamina pterygospiuosa

Foramen pterygospinosum]

Processus pterygospinosus (Civini)

Os ethmoidale

Lamina perpendicularis

Crista galli

Processus a laris

Lamina cribrosa

Labyrintus ethmoidalls ^7,J 620. Cellulae ethmoidales

[Cellulae ethmoidales anteriores

Cellulae etbmoidales posteriores]

Lamina papiracea Processus uncinatus 625. [Meatus näsi superior)

Concha nasalls superior

Concha nasalis media

Крыловлдный канал (Влдлев)

Крылонёбная борозда [Крылонёбный канал

Основные канальцы

Черепноглоточный канал

Крыловлдноостлстая пластннка

Крыловлдноостлстое отверстле]

Остлстокрыловлдный отросток

Решетчатая кость

Перпендлкулярная пластлнка

Петушлй гребешок

Крыловлдный отросток

Решетчатая пластлнка

Лаблрлнт решетчатой костл

Решетчатые клеткл

[Переднле решетчатые клеткл

Заднле решетчатые клеткл]

Бумажная пластлнка Крючковлдный отросток

[Верхнлй носовой ход]

Верхняя носовая раковлна

Средняя носовая раковлна

Ход крылаватага адростку (Відзія)

Крылаватападнябеньнічная баразна [Крылаватападнябеньнічны ход

Ходзікі клінаватае косьці

Чэрапнаглотачны ход

Крылаватавосыіяваты пласток

Крылаватавосьцяватая дзірка]

Крылаватавосьцяваты адростак (Цывіні)

Рашэтніца, рашэтная косьць

Проставесны пласток

Пятушыны грабеньчык

Крылаваты адростак

Сіткаваты пласток

Лябірынт рашэтніцы

Рашэтнічныя каморкі [Пярэднія рашэтнічныя каморкі

Заднія рашэтнічныя. каморкі]

Папераваты пласток Кручкаваты адростак [Верхні носавы пра■ ход]

Верхняя носавая чарапашына

Сярэдняя носавая ча~ рапашына

[Meatus nasi medius]

Infundibulum ethmoidale 630. Hiatus semilunaris [Meatus nasi supremus]

Concha nasalis suprema

Bulla ethmoidalis Foramina ethmoidalia 635. [Foramen ethmoidale anterius

Foramen ethmoidale posterius]

Concha nasalis inferior

Processus lacrimalis

Processus maxillaris

Processus ethmoidalis

Os temporale

Pars niastoidea

Pars petrosa⁷²) (s. Pyramis)

Pars tympanlca

[Pars squamosa]

orus

Facies

acusticus externus

pyramldis Impressio trigemini Sulcus nervi petrosi superficialis majorls

Hiatus canalis facialis

[Средннй носовой ход]

Воронка решетчатой костн Полулунное отверстне [Прнбавочный носовой ход]

Прнбавочная носовая раковнна

Решетчатый пузырек Решетчатые отверстня [Переднее решетчатое отверстне Заднее решетчатое отверстне]

[Сярэдні носавы праход]

Рашэтнічная лейка

Серпаватая розьверць [Найвышэйшы носавы праход]

Найвышэйшая носавая чарапашына Рашэтнічны пухірык Рашэтнічныя дзіркі

[Пярэдняя рашэтнічная дзірка

Задняя рашэтнічная дзірка]

Нлжняя носовая раковлна

Слёзный отросток

Челюстной отросток

Решетчатый отросток

Влсочная кость

Сосцевлдная часть Каменлстая часть (ллл пнрамндка)

Барабанная часть [Чешуйная часть] Наружное слуховое отверстле

Передняя поверхность плрамлдкл

Вдавленне для тройнлчного нерва

Борозда для болыпого поверхностного каменлстого нерва

Отверстне канала для ллцевого нерва

Ніжняя носавая чарапашына

Прысьлёзьнічны адростак Прыверхнясківічны адростак

Прырашэтнічны адростак

Скроньніца, скроневая косьць

Сыскаватая частка Каменьняватая частка(альбо піраміда) Бубенная частка [Лускавая частка] Вонкавая слухавая атворына

ПЯрэдняя паверхня піраміды

Выціск трайчастае нэрвы Баразна большае павярхоўнае нэрвы каменьняватае часткі

Розьверць ходу тварнае нэрвы

Canalis facialis (s. Falloppii)

Apertura superior canaliculi tympanici

Sulcus nervi petrosi superficialis ШІП0ГІ8

Eminentia arcuata

[Canalis semicircularis superior]

Tegmen tympan i

[Facies posterior pyramidis]

Porus acusticus internus

Meatus acusticus internus 660. [Fundus meatus acustici interni

Crista transversa

Area nervi facialis]

Fossa subarcuata

Aquaeductus vestibuli 665. Apertura externa aquaeductus vestibuli

[Ductus endolymphaticus]

Facies inferior pyramidis

Foramen stylomastoideum

Processus styloideus

Vagina processus styloidei

Fossa jugularis

Канал для ллцевого нерва (Фаллоплев)

Верхнее отверстле барабанного канальца

Борозда для малого поверхностного каменлстого нерва

Полукружное возвышенле [Верхнлй полукружный канал]

Покрышка полостл среднего уха

[Задняя поверхность пнрамндкн]

Внутреннее слуховое отверстле

Внутреннлй слуховой проход

[Дно внутреннего слухового прохода Поперечный гребешок

Кружок ллцевого нерва]

Подполукружная яу.ка

Водопровод преддверля

Наружное отверстне водопровода преддверля [Внутрлллмфатлческлй прогок]

Ннжняя поверхность плрамлДкл Шнлососцевлдное отверстле

Шлловлдный отросток Влагалліце шлловлдного отростка

Яремная ямка

Ход тварнае нэрвы (Фальлёпія)

Верхняя атворына бубеннага ходзіку

Баразна меншае павярхоўнае нэрвы каменьняватае ча’сткі

Дугаватае ўзвышша

[Верхні паўкругавы ход]

Бубеннае века

[Задняя паверхняпіраміды]

Унутраная слухавая атворына

Унутраны слухавы праход [Дно ўнутранага слухавога праходу

Папярочны грабсньчык

Кружок тварнае нэрвы]

Паддугаватая яміка

Прысенкавы вадаправод

Вонкавая атворына прысенкавага вадаправоду [Нутралімфатычны правод]

Ніжняя паверхня піраміды

Шылаватасыскаватая дзірка Шылаваты адростак

Похва шылаватага адростку

Ярэмная яміна

Processus intraМеж'яремный отроУнутрыярэмныадроjugularis сток стак

Inclsura jugularis Яремная вырезка Ярэмная выразка

Sulcus canallcull Борозда сосцевндноБаразна ходзікусысmastoidel го канальца каватага адростку

Canaliculus inastoСосцевндный канаХодзік сыскаватага ideus лец адростку

[Foramen carotl[Наружное сонное [Вонкавая сонная cum exter отверстне] дзірка]

num ”)]

Canalis caroticus Канал для сонной Ход соннае артэрыі артернн

[Foramen caroti[Внутреннее сонное [Унутраняя соннная cum internum] отверстне) дзірка]

Fossula petrosa Углубленне каменнсЯмінка каменьняватой частн тае часткі

Canaliculus tympaБарабанчый канаБубенны ходзік nicus лец

Apertura inferior Ннжнее отверстне Ніжняя атворына canallcull tymбарабанного кабубеннага ходзіку рапісі нальца

Canaliculus coУлнтковый каналец Сьлімаковы ходзік, chleae ходзік сьлімака

Apertura externa Наружное отверстне Вонкавая атворына canaliculi cochуЛнткового касьлімаковага хоІеае нальца дзіку

Angulus superior Верхннй угод пнраВерхні вугал піраpyramldis мндкн міды

Sulcus petrosus suВерхняя каменнстая Верхняя баразна каР^ег*^ог борозда меньняватае часткі

Angulus posterior Задннй угол пнраЗадні вугал піраміpyramidis мндкн ды

Sulcus petrosus inНнжняя каменнстая Ніжняя баразна каferlor борозда меньняватаечасткі

Angulus Inferior Ннжннй угол пнраНіжні вугал піраміpyramidis мндкн ды

Angulus anterior Передннй угол пнПярэдні вугал піраpyramidls 'рамндкн міды

Apex pyramidls Верхушка пнрамндкн Вяршок піраміды

Canalis musculoМышечнотрубный Цяглічнатрубны ход. tubarius канал

Septum canalls Перегородка мкшечПерагародка цяглічmusculotubarii нотрубного кананатрубнага ходу

Semicanalis musculi tensoris tympaui

Seniicanalls tubae auditivae

Cavum tympaui Fissura petrosquamosa

Fissura petrotympanica (Glaseri)

[Crista petrosa]

Canaliculi caroticotympanic!

Geniculum canalis facialis

[Prominentia, canalis facialis]

Canaliculus chordae tympani

Meatus acitslicus externus

[Processus inferior tegminis tympani]

Fissura tyinpauomastoidea

Sulcus tympanicus Annulus tympani-

-/CUS

Spina tympanica major

Spina tympanica minor

[Inclsura. tympanica (Rivini)]

Margo occipitalis

Processus mastoideus

Inclsura mastoidea

Полуканал для мышцы, напрягаюіцей барабанную перепонку

Полуканал слуховой трубы (Евстанхевой)

Барабанная полость Каменнсто чеіііуйная шель

Барабаннокаменнстая іцель (Глазерова) [Каменнстый гребешок]

Соннобарабанные канальцы

Колено канала для лнцевого нерва [Выступ канала лнцевого нерва]

Каналец барабанной струны

Наружный слуховой проход

[Ннжннй отросток покрышкн полостн среднего уха]

Барабаннососцевндная іцель

Барабанная борозда Барабанное кольцо

Большая барабанная ость

Малая барабанная ость [Барабанная вырезка (Рнвннн)]

Затылочный край

Сосцевндный отросток

Сосцевндная борозда

Паўход ц. напружальніцы бубна

Паўход слухавое трубы (Эўстахія)

Бубенная поласьць Каменьняваталусковая шчыліна

Каменьняватабубенная шчыліна (Глязэрава)

[Грабеньчык каменьняватае часткі]

Соннабубенныя ходзікі

Каленца ходу тварнае нэрвы [Выпукліна ходу тварнае нэрвы]

Ходзік бубеннае струны

Вонкавы слухавы прахбд

[Ніжні адростак бубеннага века]

Бубеннасыскаватая шчыліна

Бубенная баразна

Бубеннае колца

Большая бубенная восьць

Меншая бубенная восьць [Бубенная выразка (Рывіні)]

Прыпатыльнічны край

Сыскаваты адростак

Выразка сыскаватагй адростку

Sulcus arteriae occipitalis 715. Sulcus sygmoideus

Foramen mastoldeum

Incisura parietalis

[Antrum mastoideum

Cellulae mastoideae] 720. Squama temporalis

Facies cerebralis

Facies temporalis-

Margo parietalis

Margo sphenolda11s

[Impressiones digitatae

Juga eerebralla

Sulcus arteriae meningeae mediae]

Sulcus arteriae temporalis mediae

Processus zygomaticus

[Linea temporalis] Spina supra meatum

Tuberculum arficulare

Fossa mandlbularls

Facies artlcularis

Борозда для затылочной артернн

S-образная борозда Сосцевкдное отверстне

Темянная вырезка

[Преддверне сосцевндного отростка Сосцевндные клеткн]

Чешуя внсочной костн

Мозговая поверхность

Внсочная поверхность

Темянной край

Основной край

[Пальцевые вдавлення

Мозговые возвышення

Борозда для средней артернн мозговых оболочек]

Борозда для средней внсочной артернн

Скуловой отросток

[Внсочная лнння] Выступ над проходом

Суставной бугорок

Ямка для ннжней челюстн Суставная поверхность

Баразна патыльнічнае артэрыі

S-падобная баразна Дзірка сыскаватага адростку

Прыцемяньнічная выразка [Пячэра сыскаватага адростку

Каморкі сыскаватага адростку]

Скроньнічная луска, луска скроневае косьці

Прымазговая паверхня

Скроневая паверхня

Прыцемяньнічны край

Прыклінаваты край

[Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы

Баразна сярэдняе артэрыі мазговых абалонак]

Баразна сярэдняе скроневае чырвонажылы

Прыскулічны адростак [Скроневая рыса] Надпраходная восьць

Сустаўны грудок

Ніжнясквічная яміна

Сустаўяая паверхня

Os parietale

Facies parietal is

Tuber parietale

Linea temporalis Inferior

Linea temporalis superior

Foramen parietale [s. Emissarium parietale (Santorini)]

Facies cerebralis

[Impressiones dlgltatae

Juga cerebralia

Sulci arteriosi

Sulci venosi] Sulcus sagittalis

Sulcus transversus [Foveolae granuläres (Pacchioni)] Margo sagittalis

Margo frontalis Margo occipitalis

Margo squamosa Angulus frontalis Angulus sphenoidalis

Angnlus occipitalis Angulus mastoideus

Os frontale

Squama frontalis Partes orbitales

Темянная кость

Темянная поверхность

Темянной бугор

Ннжняя внсочная лнння

Верхняя внсочная лнння

Темянное отверстне [нлн темянной выпускннк (Санторнннев)]

Мозговая поверхность [Пальцевые вдавлення

Мозговые возвыше-

ння

Артермальные борозды

Венозные борозды]

Стреловндная борозда

Поперечная борозда [Гранулярные ямкн (Пахноновы)]

Стреловндный край

Лобный край

Затылочный край

Чешуйчатый край

Лобный угол Основной угол

Затылочный угол

Сосцевндный угол

Лобная кость

Лобная чешуя Глазннчные частн

Цемяньніца, цемянная косьць

Цемянная паверхня

Цемянны гуз

Ніжняя скроневая рыса

Верхняя скроневая рыса

Цемяньнічная дзірка [альбо цемянны выпускальнік (Сантарыні)]

Прымазговая паверхня

[Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы

Артэрыяльныя барозны

Вэнозныя барозны] Пярэднязадняя баразна

Папярочная баразна (Зернаватыя ямкі (Пахіёнавы)]

Пярэднязадні край Прылобнічны край Прыпатыльнічны край

Прылусковы край Прылобнічны кут Прыклінаваты кут

Прыпатыльнічны кут Прысыскаваты кут

Лобніца, лобная косьць

Лобнічная луска Ваковічныя часткі

Incisura ethmoidalis

Pars nasalis⁷⁴) Facies frontalis Facies temporalis

Facies cerebralis

Tubera frontalia Arcus superclliaris Glabella

Margo snpraorbltalis

Foramen supraorbitale (s. Incisura supraorbi₇ tails)

'70. [Inclsura frontalis (8. Foramen frontale)]

Processus zygoma.; tlcus tinea temporalis [Impressiones digltatae

Juga cerebralia 775. Sulcus sagittalis

Crista frontalis

Foramen coecum Margo parietalis

Facies orbitalis

Fossa glandulae lacrimalis

Fovea trochlearis Spina trochlearis

[Margo sphenoidac. M

Spina frontalis

Решетчатая вырезка

Носовая часть Лобная поверхность Внсочная поверхность

Мозговая поверхность

Лобные бугры Надбровная дуга Переноснца

Надглазннчный край

Надглазннчное отверстне (нлн надглазннчная вырезка)

[Лобная вырезка (нлн лобное отверстне)]

Скуловой отросток

Внсочная лнння [Пальцевые вдавлення

Мозговые возвышення]

Стреловлдная борозда

Лобный гребешок

Слепое отверстне Темянной край

Глазннчная поверхность

Ямка слезной железы

Блоковая ямочка Блоковое возвышенне

[Основной край]

Лобная ость

Прырашэтнічная выразка

Носавая частка Лобная паверхня Скроневая паверхня

Прымазговая паверхня

Лабякі, лобныя гузы Брывяная дуга Міжброўны пляцок. надпераносьсе

Надваковічны край

Надваковічная дзірка (выразка)

[Лобная выразка (дзірка)]

Прыскулічны адростак

Скроневая рыеа [Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы]

Стрэлаватая баразна

Лобнічны грабеньчык

Сьляпая дзірка

Прыцемяньнічны край

Ваковічная паверхня

Яміна сьлёзнае залозы

Кружальная ямка

Кружальная восьць

[Прыклінаваты край]

Лобнічная восьць

Margo nasalis⁷⁴) Sinus frontalisSeptum sinuum frontalium

[Foveolae ethmoidales]

Foramen ethmoidale anterius

Foramen ethmoidale posterius

Os nasale

Sulcus etlimoidalis

Forambn nasale

Os lacrimale

Sulcus lacrimalis Fossa sacci lacrimalis

Crista lacrimalis posterior

Hamulus lacrimalis

Vomer

A lac vomeris

Maxilla ⁷⁵)

Corpus maxillae

Facies nasalis Facies anterior

Facies infratemporalis

Facies orhitalis

[Crista infrazygomatica]

Носовой край Лобная пазуха Перегородка лобных пазух

[Решетчатые ямкн]

Переднее решетчатое отверстне

Заднее решетчагое отверстне

Носовая кость

Решетчатая борозда

Носовое отверстне

Слезная кость

Слезная борозда

Яма слезного мешка

Задннй слезный гребешок

Слезный крючок

Сошннк

Крылья сошннка

Верхнечелюстная кость

Тело верхнечелюстной костн

Носовая поверхность

Передняя поверхность

Подвнсочная поверхность

Глазннчная поверхность [Подскуловой гребешок]

Прыносавічны краА Лобнічная пазуха Міжпазушная пера' гародка лобніцЫ (лобнічных пазў хаў) [Прырашэтнічныя ямкі]

Пярэдняя рашэтні? ная дзірка

Задняя рашэтнічнаі дзірка

Насавіца, носавая косьйь

Прырашэтнічная ба разна

Носавая дзірка

Сьлёзніца, сьлёзная косьць

Сьлёзная баразна Яміна сьлёзнага мяШ' ка

Задні сьлёзны гра беньчык

Сьлёзны кручок

Лямешніца, лямеш

Крылы лямешніцы

Верхняя сківіца

Цела верхняе сківіцы

Носавая паверхня Пярэдняя паверхня

Падскроневая паверхня

Ваковічная паверхн*

[Падскулічны грЗ' беньчык)

Margo InfraorbitaПодглазннчный край Падваковічны край

«10.

Its

Foramen infraorПодглазннчное отПадваковічная дзір-

bitale

верстне ка

Canalis infraorbltalis

Sulcus infraorbitalis

Sui ura iufraorbitalis

Fossa canina

Incisura nasalis

Подглазннчный каПадваковічны ход нал

Подглазннчная боПадваковічная барозда разна

Подглазннчный шов Падваковічнае шво

Собачья ямка Сабачая яміна

Носовая вырезка Носавая выразка .

«15.

Tuber maxillarc

Foramina alveolaria Margo lacrimalis Planum orbitale

Hiatus maxillaris

Бугор верхней чеВерхнясквічны груд люстн

Отверстня для зубМісачныя дзіркі ных канальцев

Слезный край Прысьлёзнічны край

Глазннчная поверхВаковічная роўнядзь ность

Отверстне пазухн Розьверць верхняверхнечелюстной сківічнае пазухі

костн

«20.

Crista conchalis

Sinus maxillaris [s. CavumHighmori] [Recessus zygomaticus

Recessus frontalis

Recesus palatinus

Раковннный гребеПрычарапашынны шок грабеньчык

Верхнечелюстная паВерхнясківічная пазуха [нлн Гаймо-, зуха [альбо Гайморова полость] рава поласьць]

[Скуловой выступ [Прыскулічная завараць

Лобный выступ Прылобнічная зава-

раць

Небный выступ Паднйбеннаязавараць

«25.

Recessus alveolaris

Canales alveolares]

Processus frontalis

Crista lacrimalis anterior

Sulcus lacrimalis

Луночковый выступ Прымісачная завараць Зубные канальцы] Місачныя ходы]

Лобный отросток Прылобнічны адрос-

так

Передннй слезный Пярэдні сьлёзны гребешок грабеньчык

Слезная борозда Сьлёзная баразна

830.

Incisura lacrimalis

Canalis nasolacri-

Слезная вырезка Сьлёзная выразка

Носослезный канал Носасьлёзны ход

malls

[Fossa sacci lacrimalis]

Crista ethmoldalis

Processus zygomaticus

[Processus infraorbitalis]

Processus alveolarls

Limbus alveolaris Alveoli dentales Juga alveolaria

Septa luteralveolaria

Processus palatinus

Crista nasalis

Spina nasalis anterior

Canalis Incisivus

Foramen incisivum

Sulci palatini

Spinae palatinae

Canales alveolares [Canalis alveolaris medius

Canalis alveolaris anterior

Canales alvdolares posteriores]

Sutura incisiva [G.oethei]

Os incisivum

(Fossa praenasalis)

Os palatinutn

Pars horizontal^ Facies nasalis

[Ямка слезного мешка]

Решетчатый гребешок

Скуловой отросток

[Подглазннчный отросток]

Зубной отросток

Луночковый край Зубные луночкн Луночковые возвышення

Межлуночковые перегородкн

Нёбный отросток

Носовой гребешок

Передняя носовая ость

Резцовый канал

Резцовое отверстне

Нёбные борозды

Нёбные остн

Луночковые каналы

[Средннй луночковый канал

Передннй луночковый канал

Заднне луночковые каналы]

Резцовый шов [Гёге]

Резцовая кость

(Околоносовая яма)

Нёбная кость

Рорнзонтальная часть Носовая поверхность

[Ямінка сьлёзнага мяшка]

Прырашэтнічны грабеньчык

Прыскулічны адростак [Падваковічны адростак]

Місачны адростак

Місачны край Зубныя місачкі Місачныя ўзвышшы

Міжмісачныя перагародкі

Паднябенны адростак

Носавы грэбень

Пярэдняя носавая восьць

Прысекачовы ход

Прысекачовая дзірка

Паднябенныя барозны

Паднябенныя восьці Місачныя ходы

[Сярэдні місачны ход

Пярэдні місачны ход

Заднія місачныя ходы]

Прысекачовае швО' [Гётэ]

Прысекачовая косьць (Прадносавая яміна^

Паднябеньніца, паднябенная косьць-

Паземная частка Носавая паверхня

Crista nasalis

Spina nasalis posterior

Facies palatina

Pars perpendlcularis

Crista conchalis

Facies maxillaris

Sulcus pterygopalatinus

[Canalis pterygopalatinus]

Processus pyramidalis foramina palatina minora

Foramen palatinum majus

Canales palatini 870. Processus orbitalis

[Facies superior Facies lateralis

Facies anterior

Facies mcdialis

Facies posterior] Crista ethmoidalls

Processus splienoidalls

Incisura spheuopalatina

[Foramen sphenopalatinum]

Носовой гребешок Задняя носовая ость

Нёбная поверхность

Перпенднкулярная часть

Раковннный гребешок

Верхнечелюстная поверхность

Крыловнднонёбная борозда

[Крыловнднонёбный канал]

Пнрамндальный отросток

Малые нёбные отверстня

Большое нёбное отверстне

Нёбные каналы Глазннчный отросток

[Верхняя поверхность

Наружная поверхность

Передняя поверхность

Внутренняя поверхность

Задняя поверхность]

Решетчатый гребешок

Клнновндный отросток

Основнонёбная вырезка

[Основнонебное отверстне]

Носавы грабеньчык Задняя носавая восьць

Паднябенная павер. хня

Простастаўная ча стка

Прычарапашынны грабеньчык

Прыверхнясківічная паверхня

Прыкрылаватая ба разна паднябеньніцы

[Крылаватападнябеньнічны ход]

Пірамідны адростак

Меншыя паднябенныя дзіркі

Большая паднябенная дзірка

Паднябенныя ходы Ваковічны адростак

[Верхняя паверхня Бакавая паверхня

Пярэдняя паверхня

Прысярэдняя паверхня

Задняя паверхня] Прырашэтнічны гра' беньчык

Клінаваты адростак

Прыклінаватая выразка паднябеньніцы

[Клінаватападнябеньнічная дзірка]

Os zygomaticum

Facies malaris

[Tuber malare] Facies orbitalis

Facies temporalis

Processus tehiporalis

Processus frontosphenoidalis [Processus marginalls (Soemmeriugi)

Canalis zygomaticus]

Foramen zygomaticoorbitale 890. Foramen zygomaticofaciale

Faramen zygoinaticotemporale

Mandibula

Corpus mandibulae

Protuberantia mentalis 895. Tuberculum mentale

Basis mandibulae

Pars alveolaris

Alveoli dentales

Limbus alveolaris 900. Juga alveolarla

Septa interalveo। laria [Facies externa]

Foramen mentale

Linea obllqua

Скуловая кость

Скуловая поверхность [Скуловой бугор] Глазннчная поверхность

Внсочная поверхность

Внсочный отросток

Лобноосновной отросток [Краевой отросток (Земерннгов)

Скуловой канал]

Скулоглазннчное отверстне

Скулолнцевое отверстне

Скуловнсочное отверстне

Нііжняя челюсть Тело ннжней челюстн Подбородочное возвышенне Подбородочный бугорок

Основанне ннжней . челюстн Луночковый отдел Зубные луночкн Луночковый край Луночковые возвышення

Межлуночковые перегородкн

[Наружная поверхность]

Подбородочное отверстне

Косая лнння

Скуліца, скулічная косьць

Шчочная паверхня

[Скулічны груд] Ваковічная паверхня

Скроневая паверхня

Прыскроньнічны адростак

Прылобнічнаклінаваты адростак [Краявы адростак (Зоммэрынга)

Скулічны ход]

Ваковічная дзі[)ка скуліцы

Тварная дзірка скуліцы

Скроневая дзірка скуліцы

Ніжняя сківіца

Цела ніжняе сківіць«

Падбародачны гуз

Падбародачны грудок

Спод ніжняе сківіць*

Місачная частка Зубныя місачкі

Місачны край

Місачныя ўзвышшь*

Міжмісачныя перагародкі [Вонкавая паверхняі

Падбародачная дзір' ка

Сукосная рыса

[Facies interna] Fossa dlgastrica Spina mentalis

Fovea sublingualis

Linea mylohyoidea

Sulcus mylohyoideus

Foramen mandibulare

Tuberositas pterygoidea"

Fovea submaxillarls

Pärnus mandibuo i r lae

'^JoAngulus mandibulae

Processus coronoideus

Tuberositas masseterica ^7e)

Canalis mandibularis

Lingula mandibu(, lae

Crista bucclnatorla

Incisura mandibulae

Processus condyloid eus

Capitulum (proc, condyloldel) mandibulae

Collum (proc, condyloldei) mandibulae

[Внутренняя поверхность]

Ямка для двубрюшной мышцы

Подбородочная ость

Под’язычное углубленне

Челюстная лнння

Челюстнопод’язычная борозда

Ннжнечелюстное отверстне

Бугрнстость крыловндной мышцы

Подчелюстная ямка

Ветвь ннжней челюстн

Ннжнечелюстной угол

Венечный отросток

Бугрлстость жевательной мышцы

Ннжнечелюстной канал

Язычек нлжнечелюстной костл

Гребешок іцечной мышцы

Ннжнечелюстная вырезка

Суставной отросток

Головка (суставного отростка) нлжней челюстл

Шейка (суставного отростка) ннжней челюстм

[Унутраная паверхня]

Яміна двубрушнае цягліцы

Падбародачная восьць

Ямка пад’язычнае залозы

Рыса ніжнясківічнапад’язычнае цягліцы

Баразна ніжнясківічнапад’язычнае цягліцы

Ніжнясківічная дзірка

Грудаватасьць крылаватае цягліцы

Ямка падсківічнае залозы

Галіна ніжняе сківіцы

Вугал ніжняе сківіцы

Дзюбаваты адростак

Грудаватасьць жавальніцы (жавальнічная грудаватасьць)

Ніжнясківічны ход

Язычок ніжняе сківіцы

Грабеньчык шчочніцы (шчочнае цягліцы> Выразка ніжняе сківіцы

Сустаўны адростак

Галоўка (сустаўнага адростку) ніжняе сківіцы

Шыйка (сустаўнага адростку) ніжняе сківіцы

Fovea pterygoidea proc, condyloidei

Os hyoideum ⁷⁷)

Corpus ossis hyoidei Cornua inajora Cornua minora

Крыловндная ямка суставного отростка

Под‘язычная кость

Тело под’язычной костн

Большне рога Малые рога

ЧЕРЕП

Швы черепа

Венечный шов Ламбдоввдный шов

Стреловндный шов Лобный шов Скулолобный шов

Основнолобный шов

Основнотемянной шов

Чешуйчатый шов

Сосцевнднотемянной шов

Чешуйчатососцевндный шов

Основноскуловой шов

Основночешуйчатый шов

Затылрчнососцевндjiufl шов

Основноглазннчный шов

Основнорешетчатый шов

Носолобный шов

Лобночелюстной шов

Межносовой шов

930.	CRANIUM
	Suturae cranii Sutura coronalis Sutura lambdoidea Sutura sagittalis
935.	Sutura frontalis Sutura zygomaticoi’rontalis Sutura sphenofrontalis Sutura sphenoparietalis Sutura squamosa
940.	Sutura parietomastoidea Sutura squamosomastoidea Sutura sphenozygomatica Sutura sphenosquamosa Sutura occipitomastoidea
945.	Sutura sphenoorbltalis Sutura sphenoetlimoidalis Sutura nasofrontal is Sutura frontomaxillaris Sutura internasalis

Ямка крылаватае цягліцы на сустаў' ным адростку

Пад‘язычная косыіь

Цела пад’язычнае косьці

Большыя рогі Меншыя рогі

ЧЭРАП

Швы чэрапа

Вянковае шво Ламб^аватае шво

Пярэднязадняе шво Лобнічнае шво

Скулічналобнічнае шво

Клінаваталобнічнае шво

Клінаватацемяньнічнае шво

Лускавое шво Цемяньнічнасыскаватае шво

Лусковасыскаватае шво

Клінаватаскулічнае шво

Клі аваталусковае шво

Патыльнічнасыскаватае шво

Клінаватаваковічнае шво

Клінаватарашэтнічнае шво

Носавічналобнічнае іпво

Лобвічнасківічнае шво

Міжносавічнае шво

540

Sutura intermaxilМежчелюстной шов laris

Sutura nasomaxilНосочелюстной шов laris

Sutura zygomaticoЧелюстноскуловой mäxillaris шов

[Sutura infraorbi[Подглазннчный tails] шов]

Sutura zygomatiВнсочноскуловой cotemporalis шов

Synchondroses Сннхондрозы череcranii na

Synchondrosis spheОсновнозатылочный nooccipitalis сннхондроз

Synchondrosis spheОсновнокаменнстый nopetrosa сннхондроз

Synchondrosis peКаменнстозатылочtrooccipitalis ный сннхондроз

Synchondrosis inВнутрнзатылочный traoccipitalis poзаднлй слнхондроз sterior

Synchondrosis inВнутрлзатылочный traoccipitalis anпереднлй слнхонterior дроз

Sychondtosis inМежосновной слнtersphenoidalis хондроз

Fontlculus frontaЛобный роднлчек lis (major) (большой)

Fonticulus occlpiЗатылочный роднлtails (minor) чек (малый)

Fontlculus mastoiСосцевлдный роднлdeus чек (заднлй боковой) 965. Fonticulus spheОсновной родннчек noidalis (передннй боко-

вой)

Ossa suturarum Костн швов

[Ossa intercalarla] [Вставочные костл)

Анатомічныя назвы.

Міжсківічнае шво

Насавічнасківічнае шво

Скулічнасківічнае шво [Падваковічнае шво]

Скулічнаскроньнічнае шво

Храстказросты» рапа'

Клінаватапатыльнічны храстказрост Клінаватакаменьняваты храстказрост

Каменьняватапатыльнічны храстказрост

Унутрыпатыльнічны задні храстказрост

Унутрыпатыльнічны пярэдні храстказрост

Міжклінаваты храстказрост

Лобная крынічка (большая)

Патылічнаякрынічка (меншая)

Прысыскаватая крынічка

Прыклінаватая крынічка

Швовыя косьці

[Устаўныя косьці]

Facies eranii externa

Calvaria

Vertex

Frons (sinciput) Occiput Pericranium

Lamina externa 975. Diploe

Canales diploici (Brescheti)

Lamina interna

Foveolae granuläres (Pachioni)

Sulci venosi 980. Sulci artetiosi

Facies (ossea)

Orblta

Aditus orbitae

Margo supraorbitalis

Margo inlraorbitalis

Paries medlalis

Paries lateralis

Paries superior

Paries inferior

Suturae orbitae

Sutura splienoethmoldalis

[Sutura lacrimoethmoidalis]

Наружная noверхность чеp e n a

Крышка черепа

Темя Лоб Затылок Надчерепная плева, надкостннца черепа

Наружная пластннка Губчатое веодество плоскнх костей

Каналы губчатого веіцестваплоскнх костей (Брешетовы)

Внутренняя пластннка

Грануляцнонные ямкн (Пахноновы)

Венозные борозды Артернальные борозды

Лнцевая часть черепа

Глазнйца

Вход в глазннцу Надглазннчный край

Подглазннчный край

Меднальная стенка

Наружная стенка Верхняя стенка (крышка)

Ннжняя стенка Швы глазннцы Основнорешетчатый шов [Слезнорешетчатый шов]

Вонкавая паверхня чэрапа

Чарапное века, века чэрапа

Цемя Лоб Патыліца Накосьніца чэрапа

Вонкавы пласток

Наздравіца плоскае косьці

Ходы наздравіцы плоскае косьці (Брэшэта)

Унутраны пласток

Пахіёнавы ямкі (зернаватыя)

Вэнозныя барозны Артэрыяльныя барозны

Тварная часьць чэрапа, тварніца

Ваковіца

Уваход у ваковіцу Надваковічны край

Падваковічны край

Прысярэдняя сьценка

Бакавая сьценка Верхняя сьценка

Ніжняя сьценка Швы ваковіцы Клінаватарашэтн ічнае ійво [Сьлёзьнічнарашэтнічнае шво]

Sutura lacrimomaxillaris

Sutura ethmoideomaxlllaris 995. Sutura frontoethmoidalis

Sutura frontolacrimalis

Sutura frontomaxillaris

Sutura sphenozygomatica

Sutura zygomaticofrontalis

Sutura sphenofrontalis

Sutura infraorbitalis

Sutura zygomaticofrontalis

Foramen optlcum

Fissura orbitalis ■ superior 1005. Fissura orbitalis inferior [Foramen meningeoorbitale]

Canalis nasolacrimalis

Cavum nasi

Apertura pirifor. „ mis

Choanae

Septum nasi osseum Meatus nasi superior Meatus nasi medius

Meatus nasi infe1 лч e _w ГІОГ

Meatus nasi communis

Слезночелюстной шов

Решетчаточелюстной шов

Лобнорешетчатый шов

Лобнослезный шов

Лобночелюстной шов

Основноскуловой шов

Скулолобный шов

Основнолобный шов

Подглазннчный шов

Скулолобный шов

Зрнтельное отверстне

Верхняя глазннчная дцель

Ннжняя глазннчная шель [Менннгеальноглазннчное отверстне]

Носослезный канал

Полость носа

Грушевлдное отверстне

Хоаны, заднне носовые отверстня

Костная носовая перегородка

Верхннй носовой ход

Средннй носовой ход

Ннжннй носовой ход

Обіцкй носовой ход

Сьлёзьнічнасківічнае шво Рашэтнічнасківічнае шво Лобнічнарашэтнічнае шво

Лобнічнасьлёзнічнае шво Лобнічнасківічнае шво

Клінаватаскулічнае шво

Скулічналобнічнае шво

Клінаваталобнічнае шво

Падваковічнае шво

Скулічналобнічнае шво

Зрокавая дзірка

Верхняя ваковічная шчыліна

Ніжняя ваковічная шчыліна

[Мэнінгэальнаваковічная дзірка] Носасьлёзны ход

Носавая поласьць Грушаватая атворына Носаглотачныя .

дзіркі Касьцяная перагародка носа

Верхні носавы праход

Сярэдні носавы праход

Ніжні носавы праход

Агульны носавыпраход

Meatus nasopliaНосоглоточный ход ryngeus

Recessus sphenoОсновнорешетчатое ethmoidalis углубленне

[Sutiira vomero[Сошннковочелюстmaxillaris ный шов

Sutura vomeropaСошннковонёбный latiua шов

Sutura vomeroethСошннковорешетчаmoidalis] тый шов]

Sutura sphenoetliОсновнорешетчатый moldalis шов

Sutura lacrimoСлезнораковннный conclialts шов

Sutura palatomaНёбночелюстнойшов xillaris

Sutura palatoetliНёбнорешетчатый moidalis шов

[Sutura conchoma[Раковннночелюxillaris стной шов

Sutura concliopaРаковнннонебный latiua] шов]

Sutura etlnnoideoРешетчаточелю-

Носаглотачны праход

Клінаватарашэтнічная завараць

[Лямешнічнасківіч-нае шво

Лямешнічнападнябеньнічнае шво

Лямешнічнарашэтнічнае шво]

Клінаватарашэтнічнае шво

Сьлёзьнічначарапашыннае шво Паднябеньнічнасківічнае шво Паднябеньнічнарашэтнічнае шво [Чарапашыннасківічнае шво

Чарапашыннападнябеньнічнае шво]

Рашэтнічнасківічнае

maxillaris стной шов шво

Infundibulum (maВоронка (челюстная) Лейка (сківічная) xlllare)

Palatum durum

Твердое нёбо

Цьвёрдае паднябеньне

Sutura palatina Средннный нёбный mediana шов

Sutura palatina Поперечный нёбный transversa шов

Sutura iucisiva Резцовый шов Foramen incisivum Резцовое отверстне Foramen palatiБольшое нёбное num majus отверстне

Foramena palatiМалые небные na minora отверстня

Crista marginalis Краевой гребешок Cristae (s. spinae) Нёбные гребенгкн palatinae (остн)

Sulci palatini Нёбные борозды

(Torus palatinus) (Нёбный валнк)

Сярэдзіннае паднябеннае шво

Папярочнае паднябенное шво

Прысекачовае шво Прысекачовая дзірка Большая паднябенная дзірка

Меншая паднябенная дзірка

Краявы грабеньчык

Паднябенныя грабеньчыкі (восьці)

Паднябенныя барозны (Паднябенны валак]

Ю40. Fossa temporalis

Planum temporale

Arcus zygomaticus

Fossa infratemporalis Fossa pterygopalath na

Foramen sphenopalatinum

Canalis pterygopalatinus

Basis cranii externa

Вйсочная яма

Внсочная область Скуловая дуга

Подвйсочная яма

Крылонебная ямка

Основнонёбное отверстне

Крылонёбный канал

Наружная поверхность основання черепа

[Передняя часть Верхняя зубная дуга

Средняя часть Горловая ямка Задняя часть]

Внутренняя поверхность черепа

Полость черепа

Внутренняя поверхность основання черепа

Передняя черепная яма

Средняя черепная яма

Задняя черепная яма

[Основное возвышенне] Пальцевые вдавлення

Мозговые возвышення

Венозные борозды

[Pars anterior Arcus dentalis superior 1050. Pars media

Fossa gutturalis Pars posterior]

Facies cranii i ntef na

Cavum cranii 1055. Basis cranii interna

Fossa cranii anterior

Fossa cranii media

Fossa cranii posterior [Jugum sphenoidale] ЮбО. Impressiones digitatae

Juga cerebralia

Sulci venosi

Скроневая яміна

Скроневая.. роўнядзь Скуліцовая дуга

Падскроневая яміна

Крылаватападнябеньнічная яміна

Клінаватанднябеньнічная дзірка

Крылаватападнябеньнічны ход

Вонкавы спод чэрапа

[Пярэдняя частка Верхняя зубная дуга

Сярэдняя частка Горлавая яміна Задняя частка]

Унутраная паверхня чэрапа

Чэрапная поласьць

Унутраны спод чэрапа

Пярэдняя чэрапная яміна

Сярэдняя чэрапная яміна

Задняя чэрапная яміна [Узвышша клінаватае косьці

Пальцавыя выціскі

Прымазговыя ўзвышшы

Сіняжыльныя барозны

Sulci arteriosi

Foramen jugulare 1065. Fissura splienopetrosa

Fissura petrooccipitalis

Foramen lacerum Fibrocartilago basalis

OSSA EXTREMITATIS SUPERIORIS

Cingulum extremitatis superioris

Scapula

Margo vertebralis [s. Basis scapulae]

Margo axillaris Margo superior

Angulus inferior Angulus medialis Angulus lateralis Facies costalis

Fossa subscapularis

Lineae musculares Facies dorsalis Spina scapulae Fossa suprasplnata Fossa infraspinata Acromion

Facies articularis acromil

Cavltas glenoidalis ^7e)

Tuberositas supraglenoidalis

Tuberositas infraglenoidalis

Артернальные борозды

Яремное отверстне Основнокаменнстая іцель

Каменнстозатылочная адель

Рваное отверстне Основной волокннстый хрявд

КОСТМ ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТН

Пояс верхней конечностн

Лопатка

Позвоночный край (нлн основанне лопаткк) Подкрыльцовый край Верхннй край Ннжннй угол Внутренннй угол Наружный угол Реберная поверхность

Подлопаточная впаднна

Мышечные лнннн Задняя поверхность Лопаточная ость Надостная ямка Подостная ямка Плечевой отросток Суставная поверхность плечевого отростка

Суставная поверхность

Надсуставное возвышенне

Подсуставное возвышенн е

Чырвонажыльныя барозны

Ярэмная дзірка

Клінаватакаменьняватая шчыліна

Каменьняватапатылічная шчыліна

Рваная дзірка

Сподавы валаконісты храсток

КОСЬЦІ ВЕРХНЯЕ КАНЦАВІНЫ

Пояс верхняе кан цаві н ы

Лапатка

Прыхрыбетнічны край (альбо аснова лапаткі)

Прыпахавы край Верхні край Ніжні кут Прысярэдні кут Бакавы кут Прырабровая паверхня

Падлапаткавая яміна

Цяглічныя рысы Тыльная паверхня Лапаткавая восьць Надвосьцявая яміна Падвосьцявая яміна Надплечнік Сустаўная паверхня надплечніка

Сустаўная западзіна

Надзападзінная грудаватасьць

Падзападзінная грудаватасьць

Collum scapulae Processus coracoideus

Incisura scapulae

Qavicula ⁸⁰) Extremitas sternalis

Extremitas acromialis

Facies articularis sternalis

Facies articularis acromialis

[Facies superior

Facies inferior

Margo anterior Margo posterior Sulcus subclavius]

Tuberositas costalis

Tuberositas coracoidea

Skeleton extremitatis superior is libera e

Humerus

Caput humeri

Collum anatomicum

Tuberculum majus 1110. Tuberculum minus

Sulcus intertubercularis

Collum chirurglcum

Crista tuberculi majoris

Шейка лопаткн Клювоввдный отросток

Лопаточная вырезка

Ключнца

Грудннный конец

Плечевой конец

Грудннная суставная поверхность

Плечевая суставная поверхность

[Верхняя поверхность

Ннжняя поверхность Передннй край Задннй край

Борозда подключнчной артернн]

Реберная бугрнстость

Шереховатость для клювовндного отростка

Скелет с в о б о дной в е рх н е й конечностн

Плечевая кость

Головка плечевой костн

Анатомнческая шейка

Большой бугор Малый бугор Межбугорковая борозда

Хнрургнческая шейка

Гребешок большого бугра

Шыйка лапаткі Дзюбаваты адростак

Выразка ляпаткі

Раменьніца

Прыгрудзінны канец

Прынадплечнікавы канец

Прыгрудзінная сустаўная паверхня

Прынадплечнікавая сустаўная паверхня [Верхняя паверхня

Ніжняя паверхня Пярэдні край Задні край Баразна падраменьнічнае артэрыі]

Прырабровая грудаватасьць

Прыдзюбаватая грудаватасьць

Касьцяк (альбо шкілет) в о л ьнае верхняе канцавіны

Плечніца, плечавая косьць

Галоўка плечніцы

Анатамічная шыйка

Большы грудок Меншы грудок Міжгрудковая баразна

Хірургічная шыйка

Грабеньчык большага грудка

Crista tuberculi minoris

1115 . Corpus humeri Tuberositas deltoidea

Sulcus nervi radialis

Margo medialis Margo lateralis

[Margo anterior] Facies anterior medialis

Facies anterior lateralis

Facies posterior [Condyli humeri]

Capitulum humeri [s. Emlnentia capitata]

Trochlea humeri Fossa coronoidea

Fossa radialis Fossa olecrani

Epicondylus meoialls [s. ulnaris]

Epicondylus lateralis [s. radialis]

Sulcus nervi ulnaris

Processus supracondyloideus

Radius

Capitulum radii Fovea oapituli radii Circumferentla articularis⁸¹)

Corpus radii Collum radii

Гребешок малого бугра

Тело плечевой костн Дельтовндная шереховатость

Борозда лучевого нерва

Внутренннй край Наружный край [Передннй край] Передневнутренняя поверхность

Передненаружная поверхность

Задняя поверхность [Суставные отросткн плечевой костн]

Головка плечевой костн [нлн головчатое возвышенне]

Блок плечевой костн Венечная ямка

Лучевая ямка Локтевая ямка

Внутренннй [нлн локтевой] мыіцелок

Наружный [нлн лучевой] мытелок

Борозда локтевого нерва

Надмыіцелковый отросток

Лучевая кость, луч

Головка луча

Ямка головкн луча

Суставная окружность

Тело луча Шейка луча

Грабеньчык меншага грудка

Цела плечніцы Грудаватасьць дэльтаватае цягліцы

Баразна праменьнічнае нэрвы

Прысярэдні край Бакавы край [Пярэдні край] Пярэдняя прысярэдняя паверхня

Пярэдняя бакавая паверхня

Задняя паверхня [Узгузы плечніцы]

Галоўка плечніцы [альбо галоўкаватае ўзвышша]

Кружала плечніцы Яміна дзюбаватага адростку

Праменьнічная яміна Лакцянёвая яміна Прысярэдні [альбо лакцявічны] надузгуз

Бакавы [альбо гтраменьнічны] надузгуз

Баразна лакцявічнае нэрвы

Надузгузавы адростак

Праменьніца

Галоўка праменьніцы Ямка праменьнічнае галоўкі

Сустаўная акружына

Цела праменьніцы ЦДійка праменьніцы

Tuberositas radii

Facies volaris

Facies dorsalis Crista interossea

Facies lateralis

Margo dorsalis Margo volaris Facies articularis carpea Incisura ulnaris

Processus styloideus

Ulna

Incisura semilunaris ⁸²)

Olecranon

Processus coronoideus

Tuberositas ulnae

Incisura radlalis

Corpus ulnae Crista interossea

Margo dorsalis Margo volaris

Facies volaris

Facies dorsalis

Facies medialis

Crista musculi supinatoris

Capitulum ulnae

Шереховатость луча

Ладонная поверхность

Тыльная поверхность Межкостный гребешок

Наружная поверхность

Тыльный край Ладонный край Суставная запястная поверхность

Локтевая вырезка

Шнловндный отросток

Локтевая кость

Полулунная вырезка

Локтевой отросток

Венечный отросток

Шереховатость локтевой костн Лучевая вырезка

Тело локтевой костн Межкостный гребешок

Тыльный край Ладонный край Ладонная поверхность Тыльная поверхность Внутренняя поверхность

Гребень мускула, враіцаюіцего ладонь вверх

Головка локтевой ко-

Грудаватасьць праменьніцы

Далонная паверхня

Тыльная паверхня Міжкосны грэбень

Бакавая паверхня

Тыльны край Далонны край Прыдалонная сустаўная паверхня

Прылакцявічная выразка

Шылаваты адростак

Лакцявіца

Серпаватая выразка

Лакцень, лакцявы адростак

Дзюбаваты адростак

Грудаватасьць лакцявіцы

Прыпраменьнічная выразка

Цела лакцявіцы Міжкосны грэбень

Тыльны край Далонны край Далонная паверхня

Тыльная паверхня

Прысярэдняя паверхня

Грэбень цягліцы адваротніцы

Галоўка лакцявіца

Processus styloideiis

Circumferentia articularis

Ossa manus

Ossa carpi

Ossa metacarpalla

Digiti ossei

Ossa carpi

(Os centrale)

Os naviculare

Os lunatum

Os triquetrum

Os pisiforme

Os multangulum majus

Os multangulum minus

Os capitatum

Os hamatum

Tubercuium ossis iiavlcularis

Tuberculum ossis multanguli majoris

Eminentia carpi radialis

Hamulus ossis hamati

Шнловндный отросток

Суставная окружность

Костн ручной кнстн

Костн запястья

Пястные костн

Костя пальцев

Костй запястья

(Центральная кость) (Асяродкаваякосьць) Ладьеобразная кость Чаўнавіца,

Полулунная кость

Трехгранная кость

Гороховндная кость

Большая многоугольная кость

Малая многоугольная кость

Головчатая кость

Крючковндная

кость

Бугорок ладьевндной костн

Бугорок большой многоугольной костн

Лучевое возвышенне запястья

Крючок крючковнд-

ной костн

Шылаваты адростак Сустаўная акружына

Косьці ручыцы

Косьці прыдалоньня, прыдалоньніцы

Далоньневыя косьці, далоньніцы

Пальцавыя косьці, палечніцы

Косьці прыдалоньня, прыдалоньніцы

чаўнаватая косьць Серпавіца, серпаватая косьць Трохсьценьніца, трохсьценная косьць Гарохавіца, гарохаватая косьць Большая многакутніца, большая многакутная косьць

Меншая многакутніца, меншая многакутная косьць

Галоўчатая косьць, ■галоўкавіца

Кручковая косьць, кручкавіца

Грудок чаўнавіцы

Грудок большае многакутнае косьці

Праменьнічнае ўзвышша прыдалоньня Кручок кручковае косьці

Eminentia carpi ulnaris

Sulcus carpi

Ossa metacarpal ia

Basis

Corpus

Capitulum

Processus styloideus (ossis metacarpalis Ill)

[Spatia interossea uietacarpi]

Phalanges digitorum manus

Phalanx prima 1195. Basis phalangis

Corpus phalangis Trochlea phalangis Phalanx secund a Phalanx tertia

Processus unguicularis

Ossa sesamoidea

OSSA EXTREMITATIS INFE-

RIORIS

Cingulum extremitatis i n f e r i o r i s

Ds coxae⁸⁴)

Os ilium

Os ischii

Os pubis

Локтевое возвышенне запястья

Запястный желобок

Пястные костй

Основанне Тело Головка Шнловндный отросток (III пястной костн)

[Межкостные промежуткн пястн]

Фалангй пальцев рукй

Первая фаланга Основанне фалангн Тело фалангн Блок фалангн Вторая фаланга Третья фаланга Ногтевая бугрнстость

Сесамовйдные костн

КОСТЙ НЙЖНЕЙ КОНЕЧНОСТЙ

П о я с н нж н е й конечностн

Безымянная кость

Подвздошная кость

Седалшцная кость

Лобковая кость

Лакцявічнае ўзвышша прыдалоньня

Баразна прыдалоньня

Далоньневыя косьці, далоньніцы

Аснова Цела Г алоўка Шылаваты адростак (III далоньневае косьці, III далоньніцы)

[Міжкосныя прамежкі далоньня]

Палечніцы рукі

Першая палечніца Аснова палечніцы Цела палечніцы Кружала палечніцы Другая палечніца Трэцьцяя лалечніца Ногцевая грудаватасьць

Сэзамаватыя косьці

КОСЬЦІ НІЖНЯЕ КАНЦАВІНЫ

Пояс н і ж н я е канцавіны

Лагвіца, лагвовая косьць, сьцягновая косць

Клубавіца, клубавая косьць

Сядальніца, сядальная косьць

Лабкавіца, лабковая косць

Foramen obhiratum Запнрательное отЗасланая дзірка

Acetabulum ⁸⁵) 1210. Fossa acetabuli

верстне

Суставная впаднна Кубак

Ямка впаднны Яміна кубка

Incisura acetabuli Вырезка суставной Выразка кубка

Facies lunata

впаднны

Полулунная поверСерпаватая паверхня хность

Sulci paraglenolОколосуставные боПрызападзінныя

dales	розды барозны
Os ilium	Подвздошная кость Клубавіца, клубавая косьць
1215. Corpus ossis ilium	Тело подвздошной Цела клубавіцы костн
Ala ossis ilium	Крыло подвздошной Крыло клубавіцы костн
[Facies interna (alae ossis ilium)] Fossa iliaca Facies aurlcularis	[Внутренняя повер[Унутраная паверхня хность (крыла под(крыла клубавіцы)] вздошной костн)] Подвздошная яма Клубавічная яміна Ушковндная поверхВушкаватая па- ность верхня
1220. Tuberositas iliaca	Подвздошная бугрнКлубавічная грудастость ватасьць
Linea arcuata [Facies externa (alae ossis ilium)] Linea glutea anterior Linea glutea posterior 225. Linea glutea inferior Crista iliaca [s. Margo superior (ossis ilium)]	Дугообразная лнння Дугаватая рыса [Наружная поверх[Вонкавая паверхня ность (крыла под(крылаклубавіцы)] вздошной костн)] Передняя ягоднчная Пярэдняя крумянколнння вая рыса Задняя ягоднчная Задняя крумянковая лнння рыса Ннжняя ягоднчная Ніжняя крумянковаяг лнння рыса Подвздошный гребеКлубавічны грэбень шок [нлн верхннй [альбо верхні край: край (подвздош (клубавіцы)] ной костн)]
Labium externum Linea intermedia	Наружная губа Вонкавая губа Промежуточная лнМіжсярэдняя рыса
Labium internum	Внутренняя губа Унутраная губа

Передневерхняя подвздошная ость [Передннй край (подвздошной костп)]

Передненнжняя подвздошная ость [Задннй край (подвздошной костн)]

Задневерхняя подвздошная ость [Задненнжняя подвздошная ость

Ннжннй край (подвздошной костн)]

Седалніцная кость

Тело седалніцной костн

Верхняя ветвь седалніцной костн

Ннжняя ветвь седалніцной костн

Седалніцная ость Заднлй запнратель■ный бугорок

Большая седалніцная вырезка

Малая седалнгцная вырезка

Седалншный бугор

Лобковая кость

Тело лобковой костн Верхняя ветвь лобковой костн

Ннжняя ветвь лоб. ковой костн Поверхность снмфнза

Подвздошногребешковое возвышенне

Spina iliaca anterior superior

[Margo anterior (ossis ilium)]

Spina Iliaca anterior inferior

[Margo posterior (ossis ilium)]

Spina iliaca posterior superior

[Spina iliaca posterior inferior

Margo inferior (ossis ilium)]

Os ischji

Corpus ossis iscliii

Ramus superior ossis ischii

Ramus inferior ossis ischii

Spina ischiadica

Tuberculum obturatorium posterius

Incisura ischiadica major

Incisura ischiadica minor .

Tuber ischiadicum

Os pubis

Corpus ossis pubis

Ramus superior ossis pubis

Ramus inferior ossis pubis

Facies symphyseos

Eminentia iliopectinea

Пярэдняя верхняя клубавічная восьць [Пярэдні край (клубавіцы)]

Пярэдняя ніжняя клубавічная восьць [Задні край (клубавіцы)]

Задняя верхняя клубавічная восьць [Задняя ніжняя клубавічная восьць

Ніжні край (клубавіцы)]

Сядальніца, сядальная косьць

Цела сядальніцы

Верхняя галіна сядальніцы

Ніжняя галіна сядальніцы

Сядальная восьць Задні заслоначны грудок

Большая сядальная выразка

Меншая сядальная выразка

Сядальны груд

Лабкавіца, лабковая косьць

Цела лабкавіцы

Верхняя галіна лабкавіцы

Ніжняя галіна лабкавіцы

Зроставая паверхня

Клубавічнагрэбянёвае ўзвышша

[Facies superior (rami superioris)

Facies posterior (rami superioris)

Facies inferior (rami superioris)]

Crista obturatoria

Sulcus obturatorius

[Margo superior (rami superioris)]

Pecten ossis pubis

[Margo posterior (rami superioris) s. Crista obturatoria posterior]

Tuberculum obturatorium anterius

[Margo anterior [Передн. край (верх(rami superioris) ней ветвл) ллл пе-

Crista obturaреднлй заплра-

toria anterior] тельный гребе-

шок]

Tuberculum pubiЛобковый бугорок

cum

[Верхняя поверхность (верхней ветвл)

Задняя поверхность (верхней ветвл)

Ннжняя поверхность (верхней ветвн)]

Заплрательный гребешок

Заплрательная борозда [Верхнлй край верхней ветвн)]

Гребень лобковой костн

[Заднлй край (верхней ветвл) млн заднлй заплрательный гребешок]

Передннй заплрательный бугорок

[Верхняя паверхня (верхняе галіны)

Задняя паверхня

(верхняе галіны)

Ніжняя паверхня

(верхняе галіны)]

Заслоначны грэбень Заслоначная баразна [Верхні край (верхняе галіны)]

Грэбень лабкавіцы

[Задні край (верхняегаліны (альбо задні заслоначны грэбень]

Лярэдні заслоначны грудок

[Пярэдні край (верхняе галіны) альбо пярэдні заслоначны грэбень]

Лабкавічны грудок

Pelvis

Л а г в о

Т а з

Symphysis ossium pubis

Angulus pubis

Arcus pubis Anea terminal is Pelvis major] ’elvis minor

Pars sacralis

’ars iliaca

^Jars pubica

Apertura pelvis

(minoris) superior

Лонное сратенле лобковых костей

Лобковый угол Лобковая дуга Погранлчная ллнля [Большой таз] Малый таз Крестцовая часть Подвздошная часть Лобковая часть Верхнее отверстле (малого) таза

Міжлабкавічны зрост, зрост лабкавіцаў (лабковых касьцей)

Лабковы кут Лабковая дуга Межавая рыса I Большае лагво) Меньшае лагво Крыжавая частка Клубавічная частка Лабковая частка Верхняя атворына (меншага) лагва

Apertura pelvis (minoris) inferior

Inclinatio pelvis Conjugata ^8G) [Conjugata vert s. obstetricia

Conjugata aoatomica

Conjugata diagonalis

Diameter recta]

Diameter transversa

Diameter obliqua

Axis pelvis

»keleton extremitatis inferioris iiberae

Femur

Caput femoris Fovea capitis femoris

Collum femoris

Trochanter major 1290. Trochanter minor Crista intertrochanterica

Fossa trochanterlca

Linea intertrochanterica

Tuberositas glutea

(Trochanter tertius)

Corpus femoris [Facies anterior (corporis femoris)

Ннжнее отверстж (малого) таза

Наклоненне таза Кон'югата, размер [йстннная нлн аку шерская кон‘югата

Анатомнческая кон‘югата

Днагональная кон‘югата

Прямой размер, днаметр]

Поперечный размер, днаметр

Косой размер, днаметр

Ось таза

Скелет с в о б о дной ннжней конечностн

Бедро, бедренная косьць

Галовка бедра

Ямка головкн бедра

Шейка бедра Большой вертел

Малый вертел

Межвертельн ы й гребешок

Вертельная ямка

Межвертельная лнння

Ягоднчная бугрнстость

[Третнй вертел]

Тело бедра [Передняя поверхность (тела бедра)

Ніжняя атворына (меншага) лагва

Нахіл лагва

Кон'югата, злучніца [Сапраўдная альбо акушэрская злучніца

Анатомічная злучніца

Ускосная злучніца

Просты прамер]

Папярочны прамер

Касы прамер

Вось лагва, лагвовая вось

Ш кі л е т, касьця к вольнае ніжняе кан ца в1ны

Бядрыца, бядровая косьць

Галоўка бядрыцы

Ямка бядрычнае галоўкі

Шыйка бядрыцы Большы круцяк Меншы круцяк Міжкруцячны грэбень

Круцячная яміна

Міжкруцячная рыса

Крумянковая грудаватасьць

[Трэці круцяк]

Цела бядрыцы [Пярэдняя паверхня (цела бядрыцы)

Facies latera

(corp, fem.)

Facies media

(corp, fem.)]

Linea aspera Labium laterale Labium mediale Linea pectinea Condylus medialis Condylus lateralis Linea* intercondyloid ea

Fossa intercoudyloidea

Planum popliteum

Facies patellaris

[Linea condylopatellaris medialis

Linea condylopatellaris lateralis]

Epicondylus medialis

Epicondylus lateralis

Patella

Basis patellae

Apex patellae

Facies articularis

Tibia

Condylus lateralis 1320. Condylus medialis

Facies articularis superior

Наружная поверхность (тела бедра)

Внутренняя поверхность (тела бедра)]

Шереховатая лнння Наружная губа Внутренняя губа Гребешковая лнння Внутренннй мыіцелок

Наружный мыіцелок Межмыіцелковая лнння

Межмыіцелковая ямка

Дно подколенной ямкя

Поверхностьдляподколенной чашкн [Внутренняя мыіцелковочашечная лннмя

Наружная мыіцелковочашечная лнння]

Внутренннй надмыіцелок

Наружный надмыіцелок

Надколенная чашка

Основанне надколенной чашкн

Верхушка надколенной чашкн

Суставная поверхность

Большеберцовая кость

Наружный мыіцелок Внутреннлй мыіцелок

Верхняя суставная поверхность

Бакавая паверхня (цела бядрыцы)

Прысярэдняя паверхня (цела бядрыцы)]

Шурпатая рыса Бакавая губа Прысярэдняя губа Грэбянёвая рыса Прысярэдні ўзгуз

Бакавы ўзгуз Міжузгузавая рыса

Міжузгузавая яміна

Падкаленная роўнядзь

Прынакаленьнічная паверхня [Прысярэдняя ўзгузаванакаленьнічная рыса

Бакавая ўзгузаванакаленьнічная рыса]

Прысярэдні надузгуз

Бакавы надузгуз

Накаленьніца

Аснова накаленьніцы

Вяршок накаленьніцы

Сустаўная паверхнЯ

Вялікагалёнкавая косьць

Бакавы ўзгуз Прысярэдні ўзгуз

Верхняя сустаўная паверхня

556

Eminentia intercondyloidea

Fossa intercondyloidea anterior Fossa intercondyloidea posterior 1325. Tuberculum intercondyloideum mediale

Tuberculum intercondyloideum laterale

Margo infraglenoidalis

Tuberositas tibiae

Facies articularis fibularis

Corpus tibiae

Crista anterior Crista interossa

Margo medialis Facies medialis

Facies lateralis

Facies posterior Linea poplitea Facies articularis inferior

Malleolus medialis

Facies articularis malleolarls Incisura fibularis

Sulcus malleolarls

Fibula

Capitulum fibulae

Анатомічныя назвы.

Межмышелковое возвышенне

Передняя межмыіцелковая ямка

Задняя межмыіцелковая ямка

Внутренннй межмыіцелковый бугорок

Наружный межмыіцелковый бугорок

Подсочленовный край

Бугрнстость большеберцовой костн

Суставная поверхность для малой берцовой костн

Тело большеберцовой костн

Передннй гребешок Межкостный гребешок

Внутренннй край

Внутренняя поверхность

Наружная поверхность

Задняя поверхность Подколенная лнння

Ннжняя суставная поверхность

Внутренняя лодыжка

Лодыжковая суставная поверхность

Вырезка для малой берцовой костн

Лодыжковая борозда

Малоберцовая кость

Головка малоберцовой костн

Міжузгузавае ўзвышша

Пярэдняя міжузгузавая яміна

Задняя міжузгузавая яміна

Прысярэдні міжузгузавы грудок

Бакавы міжузгузавы грудок

Падзападзінны край

Грудаватасьць вялікагалёнкавае косьці Прымалагалёнкавая сустаўная паверхня

Цела вялікагалёнкавае косьці

Пярэдні грэбень Міжкосны грэбень

Прысярэдні край Прысярэдняя паверхня

Бакавая паверхня

Задняя паверхня Падкаленная рыса Ніжняя сустаўная паверхня

Прысярэдняя шчыкалатка

Шчыкалатачная сустаўная паверхня

Прымалагалёнкавая выразка

Шчыкалатачная баразна

Малагалёнкавая косьць

Галоўка малагалёнкавае косьці

5 Apex capituli fibulae

Facies articularis capituli

Corpus fibulae

Crista anterior Crista lateralis

Crista interossea

Crista uiedialis

Facies lateralis

Facies posterior Facies uiedialis

Malleolus lateralis Facies articularis malleolaris

Ossa pedis

Ossa tarsi

Ossa metatarsalia

Digiti ossei

Ossa tarsi

Talus

Calcaneus

Os naviculare (pedis)

Ossa cuneiformia

Os cuboideum

T a 1 u s

Caput tali

Collum tali

Таранная кость

Головка таранной костн

Шейка таранной костл

Верхушка головкн малоберцовой костн

Суставная поверхность головкн

Тело малоберцовой костн

Передннй гребешок Наружный гребешок Межкостный гребешок

Внутренннй гребешок

Наружная поверхность

Задняя поверхность

Внутренняя поверхность

Наружная лодыжка

Суставная поверхность лодыжкн

Костн стопы

Костн предплюсны Плюсневые костн Костн пальцев

Koctnu. предплюсны

Таранная кость

Пяточная кость

Ладьевндная кость (стопы)

Клнновлдные костл

Кубовлдная кость

Вяршок галоўкі малагалёнкавае косьці

Сустаўная паверхня галоўкі Цела малагалёнкавае косьці

Пярэдні грэбень Бакавы грэбень Міжкосны грэбень

Прысярэдні грэбень

Бакавая паверхня

Задняя паверхня Прысярэдняя паверхня Бакавая шчыкалатка Сустаўная паверхня шчыкалаткі

Косьці ступы

Косьці ступака Заступаковыя косьці Косьці пальцаў

Косьці ступака

Надпятавіца, надпятавая косьць Пятавіца, пятавая , косьць

Чаўнавіца, чаўнаватая косьць (ступы) Клінавіцы, клінаватыя косьці Кубавіца, кубаватая косьць

Надпятавіца Галоўка надпятавіцы

Шыйка надпятавіцы

Corpus tali Processus lateralis tall

Processus posterior tall

Sulcus m. flexoris hallucis longi

Trochlea tall

Facies superior Facies malleolaris lateralis

Facies malleolaris medialis

Facies articularis uavicularis

Facies articularis calcanea anterior 1380. Facies articularis calcanea media

Facies articularis calcanea posterior

Sulcus tali

Sinus tarsi (Os trigonum)

Calcaneus

Corpus calcanei Tuber calcanei

Processus medialis tuberi calcanei Processus lateralis tuberi calcanei

Тело таранной костн Наружный отросток таранной костн

Задннй отросток таранной костн Борозда длннной мышцы, сгнбаюшей большой палец

Блок таранной костн

Верхняя поверхность Наружная лодыжковая поверхность

Внутренняя лодыжковая поверхность

Суставная поверхность для ладьевндной костн

Передняя поверхность для пяточной костн

Средняяповерхность для пяточной костн

Задняя поверхность для пяточной костн

Борозда таранной костн

Пазуха предплюсны (Треугольная кость)

Пяточная к о сть

Тело пяточной костн

Бугор пяточной костн

Внутреннвй бугорок пяточного бугра

Наружный бугорок пяточного бугра

Цела надпятавіцы Бакавы адростак надпятавіцы

Задні адростак надпятавіцы

Баразна доўгае цягліцы згінальніцы вялікага пальца

Кружала надпятавіцы

Верхняя паверхня

Бакавая прышчыкалатачная паверхня Прысярэдняя прышчыкалатачная паверхня

Прычаўнавічная сустаўная паверхня

Пярэдняя сустаўная прыпятавічная паверхня

Сярэдняя сустаўная прыпятавічная паверхня

Задняя сустаўная прыпятавічная паверхня

Баразна надпятавіцы

Пазуха ступака (Трохкантовая косьць)

Пятавіца, п я тавая косьць

Цела пятавіцы

Груд пятавіцы

Прысярэдні адростак груда пятавіцы

Бакавы адростак груда пятавіцы п*

Facies articularis cuboidea

Processus trochlearis

Sulcus musculi peronei

Sustentaculum tali

Sulcus m. flexorls hallucis long!

Facies articularis anterior

Facies articularis media

Facies articularis posterior

Sulcus calcanei

Os n a v i c u1 a r e pedis

Tuberositas ossis navlcularis

Ossa cuneiform i a

Os cuneiforme primum

Os cuneiforme secundum

Os cuneiforme tertium

Os c u b o 1d e u m

Tuberositas ossis cuboidei

Sulcus m-li peronel

Ossa metatarsalia 1—V

Суставная поверхность для кубовндНОЙ ‘КОСТН

Блоковый отросток

Борозда малоберцовой мышцы

Отросток, поддержнваюіцнй головку таранной костн

Борозда длннной мышцы, сгнбаюіцей большой палец

Передняя суставная поверхность

Средняя суставная поверхность

Задняя суставная поверхность

Пяточная борозда

Ладьеобразная кость стопы

Бугрнстость ладьеобразной костн

Клнновндные КОСТЙ

Первая клнновндная кость

Вторая клнновндная кость

Третья клнновндная кость

Кубовндная кость

Бугрнстость кубовндной костн

Борозда малоберцовой мышцы

Плюсневые костй I—V

Прыкубавічная сустаўная паверхня

Кружальны адростак

Баразна малагалёнкавае цягліцы

Падпора надпятавіцы

Баразна доўгае цягліцы згінальніцы вялікага ііальца

Пярэдняя сустаўная паверхня

Сярэдняя сустаўная паверхня

Задняя сустаўная паверхня

Баразна пятавіцы

Чаўнавіца ступы, чаўнаватая кость ступы

Г рудаватасьць чаўнавіцы

Клінавіцы, клінаватыя косьці

Першая клінавіца

Другая клінавіца

Трэцяя клінавіца

Кубавіца, кубаватая косьць

Грудаватасьць кубавіцы

Баразна малагалёнкавае цягліцы

Заступдковыя касьЦі I—V

Corpus

Basis

Capitulum

Tuberositas ossis metatartalis I

Tuberositas ossis metatarsalis V

Phalanges digitorum pedis

Phalanx prima

Phalanx secunda

Phalanx tertia

Basis phalangis 1420. Corpus phalangis

Trochlea phalangis

Tuberositas unguicularis

Тело

Основанне

Головка

Бугрнстость первой плюсневой костн

Бугрнстость пятой плюсневой костн

Фалангй пальцев ногй

Первая фаланга Вторая фаланга Третья фаланса Основанне фалангн Тело фалангн Блок фалангн Ноггевая бугрнсгость

Цела

Аснова Галоўка Грудаватасьць першае заступаковае косьці

Грудаватасьць пятае заступаковаекосьці

Палечніцы нагі

Першая палечніца Другая палечніца Трэцяя палечніца Аснова палечніцы Цела палечніцы Кружала палечніцы Ногцевая грудаватасьць

Ossa sesamoСесамовйдные костй Сэзамаватыя косьці idea

Syndesmologia.

Syndesmologia ⁸⁷)

IUNCTURAE OSSIUM

Synarthrosis⁸⁸)

Diarthrosis⁸⁹)

Synartroses

Synostosis

Synchondrosis (symphysis)

Syndesmosis

[Syndesmosis fibrosa

Syndesmosis elastica]

Sutura

Sutura serrata Sutura squamosa Harmonia ⁸⁰)

Gomphosis⁹¹)

Ученне o связках, снндесмологія

СОЕДННЕННЯ КОСТЕЙ

Сннартроз, непрерывное соеднненне (костей)

Днартроз, соедннённе костей непосредственным прнлеганнем

Сннартрозы

Снностоз, соеднненне (костей) посредством костного вевдества

Сннхондроз(снмфнз), соеднненне костей посредством хряіцевой тканн

Снндесмоз, соеднненне (костей) посредством коллагенной нлн эластнческой тканн

[Фнброзный снндесмоз

Эластнческнй слндесмоз]

Шов

Шов зубчатый

Шов чешуйчатый

Прнлеганне незазубренных костных краев

Вколачнванне

Вязаведаньне, навука аб вязах

ЗЛУЧЭНЬНІ КАСЬЦЕЙ

Зрост

Сустава

Зросты

Касьцязрост

Храстказрост

Вязазрост

[Валаконісты вязазрост

Пруткі, элястычны вязазрост]

Шво

Шво зубчастае

Шво лускаватае

Прыляганьне

Укліненьне

Diarthroses Днартрозы

Суставы

[Facies articular!«] [Суставная поверх[Сустаўная паверхня] ность]

Cartilage articulaСуставной хряіц Сустаўны храсток ris

Cavum articulare Capsula articularis

Stratum synoviale

Stratum fibrosum Plicae adiposae Plicae synoviales

Villi synoviales

Synovia ⁹³)

[Ligamenta accessorla

Ligg. interarticularia

Ligg. interossea] Disci artlculares Menisci artlculares

Labra glenoidalia [Bursae mucosae ⁹⁴]

Articulatio simplex [Articulatio composita]

Arthrodiae

Articulatio sphaeroloea

Enarthrosls Ginglymus Articulatio cochlearis Articulatio ellipsoidea

Articulatio trochoidea

Articulatio sellaris Amphlartrosis

Суставная полость Суставная капсула

Снновнальная оболочка

Фнброзный слой Жнровые складкн Снновнальные складкн

Слновнальные ворсннкн

Снновня

[Вспомогательныя связкн

Внутрнсуставные связкн

Межкостные связкн] Межсуставныехряіцн

п л

Суставные губы [Слнзнстые сумкн]

Простой сустав [Сложный сустав]

Свободно подвнжные суставы

Шаровндный сустав

Ореховндный сустав Блоковйдный сустав Вннтообразный сустав

Эллнпсондный сустав

Враіцательный сустав

Седловндный сустав

Полуподвнжный сустав

Сустаўная поласьць Сустаўная капсуля

Сінавіяльны пласт

Валаконісты пласт Тлушчавыя складкі Сінавіяльныя складкі

Сінавіяльныя поўсьцінкі

Сіновія [Дадатковыя вязы

Міжсустаўныя вязы

Міжкосныя вязы] Сустаўныя кружкі Сустаўныя сярпкі Сустаўныя краі [Сьлізявыя кішэні]

Простая сустава [Складаная сустава]

Вольныя суставы

Куляватая сустава

Гарэхаватая сустава Блёкаватая сустава Шрубаватая сустава

Эліпсаватая сустава

Кружальная сустава

Седлаватая сустава Поўсустава

LIGAMENTA COLUMNAE

VERTEBRAL1S

Fibrocartilagines intervertebrales

[Stratum cartilagineum]

Annulus fibrosus

Nucleus pulposus [s. gelatinosus]

Ligamenta flava

Ligg. interspinalia 475. Ligamentum supraspinale

[Lig. apicum Lig. nuchae]

Ligamenta intertransversaria

Symphysis sacrococcygea

Ligamentum sacrococcygeum laterale

[Capsulae articulares processuum articularium

Ligamenta sacrococcygea articularia]

Ligamentum longitudinale anterlus

Ligamentum sacrococcygeum anterlus

Ligamentum longitudinale .posterius

Ligamentum sacrococcygeum posterius profundum

СВЯЗКЙ ПОЗВОНОЧННКА

Межпозвоночные хряіцн [Хряіцевой слой]

Волокннстое кольцо

Студеннстое ядро

Желтые связкн Межостнстые связкн Надостнстая связка

[Верхушечная связка Выйная связка]

Межпоперечные связкн

Крестцовокопчнковый снмфнз

Боковая крестцовокопчнковая связка

[Суставные сумкн суставных отростков

Суставные крестцовокопчнковые связкн]

Передняя продольная связка

Передняя крестцовокопчнковая связка

Задняя продольная связка

Задняя глубокая крестцовокопчнковая связка

ВЯЗЫ ХРЫБЕТНІЦЫ

Міжхрыбеткавыя валаконістыя храсткі [Храстковы пласт]

Валаконісты пярсьцёнак

Мякатнае ядро [альбо дрыжэньняватае, студзенявятае]

Жоўтыя вязы

Міжвосьцявыя вязы Надвосьцявы вяз

[Вяршочны вяз]

Каркавы вяз]

Міжпапярочныя вязы

Крыжовахвастковы зрост

Бакавы крыжовахвастковы вяз

[Сустаўныя капсулі сустаўных адросткаў

Сустаўныя крыжовахвастковыя вязы]

Пярэдні ўздоўжны вяз

Пярэдні крыжовахвастковы вяз

Задні ўздоўжны вяз

Задні глыбокі крыжовахвастковы вяз

Ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale [Ligamentum caudale]

[Curvarturae соlumnae vertebralis

Curvaturae sagittales

Curvatura cervicalis

Curvatura thoracalis

Curvatura lumbalis

Curvatura sacrococcygea 1495. Angulus craniovertebral is

Lordosis

Kyphosis

Curvaturae laterales

Skoliosis]

LIGAMENTA CRANIOVERTEBRALIA

Articulatio atlantooccipitalis

Membrana atlantoocclpitalis anterior

Membrana atlantooccipitalis posterior

Задняя поверхностная крестцовокопчнковая связка

[Хвостовая связка]

[Нзгнбы (крнвнзны) позвоночннка

йзгнбы в сагнтальной плоскостн

Шейный нзгяб

Грудной нзгнб

Поясннчный нзгнб

Крестцовокопчнковый нзгнб

Черепнопозвоночный угол

Лордоз, нзгнб вперед

Кнфоз, нзгнб назад

Боковые нзгнбы

Сколлоз, нзгнб в сторону]

ЧЕРЕПНОПОЗВОНОЧНЫЕ СВЯЗКМ

Затылочнопозвоночное сочлененне

Передняя затылочнопозвоночная перепончатая связка

Задняя затылочнопозвоночная перепончатая свяэка

Задні павярхоўны крыжовахвастковы вяз

[Хвастовы вяз]

[Выгібы хрыбетніцы

Пярэднязаднія выгібы

Шыйны выгіб

Грудны выгіб

Паясьнічны выгіб

Крыжовахвастковы выгіб

Чэрапнахрыбетнічны кут

Лёрдоза, выгіб наперад

Кіфоза, выгіб назад

Бакавыя выгібы

Сколіёза, выгіб убок]

ЧЭРАПНАХРЫБЕТНІЧНЫЯ ВЯЗЫ

Патылічнаатлянта-

вая сустава

Пярэдняя патылічнаатлянтавая балона

Задняя патылічнаатлянтавая балона

Articulatio atlantoepistrophica

[Articulatio anterior dentis epistrophei

Articulatio posterior dentis epistrophei

Artlculationes atlantoeplstrophicae laterales]

Ligamentum apicis dentis

Ligamenta alaria 1510. Ligamentum cruciatum atlantis

Ligamentum transversum atlautis

[Crus superius Crus inferius] Membrana tectoria

[Ligamentum atlantoepistrophicum, accessorium Membrana atlantoepistrophica anterior

Membrana atlantoeplstrophica posterior]

LIGAMENTA COSTARUM ET

STERN1

Artlculationes sternocostales

Сочлененне между первым н вторым позвснкамн (ннжннй головной сустав)

[Передннй сустав зуба 2-го позвонка

Задннй сустав зуба 2-го позвонка

Боковые суставы между 1-м н 2-м позвонкамн]

Связка, поддержнваюіцая верхушку зубовндного отростка

Крыловндные связкн Крестообразная связка 1-го позвонка

Поперечная связка 1-го. позвонка

[Верхняя ножка Ннжняя ножка] Покровная перепончатая связка

[Добавочная связка между 1-м н 2-м позвонком

Передняя перепонка между 1 -м н 2-м позвонком

Задняя перепонка между 1-м н 2-м позвонком]

СВЯЗКМ РЕБЕР Н ГРУДМНЫ

Реберногрудннные сочленення

Атлянтакружальнічная сустава

[Пярэдняя сустава зубца кружальніцы

Задняя сустава зубца кружальніцы

Бакавыя атлянтакрўжальнічныя суставы] Вяз вяршка зубца

Крылаватыя вязы Крыжаваты вяз атлянта

Папярочны вяз атлянта

[Верхняя ножка

Ніжняя ножка] Пакрыўная балона

[Дадатковы атлянтакружальнічны вяз

Пярэдняя атлянтакружальнічная балона

Задняя атлянтакружальнічная балона]

ВЯЗЫ ВЭБРАЎ І ГРУДЗІНЫ

Рабровагрудзінныя суставы

Articulationes costovertebrales Articulationes capitulorum Articulationes costotransversariae

Articulartlones interchondrales

Articulationes capitulorum

Ligamentum capltuli costae interarticulare Ligamentum capituli costae radlatum

Articulationes costotransversariae

Ligamentum tuberculi costae

Ligamentum costotransversarium anterius

Ligamentum costotransversarium arius colli costae

Foramen costotransversarium

Ligamentum lumbocostale

Articulationes sternocostales

Ligamentum sternocostale interar' tlculare Ligamenta sternocostalia radlata Membrana sterni

Ребернопозвоночные сочленення Сочленення головок

Сочленення ребер н поперечных отростков

Межхряіцевые сочленення

Сочленення головок

Межсуставная связка головкн

Лучнстая связка головкн ребра

Сочленення ребер н поперечных отростков

Связка реберного бугорка

Передняя связка ребра н поперечного отростка

Задняя связка ребра н поперечного отростка

Связка реберной шейкн Промежуток между поперечным отростком н ребром

Поясннчнореберная связка

Реберногрудннные сочленення

Межсуставная груднннореберная связка Груднннореберные лучнстые связкц

Оболочка груднны

Рабровахрыбеткавыя суставы

Суставы галовак

Рабровапапярочныя суставы

Міжхрастковыя суставы

Суставы галовак

Міжсустаўны вяз галоўкі рабра

Прамяністы вяз галоўкі рабра

Папярочнарабровыя суставы

Вяз рабровага грудка

Пярэдні папярочнарабровы вяз

Задні папярочнарабровы вяз

Вяз рабровае шыйкі

Папярочнарабровая дзірка

Паясьнічнарабровы вяз

Г рудзі н нарабровыя суставы

Міжсустаўны грудзіннарабровы вяз

Г рудзіннарабровыя прамяністыя вязы

Балона грудзіны

[Membrana stern! anterior

Membrana stern! posterior] 1540. Ligamenta costoxiphoidea [Ligamenta sternoxlphoidea]

[Synarthroses costochondrales]

Liggintercostalia

Ligg. intercostalia interna

Ligg. intercostalia externa

Articulationes interchondrales

[Juncturae partium sterni

Synchondrosis sternalls inferior

Synchondrosis sternalis superior]

ARTICULATIO MANDIBULARIS

Discus articularis [s. cartilago interarticularis]

Ligamentum temporomandibulare

Lig. sphenomandibulare

Lig. stylomandibulare

[LIGAMENTA

OSSIS HYOIDEI

Ligamentum interhyoideum]

Ligamentum stylohyoldeum

[Передняя оболочка груднны Задняя оболочка

груднны Реберномечевндные связкн

[Г рудннномечевндные связкн]

Ребернохряіцевые сннартрозы

Межреберные связкн

Внутреннне межреберные связкн

Наружные межреберные связкн

Межхряіцевые сочленення

[Соедннення частей груднны

Верхннй грудннный сннхондроз Ннжннй грудннный сннхондроз]

НЙЖНЕЧЕЛЮСТНОЙ СУСТАВ

Межсуставной хряіц

Внсочночелюстная связка

Основночелюстная

связка Шнлочелюстная

связка

СВЯЗКЙ ПОД‘-

язычной костй

Межпод'язычная

связка] Шнлопод'язычная связка

[Пярэдняя грудзінная балона

Задняя грудзінная балона]

Рабровамечаватыя вязы [Г рудзіннамечаватыя вязы]

Рабровахрастковыя зросты

Міжрабровыя вязы

Унутраныя міжрабровыя вязы Вонкавыя міжрабровыя вязы

Міжхрастковыя суставы

[Злучэньні частак грудзіны

Верхні грудзінны храстказрост

Ніжні грудзінны храстказрост]

НІЖНЯСКВІЧНАЯ СУСТАВА

Сустаўны кружок (альбо міжсустаўны храсток)

Скроньнічнасківічны вяз

Клінаватасківічны вяз

ШылаватаскІвічны вяз

ВЯЗЫ ПАД'ЯЗЫЧНАЕ КОСЬЦІ

Міжпад'язычны вяз]

Шылаватапад'язычны вяз

[LIGAMENTA EXTREM1TAT1S

SUPERIORIS

Juncturae cinguii extr e mitatis superiorlsj

Ligamenta cinguli extremitatis superioris

Ligamentum transversum scapulae superius

Ligamentum transversum scapulae inferius

Ligamentum coracoacromiale

Articulatio sternodavicularis

Discus articularis Ligamentum sternoclaviculare

Ligamentum interclaviculare

Ligamentum costoclaviculare

Articulatio acromioclavicularis

157O.(Discus articularis) Ligamentum acromioclaviculare

[Syndesmosis coracodavicularis]

Ligamentum coracoclaviculare

Ligumentum trapezoideum 1575. Ligamentum conoideum

[СВЯЗКН ВЕРХНЕЙ КОНЕЧНОСТН

Соедннення пояса верхней ко н e ч н o cтh]

Связкн пояса верхней конечностл

Верхняя поперечная связка лопаткл

Ннжняя поперечная связка лопаткн

Клювовлдноакромлальная связка

Грудлнноключлчный сустав

Межсуставной хряіц Грудннноключнчная связка

Межключнчная связка

Реберноключлчная связка

Сочлененне ключнцы н плечевого отростка лопаткн (Межсуставнойхряіц) Акромнальноклю•нчная связка

[Клювовкдноключнчный снндесмоз]

Клювоввдноключлчная связка

Трапецевлдная связка

Конусовлдная связка

[ВЯЗЫ ВЕР.ХНЯЕ КАНЦАВІНЫ

Злучэньні поясу верхняе канцавіны]

Вязы поясу верхняе канцавіны

Верхні папярочяы вяз лапаткі

Ніжлі папярочнывяз лапаткі

Дзюбаватанадплечнікавы вяз

Грудзіннараменьнічная сустава

Сустаўяы кружок Грудзіннараменьнічны вяз

Міжраменьнічны вяз

Рабровараменьнічны вяз

Надплечнікавараменьнічная сустава

(Сустаўны кружок) Надплечнікавараменьнічны вяз

[Дзюбаватараменьнічны вязазрост]

Дзюбаватараменьнічны вяз

Трапэцаваты вяз

Конусаваты вяз

Articuiatio humeri

Labrum glenoidale

Ligamentum согаcobumerale

Bursa musculi subscapularis {Vagina mucosa intertubercularis

Bursa mucosa subcoracoidea

Bursa subacromiails

Bursa subdeltoidea

Bursa musculi coraeobracbialis

Bursa musculi infräspinati]

[Juncturae antibrachii] Articuiatio radioulnaris proximalis Articuiatio radioulnaris distalis

Membrana interossea antibrachii Articuiatio cubiti

Articuiatio radioulnaris proximalis

Ligamentum annulare radii

Articuiatio radioulnaris distalis

Recessus sacciformis

Discus articularis Аватомічныя назвы

Плечевой с у с т а в Волокннстохряіцевое кольцо Клювовндноплечевая связка Сумка подлопаточной мышцы [Мгжбугорковое слнзястое влагалвіце Подклювовядная слязнстая сумка Подакроммальная сумка Поддельтовндная сумка

Сумка клювовндноплечевой мышцы

Сумка подоствой мышцы]

[Соедннення предпл е^і’ ья|

Верхнее лучелоктевое сочлененне

Ннжнее лучелоктевое сочлененне

Межкостная связка предплечья

Локтевой сустав

Верхннй лучелоктевой сустав

Кольцевндная связка лучевой костн

Ннжннй лучелоктевой сустав

Мешковндное выпячнваняе

Межсуставной хряіц

Плечавая сустава Сустаўны край

Дзюбаватаплечнічны вяз

Кішэня падлапаткавае цягліцы [Міжгрудковая сьлізявая похва

Паддзюбаватая сьлізявая кішэня

Паднадплечнікавая кішэня

Паддэльтаватая кішэня

Кішэня дзюбаватаплечнічнае цягліцы

Кішэня падвосьцявае цягліцы]

(Злучэньні нрадплечча]

Бліжэйшая праменьнічналакцявічная сустава

Далейшая праменьнічналакцявічная сустава

Міжкосная балона прадплечча

Локцявая сустава

Бліжэйшая праменьнічналакцявічная сустава

іерсьценяваты вяз праменьніцы

Далейшая праменьнічналакцявічная су става

Мешкаватая зава-

раць

Сустаўны кружок

[Syndesmosis [Лучелоктевой сннradioulnaris] десмоз]

Membrana interosМежкостная связка sea antibrachii предплечья

Chorda obliqua Косая связка

Articulatio Локтевой c ycubiti став

Articulatio homeПлечелоктевое coroulnaris члененне

Articulatio humeПлечелучевое сочлеroradialis ненне

Articulatio radioВерхнее лучелоктеulnaris proxiвое сочлененне mails

Recessus sacciforМешковндное выпяmis чнванне

Ligamentum annuКольцевнднаясвязка lare radii лучевой костн

Ligamentum collaНаружная боковая terale radiale связка

Ligamentum collaВнутренняя боковая terale ulnare связка

[Lig. humerocoro[Плечевенечная связnoideum ка

Lig. olecranohuЛоктеплечевая связmerale] ка]

Articulatio ючлененне

manus кнстн

Articulatio radioЛучезапястный сусагреа став

Articulatio interМежзапястное сочлесагреа ненне

Articulatio гаЛучезапятный суdiocarpea став

LigamentumradioТыльная лучезапястcarpeum dorsale ная связка

LigamentumradioЛадонная лучезаcarpeum volare пястная связка

[Ligamentum ul[Ладонная локтезаnocarpeum volare пястная связка]

[Праменьнічналакцявічны вязазрост}

Міжкосг.ая балона прадплечча

Укосная струна

Л ок ця ва я сустава

Плечналакцявічная сустава

Плечнапраменьнічная сустава

Бліжэйшая праменьнічналакцявічная сустава

Мешкаватая зава-

раць

Персьценяваты вяз праменьніцы

Прыбочны праменьнічны вяз

Прыбочны лакцявічны вяз [Плечнадзюбаваты вяз

Лакцяплечны вяз]

Сустава ру ч ыцы

Праменьнічна прыдалоньневая сустава

Міжпрыдалоньневая сустава

Праменьнічнапрыдалоньневая сустава

Тыльныраменьн[чнапрыдалоньневы вяз

Далонны праменьнічнапрыдалоньневы вяз

Далонны лакцявічнапрыдалоньневы вяз

1Я15. Ligamentum collaterale carpi ulnare

Ligamentum collaterale carpi radiale

Articulatio intercarpea

Ligamenta intercarpea interossea

Ligamenta intercarpea volaria 1620. Ligamenta intercarpea dorsalia

Ligamentum carpi radial um

Articulatio ossis pisiformis

Ligamentumpisohamatum

Lig. pisometacarpeum

Canalis carpi

Articulationes carpometacarp e a e

Articulatio carpometacarpea pollicis

Articulatio carpometacarpea

Ligamenta carpometacarpea volaria

Ligamenta carpometacarpea dorsal ia

Боковая внутренняя связка

Боковая наружная связка

Межзапястное сочлененне

Межзапястные межкостные связкн

Ладонаые межзапястные связкн Тыльные межзапястные связкн

Лучнстая запястная связка

Сочлененне гороховндной костн

Г ороховнднокрючковндная связка

Гороховнднокрючковндная пястная связка

Запястный канал

Запястнопястные сочленення

Запястнопястное сочлененне большого пальца

Запястнопястное сочлененне

Ладонные запястнопястные связкн

Тыльные запястнолястные связкн

Лакцявічны прыбочны вяз прыдалоньня

Праменьнічны прыбочны вяз прыдалоньня

Міжпрыдалоньневая сустава

Міжпрыдалоньневыя міжкосныя вязы

Далонныя міжпрыдалоньневыя вязы

Тыльныя міжпрыдалоньневыя вязы

Прамяністы вяз прыдалоньня

Сустава гарохаватае косьці

Гарохаватакручкаваты вяз

Г арохаватапрыдалоньневы вяз

Прыдалоньневы ход

Прыдалоньнедалоньневыя суставы

Прыдалоньнедалоньневая сустава адзінца

Прыдалоньнедалоньневая сустава

Далонныя прыдалоньнедалоньневыя вязы

Тыльныя прыдалоньнедалоньневыя вязы

б'’

Articuiationes i ntermetacarpeae

Ligamenta basium dorsalia

Ligamenta basium volaria

Ligamenta basium interossea

Spatia interossea metacarpi

Articulationes metacarpophalangeae

Ligamenta col lateralia

Ligamenta accessoria^v volaria

(Lamina fibrocartilaginea yolaris]

Ligameuta capitulorum transversa

Articulationes digitorum manus

Ligamenta collateralia

[LIGAMENTA EXTREMiTATIS

INFERIOR1S

Juncturae

c i n g u 1 i e x tremitatis irife r i o ri s]

Membrana obturatoria

Symphysis osslum pubis

Articulatio sacroiliaca

Межпястные сочленення

Тыльные связкн основаннй

Ладонные связкн основаннй

Межкостные связкн основаннй

Межкостные промежуткн пястн

Пястнофала tiro вые сочленення

Боковые связкн

Прнбавочные ладонные связкн

[Ладонная волокнлстохряіцевая пластлнка]

Поперечные связкл головок

Сочленення пальцев рукл

Боковые связкл

[СВЯЗКН НМЖНЕЙ КОНЕЧНОСТН

Соедннення пояса ннжней конечностн]

Запнрательная перепонка

Лобковое соеднненне

К рестцовоподвз цош ное сочлененлі

Міждалоньневыя суставы

Тыльныя вязы асноваў

Далонныя вязы асноваў

Міжкосныя вязы асноваў

Міжкосныя прамежкі далоньня

Далонь'непальцавыя суставы

Прыбочныя вязы

Далонныя дадатковыя вязы

[Далонны валаконістахрастковы пласток]

Папярочныя вязы галовак

Суставы пальцаў рукі

Прыбочныя вязы

[ВЯЗЫ НІЖНЯЕ КАНЦАВІНЫ

Злучэньні пояСу ніжкяе канцавіны)

Засланкавая балона

Храстказрост лабкавіцаў

Крыжоваклубавічная сустава

Запнрательная nepeпонка

Запнрательный Kanan

Лобковое соеднненне

Волокннстохряіцевая межлобковая пластннка [Полость соедннення

Залобковое возвышенне]

Верхняя лобковая связка

Дугообразная связка лобка

Крестцовоподвздош ное сочлененне

Переднне крестцовоподвздошные связкн

Задняя длннная крестцовоподвздошная связка

Задняя короткая крестцовоподвздошная связка

Межкостные крестцовоповздошные связкн

Подвздошнопоясннчная связка

Крестцовоостнстая связка

Крестцовобугровая связка

Серповндный отросток

Большое седалніцное отверстне Малое седалтцное отверстве

Membrana obturatoria

Canalis obturatorlus

Symphysis ossium pubis

Lamina fibrocartilaginea interpubica [Cavum sympbyseos

Eminentia retropubica]

Ligamentum pubicum superlus Й655. Ligamentum arcuatum pubis

Articulatio sacroiliaca

Ligamenta sacroiliaca anteriora

Ligamentum sacroiliacum posterius longum

Ligamentum sacroiliacum posterius breve

Ligamenta sacroillaca interossea

Ligamentum iliolumbale

Ligamentum sacrospinosum

Ligamentum sacrotuberosum

Processus falciformis

Foramen ischiadicum majus Foramen ischiadicum minus

Засланкавая балонка

Засланкавы ход

Храстказрост лабкавіц

Валаконістахрастковы міжлабкавічны пласток [Храстказроставая поласьць Залабковае ўзвышша]

Верхні лабковы вяз

Дугаваты вяз лабка

Крыжоваклубавічная сустава

Пярэднія крыжоваклубавічныя вязы

Задні доўгі крыжоваклубавічны вяз

Задні кароткі крыжоваклубавічны вяз

Міжкосныя крыжоваклубавічныя вязы

Клубавічнапаясьнічы вяз Крыжовавосьцевы вяз

Крыжовагрудавы вяз

Серпаваты адростак

Большая сядальная дзірка

Меншая сядальная дзірка

Articulatio Тазобедренный coxae c y c т a в

Ligamentum (rausПоперечная связка versuin acetabuli суставной впаднны

Labrum glenoidale Волокннстохряіцевое кольцо

Ligamentum IlioПодвздошнобедрен-

.‘cmorale [Вегная связка [Берtini] тннн]

Ligamentum puboЛобковосумочная capsulate связка

Lig. iscblocapsulaСедалшцносумочная

re связка

Zona orbicularis Круговая связка

Ligamentum teres Круглая связка беfemoris дра

[Bursa lliopecti[Подвздошногребешnea] ковая сумка]

Articulatio Коленный суgenu став

Piteae alares Крыловндные складкн

Plica synovialis patellaris

Ligamentum patellae t680. Retinaculum patellae mediale

Retinaculum patellae laterale

Ligamentum collaterale

Ligamentum collaterale fibulare

Ligamentum popliteum obliquum 1685. Ligamentum popliteum arcuatum

Retinaculum ligament! arcuati

Снновнальная складка надколенной чашкн

Связка надколенной чашкн

Внутренняя поддержнваюіцая связка надколеннойчашкн

Наружная поддержнваюіцая связка надколенной чашкн

Внутренняя боковая связка

Наружная боковая связка

Косая подколенная связка

Дугообразная подколенная связка

Поддержнваюіцая связка дугообразной связкн

С у с т а в а с ь ц я гн a

Папярочны вязкубка

Сустаўны край

Клубавічнабядрычны вяз [Бэрціні)

Лабковакапсульны вяз

Сядальнічнакапсульны вяз

Кругавы пояс

Круглы вяз бядрыцы

[Клубавічнагрэбянёвая кішэня[

Каленная с ус тава

Крылаватыя складкй

Сінавіяльная накаленьнічная складка

Накаленьнічны вяз

Прысярэдні стрымальны вяз накаленьніцы

Бакавы стрымальны вяз накаленьніцы

Вялікагалёнкавы прыбочны вяз

Малагалёнкавы прыбочны вяз

Укосны падкаленны вяз

Дугаваты падкаленны вяз

Стрымальны вяз дугаватага вязу

Ligamentum cruciatum [genu] anterius

Ligamentum cruciatum [genu] posterius

Meniscus medialis

Meniscus lateralis

Ligamentum transversum genu [Bursa suprapatellaris

Bursa nuisculi po' plitei

Bursa musc. semlmembrauosi 1695. Bursa m. gastrocnemii medialis

Bursa praepatellaris subcutanea

Bursa praepatellaris subfascial is

Bursa praepatellaris subtendinea

Bursa infrapatellaris subcutanea

Bursa infrapatellaris profunda

Bursa subcutanea tuberositatis tibiae]

[Ju n ctu rae ossium cruris]

Articulatio tibiofibu laris

Передняя крестообразная связка [колена]

Задняя крестообразная связка[колена]

Внутренннй полулунный хряіц

Наружный полулунный хряіц

Поперечная связка колена [Надколенная сумка

Сумка подколенной мышцы

Сумка полуперепончатой мышцы

Внугренняя сумка нкроножной мышцы

Подкожная слнзнстая сумка

Подфасцнальная слнзнстая сумка

Подсухожнльная слнзнстая сумка

Подкожная подколенная слнзнстая сумка Глубокая подколенная слнзнстая сумка

Подкожная слнзнстая сумка бугрнстостн большеберцовой костн]

[Соедннення костей голенн]

Сочлененне берцовых костей

Пярэдні крыжаваты вяз [калена]

Задні крыжаваты вяз [калена]

Прысярэдні сустаўны сярпок Бакавы сустаўны сярпок

Папярочны вяз калена [Накаленьнічная кішэня

Кішэня падкаленнае цягліцы

Кішэня поўбалончатае цягліцы

Прысярэдняя кішэня лыткавае цягліцы

Падскурная пераднакаленьнічная кішэня

Падпялёньнічная пераднакаленьнічная кішэня

Падсухажыльная пераднакаленьнічная кішэня

Падскурная паднакаленьнічная кішэня

Глыбокая паднакаленьнічная кішэня

Падскурная кішэня грудаватасьці вялікагалёнкавае косьці]

[Злучэньні касьцей гал ён к ij

Сустава галёнкавых касьцей

Membrana intefossea cruris 1705. Syndesmosis tibiofibularis

Межкостная связка голенн Соедяннтельнотканное соедлненне берцовых костей

Сочлененле берцовых костей

Связкл головкл малоберцовой костн

[Передняя связка головкн малоберцовой костн

Задняя связка головкн малоберцовой костн[

Соедлннтельнотканное соеднненле берцовых косіей

Передняя связка наружной лодыжкл

Задыяя связка наружной лодыжкн

[Поперечная связка берцовых костей]

Сочленення стопы

Голеностопный сустав Сочленення предплюсневых костей

Плюснезаплюсневые сочленення

Межплюсневые сочленення

Плюснефаланговые сочленення

Межфаланговые сочлененмя

Articuiatio tibiofibularis

Ligamenta capituli fibulae

[Ligamentum capituli fibulae >auterius -

Ligamentum capituli fibulae posterius]

171 (I. Syndesmosis tibiofibularis

Ligamentum malleoli lateral! anterius

Ligamentum maleoli lateral! posterius

[Ligamentum tibiofümlare transversum]

Articuiationes pedis 1715. ÄrliculAtio talocruraiis Articulationes iutertarseae^9e) Articulationes tarsometatarseac Articulationes intermetatarseae Articulationes metatarsophalan geae 1720. Articulationes interphalangeae

Міжкосная балона галёнкі

Вязазрост галёнкавых касьцей

Сустава галёнкавых касьцей

Вязы галоўкі малагалёнкавае косьці [Пярэдні вяз галоўкі малагалёнкавае

касьці

Задні вяз галоўкімалагалёнкавае кось-

Ui]

Вязазрост галёнкавых касьцей

Пярэдні вяз бакавое шчыкалаткі

Задні вяз бакавое шчыкалаткі

[Папярочны вяз галёнкавых касьцей]

Суставы ступы

Надпятавічнагалёнкавая сустава Міжступачныя суставы

Ступачназаступачныя суставы

Міжзаступачныя суставы

За ступачна пальцавыя суставы

Пальцавыя суставы

Articulatio taiocruralis

Ligamentum deltoideum

JJg. tibionaviculare

Lig. taloiibiale anterius

Lig. ealcaneotibiale

Ligamentum taloHbulare anterius

Ligamentum calcaneofibulare

Ligamentum talofibulare posterius

Articulationes intertarseae

Articulatio talocalcanea

Articulatio talocalcaneouavicularis

Articulatio calcaneocuboldea

Articulatio tarsi transversa (Choparti)

Articulatio cuneonavlcularis [Articulatio cuboldeonavicularis

Articulatio cuboideocuneiformis]

Голеностопный Надпятавічнагаяенсустав кавая сустава

Дельтовндная связка Дэльтаваты вяз(трыкутны вяз) БольшеберцоволаВялікагалёнкавачаўдьевндная связка навічны вяз

Передняя таранноПярэдні надпятавічбольшеберцовая навялікагалёнкавы связка вяз

ПяточнобольшеберПятавічнавялікагацовая связка лёнкавы вяз

Задняя тараннобольЗадні надпятавічнашеберцовая связка вялікагалёнкавы

Передняя таранномалоберцовая связка

Пяточномалоберцовая связка Задняя таранномалоберцовая связка

Сочленення предплюсневых костей

Тараннопяточный сустав

Тараннопяточноладьевндный сустав

Пяточнокубовндный сустав

Поперечный сустав предплюсны (Шопаров)

Клнноввдноладьевндный сустав [Кубовндноладьевндный сустав

КубовндноклнновндКубавічнаклінавічный сустав] ная сустава

вяз

Пярэдні надпятавічнамалагалёнкавы вяз

Пятавічнамалагалёнкавы вяз

Задні надпятавічнамалагалёнкавы вяз

Міжступачныя суставы

Надпятавічнапятавічная сустава

Надпятавічнапятавічначаўнавічная сустава

Пятавічнакубавічная сустава

Папярочная сустава ступака (Шапара)

Клінавічначаўнавічная сустава

[Кубавічначаўнавічная сустава

Articiilatio talocalcanea

Ligamentum talocalcaneum anterius

Ligamentum talocalcaneum posterius

Ligamentum talocalcaneum mediale

Ligamentum talocaicaueum laterale

Ligg. collateralia

[Ligamentum talocalcaneum mediale superficiale horizontale]

Articiilatio talocalcaneonavicularis

Ligamentuni calcaneonaviculare plantare

Fibrocartllago navlcularls

Ligamentum talocalcaneum interosseum [Bursa sinus tarsi]

Ears calcaueonavlcularls ligamentl bifurcati

Ligamentum talonavlculare dorsale

Ligamentum calcaneonavlculare dorsale

Тараннопяточный сустав

Передняя тараннопяточная связка

Задняя тараннопяточная связка

Внутренняя тараннопяточная связка

Наружная тараннопяточная связка

Боковые связкн

[Внутренняя поверхностная горлзонтальная тараннопяточная связка]

Тараннапяточноладьевйдное сочлененйе

Подошвенная пяточноладьевндная связка

Волокннстохряіцевая пластлнка

Межкостная тараннопяточная связка

[Сумка предплюсневой пазухл]

Пяточноладьёвлдная часть вллообразной связкл

Тыльная тараноладьевндная связка

Тыльная пяточноладьевлдная связка

Надпятавічнапятавічная сустава

Пярэдні надпятавічнапятавічны вяз

Задні надпятавічнапятавічны вяз

Прысярэдні надпятавічнапятавічны вяз

Бакавы надпятавічнапятавічны вяз

Прыбочныя вязы

[Прысярэдні павярхоўны паземны надпятавічнапятавічны вяз]

Надпятавічнапятавічначаўнавічная: сустава

Падашвовы пятавічначаўнавічны вяз

Валаконісты храстою чаўнавіцы

Міжкосны надпятавічнапятавічны вяз

[Кішэня пазухі ступака]

Пятавічначаўнавічная частка вілаватага вязу

Тыльны надпятавічначаўнавічны вяз

Тыльны пятавічначаўнавічны вяз

Articulatio calПяточнокубовйдный Пятавічнакубавічcaneocuboidea сустав нйя сустава

Pars calcaneocuПяточнокубовндная Пятавічнакубавічboidea ligamenчасть вялообразная частка вілаваti bifurcati ной связкн тага вязу

Ligamentum calТыльная пяточнокуТыльны пятавічнаcaneocuboideum бовндная связка кубавічны вяз dorsale

Ligamentum саісаПодошвенная пяточПадашвовы пятавічneocuboideum нокубовндная связка накубавічны вяз plantare

Ligamentum planДлннная подошвенДоўгі падашвовы вяз tare longum ная связка

Ligamentum calПоперечная подошПапярочны падашcaneocuboideum венная пяточнокувовы пятавічнакубаplantare transбовндная связка вічны вяз versum

Articulatio tarПоперечный сустав Папярочная сустаsi transversa заплюсневой облава ступака (Ша-

(Choparti) emu (Шопаров) пара)

Ligamentum bifur'Внлообразная связка Вілаваты вяз catum

Articulatio cuКлйновйдноладьеКлінавічначаўнавічneonavicularis вйдный сустав ная сустава

Ligamenta interМежкостные межМіжкосныя міжкліcuneiformia inклнновндные связнавічныя вязы terossea кн

Ligamenta intercuТыльные. межклнноТыльныя міжклінаneiformia dorsaвндные связкн вічныя вязы

Ііа

Ligamenta intercuПодошвенные межПадашвовыя міжкліneiformia planклнновндные связнавічныя вязы

■ taria кн

Ligamenta navicuПодошвенные ладьеПадашвовыя чаўнаlaricuneiformia вндноклнновндвічнаклінавічныя plantäria ные связкн вязы

Ligamenta naviТыльные ладьевцдТылыіыя чаўнавічcularicnnelfor ноклнновндные наклінавічныя вязы

шіа dorsalia связкн

Artbculatio cuboideonavicularis

Ligamentum cuboideonaviculare dorsale

Ligamentum-cuboideonaviculare plantare

Articulatio cuboideocutieiformis

Ligamentum cuneocuboideuni interosseum

Ligamentum cuneocuboideum dorsale

Ligamentum cuneocuboideum plantare

Articulationes tarsometatarseae [s. Articulatio Lisfranci] Ligamenta tarsometatarsea dorsalia Ligamenta tarsometatarsea plantaria Ligamenta cuneometatarsea interossea

Articulationes intermetatarseae

Ligamenta basium (oss: metatars.) dorsalia Ligamenta basium (oss. metatars.) plantaria

Кубовйдноладьевадный. сустав

Тыльная кубовндноладьеввдная связка

Подошвенная кубовндноладьевндная связка

Кубовйдноклйновйдный сустав

Межкостная клнновнднокубовндная связка

Тыльная клмновнднокубовндная связ-' ка

Подошвенная клнновнднокубовндная связка

Плюснезаплюсневые суставы (нлн сустав Лнсфранка]

Тыльные плюснезаплюсневые связкн

Подошвенные плюснезаплюсневые связкя

Межкостные клнновндноплюсневые связкн

Межплюсневые сочленення

Тыльные связк« основаннй (плюсневых костей)

Подошвенныесвязкн основаннй (плюсневых костей)

Кубаеічначаўяавічная сустава Тыльны кубавічначаўнавічны вяз

Падашвовы кубавічначанавічны вяз

Кубавічна чаўнавічная сустава

Міжкосны клінавічнакубавічны вяз

Тыльны клінавічнакубавічны вяз

Падашвовы клінавічнакубавічны вяз

Ступачназаступачныя суставы (альбо сустава Лісфранка]

Тыльныя ступачназаступачныя вязы

Падошвовыя ступачназаступачныя вязы

Міжкосныя клінавіч»

назаступачныя вязы

Міжзаступачныя суставы

Тыльныя вязы асноваў (заступачных касьцей)

Падашвовыя вязы асноваў (заступачных касьцей)

Ligamenta basium Межкостные связкн Міжкосныя вязы ас (oss. metatars.) основаннй (плюсноваў (загтупач interossea невых костей) ных касьцей)

Spatia Interossea Межкостные промеМіжкосныя прамежmetatarsi жуткн плюсны ні заступака

Articulationes metatarsophaiangeae

[Lamina fibrocartilaginea plantaris]

Ligamenta collateralia

Ligamenta

soria plantaria

Ligamenta capitulorum transversa

Плюснефаланговые суставы

[Волокннстохряіцевая подошвенная пластянка]

Боковые связкн

accesДобавочные подошвенные связкн

Поперечные связкн головок

Заступачнапальцавыя суставы

[Падашвовы валако ністахрастковы пласток]

Прыбочныя вязы

Дадатковыя падаш вовыя вязы Папярочныя вязы галовак

Articulationes diСуставы пальцев Суставы пальцаў gitorum pedis стопы нагі

Ligamenta collaБоковые связкн Прыбочныя вязы teralla

У в a г і.

1) »Termini* можна перадаць і прыняўшымся ўжо ў беларускай мове словам „тэрміны*. Але таксама добра надаюцца і чыста беларускія словы „назвы“ альбо »назовы*. Усюды, дзе толькі можна, камісіяй прапануюцца словы утвораныя ад беларускіх карэньняў, каб апрацаваны проэкт тэрміналёгіі быў бы як найбольш зьвязаны з беларускаю народнаю глебаю. Магчыма, 1UTO ў навуковых творах і ў выкладаньні ў вышэйшых школах будуць больш ціырока ўжывацца беларусізаваныя грэцка-лайінскія назвы, але таксама магчыма (і пажадана) пераважнае ўжываньне чыста беларускіх назваў у папулярных творах.

2) Узята з бел. матзм. тэрміналёгіі.

3) „Sagittalis“ азначае ня толькі: „роўны, як страла“, „падобны да стралы“—„стралаваты“, але таксама і „ў кірунку (палёту) стралы паложаны* —іначай кажучы: „пярэднязадні*, пры чым у анатоміі больш важна гэтае другое значэньне, так што назва »стрэлаваты“ ня зусім перадае поўнае значэньне слова »sagittalis*.

4) „Лобны“—тое, што беспасрэдна адносіцца да лобу. „Фронтавы*— дапушчана дзеля азначэньня кірунку „па фронту“—справа налева. Вайна моцна ўвагнала слова „фронт* у беларускую мову. Os frontale—лобная косьць, sectio frontalis—фронтавы разрэз.

5) Разьмежаваньне назваў »transversalis* і „transversus* так, як яно праводзіцца ў анатоміі: папярочны да восі тулава і да восі канцавіны—пабеларуску перадаць адным словам нельга.

6) Latus, eris—бок, аадгэтуль „lateralis*—»бакавы*. У працівалегласьць гэтаму „medialis“ азначае тое, што бліжэй да »medium* (gen.—medii), бліжэй да сярэдзіны, тто знайходзіцца пры сярэдзіне. „Medius“—усё сярэдняе паміж цвума другімі. „Medianus“—што ляжыць пасярэдзіне, сярэдзіннае. Напрыклад. вынік дзеі можа быць »сярэдні*, але ня можа быць »сярэдзінны*. Jntermedius—пасярэдзіне між іншымі двума, па рас. „промежуточный*. Па рас. гаксама і „interstitialis* —»промежуточный“. Тут робіцца проба разьмежаваць іх, перадаючы »intermedius* словам „міжсярэдні*, а »interstitialis* — „праміжлеглы“.

7) ,3ад“ і „тыл* блізка што аднакава ўжываюцца ў беларускай мове. Тут робіцца проба разьмежаваць іх так, што .тыльнымі* называюцца такія ўтварэньні, якія могуць часткова зьменьваць свае палажэньне, адносна сагіттальнага і франтальнага сячэньня цела, напр., тыл рукі. <3адні>—заўжды разумеецца, як бліжэйшы да задпяе паверхні цела і да вышэйазначанае зьмены няздольны.

8) Па беларуску ёсьць словы: „бруха“, „жывот", „чэрава", але не ад усіх іх аднакава дагодна можна ўтвараць вытворныя словы.

9) „Proximalis“ і cdistalis» азначаюць проста «бліжэйшы» і «далейшы», але ў анатоміі ўжываюцца спэцыяльна дзеля азначэньня пунктаў і ўтварэньняў, бліжэйшых да кораня канцавіны, ці далейшых ад яго.

10) «Radialis» можа азначаць і тое, што адносіцца да праменнае косьці —праменьніцы, і тое, што паложана ў кірунку променя, радыяльна.

11) „Alveolus“ —зьменшана з „alveus“—карыта, карыта ракі, жолабванва, вулей, чайка, карабель, калідор, ямка і г. д. У анатоміі ўжываюцца галоўньім чынам: alveoli de tales (яшчэ ад часаў Вэзалія) і alveoli pulmonales (ад 1846 г., калі былі ўведзены Rosignol’eM).

12) „Ampulla" называлася ў рымляв гліняная судзіна з пашыранаю ніжняю часткаю і звужанаю всрхняю, нешта падобнае да беларускага <гарлача» альбо „гарлачыка".

13) Дзеля азначэньня дзірак у анатоміі ўжываецца шмат назваў: foramen, ostium, orificium, apertura, hiatus, ad it us, introitus, exltus. Нзййяжэй. паддаюцца разьмежаваньню ііершыя з ix. Aperio, rui, ertum, erire—адчыняць, раскрываць, тлумачыць. Слова „атворына* добра перадае сэнс слова „apertura“, хібаю толькі зьяўляецца тое, што па-беларуску цяпер няма слова „атвараць“.

14) Іншыя падходныя назвы: верхавіна, вяршына.

15) Appendo, ndi, nsum, ndere (ad-pendio)—прывешваць, падвешваць„ Адгэтуль „appendix“ бліжэй нерадаеода словам „прывёсак“, чым ,прыдатак“„ „дадатак“.

16) У анатоміі „brachium“ азначае частку рукі ад плечавое да лзкцявое суставы. Хоць народнае беларускае азначэньне „плячо“ не супадае з гэтым, аднак прыходзіцца прыняць слова „плячо“ дзеля перакладу слова ,brachium“, падобна, як гэта зроблена ў расейскай і ўкраінскай ыове.

17) У анатоміі ўжываюцца: canalis, canaliculus, ductus, ductulus, mea tue, semicanalis, tuba, tubulus дзеля азяачзньня злучэньняў паміж паласьцям і пячорамі. „Ductus“ (ад „duco“ —вяду) літарзльна перадаецца словам—„лравод“, „meatus“ (ад „тео, теаге“—ісьці, нраходзіць—„праход". „Canalis“роў, канава, але дзеля таго, што ў жывой беларускай мове мы прывыклі, што канава адкрыта зьверху, а ў анатеміі „canalis* азначае закрытыя з чатырох бакоў злучэньні пзміж паласьцямі, ямкамі, пячоргыі,—ні „роў“, ні „канава' не падходзяць. Словы „праход“ і „правод“ заняты. Застаецца проста „ход'.

18) Мэд, тэрм. камісія прапанавала слова „капшук', лічучы, што яно. трапіла ў беларускую хюву. як пераробленае з „capsula“. Правап.-тэрм. кам. пастанавіла пакінуць „капсуля“.

19) Мэд. тэрм. кам. прапанавала слова „паражня*. так ніто vena cava —парожняя вэна. Пр.-тэрм. кам. знашла, што можна ўжыць слова „поласьць", „полы“, раз па беларуску ёсьць слова таго-ж кораня „палонка“.

20) , „Cisterna“ у рымскіх дамох азначала яму, выкапаную ва ўнутранай, бяздахавай частцы дому дзеля збору дажджавое вады. Cisterna тое„ куды што-вебудзь зьбіраецца. Слова „зборня“ есьць у беларускай народнай мове.

21) Прапанавалася яшчэ слова „злучок“.

22) Дзеля азначэньня розных формаў узвышшаў у анатомііўжываюцца: mons, monticulus, collis, colliculus, tuber, tuberculum, tuberositas, eminentia„ prominentia, prutuberantia, torus, vallum. Да нэўнае «еры разьмежаваньне ix можа быць устаноўлена так: „eminentia“ проста „узвышша“, „tuber“—груд„ Тагды „tuberculum“—грудок, a „tuberositas"—„грудаватасьць“. „Mons“ літаральна азначае „rapa“, алегучыць ня вельці добра: якія—такія „горы“ мо* гуць быць у (альбо на) чалавечым целе? „Гара“ нешта занадта вялікае. Прыходзіцца больш-менйі ураўняць і „mons“ і „collis*, прыняўшы дзеля першага „узгорак“, а дзеля другога.пагорак“. Тагды: monticulus—узгорчык, a colliculus— пагорчык. Prominentia—тое. што выпукляецца з сярэдзіны—„выпукліна“. Дзеля „protuberantia“ застаецца тагды толькі „гуз“.

23] Еігі—над, Д Av^Tj—cacoK. Выраз, уведзены Рюішам, які азначыў ім балонку, пакрытніцу саска і губаў, азначае цяпер тканку, якая пакрывае цела, высьцілае кішкі, залозы—„пакрытніца“.

24) Endoунутры. Выраз мала ўдачны і дзеля гэтага беларускі яго пераклад таксама мала ўдачны. Выходзіць, што „нутратканка* азначае нешта як бы ўнутры тканкі, а ня аысьцілку ўнутраных поласьцяў цела, крывяных і лімфатычных жылаў.

-25) Extremus—крайні, канцавы, адгэтуль: „extremitas“—„канцавіна“ (новатвор).

26) Паверхня у рэчаў, твар—у людзей.

27) Fascio.avi, atum, are—абвязваць, аперазваць.Фасцыю можна было-б назваць .абвязка", але тагды атрымліваецца нелажаданая блізкасьць да „вяз“—ligamentum. Бяручы под увагу, што фасцыя, як пялёнка, агартае цягліцы, яна названа »пялёньніца'.

28) Насовіч, стар. 156.

29) Imprimo, ressi, ressum, mtre (in-primo)—уціскаць, уціснуць, выціскаць, выціснуць.

30) „Рыса‘—матар'яльная, а .лінія*—як азначэньне кірунку.

31) Mus, muris альбо о —potx;—азначае проста мыш, a musculus — мышаня. Калі цягліца, асабліва дзьвёхгалоўчатая пляча, сьцягваецца і расьцягваецца, атрымліваецца ўражаньне, што пад скураю нешта бегае, як бы мышаня. Такая назва, як зрэшта і шмат іншых, сьведчыць хіба толькі аб фантазіі яе аўтараў 1 толькі таго, Навуковага ў ёй мала. Я. Драздовічам у яго тэрміналёгіі запрапанавана назва ад дзейнасьці мускула: цягніца. Што робіць цягніца? Яна сьцягвае, збліжае пункты свайго лрымацаваньня. Прав.тэрм. кам. паправіла „цягніцу“ на ,цяглІцу‘. У народнай белар. мове ёсьць слова „цяглі“, але яно адносіцца да сухажылаў m. т. semlmembranosi, semitendinosi, bicipitis femoris. ,Даць чалавеку па цяглях*.

Славянская назва «мышца», перайшоўшая потым у расійскую мову, утворана па ідэі лацінскага «musculus» і мае тыя-ж самыя ўласьцівасьці. Украінская і польская тэрміналёгіі выводзяць назву цягліцы ад „мяса“— mieslen, м'ясень.

32) Т6 vaüpov—жыла, мускул, валакно, сіла, моц, вяроўка, шнурок з жылаў, цеціва, рэмень прашчы.

Ува ўсіх бадай мовах назва гэтая пакінута без перакладу і лічыіша мужчынскага роду. Пабеларуску трэба было-б сказаць ,нэрв“, але канчатак атрымліваецца нямілагучны і з гукавога боку форма „нэрва“ (жаноч. роду) больш падходзіць. Што пераважыць—ці трэбаваньне мілагучнасьці. ці жаданьне мець гэтае слова і пабеларуску ў тым-жа ^одзе, як палаціне (і ў іншых мовах),—вырашыць само жыцьцё. Тут-жа, паміж іншым, цікава адзначыць, што недагоднасьць канчатку ў мужчынскім родзе адчувалася некаторымі і ў расейскай мове. Так, у лацінска-расійскім слоўніку Кронеберга проціў слова „nervus" гаворыцца: жнла чувственная, нерва, снла, крепость і г. д.

33) Слова „парэнхіма" належыць да вельмі часта ужываемыху тэорэтычнай мэдыцыне слоў, хоць у сучасны момант зусім не а_дпавядае нашым анатомічным ведам. To яарёўХора—ато; (уё<й=/гош—лію, ef^e<o=:sY^eu<o—уліваю, ^ара—вакол)—тое, што ўліта, альбо выліта вакол чаго. Эразістрат, грэцкі лекар, які жыў гадоў за 300 да Н. X., ужыў гэты выраз дзеля азначэньня мязгі ўнутраных органаў, бо лічыў, што яны ўтварыліся з запёкшаеся крыві, вылітае з крывяходных жылаў. Адрыўкі з пісаньняў Эразістрата ёсьць у творах Галена. Арыстотэль, які называў мязгу гро/ейрв, кіраваўся тымі-ж поглядамі.

Адгэтуль выцякае, што, не зважаючы на моцнае стаяовішча назвы „парэнхіма“, перанасіць яе мэханічна ў нацыянальную тэрміналёгію наўрад ці варта. Пабеларуску больш-менш падходяць словы: мязга, мяздра, мякіш. Папольску (Крысіньскі) парэнхіма перададзена словам miqisz, па ўкраінску (N. A. U.)—м'якіш (мезга).

34) Мэд. тэрм. кам. прапанавала: нахрасткавіца, накасьцявіца.

35) .Канцавосьсе' ўзята з матэм. тэрм.

36) »Адростак' дзеля цьвёрдых утварэньняў, .атожылак'—лзеля

мяккіх.

37) Recedo, cessi, cessum, cedöre—адступаць адыходзіць. Бяручы пад увагу, што .recessus' ужываецца адносна высьцілкі розных паласьцёў, у беларускай мове могуць быць запрапанзваны: завараць, вывараць, захілак, закутак, адступ.

38) To рт^рл (р^7<0=р>)оай)_д_ЗЯру_і разьдзіраю).

39) Мэд. тэрм. кам. прапанавала адрозьніць так: brus—валец, a vallum—валак. Пр.-тэрм. кам. зраўняла іх.

40) У народзе ўжываецца выраз „похва шаблі“. Па аналёгіі з нямецкім словам »die Scheide“ запрапанапана і пабеларуску назваць vagina muliebris—похва.

41) Асноўнае значэньне: .вір', далей „ц мя' і нарэшце: „вяршок": Vertex est contorta in se aqua, vel quidquid aliud similiter vertitur, inde propter flexum capillorum pars et summa capitis, et ex hoc, quod est in montibus eminutissimum. Quint.

42) У некаторых мясцох Ееларусі вантробамі завуйь толькі печані, a ў другіх назва—„вантробы“ адносіцца да ўсіх унутраных органаў.

43) „Шыя'—агульная назва; „карк“—задняя частка шыі.

44) Дакладнага разьмежаваньня: pharynx, larynx, trachea, oesophagus—• y народнай беларускай мове няма (зрэшты і ў расійскай: калі чалавек нешта гаворыць, а другія нездаволсны, дык кажуць: „чего глотку дерешь?"). Прыхолзіцца ступіць на шлях тварэныія новых слоў. Ведама, што ў народзе існуюць назвы: „горла', .гарляк“ („дзерці горла“, »гарляк выпірае'). Назва „гарляк' прынята дзеля азначэньня „larynx“; дзеля азначэньня „pharynx' мэд. тэрм. камісія прапанавала назову „глытніца“, а р.-тэрм. кам. замяніла яе на „глотку". »Trachea“—дыхальнае горла, дыхніца. Oesophagus, і [6 oiaooafo; (oiaio—нясу, срофо—ем)—тое, што нясе ежу, страву] перадаецца даволі добра словам „страваход“ (літаральна: »страванос“, ежанос“).

45) „Хрыбет” існуе ў белар. народнае мове, але насколькі нам ведама гаворыцца аб жывых жывёлах адносна касьцей разам з мяккімі часткамі. Адгэтуль »vertebra" прынята „хрыбетка“, а коены хрыбет—„хрыбетяіца".

46) Pelvis, is—азначала ў рымлянаў міску, мядніцу, пры чым адрозьнівалася: mailuvium=maniluvium—міска да мыцыія рук і pelluvium=pediluvium—міска да мыцьня ног. У аНатомію выраз .pelvis“ увёў Mundinus (1275-1320): pelvis cerebri, р. auris, р, renis. Параўнаньне лагва да міскі і азначэньне яго словам „pelvis" увёў Realdus Columbus, вучань Вэзалія (1559). У сучасных мовах „ре vis“ перадаецца словамі таз (рас.), мнска (укр.), miednica (пол.), das Becken (ням.), Ie bassin (фр.) і the basin (анг.). У прыведзенных прыкладах назва даецца па форме. Як .pelvis' называецца ў беларускай народнай мове і ці ёсьць ямуасобная назва —нам невядома. Слова „клубы" хутчэй можа быць аднесена да cristae os. ilium (,у каровы клубы тырчаць'). У этнаграфічных матарыялах, (напр. казках) ёсьць выразы прыкладна такога роду: „чуе баба, нешта трапечыцца ў лане. Парасійску symphisis ossium pubis азначаецца як .лонное сочлененне". Але каб „лона' (лано) аэначала „pelvis', усё-ж такі няма доказу, бо можа быць, што ў вышэйпададзенным прыкладзе разумеецца .uterus'. Прапануемая назва .лагво', („логва", альбо „логвы' бяз адзін. ліку) ёсыіь хутчэй разуменьнем фізыолёгічным: у ім, як у логаве (зьвярыным) вылежваюцца органы, разьвіваецпа заплодак у маціцы.' Літаральвы пераклад pelvis—міска.

47, Pubeo, bere—2 і pubesco, Are—3—дасьпяваць, рабіцца дарослым. Pubis, is—азнака даросласьці, валасы над родавымі часткамі цела. Па беларуску .лабок' (па рас. „лобок') мабыць, дзеля сходнасьці з лобам: выпінаецйа, як лоб, але мевшы.

48) .Coxa"—азначае ў анатоміі пояс ніжняе канцавіны разам з мяккімі часткамі, па бел. .сьцягно“, „лядзьво". Вольная частка ніжняе канцавіны называецца .femur“. Пабел. таксама трэба правясьці розьніцу паміж поясам і вольнаю часткаю канцавіны.

49) У народнай беларускай мове ёсьць шмат назваў дзеля азначэньня гэтае часткі целя: зад, азадак, задніца, азаддзе, (ад палажэньня), седніца, седаўка, сядуха (ад функцыі) і шмат назваў ад функцыі anus. Але усе яны азначаюць абедзьве палавінкі разам. Слова ,крумянка“ (дзьве—„крумянкі“) можа быць дастасавана да аднае палавінкі.

50) Народная назва ня можа быць дапушчана.

51) Ад axp<x;-a-ov—востры, найвышэйшы; о шйл;—плячо.

52) 3 .nianus“ вялікі клопат. Па ням. ёсьць der Arm, die Hand, па фр. Ie bras, la main У б ларускай мове такога адрозьніваньня няма. Дзеля гэтага прапануецца „ручыца“, як „малая рука“. Таксама жывая мова не дае апоры дзеля далейшага дзялеаьня „manus“, бо мае толькі „далонь“ ды „пальцы'.

53) Patella—літаральна „талерачка“, народная назва „рэпка“.

54) Tarsus, і, [о rapaoc, plur. т« тараа—нешта шырокае і плоскае, лапата, шырокая частка вясла, распасьцёртае крыло птушкі, пляценка з трасчця, краты, ллот, плецены кошык, шырокая і плоская частка рукі]. У сярэдніх вякох tarsus было упадоблена carpus і ўжыта адносна нагі. Адгэтульві ■даць, што ў сваім асноўным значэньні tarsus не дае опоры дзеля выбару адпаведнага беларускага слова. Трзба йсьці іншым шляхам. Здаралася чуць, як пра чалавека з ампутацыяй па суставе Лісфранка або Шапара казалі, што ,у яго ад нагі застаўся толькі ступак“. Калі чалавек ходзіць і з цэльнаю ступою, дык ён ступае спачатку задняю часткаю яе. Дзеля гэтага назва .ступак“ прыраўнена да .tarsus“, а тагды .metatarsus“ павінен быць .заступак'.

55) siri—над, <рйш—расту.

56) біа паміж. Сярэдняя частка доўгіх касьцей птушак называецца .пянек', але да чалавечых касьцей такое далікатнае азначэньне мала падходзіць, а больш ужо надаецца параўнаньне з ствалом дрэва.

57) ä-6—ад.

58) Д Si-Äoi)—удвая зложаны, падвойны. Спачатку diploe азначала падвойныя пласткі плоскіх касьцей чэрапа і толькі Rufus з Эфэсу ужыў гэтае слова на азначэньне таго, што знаходзіцца паміж гэтымі пласткамі. diploe inter cranii ossa medilullium.

59) .Rotaioriae et flexoriae“—na лаціне ў Раубэра няыа, угворайы ад .rotator“ і .flexor* аналёгічна „obturatoiius“ ад „obturator“.

60) Spina, ае—што-небудзь вострае (у Кронеберга: ость, сппца терновая, нгла на растеннях, тернне, терн, волчец, колючая чешуя у жнвотных, позвонкн у жнвотных н у человека, костн рыбы). ГІа бел. ёсьць словы .восьць“, „асьцюк“. Суфікс .ават“, „еват“— перадае падобнасьць, схожасьць.

61) .Vertebralis*—мае дваякае значэньне: 1) тое, што адносіцца да асобяае хрыбеткі, 2) што адносіцца да ўсяе хрыбетніцы.

62) ski— над, атргфш—кружу вакол.

63) У Заходв. Бел. кажуць яшчэ „скабы', асабліва аб жывёлах.

64) Разумеецца „m—li scalenl“.

65) Os sphenoidale-|-os occipitale=os basilare. Os sphenoidale y pac. перакладзе Шпальтэгольца названа .основная кость*.

66) ö хоуЗоХо«;—кулак.

67) Які мае пастаць грэцкае літары A

68) ö acprjv—клін, tö еіЗос—постаць.

69) q xXtvT]—ложак. Clinoideus — пахілены, як ложак, ложа грэцкарымскае.

70) Т6 /іаар-а-атоа—што мае выгляд грэцкае літары у—(хі)

71) Папольску bt^dnik. Пабел. можна было-б назваць „многаходнік'.

72) Petrosus—можа мець значэньні: 1) падобны да каменя па цьвёрдасьці (каменьняваты), 2) што мае шмат каменьняў (камяністы шлях), 3) прыналежнасьць да чаго-небудзь падобнага да каменя.

73) Caroticus—можа паказваць і прыналежнасьць. У даным выпадку поўная і дакладная назва павінна была-бы быць: унуграная дзірка ходу соннае артэрыі.

74) Pars nasalls—носавая частка, бо яна прыймас ўдзел у тварэньні коснае асновы носа, a margo nasalis—прынасавічны край, бо ён суседзіць з носавымі касыіямі—насавіцамі.

75) р.аззаор.аг-жую. mando, ёге=р.азз<о—таўку, тру, жую. Mala, maxilla, mandibula—раней ужываліся бяз розьніцы, прычым maxilla часьцей азначала ніжнюю сківіцу: maxilla est mobile os, eoque una est (Celsus). Haзывалі таксама: maxilla superior, m. inferior: Camelus in superior! maxilla dentes primores non habet (Plinius). Цяпер „maxilla“ прымацавана да верхняе сківіцы, а „mandibula“ да ніжняе, аднак glandula submaxillaris не перароблена na gl. submandibularis. Па бел. ёсьць сківіца, пашчака, шчэлепа. Літаральны пераклад лацінскіх maxilla 1 mandibula быў-бы: „жавалка".

76) 6 раззгр^р—той, што жуе.

77) t>osi8^s='J<BO7]5 (о 64—сьвіньня). Hyoideus—падобны да сьвіньні а ўласьціва сьвінога рыла, альбо ляжачае грэцкае літары іпсілён. Параўнаньне з сьвіньнёю туманна, a 3 літараю іпсілён гаворыць беларусу мала.

78) Раней 3] у_6а^г]=т6 yoavov—ö yoaw; азначала (праз 20 вякоў) infundibulum cerebri (з) yoaviq—лейка). Выраз быу ужо вышаў з ужытку, але Гальлер ізноў увёў яго, толькі ў множным ліку і ў іншым значэньні: aperturae narium posticae. Прычынаю, мабыць, было не фармальнае падабенства да леіікі (бо хоаны з лейкаю ніяк не параўнуеш), але тое, што праз хоаны выліваецца (уаш—лію) сьлізь у глотку.

79) т) зрэнка вока. Glenoidalis—блішчасты, як зрэнка вока. Са-

vitas glenoiadlis—блішчастая западзіна.

80) Clavis₌7] -Дгк аі86?—ключ, засоўка, клямка, націскадла, клявіш. У Драздовіча—„рамёна, рамёніна", што мае сувязь з славянскімі „рамена“. Можна было-б назваць яшчэ „клюшня“, „ключыца“.

81) Матэм. тэрм.: окружность—акружына.

82) „Паўыесячны“ „паўмесяцаваты"—ня вельмі добра, і дзеля гэтагўсюды заменена параўнаньнем з сярпом.

83) 6 cqsap-o?—сэзам, далінная індыйская расьліна—Sesamum orientale, Linn. Sesamoideus — што мае выгляд даўгаватага насеньня сэзаму. Назва дадзена Галенам. Параўнаньне ў нас на Беларусі ня вельмі нагляд нае. 3 ведамых на Беларусі расьлін найбольш падышла-бы, можа, сачавіца.

84) Большая частка лагва ўтвараецца праз os coxae.

85) Acetum—воцат. Acetabulum—судзіна з араматычным воцатам, якая ставілася на стол пры абедзе, кубак плоскі.

86) Co=cum—3, jungo, ere—злучаць.

87) auv—разам, Згоііо;—вяз, павязка, аковы, ö коуо^—слова, навука.

88) oovapftpwat? — sw? (aov—разам, хо äpDpov—частка цела, сустава). Злучэньне касьцей нярухо.мае, зрост.

89) У этнаграф. зборніках ёсьць форма „сусгава“ і „сустаў*.

90) у äpjiovia— сувязь, згоднасьць, адпаведнасьць.

91) 6 7611904—цьвік, клін.

92) Мэд. тэрм. кам. прапанавала „капшук", згодна з народнаю моваю-

93) Выраз штучна ўтвораны Парацэльсам, (па Гіртлю) не належыцч ні да аднае мовы; раней азначаў chylus: nutrimenta omnia digeruntur in synoviam. Цяпер азначае сустаўную жыжку, ранейшую smegma articuloruni. Каб адрозніць ад mucus—сьлізь, мэд. тэрм. кам. праэктавала прыняць дзеля synovi«—скліза.

94) Фактычна: bursae synoviales.

90) 7) арУршоіа (Гален). Зусім вольная сустава.

96) Мэд. тэрм. камісія праэктавала: „міжступаковыя суставы".

Паказчык беларускіх тэрмінаў¹).

А.

Аброцька 98

Адзінец 309

Адростак 355

» бакавы 409

» блёкавы 391

» дадатковы 436

» дзюбаваты 916

» папярочны 396

» прырабровы 408

» сыокаваты 435

» ярэм'ны 522

Анатамічная шыйка 1108

Асноўнаглотачны ход 603

Артэрыяльныя баірозны 536

Асьцюк 175

Асяродкавая косьць 1172

Аснова 51, 178,

Атворына 46, 494

» грушаватая 1009

» лагво 1274, 1275

Атлянт 415

Атлянтакружалынічная сустава 1504

Атожылак 158

Б.

Бакавы 10

» адростак 409

Балона 135

» . засланкавая 1645

Баразна 181

» S-падобная 715

Блёк 192

') Уложаны д-рам П. Трэмповічам.

Бліжэйшы 29

Блёкаватая сустава 1462

Брыео 234

Брывяная дуга 766

Брушная поласьць 270

Бубеннае века 656

Бубеяная частка 644

Бубенны ходзік 653

Бядрыца 1285

В.

Вадапраівод 664

Ваковіца 982

Ваковіцы швы 990

Ваковічныя шчылііны 577

Валак 188, 202

Ваколі'ца 166

Валакно 87

Валако'мцы НІарпэя 367

Вантробы 211

Ваіроты 110

Века 183

» бубеннае 656

» чзрапное 969

Вір 206, 212

Вісок 225

Вока 229

Вонкаівы 15

Вонкавая губа 1228

Вонкавае вуха 227

Вонкавы гуз 524

Варсаіватая ткамка 187

Восьць 175

Восьцяваты адростак 401

Вось лагва 1283

Вугал 42

Вугал ніжняе сківіцы 915

Вузел 140

Вузьлік 139

Вусьце 144, 146

Вуха 226

Вэнозныя барозны 537

Выйсьце 144

Выпукліна 159

Выразка 114

» прырабровая 489

» прыраменная 488

» ярэмная 487

» хрыбеткавая 402

Выступ 165

Выціскі пальцавыя 534

Вязаведаньне 1424

Вязазрост 1431

Вяз 1450

» прыбочны 1642

ВялікагалёнкавЗя косьць 1318

Вялікагалёнкавы 33

Вянок 70

Вяршок 47, 206

» піраміды 690

Г.

Галава 56

Галёінка 74, 328

Галінка 162

Галіна ніжняе сківіцы 914

Галоўкавіца 1179

Гарахавіца 1176

Гарлачык 41

Гарляк 225

Гарэхаватая сустава 1461

Глотка 257

Гсрла дыхальнае 258

Груд 194

Грудзі 261

Грудаватасьць 912

Грудок 195

» пярэдні 411

» Лісфранка 477

Грудная камора 261

Грудная клетка 261, 492

» коласьць 262

Грэбень 79, 151

Грушаватая атворына 1009

Грэбень міжыруцячны 1291

Грэбянёвая рыса 1303

Губа верхняя 244

» ніжняя 245

» вонкавая 1228

Губа ўнутраная 1230

Д.

Далінка 201

Далейшы 30

Далонь 305

Далоіньне 303

Далоньніца 1187

Дзіра 95

Дзірка 95

» зрокавая 559

» місачная ’816

» пажыўная 374

» рваная 594

» сядальная 1665

» хрыбеткавая 310

Дзюбаваты адростак 916

Дзюб клінаватае косьці 574

Дно 103

Долька 37

Дуга брывяная 766

» лабковая 1266

» хрыбеткі 389

Дуплё 62

Дыхніца 258

Ж.

Жавальніца 917

Жагель 205

Жывот 269

Жыжка 111, 127

Жыла 204

Завараць прыскулічная 822

Залоза 107

» малочная 264

Залабковае ўзвышша 1653

Западзіна 120

ЗаслЗнка 203, 205

Засланкавая балона 1645

Засланкавы ход 1649

Затока 120

Зачатак 169

Заступак 336

Заступаковыя косьці 1359

Зборня 65

Зона 213

Зёў 249

Знадворны 17

Злучніца 1276

Злучэныне 112

Зрокавыя дзіркі 559

Зроставая паверхня 1250

Зрост 1426

Зьвязак 68

К.

Калена 106, 325

Каленца 105

Каменьняватая частка 643

» бубенная 644

Каменьняватабубенная шчыліна 697

Каморка 63

Каморкі рашэтніцы 620

Каморкі сыскаватага адростку

719

Камора прудная 261

Канаўка падносавая 243

Канец 157

Канцавіна 82, 218

Кавдавосьсе 157

Капсуля 55

Карк 254

Каркавая рыса 528

Касьцяведаньне 348

Касьцяк 173,

Касвдязрост 1429

Кішка 116

ІСіфоза 1497

Кладачка 189

Клетка грудаая 261

Клінавіца 1403

Клінаватая косьць 549

Клубок 109

Кноцік 104

Клубочак 108

Клубавіца 1205

Клубавічная яміна 1218

Колца бубеннае 707

Коньюгата 1276

Косыць 349

Косьці далоньневыя 1187

Косьць вялікагалёнкавая 1318

» малагалёнкавая 1343

» заступакавая 1409

Косьці прыдалоныня 1171

» ступака 1361

» ступы 1357

» сэзамаватыя 1423

» ручыцы 1167

Корань 161

Край 124, 131

» прыпатылічны 711

Кругавы пояс 1672

Кружальніца 425

Кружала 192

Кружальная сустава 1465

Кружок 50

Крумянкі 279

Круцяк большы 1289

Круцяк меншы 1290

Круцячная яміна 1292

Кручкавіца 1180

Кручок адростку 600

Кручок сьлёзіны 798

Крыж 437

Крыжаваты вяз 1688

Крыло 35

Кубаві'ца 1406

Кубак 1209

Куляватая сустава 1460

Кут 42

» лабковы 1265

» падпрудзінны 501

Кутнгчае выйсьце 280

Л.

Лабок 277

Лабковы ўзгорак 277

Лабкавіца 1207

Лапвіца 1204

Лабякі 765

Лагвішча 976

Лагво 275

Лакцень 1152

Лакцяівіца 1150

Лакцявічны 32 Лапатка 1071 Лейка 115

» рашэтніцы 629

». сківічная 1028

Лёрдоза 1496

Лінія 126

Ліст 93

Лісфранкава сустава 1775

Лоб 223

Лобнічная пазуха 786

Лобніца 757

Локаць 295

Луока скроневая 720

Лускавая частка 645

Лыжачка 271

Лытка 331

Лябірынт 619

Лямбдаваты край 543

Лямешніца 799

М.

Малагалвнкавая косьць 1343

Маса 133

Матэрыя 179

» коркаваія 359

» наздраватая 360

» шчыльная 358

Межавая рыса 1267

Мезены іпалец 313

Мезяшец 313

Міжпазушвая 'перагаоОдаа 570

Місачка 40

Місачныя дзіркі 816

Місачныя адросткі 836

Многакутніца болыпая 1177

Многакутініца меншая 1178

Мускул 137

Мяэпа 149

Мяска 59

Мяшочак 94

Н.

Надплечнік 287

Надростак 353

Надпраходная во-сьць 731

Надпятавіца 1367

Наздравіца 378

Накаленыніца 327, 1314

Накосьніца 153

Накосьніца ўнутраная 370

Накрыўка 183

Напружальвіца бубна 692

Носавая поласьць 1008

Насавіца 791

Насадак 353

Нахіл лагва 1275

Нахрасыніца 152

Ніжняя сківічная яміна 733

Нітка 90

Hoc 236

Нутратканка 80

Нэрва 138

О.

Орган 143

П.

Павалока 197

Паверхня 83

Паверхня серпаватая 1212

Паверхня сустаўная 357

Павека верхмяе 230

Павека ніжняе 231

Павярхоўны 26

Падашва 338

Падбародак 252

Падбародачны грудок 895

Падносавая канаўка 243

Паднябеньніца 855

Паднябеньне цьвёрдае 1029

Падсківічная ямка 913

Падкаленак 326

Падскроневая яміна 1043

Пад’язычвая косьць 926

593

Паказальнік 310

Пакрытніца 81.

Паземны 3

Пазуха 172

Палечніцы 1193

Папераіваты пласток 623

Папярочны 21

Папярочны адростак 396

Пас 177

Патыліца 224, 507

Паха 284

Пахвіна 274

Паўсустава 1467

Паясьніца 273

Перад галавы 222

Перагародка міжпазушная 570

Перагіб 92

Персьцянец 312

Піраміды вяршок 690

ІЧласт 176

Пласткі Гавэрсавы 362

Пласток 121

Пласток сіткаваты 618

Плечніца 1106

Плошча 50

Плямачка 130

Плячо 52, 288

Поласьць 62

Поласьць носавая 1008

Поласьць бубенная 270

Поўсьць 210

Похва 200

Пояс 124, 213

Пояс кругавы 1672

Праводэік 77

Правод нутралімфатычны 666

Прадплечча 296

Прамежак 174

Прамежжа 154, 282

Праменьнічны 31

Праменьніііа 1134

Прамер лагва 1281

Прастора 174

Праміжлеглы 117

Праход 133

Проразь павекаў 232

Проразь 168

Проразь ротавая 247

Прорва 594

Проставеены 2

Простастаўіная частка 861

Пруткая тканка 186

Прыбочныя вязы 1642

Прывесак 49

Прыдалоньне 302

Прыдалотыніца 1168

Прыляганыне 1437

Прыклінаваты край 724

Прымозачкавыя ямііны 533

Прыпатылічны край 711

Прырабровы адростак 408

Прысекачовая дзірка 845

Прысекачовы ход 844

Прысенак 209

Прыскулічны адростак 771

Прысярэдні 10

Пункт 160

Пуп 198

Пухірык 208

Пучок 85

Пянёк 354

Пялёньніца 84

Пярэдні 12

Пярэднягрудзьдзе 263

Пярэсмык 118

Пята 341

Пятавіца 1385

Пятля 43

Пятушыны грабвньчык 616

Пячора 45, 61

Пячора адростку 718

Р.

Рабровахрастковыя зросты 154

Ражок крыжовы 446

Раменьніца 1093

Рашэтаічая лейка 619

Рашэтніца 614

Рог 69

Рогі болыпыя 928

Рогі меншыя 929

Розьверць крыжовага ходу

447

Розьверць серпаватая 630

Рот 145, 241

Роўнядзь грудзіны 490

Ручыца 301

Рыса 126

Рыса межавая 1268

Рыса грэбяінёвая 1304

Рыса еукосная 904

Рыса шурпатая 1300

Ручыцы косбці 1167

Рэбры 460

С.

Седлаватая сустава 1466

Серпавіца 1174

Серпаватая паверхня 1212

Сетка 167

Сіновія 1449

Сіткаваты пласток 618

Сківіца верхмяя 801

Сківіца ніжняя 892

Складка 156

Сколіёза 1499

Скроні 225

Скроневая яміна 1040

Скрояьніца 641

Скуліца 880

Скуліцовая дуга 1042

Сікляпеньне 97

Скрыжававьне 75

Слуп 67

Сок 180

Сонная баразва 566

Спад 564

Спад Блюмэнбаха 513

Спляценьне 155

Спод 51

Ствол 193

Страваход 259

Ступы косьці 1357

Ступа 334

Ступак 335

Ступаюа косьці 1361

Струна ўкосная 1594

Стрэлаваты 3

Сукооная рыса 904

Сустава 1427

Сустава блёкаватая 1462

Сустава гарэхаватая 1461

Сустава кружальная 1465

Сустава куляватая 1460 Сустава Лісфранка 1775

Сустава седлаватая 1466 Сустава эліпсаватая 1464

Сустава Шапарава 1760

Сустава шрубаватая 1663 Суставы вольныя 1459 Сустаўная капсуля 1443 Сустаўны храсток 1442 Сысок малочнае залозы 265 Сыакаватая частка 641 Сьлёзная залоза 780 Сьлёзіны мяшок 796

Сьлёзны кружок 798 Сьлёзьніца 794 Сьлізь 136

Сьлімаковы ходзі 682

Сьляпая дзірка 777

Сьпіна 76, 266

Сьцягно 278

Сэзамаватыя косьці 1423

Сядло турэцкае 555 Сядальніца 1206 Сядалыная дзірка 1665

Сярэдні 7

Сярэднік 311 Сярэдзінны 8 8—падобная баразна 715

Т.

Тасемачка 86, 128

Твар 83

Твар.ніца 981

Тканка 184

Тканка злучальная 185

Тканка пруткая 186

Тканка варсаватая 187 Трохсьценьміца 1175

Трубка 196

Трыкупнік 191

Тулава 193, 260

Турэцкае сядло 555

Т ы л 76

Тыльны 15

У.

Уваход 34

Узвьгшша 79

Узвышша прымазговае 726

Узгузавы ход 517

Уздоўжіны 20

Укліненьне 1438

Укосная струна 1597

Унутраны 16

Унутраная губа 1230

Унутрыярэмны грудок 520

Утварэньне 96

Уход 144

Ф.

Фрсттавы 5

Хвастовы 23

Хірургічная шыйка 1112

X о д 54

Ход апорнаглотачны 603

Ход заслжкавы 1649

Код лажыўны 375

Ходзіік 53

Ходзік бубемны 653

Ходзік сьльмака 682

Ходзікі Гавэрсавы 361

Ходзікі Фолькмана 368

Храсток 58

Храстказрост 1430

Храсток сустаўны 1442

Хрыбет 267

Хрыбетка 380

Хрыбеткі шыйныя 381

Хрыбеткі грудныя 382

Хрыбеткі паясынічлыя 383

Хрыбетны слуп 267, 379

Хрыбетны ход 268

Ч.

Частка бубенмая 644

Часьцінка 33

Чарапашына 637

Чаўнавіца 1400

Чэрал 220, 930

Чэрапны 22

Чэрап мазговы 503

Чэрап тварны 504

Чэрапа швы 931

Чэрапнахрыбетнічныя вязы

1500

Ц.

Цела 71

Цельца 72

Цемя 206

Цемяньніца 735

Цягліца 137

Цяглічнатірубны ход 691

Цьвёрдае паднябеньне 1029

Ш.

Шапарава сустава 1760

Шво 164

Швы чэрапа 931

Швы ваковіцы 990

Шкілет 1105

Шлях 190

Шпік 134, 371

Шпік жоўты 372

Шпік чырвоны 373

Шпікавая павалока 370

Шпікавішча 369

Шпультавая ямка 781

Шрубаватая сустава 1663

Шурпатая рыса 1300

Шыя 66, 253, 254

Шыйка 66

Шыйка хірургічная 1112

Шыйка анатамічная 1108

Шчака 250

Шчыкалатка 332

Шчыліна 91

Э.

Эліпсаватая сустава 1464

Я.

Яблык вочны 233

Ядзёрка 142

Ядро 141

Язык 248

Язычок 199

Яма 101

Яміна 99

Яміна клубавічная 1218

Яміна падоківічная 9)3

Яміна прыўзтузавая 516

Яміна ярэмная 671

Ямка 102

Ямка сэрца 271

Ярэмная выразка 487, 519

Ярэмны адростак 522

ІНСТЫТУТ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

П Р А Ў Н Л Я с э к ц ы я

АДДЗЕЛ ПЕРШЫ. СЭРЫЯ V. КНІГА 10

БЕЛАРУСКАЯ НАВУКОВАЯ ТЭРМІНОЛЁГІЯ

ВЫПУСК ДЗЕСЯТЫ

ТЭРМІНОЛЁГІЯ ПРАВА

Надрукавана згодна з пастановаіі Прэзыдыуму Праўнас Сэкцыі, у ііку 2.000 паасобнікаў, паводле ўхваленага Навуковаіі Радаіі на 1925-26 го* кыдавевкага нляну.

Адказны Рэдактар, Правадзеііны Член

Інстытуту Беларускас Культуры .!/<. Смнліч.

Апрацаваньне тэрмінолёгіі права Навукова-Тэрмінолёгічная Камісія даручыла ў верасьні 1921 году Члену Камісіі Міколу Гуткоўскаму; апрацаваны ім проект тэрмінолёгіі быў першы раз разгледжаны і прыняты ў Тэрмінолёгічнай Камісіі 1 уманітарнае Сэкцыі Інстытуту Беларускае Культуры ў ліпні 1924 году ў складзе членаў ІБК: Івана Луцэвіча (Янкі Купалы). Канстантына Міцкевіча (Якуба Коласа), Язэпа Лёсіка, Сьцяпана Некрашэвіча, Уладыслава Чаржынскага і Міколы Гуткоўскага.

Пасьля рэорганізацыі Інстытуту тэрмінолёгія права была другі раз перагледжана ў Камісіі дзеля вывучэньня савецкага будаўніцтва, у чэрвені-ліпні 1925 году. Ў часе перагляду былі зроблены некаторыя папраўкі, у васнову якіх паклалі Досьлед удзельнікаў камісіі, практычных працаўнікоў у галіне савецкага будаўніцтва, які яны сабралі за часы сваёй працы ў дзяржаўных установах Беларусі. Разам з гэтым Камісія імкнулася, каб тэрмінолёгія адпавядала жывой мове народа і была зразумелай усім кутком Беларусі.

Пасьля рэдакцыйнага перагляду тэрмінолёгіі ў Правапісна-Тэрмінолёгічнай Камісіі Інстытуту Беларускае Культуры тэрмінолёгія яшчэ раз была перагледжана Праўнаю Сэкйыяй ІБК, дапоўнена новымі тэрмінамі, і гэтыя дапаўненьні, а гаксама спрэчныя пытаньні, былі канчальна ўзгоднены з па. мянёнай Правапісна-Тэрмінолёгічнай Камісіяй.

Менск.

Май. 19211 г.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК

Сьпіс дзяржаўных устаноў.

Адмннмстратнвно-Фнна-нсовое Управленне—Адміністрацыйна-Фінансавая Ўправа.

Арбнтражная Комшссня іпрн Экономнческом Совеіцаннн—Арбітражная Камісія лры Экономічнай Нарадзе.

Белорусская Контора Государственного Банка—Беларуская Йантора Дзяржаўнага Банку.

Бюджетное Управлённе—Бюджэтная Ўправа.

Бюро по Нормалнзацнн Труда—Бюро па Нормалізацыі Працы.

Валютный Отдел—Валютны Аддзел.

Ветерннарное Управленне—Вэтэрынарная Ўправа.

Высшнй Совет Народного Хозяйства—Вышэйшая Рада Народнае Гаспадаркі.

Главный Комнтет по контролю за репертуаро.м—Галоўны Камітэт па контролі за рэпэртуарам.

Главный Полнтнко-Просветнтельный Комнтет (Главполнтпросвет)—Галоўны Політычна-Асьветны Камітэт (Галоўпалітасьвет).

Главное Управленне по делам лнтературы н нздательств (Главлнт)—Галоўная Ўправа па справах літаратуры і выдавецтваў.

Главное Управленне Професснонально-Техннческого н Снецнально-Научного Образовання (Главпрофобр)—Галоўная Ўправа Профэсыянальна-Тэхнічнае і Спэцыяльна-Навуковае Асьветы.

Главное Управленне Соцнального Воспнтання (Главсоцвос) — Талоўная Ўправа Соцыяльнага Выхаваньня.

Главное Управленне Соцнального Страховання—Галоўная Ўправа Соцыяльнага Страхаваньня.

Городской Совет—Гарадзкі Савет.

Государственное Мздательство—Дзяржаўнае Выдавецтва.

Государственная Плановая Комнссня—Дзяржаўная Плянавая Камісія.

Государственное Полнтнческое Управленне (ГПУ)—Дзяржаўная Політычная Ўправа.

Земельно-Плановая Комяссня—Зямельна-Плянавая Кзміеія.

Мнформацнонная часть—Інформацыйная часьць

Концесснонная Ксмнссня—Концэсыйная Каміоія.

Лесное Управленне—Лясная Ўправа.

Местечковый Совет—Местачковы Савет.

Налоговое Управленне—Падатковая Ўправа.

Народный Комнссарнат Внутренннх Дел—Народны Камісарыят Унутраных Спраў.

Н. К. Внешней Торговлн—Н. К. Замежнага Гандлю (Замежнае Таргоўлі).

Н. К. Внутренней Торговлн—Н. К. Унутранага Гандлю (Таргоўлі).

Н. К. Воекных н морскнх Дел—Н. К. Ваенных і марскіх Спраў.

Н. К. Здравоохранення—Н. К. Аховы здароўя.

Н. К. Земледелня—Н. К. Земляробства, Рольніцтва.

Н. К. Нностранных Дел—Н. К. Замежных Спраў.

Н. К. Почт н Телеграфов—Н. К. Пошт і Тэлеграфаў.

Н. К. Просвеіцення—Н. К. Асьветы.

Н. К. Путей Сообіцення—Н. К. Шляхаў З.носін.

Н. К. Рабоче-Креетьянской Нвспекцнн—Н, К. Рабоча-Сялянскае Інспэкцыі.

Н. К. Соцнального Обеспечення—Н. К. Соцыяльнае Забясьпекі.

Н. К. Труда—Н. К. Працы.

Н. К. Фннансов—Н. К. Фінансаў.

Н. К. Юстацнн—’Н. К. Юстыцыі.

Научно-Методологнческнй Комнтет—Навукова-Мэтодолёгічны Камітэт.

Нотарнальный Отдел—-Нотарыіяльны Алдзел.

Обіцнй Отдел—Агульны Аддзел.

Окружной Нсполннтельный Комнтет—Акружяы Выканаўчы Камітэт.

Органнзацнонно-Адмнннстратнвное Управленне — Організацыйна-Адміністрацыйная Ўіправа.

Органнзаццонно-Мнспекторскнй Отдел — Організацыйна-Інспэктарокі Аддзел

Отдел Законода гельных Предположеннй н Коднфнкацнн— Аддзел Заксчадаўчых Проектаў і Кодыфікацыі.

Отдел Охраны матерннства н младенчества н здоровья детей—Аддзел Аховы мацярынства і здароўя дзяцей.

Отдел Охраны Тоуда—Аддзел Аховы Працы. '

Отдел Прокуратуры—Аддзел Прокуратуры.

Отдел Рынка Труда—Аддзел Рынку Працы.

Плановая Комнссня—Плянавая Камісія.

Правленне Белорусскнх Союзов Кооператнв.ных Об’еднненнй (Белкоопсоюз)—Кіраўніцтва Беларускага Саюзу коопэр а ц ы й н ых Аб’ядна ньняў.

Правленне Белорусского Союза Сельско-Хозяйственной Кооперацнн (Белсельсоюз)—Кіраўніцтва Беларускага Саюзу Сельска-Гас-падарчае Коопэрацыі.

Презнднум Центрального Нсполннтельного Комнтета—Прэзыдыум Цэнтральнага Выканаўчага Камітэту.

Правленне Белорусского Сельско-Хозяйственного Банка (Белсельбанк)—Кіраўніцтва Беларускага Сельска-Гаспадарчага Банку.

Прнпнсная Прнходо-Расходная Касса—Прыпісная ПрыходаРасходная Каса.

Промышленно-Экономнческое Управленне — ПрамысловаЭкономічная Ўправа.

Районный Нополнктельный Комнтет—Раённы Выканаўчы Камітэт.

Ревнзмонная Комнссня—Рэвізійная Камісія.

С’езд Советов—Зьезд Саветаў.

Сельскнй Совет—Сельскі Савет.

Совет Народных Комяссаров—Савет Народных Камісіраў.

Совет Націіональностей—Рада Нацыянальнасьцяй.

Совет по делам Высшнх Учебных Заведеннй—Рада па спраівах Вышэйшых Школ.

Совет no делам просвешення на железнодорожном н водном транспорте БССР—Рада па справах асьветы на чыгуначным і водным транспорце БССР.

Тарнфно-Кокфлнктный Отдел — Тарыфна-Конфліктны АдІЗсЛ.

Управленне Деламн—Кіраўніцтва Справамі.

Управленне Землеустройства, Мелнорацнн м Государственных земельных Ймуіцеств—Управа Зямляўпарадкаваньня, Мэліорацыі і Дзяржаўнае Зямельнае Маемасьці.

Управленне Ко.ммунального Хозяйства—Управа Комунальнае Гаспадаркі.

Управленне Местамм Заключення—Управа Месцамі Зьняволеньня.

Управленне іМнлнцнн н Уголовного Розыска-—Управа Міліцыі і Крымінальнага Розыску.

Управленне Сельского Хозяйства—Управа Сельскай Гаспадаркі.

Ученый Медшійнскнй Совет—Вучоная Мэдыцынская Рада.

Управленне Государственнымн Доходамн—Управа Дзяржаўнымі Даходамі.

Фннансово-Контрольное Управленне—Фінансава-Контрольная Ўправа.

Фннансово-Матернальный Отдел — Фінансава-Матар’яльны Аддзел.

Фннансово-Счетный Отдел—Фінансава-Рахунковы Аддзел.

Фнна'нсово-Хозяйственный Отдел — ФінансаваТаспадарчы Аддзел.

Фннансово-Экономнческое Бюро — Фінансава-Экономічнае Бюро.

Центральное Бюро Жалоб—Цэнтральнае Бюрб Скаргаў.

Центральное Бюро по Просвеіценшо Націіональных Меншннств—Цэнтральнае Бюро па Асьвеце Нацыянальных Меншасьцяй.

Центральный Нсполннтельный Комнтет—Цэнтральны Выканаўчы Камітэт.

Центральный Комнтет Коммунмстнческой Партнн (большевнков) Белорусснн—Цэнтральны Камітэт Комуністычнай Партыі (бальшавікоў) Беларусі.

Центральный Совет Професснональных Союзов—Цэатра.іьная Рада Профэсыянальных Саюзаў.

Центральное Статнстнческое Управленне—Цэнтральная Статыстычная Управа.

Экономнческое Совеіцанне (Экосо)—Экономічная Нарада.

Юрнднческая часть—Юрыдычная часьць.

Абзац—Абзац Абонемент—Перадплата, абонэмэнт Аборт—Аборт Аванс—Аванс Авантюрнст—Авашурнік Автентнчный—Аўтэнтыч-

ны

Автономня—Аўто'номія, самаўрад Авторское право—Аўтарскае права Агент—Агент Агентство—Агенцтва Агнтатор—Агітатар Агнтацня—Агітацыя Адвокат—Адвакат Адммннстратнвіный—Адміністрацыйны Адмнннстратор—Адміністратар А д м кн н стр а цн я—Адміні страцыя Адрес—Адрас Адресант—Адрасант Адресат—Адрасат Ажнотаж—Ажыятаж Азарт—Азард Академня—Акадэмія Аккреднтнв—Паўнамоцтва Akt (действне)—Дзейнасьць Akt (документ)—Akt Актнв—Актыў Акцепт—Прыняцьце, акцэпт Акцептант—Акцэптант Акцнз—Акцыз Акцнонер—Пайшчык, ак-

цыянэр

Акцнонерное товарніцество—Акцыйнае таварыства, паявое таварыства Акцня—Пай, акцыя Алнменты—Алімэнты Алфавнт—Альфабэт Амбар—Сьвіран Амннстня—Амністыя Амортнзацмя—Амортызацыя Анкета—Анкета Аннексня—Анэксія Аннулнровать—Скасаваць, ануляваць Аноннмное обшество— Анонімнае таварыства Апелятор—Апэлятар Апеляцня—Апэляцыя Аппарат—Апарат Арбнтр—Пасрэднік Арбнтраж—Пасрэдніцтва Арбнтражная комнссня— Арбітражная камісія Аренда—Арэнда Арендатор—Арандатар Арест—Арышт Арестант—Аоыштант Арестный дом—Арыштны дом Артель—Арцель Артелыцнк—Арцельшчык Артнкул—Артыкул Архнв—Архіў Архнварнус—Архіварыус Асснгнацня—Асыгнацыя Асснгновка—Асыгноўка Аттестат—Атэстат Аттестацня—Атэстацыя Аукцнон—Ліцытацыя, аўкцыён Афера—Афэра Афернст—Афэрысты Афнпіа—Афіша Багаж—Багаж Базар—Рынак Баланс—Балянс Балл—Бал, ацэнка Баллотнравка—Галасаваньне Банда—Банда Бандероль—Бандэроля Банднт—Бандыт Банднтнзм—Бандыцтва Банк—Банк Банкнр—Банкір Банкнрская контора—Банкірская кантора Банкрот—Банкрут Банкротство—Банкруцтва Барыш—Прыбытак Барышннк—Перакупшчык Барьер—Застава, бар’ер Батрак—Батрак Беглец—Увякач Беглый—Зьбеглы Бедствне—Няшчасьце Бедствовать—Гібець Беженец—Бежанец Безбожннк—Бязбожнік Безбрачне—Няшлюбнасьць Безвестность—Безьвесьць Безвестны й—Н ямаведамы, невядомы Безвннность—Бязьвіннасьць Безвластне—Бязуладзьдзе Безвозвратный—Беззваротны Безвозмездно—Безнагаролна, дарма Безвыходность—Бязвыхаднасьць Безг^амотность—Няпісьменнасьць Бездействне—Бязьдзейнасьць Безделне—Гультайства Бездельннк—Гультай Без ленежн ость—Бе зг р a шоўе Бездетность—Бязьдзетінасьць Бездоказательность — Недаведзенасьць, бездаказальнасьць Б е здо м н о сть—Б я здо м насьць Беззаконне—Беззаконьне Беззаіцнтность—Безабароннасьць Безземельность—Безьзямельле Безлюдность—Бязьлюдзьдзе Безнадежность—Безнадзейнасьць Безнадежный—Безнадзейны Безнаказанность—Бяскарнасьць Безначалне—Бязуладзьдзе Безнравственность—Ра<пуства Безобндносгь—Бяскрыўднасьць Безоговорочность—Безагаворанасьць Безопасность—Бясьпечнасьць Безостановочность—Бязупыннасьць Безответственнасть—.Безадказнасьць Безотлогательность—Безадкладнасьць Безотлогательный—Безадкладны Безотлучность—Неадлучнасьць Безотчетность—Безрахубнасьць Безочередность—Нечарговасьць Безошнбочность—Непамылковасьць Безработнца—Безрабоцьце Безраздельность—Беспадзельнасьць Безразлнчне—Абыякасьць Безрассудность—Неразважнасьць Безукормзненность—Бездакорнасьць Безумне—Шаленства, вар’яцтва. Безупречность—Беззаганвасьць Безусловность—Бязумоўнасьць Безучастне—Бязудзельнасьць Безыменность—Бязыменнасьць Бережлнвость—Ашчад-

насьць

Бвреуенность—Цяжарнасьць Беречь—Сьцерагчы, пільнаваць, ахоўваць Беспамятство—Бяспамяцьце Беспартпйный—Беопартыйны Беспаспортный—Бяспашпартны Беспечность—Нядбайнасьць Бесплатность—Бясплатнасьць Бесплодность—Бясплоднасыіь Бесповоротность—Беспаваротнасьць, раз назаўсёды Беспокойство—Непакой, турбота Беспомоіцность—Поўная слабасьць, бяспомачнасьць Беспорочность—Беззаганнасьць Беспорядок—Непарадак 150. Беспошлвдность—Бязмытнасьць Беспоіцадность — Бязьлітаснасьць Бесправне—Бяспраўе Беспрекословне—Бясспрэчнасьць Беспрекословный—Бясспрэчны Беспрепятственность — Бесьперашкоднасьць Беспрепятственный—Бесьпераііікодны Беспрерывность—Бязупыннасьць Беспрестанность — Бязупьшнасьць Беспрнбыльность — Беспрыбытковасьць Беспрнстрастность—Бссстароннасьць Беепрмчннность—Бяспрычыннасьць Беспутность—Распуства Бессялне—Бясьсільле Бесславне—Няслава Бессменность—Нязьменнасьць Бессмысленность—Бяссэнсовасьць Бессовестность—Нясумленнасьць Бессознательность — Няпрытомнасьць Бессомненность—Пэўнасьць Бесспорность — Бяеспрэчнасьць Бессрочность—Бестэрміновасьць, бяссрочнасьць Бесстыдство—Бясстыдзтва Бестолковость—Бесталковасьць Бесхозяйственность— Негаспадарлівасьць Бесчеловечность — Бесчалавечнасьць Бесчестне—Зьнявага Бесчестность — Нячэснасьць Бесчннство—•Бусаваньне Бесчувственность—Няпрытомнасьць Бечевннк—Паўзрэчак Бешенство—Шаленства Бнблнотека—Бібліотэка Бнлет—Білет Бнметаллнзм—Бімэталізм ^Бнржа труда—Біржа працьг Бнрка—Бірка Благодарность—Падзяка Благодетель—Дабродзей Благодеянне—Дабрачыннасьць Благонадежвость—Добранадзейнасьць Благояамеренность—Добры «намер Благопрястойность—Прыстойнасьць Благопрнятствовать— Спрыяць Благоразумне—Разважлівасьць Благосостоянне—Дабрабыт Благотворнтельность— Дабрачыннасьць Блапоустроенность—Упарадкаванасьць, дабраладнасьць Бланк—Блянк Блок—Блёк Блокада—Аблога Блуд—Блуд Блудодейство—Блудадзейства Блюстнтель—Дазорца Бобыль—Бабыль Богатство—Багацьце Бойкот—Байкот Боковая лнння—Стрэчная ЛІІНІЯ Большевнзм—Бальшавізм Большннство—Большасьць Борьба—Змаганьне, барацьба Брак (негодность)—Брак Брак—Шлюб Брань—Лаянка Братоубнйство—Братазабойства Братство—Братэрства Брачный—Шлюбны Бред—Брэд Бродяга—Валацуга, бадзяка Бродяжннчество—Валацуства, бадзяньне Бросовые землн—Нескарыстамыя землі Брошюра—Брошура Буйство—Буянства Бумага—Папера 224. Бумажный—Паперавы 225. Бунт—Бунт 226. Бухгалтер—Бухгальтар 227. Бухгалтерня—Бухгальтэрыя 228. Буян—Буян

в.

Важность—Важнасьць 236. Вакансня—Ваканцыя 237. Вакантное наследство— Вольная спадчына 238. Вакантный—Вольны, вакантны Вакацня—Вакацыя 240. Валовой—Валавы, агульны 241. Валюта—Валюта 2^2. Варварство—Барбарства 243. Варнант—Адменьнік, варыянт 244. Вахта—Ваірта 245. Введенне—Уводзіны 246. Вверенне—Даручэньне 237. Ввод—Увод 248. Ввод во владенне—Перадача на ўладаньне 249. Вводный—Уводны 250. Ввоз—Увоз 251. Ввозный—Увозлы 252. Вдова—Удава 253. Вдовец—Удавец 254. Вдовство—Удоўства 255. В’езд—Уезд 256. Ведомость—Ведамасьць 257. Ведомство—Ведамства 258. Векселедатель—Вэксалядаўца 259. Векселедержатель—Вэксалядзяржаўца 260. Векселепршшматель—

Вэксаляпрымальнік 261. Вексель—Вэксаль 262. Вексельная бумага—Вэксалявая папера Тэрмінолёгія права.

Бывшнй—Былы, мінулы Быт—Быт Бюджет—Бюджэт Бюлетень—Бюлетэнь Бюро—Бюро Бюрократнзм — Бюрократызм Велнкодержавне—Вялікадзяржаўнасьць Велнчнна—Велічыня Вельможа—Магнат Вено—Пасаг Веновая запнсь—Пасажны запіс Венчанне — Шлюб, вянчаньне Вера—Вера Вербовать—Набіра.ць Верднкт—Прысуд Вернтель—Даручнік Вернтельная грамота— Даручная грамата Верность—Вернасьць Верованне — Вераваньне, вызнаваньне Веронсповедаінне—43ыз-

наньне

Вероломство — Вераломства Веротерпнмость — Верацерпнасьць Вероятность—Праўдападобнасьць Верхняя палата—Верхняя палата Верховенство—Вярхоўнасьць Верховная власть—Найвышэйшая ўлада Верховное управленне— Найвышэйшае кіраўніцтва Верховный Суд—Вайвышэйшы Суд Верюіцее пнсьмо—Паўнамоцны ліст Вескнй—-Важкі, грунтоўны Весовой—Вагавы Вестннк—Весьнік Вестовой—Пасланец Весы—Вага, бязьмен Ветвь—Галіна Вехн—Тычкі Вечная аренда—Чынш, вечная арэнда Вечность—Вечнасьць Ветествешіое доказательство—Рэчавы довад Вепхество—Матэрыя Ветное право—Рэчавае права Веіцный—Рэчавы Веіць—Рэч Взанмность—Узаемнасьць Взанмоотношенне—Узаемаадносіны Взанмопомоіць—Узаемная дапамога Взвешнванне—Узважваньне Взнманне—Зысканыіе Взлом—Узлом Взнос на храненне—Адданьне на перахоў Взрослый—Дарослы Взрыв—Выбух Взысканне—-Сысканьне, спагнаньне Взыскатель—Спаганяты Взыскательность—спаганяльнасьць Взятне—Забраньне Взятка—Хабар Взяточннк—Хабарнік Взяточннчество—Хабарніцтва Внд—Від, выгляд Внд на жнтельство—Від на пражываныіс Внднмость—Відочнасьць Вндовое Обязательство— Відавое абавязаньне Вндонзмененне — Перайначваньне Внза—Віза Внзмт—Візыта, адведзіны Внна—Віна, прычына Внновннк—Вінавайца Внсокосный—Пераступны Внце-председатель—Намесьнік старшыні Вклад—Уклад, фундуш Вкладной—Укладны Вкладчнк—Укладчык, фундатар Включенне—Уключэньне, улучэньне Включнтелыю—Уключна, улучна Включнть—Уключыць, улучыць Вкратце—Каротка Владелец—Уладар Владельческнй—Уладарскі Владенне—Уладаньне Владетельный—Уладарны Владеть—Уладаць Властвованне—Уладарства Властелнн—Уладар, дзяржаўца Властнтель—Уладар Властный—Уладны Властолюбне—Уладалюбства Власть—Улада Влеченне—Цягненьне Влнянне—Уплыў Вменяемость—Прыгомнасьць Вменяемый — Прытомны Вместнмость—Зьмяшчальнасьць Вмешательство — Умяшаньне Внебрачный—Па-зашлюбны Внезапность — Раптоў■насьць Внеочередность—Нечарговасьць Внесенне—Здача (падатку) Внесенне—Паданьне (проекту закону) Внешннй—Надворны, вонкавы Внеіпность—Надворнасьць Вннманне—Увага В н н м а т е л ь н о ст ь—У в а ж л і васьць Внммательный—Уважлівы Вноска—Дапіска Внук—Унук Внутренность—Нутро Внутрнселенное землеустройство—Унутрыпасельнае зямляўпарадкаваньне Внушенне—Намова, навядзеньне Внятность—Выразнасьць Вовлеченне—Уцягненьне Во-время—Упору Во главе—На чале Водворенне—Усяленьне Водный путь — Водны шлях Воевода—Ваявода Воеводство—Ваяводзтва Военнопленный—Ваеннапалонны Военнослужаіцнй — Вайсковец Военный—Вайсковы, ваенны Возбуднтель—Узбуджальніх Возбуднтельность—Узбуджальнасьць Возбужденне—Узбуджэньне Возбужденне дела—Падняцьце справы Возведенне (построек)— Пабудаваньне Возвешенне—Апавя-

шчэньне

Возврат—Зварот, зьвярненьне Возвраіценне — Зварот, аддача Возвышенне наказання— Павышэньне кары Воздействне—Уплыў Возделыванне—Абрабляньне Воздушный—Паветраны Воззванне—Адозва Воззренне—Погляд Возложенне—Даручэньне Возмездне—Адплата Возместнть—Сплаціць Возмеіценне—Адплата Возможность — Мажлівасьць, магчымасьць Возмужалость—Памужнеласьць Возмутнтельный—Абурлівы Возмушать—Абураць Возмуіценне—Абурэньне Вознагражденне—Узнагарода Возннкновенне—Вынікненьне Возобновнть—Аднавіць Возобновленне — АднаўjeflKie Возражаць—Пярвчыць Возраженне—Пярэчанык Возраст—Вей, узроса Возрастанне—Узрастаньне Возрастный—Узросны Возрожденне—Адраджэньне Воссоеднненне—Злучэньне Воннская повннность— Вайсковая павіннасьць Воннскнй—Вайсковы Война—Вайна Волненне—Узбурэньне Волокіта—Валакіта, цяганіна Волость—Воласьць Вольнонаемный—Вольнананяты Вольность—Вольнасьць Воля—Воля Воображаемый—Выабражальны Вооруженне—Узбраеньне Вопрекн—Наперакор Вопрос—Пыта-ньне Вор—Злодзей Воровской—Зладзейскі Воровство—Крадзеж Воспнтанне—Выхаваньне Воспнтанннк—Выхаванец Воспнтатель—Выхаваўца Воюпнтательный дом— Выхаваўчы дом Воспрепятствовать—Пер;ішкодзіць Воспрешать—Забараняць Воспреіценне—Забарона Воспрннмчмвость—Успрымальнасьць Воспрнятне—Успрыманьне Воспронзведенне—Аднаўленьне Восстанне—Паўстаньме Восстановленне—Адбудаваньне, аднаўленьне 614 Востребованне—Залатрабаваньне Вотчнна—Бацькаўшчына 441. Впечатленне—Уражаньне 442. Впечатлнтельность—

Уражлівасьць

Впнсанне—Упіска Вражда — Сварка, варожасьць, злосьць Враждебность — Варожасьць Враждебный—Варожы Враждовать—Сварыцца Вразумленне — Уразумленьне Врач—Доктар, лекар Врачебный—Лекарскі Вред—Шкода Вреднтель—Шкоднік Вредность—Шкоднасьць Временный—Часовы Время—час, пара Врожденность—Прыроджанасьць Врученне—Уручэньне Всеобіцнй—Усеагульны В ыб opmн к—В ыбі ральніік Вскрытне—Раскрыцьце Вспомогательный—Дапаможны Вспоможенне—Дапамога Вспыльчнвость—Запальчывасьць Вспьгшка—Запал Вставка—Дапіска Встречный—Сустрэчны Вступнтельный—Уступны Вступленне—Уступленьне Вторженне—Уварваньне Вход—Уваход, увойсьце Входной—Уваходны Входяй;нй журнал—Журнал прынятых папер Вхожденне—Уваход Выбнрать—Выбіраць Выборка—Выбарка Выборный—Выбарны Выборіцнк—Выбіральнік Выборы—Выбары Выбытне—Выбыцыіе Выведыванне—Выведваньне Вывеска—Вывеска Вывод—Вывад, вынік Вывоз—Вываз Выговарнвать—Выгаварваць Выговор—Выгавар Выгода — Выгада, карысьць Выгодность — Выгаднасьць Выгодопрнобрегатель— Выгаданабыўца Выгон—Выган Выдача—Выдача Выдаютнйся—Выдатны Вндвнженец—•Вылучэнец Выдел—Выдзел Выделенне—Выдзяленьне Выдержка—Вынятка Выезд—Выезд Выемка—Выняцьце Вызов—Позва Вызовное пронзводство— Пазыўнае справавядзеньне Вызывать—Выклікаць Выйгрыш—Выгрыш Выкндыванне—Выкіданьне Выкндыш—Выкідак Выключать—Выключаць, вылучаць Выключенне—Выключэньне, вылучэньне Выкуп—Выкуп Выкупной—Выкупны Выманнванне — Выманьваньне Выменнванііе — Выменьваньне Выметка—Выметка Вымагатель—Зьдзірца Вымогательство—Зьдзірства Выморочное нмушество— Адмерлая маемасьць Вымысел—Выдумка Выноска—Вынаска Вынуждать—Вымушаць Вынужденный—Вымушаны Выпнсь—Выпіс Выплата—Выплата Выполненнс—Выкананьне Выправленне — Выпраўленьне Выпуск—Выпуск Выпускной—Выпускны Выработок—Выработак Выраженне—Выражэньне Вырытне—Адкапаньне Выселенне—Высяленьне Выселок—Выселак Выслуга—Выслуга Выставка—Выстаўка Выступленне—Выступленьне Выешее учебное заведенне—Вышэйшая школа Высылка—Высылка Выход—Выхад Выходец—Выхадзец Выходной день — Дзень адпачынку Вычет—Вылік Вычнтать—Вылічаіць Вышеозначенный—Зазначаны вышэй Вышеупомянутый — Вышэйпамянёны Галлюцннацня—Здань Гарантня—Гарантыя Генеральный—Генэральны Герб—Гэрб Гербовый сбор—Гэрбавы збор Гнбель—Пагібель Гнльдня—Гільдыя Глава—Разьдзел Главная кннга—Галоўная кніга Гласность—Публічнасьць Глумнться—Глуміцца Глумленне—Глумленьне Глухоне.мой—Глуханямы Гнев—Гнеў Гнет—Уціск Годность—Годнасьць Годный—Годны Годовшнна—Гадавіна Головной—Галоўны Голос—Голас Голословность—-Галаслоў'насьць Голосованне—Галасаваньне Гонец—Ганец, пасланец Горнопромышленность—

Горная прамысло.васьць

Горный—Горны Городской—Гарадзкі Горожаннн—Мястовец Госпнталь—Шпіталь Господскнй—Панскі Господство—Панаваньне Гостннннца—Гасьцініца Государственный—Дзяржаўны Государство—Дзяржава Грабеж—Грабеж, рабунак Грабнтель—-Грабежнік, рабоўнік Гражданнн—Грамадзянін Гражданскнй—Грамадзянскі Гражданскнй нск—Грамадзянскі іск Гражданское судопронзводство—Г рамадзянскае судавядзеньне Гражданственность—Грамадзянскасьць Гражданство—Грамадзянства Грамота—Грамата Грамотность — Пісьменнасьць Грамотный—Пісьменны Гранмца—Граніца, мяжа Граннчнть — Гранічыць, межаваць Графа—Графа Графнк—Графік Гроб—Труна Громоздкость—Грамоздкасьць Грубнть—Груб.іяніць Грубнян—Грубіян Грубость—Грубасьць Груз—Цяжар, груз Грузовой—Цяжаравы Грунт—Грунт Группа—Група Группмровать—Групаваць Группнровка—Групаваньне Губерння—Губэрня Губнтельство—Згуба Гуж—Гуж Гурт—Гурт Давность—Даўнасьць Дальннй—Далёкі Данный—Дадзены, даны Дар—Дар Даренне,-ованне—Дарэньне, дараваньне Даровнтый—Здатны Даровой—Падараваны Даром—Дарма Дарственная запнсь—Даравальны запіс Дата—Дата Дача—Дача Двнженне—Рух Двнжммость—Рухомасьць Двнжнмый—Рухомы Двоебрачне—Двушлюбнасьць Двоеженство—Двужонства Двойной—Падвойны Двойня—Блізьняты, блізьнюкі Двойственность—Падвой.насьць Двор—Двор, сельская гаспадарка Дворец—Палац Дворннк—Дворнік Дворовый—Дваровы Дворяннн — Дваранін, шляхціц Дворянство—Дварансгва, шляхецтва Двоюродный брат — Стрэчны брат Двоякнй—Дваякі Двукратный—Двухразовы Двусторонннй—Двухбаковы Дебет—Дэбэт Девальвацня—Дэвальвацыя Девер—Дзевер Девнз—Дэвіз Девнца—Дзеўчына Девственность—Дзявоцтва Дед—Дзед Дееспособность—Дзеяздольнасьць Дежурство—Дзяжурства Дезертнр—Дэзэртыр Дезорганнзацня—Разлад, дэзорганізацыя Дезорганнзованность— Разладзьдзе, дэзорганізаванасьць Действне—Чыннасьць, учынак Действнтельно—Сапраўды Действмтельность—Сапраўднасьць Действнтельный член — Правадзейны член Действовать—Дзейнічаць, дзеяць Декларацня—Дэклярацыя Декрет—Дэкрэт Делегацня—Дэлегацыя Деленне—Падзел Дележ—Дзяльба Делнмость—Падзельнасьць Делнмый—Падзельны Дело—Справа Деловой—Дзелавы Делопронзводнтель—Дзелавод, справавод Делопронзводство—Дзелаводзтва, справаводзтва Де.маркацнонная лнння— Дэмаркацыйная лінія Демократнческнй—Дэмократычны Демократня—Дэмократыя Демонстрацня—Дэмонстрацыя

665, Денежное взысканме— Спагнаньне грошай, штраф

Деномннацня—Дэномінацыя Деньгн—Грошы Департамент — Дэпартамант Депознт—Дэпозыт Депутат—Дэпутат Депутацня—Дэпутацыя Держава—Дзяржава Держав.ность—Дзяржаўнасьць Державный—Дзяржаўны Держанне—Трыманьне Держатель—Дзяржаўца Дерзость—Дзёрзасьць Деспот—Дэспот Деснотнзм—Дэспотызм Деспотня—Дэспотыя Десятнна—Дзесяціна Десятннк—Дзесятнік Деталь—Драбніца, дэталь Детоубмйство—Дзетагуб ства Детскнй дом—Дзіцячы ДОМ Детство—Дзяцінства Дефект—Ганьба, недахват Дефектнвность—Дэфэктыўнасьць Дефнцнт—Недастача, дэфіцыт Деянне—Дзеяньне, учынак Деятель—Дзеяч Деятельность — Дзейнасьць, чыннасьць Днвндент—Прыбытак, дывідэнт Днктатор—Дыктатар Дннамнка—Дынаміка, рух Дннамнческнй—Дынамічны Днплом—Дыплём Днпломат—Дыплёмат Днпломатнческнй корпус—Дыплёматычны корпус Днректнва—Дырэктыва Днректор—Дырэктар Днректорня—Дырэкторыя Днсконт—Адлічэньне, дысконт Днсконтнровать—Адлічаць, дысконтаваць Днскуссня—Дыскусія Днспут—Дыспут Днсцнплнна—Дысцыпліна, парадак Днсцнплннарный—Дысцыплійны, карны Добавка—Дабаўка Добавленне—Дадатак, дабаўленьне Добавочный—дадатковы Добровольный—Дабравольны Добродетель—Дабрачыннасьць Добросовестность — Сумленнасьць Добыча—Здабыча Доведенне—Давядзеньне Доверенность — Даверанасьць Доверенный—Давераны Доверне—Вера Довернтель—Давернік Довершенне—Давяршэньне Доверять—Верыць Довод—Довад Довольствне—Харчаваньне, утрыманьне Догадка—Дагадка Догматнческнй — Догматычны Договор—Дагавор, умова, 728. Договорный—Дагаворны, умоўны Дозволенне—Дазвол, дазваленьне Дозволенный—дазволены 731. Дозволнтельный—Дазвольны, дапушчальны 732. Дознанне—Дазнаньне 733. Дозор—Дазор, дагляд 734. Донскнвать—Дашукваць 735. Доказательство—Довад 736. Доклад—Даклад Докладная запнска—Дакладная запіска Докладчмк—Дакладчык 739. Документ—Дакумант 740. Долг—Доўг, абавязак 741. Долговой документ—Даўгавы дакумант Долевой—Долевы 743. Должннк—Даўжнік 744. Должность—Пасада 745. Должностное лнцо— Службовая асоба 746. Должный—Павінны 747. Доля—Доля, частка 748. Домашннй договор—Хатні дагавор 749. Домовладелец—Дамаўласьнік 750. Домогательство—Дамаганьне 751. Донесенне—Данясеньне 752. Донос—Уданьне, данос, навод Доносмтель—Даносьнік 754. Доносчык—Даносьнік 755. Доплата—Даплата 756. Доплатной—Даплатны 757. Дополненне—Дапаўненьне, дадатак Дополннтельный—Дадатковы Допрашнвать—Выпытваць Допрнзывннк—Дапрызыўнік 761. Допрос—Выпыт, допыт 762. Допускать—Дапушчаць, дазваляць Допуіценне—Дапушчэньне, дазваленьне Дороговнзна—Дарагоўля 765. Дорожный — Дарожны, шляхавы Досаждать—Дакучаць 767. Досьледованне дела—

Дасьледваньне справы 768. Дословный—Літаральны, даслоўны 769. Досмотр—Дагляд 770. Досмотртнк—Даглядчык 771. Досрочный—Дасрочны, датэрміновы 772. Доставка—Дастаўка 773. Достаток—Дастатак 774. Достаточное основанне—

Выстарчальная падстава 775. Достаточность—Выстарчальнасьць 776. Достаточный — Выстарчальны 777. Достнженне—Дасягненьне 778. Достоверносгь — Пэўнасьць, верагоднасьць 779. Достоннство—Гонар, годнасьць 780. Доступ—Доступ 781. Доступность — Даступнасьць 782. Доход—Даход, прыбытак 783. Доходный — Даходны, прыбытковы 784. Дочь—Дачка

Драгоман—Тлумач, перакладчык Драгоценность—Каштоўнасьць Драка—Бойка Древннй—Старажытны Древность — Старажытнасьць Дробный—Дробны Дряхлость—Друзласьць Дублнкат—Дублікат Духовное заветанне—Духоўніца Духовный—Духоўны Душевная болезнь — Душэуная хвароба Душевнобольной—Душэўнахворы Душепрнказчнк—Выканавец духоўніцы Дуэль—Паядынак, дуэль Дядя—Дзядзька Еднннца—Адзінка Едннобрачне—Аднашлюбнасьць Еднновластме—Аднаўладзьдзе Еднногласме—Аднагалосьсе Едннокровный—Аднакроўны Едннолнчный—Аднаасабовы Еднноначалне—Аднаначальнасьць Жалоба—Скарга, жальба Жалобшнк—Жальбіт Жалованье—Пэнсія, заработак Желанне—Жаданьне Жена—Жонка Женнтьба—Жаніцьба Женіднна—Жанчына, кабета Женскнй—Жаночы Жертва—Афяра Жестокое обраіценне— Лютае абхаджэнызе Забастовка—Забастоўка Забвенне—Забыцьцё Заблужденне—Заблу-

джэньне

Едннообразне—Аднастайнасьць Еднность—Адзінасьць Еднноутробный — Адналонны, аднаўтробны Едннственный—Адзіны 811. Едннство—Адзінства 812. Ежегодный—Штогодны 813. Ежедневный—Штодзенны 814. Ежемесячннк—Штомесячнік Встеспвенное право—Прыроднае права

ж.

Жесгокость—Лютасьць Жетон—Жэтон Жмвотное—Жывёліна Жнлніце—Жылішча Жнлніцный—Кватэрны Жнтель—Жыхар, насельНІК Жнтельство—Пражываньне Жребнй—Жэрабя Журнал—Часопіс, журнал 835. Журналнст — Часапісец, журналісты Заборная кннжка—Наборная кніжка Забота—Клопат Заботнться—Клапаціцца Заботлнвый—Клапатлівы Заброннровать—Замацаваць, забясьпечыць Заведенне—Заклад Заведенме дела—Завядзеньне справы Заведыванне—Загадвань-

не

Заведываюіцнй — Загадчык, кіраўнік Завеіданме — Духоўніца, адказаньне, тэстамант Завешатель—Адказальнік, тэстатар Завнснмость — Залежнасьць Завнсть—Зайздрасьць Завладенне—Заўладаньне Завод—Завод Заговор—Змова Заговоріцнк—Змоўца Заготовка—Загатоўка Заготовленне—Загатаўленьне Заграннчный—Заграні чя ы Загрязнять—Забруджваць Задаток—Задатак Задача—Заданьне, задача Задержанне—Затрыманьне Задержка—Задзержка, затры.маньне Задолженность—Задоўжанасьць Заем—Пазычка Заемное пнсьмо—Пазычковы ліст Заеміцнк—Пазычковец Занмка—Заімка Занмствовать—Запазычаць Занмодавец—Пазычкадавец Занмообразно—Пазычкова Заннтересованность—Зацікаўленасьць Закабалнть—Заняволіць, Заказ,-чнк—Заказ,-чык Заказное пнсьмо—Заказны ліст Заклад—Застава Закладной—Застаўны Заключенне (брака, дела)

—Заключэньне (шлюбу, справы)

Заключенме (лншенне свободы)—Зьняволеньне Заключенный—Зьняволены Заключнгельное об’ясненме—Заключальнае аб’ясьненьне Закон—Закон Законная оборо-на—Законная абарона Законность—Законнасьць Законодатель—Законадаўца Законодательство—Законадаўства

8Ö7. Закономерность—Законамернасьць

Закрепленне—Замацаваньне Закрытне—Закрыцьце Закупка—Закупка Зала—Саля Залог—Залог Залоговой—Залогавы Залоговое свндетельство—Залогавае пасьведчаньне Залогодатель—Залогадаў-

Ца

Залогодержатель—Залогадзяржаўца Залогопрнннматель—Залогапрымальнік Замена—Замена Заместнтель—Намесьнік Заметка—Заметка Замечанне—Увага Замешательство—Замяшаньне Заметенне—Замяшчэньне Замужество—Замуства Замысел—Замысел Занятне—Заняцьце Заочный прнговор —Завочны прыгавор Запальчмвость — Запальчывасьць Запас—Запас Запасной—Запасны Запашка—Заворка Загшрательство—Адраканьне Запнсь—Запіс Заповедный—Ахоўны Запретнтельная статья— Забаронны артыкул Запреіценне—Забарона Запреіценная нгра—Забароненая ігра Запродажа—Запродаж Запрос—Запытаньне Заработная плата—Заработная плата Заоаботок—Заработак Зараза—Зараза Зараженне—Заражэньне Зародыш—Зародак Засада—Засада Засвядетельствованне— Засьведчаньне Заседанне—Пасяджэньне Заседатель—Асэсар, засядаталь Заслуга—Заслуга Застава (рогатка)—Застава Застой—Застой Застраховать—Застрахаваць Застройка—Забудоўка Заступннк—Абаронец, заступнік Заступнічество—Заступніцтва Затронуть—Закрануць Затрудненне—Затрудненьне Захват—Захват Зачеркнуть—Закасаваць Зачет—Залік, залічэньне Зачнніцнк—Ушчыншчык Заіцнта—Абарона Заіцнтннк—Абаронец Заіцнтный лес—Заслонны лес Заявка—Заяўка Заявленне—Заяўленьне Заявочные знакн—Капцы Званме—Годнасьць Звонкая монета—Звонкая монэта Зданне—Будыніна Здравоохраненме—Ахова здароўя Земельный—Зямельны Землевладенне—Зямляўладаньне Землевладелец—Зямляўладар Земледелец—Рольнік, зем ляроб Земледелне—Рольніцтва, зе.мляробства Землемер—Каморнік Землепользованне—Зямлякарыстаньне Землесобственннк—Зямляўласьнік Землеустройство—Зямляўпарадкаваньне Землеустронтель—Зямляўпарадчык Земскнй—Земскі Земство—Земства Зло—Зло Злоба—Злосьць Злонамеренность—Злонамернасьць Злостность—Злоснасьць Злоумышленннк—Злоўмысьленьнік Злоупотребленне—Злоўжываньне Знак—Знак Знамя—Сьцяг, штандар Знанне—Веда Значенне—Значэньне Значнтельность—Значнасьць Золотая валюта—Залатая валюта Зрелость—Даросласьць Зять—Зяць

й.

Нгра—Ігра, гульня Нжднвенец—Утрыманец Нжднвенне—Утрыманьне Нзбавленне—Вызваленьне, збавеньне Пзбненне—Пабіцьцё Нзбнратель—Выбіральнік Нзбмрательный—Выбіральны Нзбнрать—Выбіраць йзбранне—Выбраныіе Нзбыток—Лішак йзвестне—Вестка йзвестность—Вядомасьць Нзвестный—Вядомы, пэўны Нзвеіденне—Цаведамлень'не йзвнненне—Выбачэньне Нзвлеченне прнбылн—Вызысканьне прыбытку Нзвоз—Возьніцтва Нзгнанне—Выгнаньне Нзгнанне плода—Выгнаньне плоду Нзгнанннк—Выгнаньнік Нзготовленне—Выраб Нзданне—Выданьне Нздатель—Выдавец Нздательскнй—Выдавецкі ВІздательство—Выдавецтва Нздевательство—Зьдзекваньне Нздержкі—Выдаткі Нзлншек—Лішак Нзложенне—Выклад Нзмена—Зрада Нзмененне—Зьмена Нзменннк—Зраднік Нзменчнвость — Зьменнасьць Нзнаснлованне—Згвалтаваньне Нзношенность—Зношанасьць Нзоблнченне—Высьведчаньне Пзображенне—Адбітак Різобретенне—Вынаходка йзоляцпя—Адасабленьне, ізоляцыя Нзувечнть — Абязьвечыць Нзуродовать—Ашпэціць РІзученне—Вывучэньне йзысканне—Вышуканьне йз’ятне—Вынятак, выняцьце, вылучэньне йз’ять—Выключыць йменне—Маемасьць йменно—Іменна ймвнной—Іменны ймуіцество—Маемасьць ймя—Імя йнвалнд—Інвалід йнвентарь—Інвэнтар йностранец—Чужаземец йностранный—Чужаземны йнстанцня—Інстанцыя Ннстнтут—Інстытут йнстнтуцня—Установа, інстытуцыя йнспектор—Інспэктар йнспекцня—Інспэкцыя йнструктор—Інструктар йнструкцня—Інструкцыя йнструмент—Струмант йнтерес—Інтэрас йнтернат—Інтэрнат Ннтернацнонал—Інтэрнацыянал йнтрнга—Інтрыга йпотека—Гіпотэка йск—Іск йокать—Шукаць йсключать—Выклю-

чаць

йсключенне—Выключэньне йсключмтельное положенне—Выключнае палажэньне йсключнтельность—Выключнасьць йсковое прошенне—Іскавая просьба йскопаемый—Выкапак йскусственность—Штучнасьць, ненатуральнасьць йскусственный—Штучны, ненатуральны 1055. йсполненне—Выкананьне йсполннтельное пронзводство—Выканаўчае справаводзтва 1057. йспольнмтельность—

Спраўнасьць 1058. йсполннтельный лнст— Выканальны ліст 1059. йспользованне—Скарыетаньне 1060. йсправнтельный дом— Папраўчы дом 1061. йсправленне — Выпраўленьне 1062. йсправлять — Выпраўляць, спраўляць 1063. Нсправность—Спраўнасьць 1064. Нспытанне—Спроба 1065. Нспытательный—Выпрабавальны (тэрмін) 1066. Нсследованне—Дасьледваньне 1067. йсследовать — Дасьледваць 1068. йстец—ісьцец 1069. йстнна—Ісьціна 1070. йстолковать—Вытлумачыць 1071. йсточннк—Крыніца 1072. йстязанне—Мардаваньне

йсход дела—Вынік справы йсходяшнй (№)—Выхадны (№) йсчнслвнне—Вылічэньне

К.

Кабак—Шынок, карчма Кабала—Кабала, няволя Кабальная сделка—Кабальная ўгода Кабннет—Габінэт Кабннетный—Габінэтны Каботаж—Каботаж Кадастр—Зямельны перапіс Казарма—Казарма Казенный —Скарбовы Казна—Скарб

Ю86. Казначей—Скарбнік

Казначейство—Скарбніца Казнь—Кара сьмерцю Казус—Выпадак, казус Календарь—Каляндар Камера—Камэра Кандмдат—Кандыдат Канякулы—Вакацыя, вакацыі Каннтель—Валакіта Канцелярня—Канцэлярыя Капнтал—Капітал Кагшт’алнзацня—Капіталізацыя Капнталнст—Капіталісты Капнтальный—Грунтоў-

ны

Каіштулярное право — Капітулярнае права Капнтуляцня—Капітуляцыя Карантнн—Карантына Караул—Варта, каравул Карта—Карта Картелн—Картэлі Карты нгральные—Карты ігральныя Касса—Каса Кассацня—Касацыя Касснр—Касір Кассовая кннга—Касавая кніга

ІІІІ.Каталог—Кнігасьпіс, каталёг

Категорня—Кагэгорыя Каторга—Катарга Каторжннк—Катаржнік Каторжные работы—Катаржныя работы Кафедра—Катадра Квартал (час)—Квартал Квартнра—Кватэра Квнганцня—Квіток Клад—Клад, скарб Кладбніце—Могілкі Кладовая—Камора Кладовіцнк—Каморны Клас (обіц.)—Кляса Клевета— Паклёп, абмова Клеветннк—Паклёпнік, абмоўнік Клейменне—Кляймаваньне Клеймо—Кляймо, знак Клнент—Кліент Клуб—Клюб Клятва—Кляцьба Клятвопреступннк—Вераломнік Кннга—Кніга Кодекс—Кодэкс Коднфнкатор—Кодыфікатар Коднфнкацня—Кодыфікацыя Колдовство—Чараўніцтва, вядзьмарства Колебанме курса—Хістаньне курсу Колено—Калена Колнчество—Колькасьць Коллегня—Калегія Коллектнв—Суполка, колектыў Коллектнвнзм—Супольніцтва, колектывізм Коллектнвная собственность—-Супольная ўласнасьць Коллнзня—Стычнасьць, колізія Колоннзатор—Колёнізатар Колоннзацня—Колёнізацыя Колоннст—Колёністы Колоння—Колёнія Команднровка—Командыроўка Комендант—Комэндант Комнвояжер—Комівояжэр Комнссар—Камісар Комнссарнат—Камісарыят Комнсснонер—Комісіянэр Комнссня—Камісія Комнтет—Камітэт Коммерцня—Комэрцыя Коммерческмй суд—Комэрцыйны суд Коммуна—Комуна Коммуннзм—Комунізм Компання—-Компанія Компаньон—Компаньён, супольнік Компенсацня—Адплата, адшкадаваньне Компенснровать—Адплачваць Компнляцня—Компіляцыя Комплект—Комплект Комплектовать—Комплектаваць Конвенцня—Конвэнцыя Конверсня—Конвэрсія Конвонр—Канваір Конвой—Канвой Конгресс—Конгрэс Кондмцня—Умова, кондыцыя Конкурент—Конкурэнт Конкуренцня—Конкурэнцыя Конкурс—Конкурс Конокрад—Канакрад Коносамент—Коносамэнт Консолндацня—Усталяваньне Конспнрацня—Консьпірацыя Констнтуцня—Констытуцыя Конструкцня—Пабудова, конструкцыя Консул—Консул Консульство—Консульства Консультацня—Парада, консультацыя Контора—Кантора Конторская кннга—Канторская кніга Контрабанда—Контрабанда Контрабанднёт—Контрабандысты Контракт—Кантракт Контрасснгнованне—Замацаваньне Контрреволюцня— Контррэволюцыя Контрмбуцня—Контрыбуцыя Контролер—Кантролёр

■1196. Контроль—Контроль

Контромарка—Контрамарка Конфедерацня—Конфэдэрацыя Конференцня—Конфэрэнцыя, нарада Конфнскацня—Конфіс-

кацыя

Конфлнкт—Конфлікт Концентрацня—Концэнтрацыя Концессня—Концэсія Кооператнв—Коопэратыў Кооперацня—Коопэрацыя Копня—Копія Кордон—Кардон Коренной подел—Грунтоўны падзел Кормнлец—Карміцель Кормнлнца—Мамка Кормовые деньгн—Харчовыя грошы Корневая стонмость — Карнявая вартасьць Корпорацня—Корпорацыя Корпус—Корпус Корректор—Корэктар Корректура—Выпраўка, корэктура Корреопонденцня—Допіс Корыстолюбне—Хцівасьць Корысть—Карысьць Косвенный—Пасрэдны Косвенный налог—Пасрэдны падатак Кошунство—Блюзьнерства, сьвятазьнявага Краденая веіць—Крадзеная рэч Кража—Крадзеж Крайняя необходнмость—Канечная патрэба Красноармеец—Чырвонаармеец Красноречне—Красамоўства Красный—Чырвоны Кред.іт—Павер, крэдыт Кредмтйв—Крэдытыў Креднтная операцня— Крэдытная опэрацыя Креднтные бумагн—Крэдытныя паперы Креднтор—Павернік, крэдытар Креднтоспособность— Крэдытаздольнасьць Крепость—Крэпасьць Крестьяннн—Селянін Крестьянскнй—Сялянскі Крнзнс—Пералом, крызіс Крймнналнст—Крыміналісты Кровосмешенне—Кровазьмяшэньне- Круглый снрота—Круглы сірата Круговая ответственность—Кругавая адказнасьць Кружок—Гурток Крупное пронзводство— Вялікі выраб Крупный—Буйны Культнвнровать—Культываваць Культура—Культура Купец—Купец Купечество—Купецтва Купля-продажа—Купляпродаж Купон—Купон Купчая крепость—Купчая крэпасьць Курс—Курс Курсы—Курсы Курьер—Кур’ер, пасланец Кустарь—Саматужнік

Тэрмінолбгія права.

Лавка—Крама Лавочка—Крамка Лавочннк—Крамнік Легалнзацня—Узаканеньне, легалізацыя Легкомыслне—Лёгкамыснасьць Ленность—Леннасьць Лесной сторож—Лясьнік, стражнік Лесонарушенне—Лесанарушэньне Лжесвндетель—Крывасьведка Лжесвндетельство—Крывасьведзтва Лжнвость—Ілжывасьць Лнга—Ліга Лнгатура—Лігатура Лмквндацня—Ліквідацыя Лнмнт—Ліміт Лнння родства—Лінія сваяцтва Лнст—Аркуш Лнст закладной—Ліст закладны Лнст окладной — Ліст акладны Лнтерагурная собственность — Літаратурная ўласнасьць Ліцензня—Ліцэнзія Магазнн—Магазын Магазннная кніга—Магазынавая кніга Маклер—Маклёр Маклерство—Маклёрства Малоземельность—Малазямельнасьць Малонмуіцнй—Незаможны Малолетннй—Малалетні

л.

Лмцо, лнчность—Асоба, пэрсона Лнцо фнзнческое—Фізычная асоба Лнцо юраднческое— Асоба юрыдычная Лнчная обнда—Асабістая крыўда Лнчно—Асабіста Лмчное задержанне— Асабістае затрыманьне Лнчное обязательство— Асабісты абавязак Лнчный—Асабовы Лнчный наем—Асабістыя наймы Лншенне—Пазбаўленьне Логнческое толкованне— Лёгічнае глумачэньне Ложное показанне— Фальшывае паказаньне Ложные слухн—Фальшывыя чуткі Ложный—Фальшывы Ложь—Мана, лганьнё Локаут—Лёкаут Ломбард—Лёмбард Лотерея—Лётэрэя Любнтель—Аматар

м.

Малолетство—Малалецтва Мандат—Мандат Маннфест—Маніфэст Мародер—Марадзёр Мародерство—Марадзёрства Маршрут—Падарожня Масса—Маса Мастер—Майстар

'312. Мастеровой—Рамесьнік

'313. Мастерская—Майстэрня '314. Матернал—Матар’ял '315. Матернальный—Матар’-

яльны

'316. Мачеха—Мачаха

'317. Мгновенне—Mir, імгненьне

'318. Мебелнрованная комната—Мэбляваны пакой

'319. Медаль—Мэдаль

'320. Медленность—Павольнасьць

'321. Межа—Мяжа

'322. Междоусобне—Міжусобіца

'323. Междуведомственный— Міжведамсьцьвены

'324. Международный—Міжнародны

'325. Междуселенный—Міжпаселішчны

'326. Межеванне—Межаваньне '327. Межевой план—Межавы плян

'328. Мелнорацня земель—

Асушка зямель '329. Мелкнй креднт—Дробны павер '330. Мелочная торговля—

Дробны гандаль '331. Меморандум—Мэморандум, напамінак '332. Меморнал—Памятка, мэморыял '333. Меншннство—Мен-

шасьць

'334. Мертвец—Мярцьвец '335. Мертворожденный—Ня-

жывы ад роду

'336. Мертвый капнтал—Нескарыстаны капітал

'337. Мена—Мена

'338. Меняльная контора—Мяняльная кантора

Мера (веса)—Мерка Мера наказння—Мера кары Меропрнятне—Мерапрыемства Меры—Захады Местный—Мясцовы Место—Месца Местожнтельство—Месцапражываньне Местопребыванне—Месца побыту Месть—ГІомста Метод—Мэтод Метрнка—Мэтрыка Меіцаннн—Мешчанін Мздонмство—Хабарніцтва Мнлнцня—Міліцыя Мнлость—Ласка Мнннстерство—Міністэрства Мнннстр—Міністар Мннута—Мінута Мнр (покой)—Спакой Мнр (свет)—Сьвеч Мнровая сделка—Міравая ўгода Ммровое соглашенне— Міравая згода Мнровой судья—Міравы судзьдзя Мнрской капнтал—Грамадзкі капітал Мнссня — Місія, даручэньне Мненне—Зданьне, пагляд Мннмая сделка—Несапраўдная ўгода Многочнсленность— Многалікасьць Множествр—Мноства Мобнлнзацня—Мобілізацыя Могутество—Магутнасьць Модус—Спосаб, норма, модус Молодеж—Моладзь Молчанне—Маўчаньне Монета—Монэта Монометалнзм—Мономэталізм Монополня—Монополія Мораль—Мораль Мот—Марнатратнік Мотовство—Марнатрацтва Мошенннк—Машэльнік, ашуканец Мошенннчество—Машэльніцгва Моіцность—Магутнасьць Муж—Муж Мученне—Мука, пакута Мучнтельство—Мучэньне Мысль—Мысьль, думка Мятеж—Мяцеж Мятежннк—Мяцежнік Наблюдатель—Наглядальнік Наблюдать—Назіраць, наглядаць Наблюденне—Назіраньне, нагляд Навлекать—Наводзіць Наводненне—Паводка Наговор—Намова Награда—Нагарода Нагрузка—Нагрузка Надбавка—Надбаўка Надел—Надзел Надзнратель—Наглядальнік Надзор—Нагляд Надлежаіцнй—Належны Надобность—Патрэба Надпнсь—Надпіс Надсмотріцмк—Даглядач Надуваць—Ашукваць Наемннк—Найміт Наемный труд—Наёмная праца Нажнва—Нажыва Назначенне—Прызначэньне, вызначэньне, назначэньне Нанменованне—Назва Наказ—Наказ Наказанне—Кара Накладная—Накладная Налнчне—Прысутнасьць Налнчный каплтал—Гатовы капітал Налог—Падатак Наложенле—Наклад Наложенный платеж— Накладная плата Намеренле—Намер Наместннк—Намесьнік Нанлматель—Наймальнік На.нос—Нанос Нападенле—Напад Народ—Народ Народность—Народнасьць Народный—Народны Народовластле—Народаўладзтва Направленле—Кірунак Направлять—Накіроўваць Напряженле—Натуга, напружэньне Нарочный—Наўмысны пасланец Нарушенле закона—Нарушэньне закону Наряд—Нарад Населенле—Насяленьне Насллле—Гвалт Наслльственный—Гвалтоўяы Наследованне—Спадкаёмства Наследователь—Спадчынаёмец Наследодатель—Спадчынадавец Наследственность—Пераймальнасьць Наследство, наследне— Спадчына Настойчмвость—Настойнасьць Настольный реестр—Настольны запіс Настоятельно—Настойліва Настояіцнй—Сапраўдны, сучасны Натуральная повннность—Натуральная павіннасьць Научный—Навуковы Находка—Знаходка Нацмоналнзацня—Нацыяналізацыя Нацнональность—Нацыянальнасьць Начало—Аснова, пачатак Начальннк—Начальнік Начет—Налічэньне Неблагонадежность—Ненадзейнасьць Небрежность—Нядбайнасьць

1455, Неведенне—Няведаньне

Невежество—Цямнота Невеста—Нявехна Невестка—Нявестка Невннноосужденный— Бяз віны засуджаны Невменяемость—Няпрытомнасьць Невннмательность—Няўважлівасьць Невозможность—Немагчымасьць Невыгодный—Нявыгадны Невыполненне—Неспаўненьне, невыкананьне Негодность—Нягод-

насьць

Неграмотность—Няпісьменнасьць Недвнжнмое нмушество—Нярухомая маемасьць Недвнжнмость—Нярухомасьць Недвнжнмый—Нярухомы Недействнтельность—Несапраўднасьць Неделнмость—Непадзельнасыіь Недобор—Недабор Недобросовестность— Нясумленнасьць Недобросовест-ный—Нясумленны Недовольство—Нездаваленьне Недонмка—Нядоімка Недоказанность—Недаведзенасьць Недонесенне—Непаведамленьне Недоразуменне—Непаразуменьне Недостаток—Недахват, недастача, загана, ганьба Недоступность—Недаступнасьць, няпрыступнасьць Недочет—Недалік, недахват Недра землн—Нетры зямлі Незавнснмость—Незалежнасьць Незаконность—Незаконнасьць Незаслуженный—Незаслужаны Незначнтельность—Нязначнасьць Незыблемость—Непа-

рушнасьць

Нензбежность—Неадхільнасьць Нензвестность—Невядомасьць Нензменность—Бязьзьменнасьць Ненсправность—Няспраўнасьць Нейтралнтет—Неўмяшаньне, нэйтралітэт 1494. Нейтральность—Нэйгральнасьць, неўмяшаль-

насьць

Нелегальносгь—Незаконнасьць, нелегальнасьць Немедленно—Безадкладна Ненарушнмый—Непарушны Ненужный—-Непатрэбны Нсобеспеченный—Незабясьпечаны Необходнмая оборона— Патрэбная абарона Необходнмость—Неабходнасьць Необыкновенный—Нязвычайны Необязательный—Неабавязковы Неограннченный—Неабмежаваны Неоднократный—Шматразовы Неожнданно—Неспадзеўкі, неспадзявана, нечакана Неопределенносгь—Няпэўнасьць Неопровержнмость—Неабвержнасьць Неосмотрнтельность— Неабачлівасьць Неосновательность—Беспадстаўнасьць Неоспорммость—Бясспрэчнасьць Неосторожность—Неасьцярожнасьць Неотвратнмость—Неадхільнасьйь Неот’емлемый—Неадоймлівы Неплатеж—Нявыплата, неаплата Неповнновеіше—Непакорпасьць 1517. Непозволнтельный—Недазволепы Неполная собственность—Няпоўная ўласнасьць Неполнота закона—Няпоўнасьць закону Непосредственно—Беспасрэдна Неправое владенне—Бяспраўнае ўладаньне Неправота—Неправата 1523. Непреодолнмая снла—

Непераможная сіла 1524. Непрерывно—Бесьперарыву 1525. Непрнкосновенность—

Недатыкальнасьць 1526. Непрнчастность—Недачыненьне, недатычнасьць 1527. Непрнятель—Вораг, непрыяцель 1528. Непронзводнтельность—

Непродукцыйнасьць

Неработоспособность— Няздольнасьць да работы Неравенство—Няроўнасьць Нераденне—Нядбальства Нераздельное нмутество—Непадзельная маемасьць Нераздельность—Непадзельнасьць Неразрывность—Неразрыўнасыіь Несвоевременность—Несваячаснасьць Несенне обязанностей— Нясеньне абавязкаў Несовершеннолетннй— Недалетні, недалетак Несогласне—Нязгода 1539. Несогласованность—Няўзгодненасьць Несознательность—Несьвядомасьць Несомненность—Пэўнасьць IІесоотвстствме—Неадпаведнасьць Несостоятельность—Немаемнасьць, беспадстаўнасьць, няздоль насьць Несіюсобность—Няздольнасьць Несправедлмвость—Несправядлівасьць Несчастный случай—Няшчасны выпадак Нетрудоспособность— Няздольнасьць да працы Неуваженне—Непашана Нёудача—Няўдача Неуклонность—Няўхільнасьць Неустой—Няўстойка Неустойчнвость—Хісткасьць Нечаянность—Неспадзеўнасьць Неявка—Няяўка, адсутнасьць Ннсходяшая лнння—Зыходная лінія Новое обстоятельство— Новая акалічнасьць Норма—Норма Нормальная цена—Нормальная цана Нормнрованне—Нормаваньне Нотарнальный—Нотарыяльны Нотарнус—Нотарыус Нужда—Патрэба, бядота Обвес, обмер—Недавага, недамер Обвнненне—Абвінавачавьне Обвнннтель—Абвінаваўца Обвнннтельный—Абвінавальны Обвнняемый—Падвіноўны Обвннять—Абвінавачваць Обдуманное намеренме— Абдуманы намер> Обдуманность—Абдуманасьць Обезображенне—Ашпэчаньне Обезоруженне—Разбраеньне Обеспеченне—Забесьпячэньне Обеспечнвать—Забясьпечваць Обжалованне—Абжальваньне, абскарджаньне Обжаловать—Абжаліць, абскардзіць Об’еднненне—Аб’яднаньне Об'ект—Прадмет, об’ект Об’ектнвный—Об’ектыўны Обеіцанне—Дэкляраваньне, абяцанка Обзаведенне—Абзавядзеньне Обзор—Агляд Обнда—Крыўда Обндчнк—Крыўдзіцель Обнженный—Пакрыўджаны Областной—Краёвы Область—Край Облегченне—Палёгка Облнгацня—Облігацыя Облнк—Аблічча Обложенне—Абкладаньне Обман—Ашуканства Обманіцнк—Ашуканец Обнародованме—Абнародваньне Обнаруженне—Выяўленьне, выкрыцьце Обновленнс—Паднаўленьне Обобіцествленне—Аграмаджаньне Обогаіценнр—Абагачэньне Обозначенне—Абазначэньне Обозренне—Агляд Обольстнтель—Спакусіцель Оболыценне—Спакуса Оборона—Абарона Оборот—Зварот Оборотный капнтал— Зваротны капітал Оборудованне—Абсталяваньне Обоснованне—Абгрунтаваньне Обоснованность—Абгрунтованасьць Обособленность—Адлюдненасьць, абасобленасьць Обрабатывать—Абрабляць, апрацоўваць Обработка—Апрацоўка Образец—Узор Образованне—Адукацыя Образованность—Адукаванасьць Образовательный—Асьветны Образовать—Утварыць Обратный—Адваротны Обраіцаемость—Зваротнасьць Обрашаться—Зварочвацца Обраіценне—Зварот, зварачэньне Обряд—Царамонія, абрад Обрядность — Абраднасьць Обследованне—Абсьледваньне Обстановка—Абставіна Обстоятельный—Грунтоўны Обстоятельство—Акалічнасьць Обсужденне—Абмеркаваньне Обувь—Абутак Обусловнть—Абумовіць Обученне—Навучаньне Обіцегосударственный— Агульнадзяржаўны Обіцедоступный—Агульнадаступны Обшее нмуіцество—Супольная маемасьць Обідее собранне—Агульны сход Обіцежнтне—Інтэрнат Обіценне—Яднаньне, зносіны Обіцественность—Грамадзкасьць Обшесівенный — Грамадзкі Обтество (земельное)— Грамада Обіцество (обіц. мнен.)— Грамадзянства Обіцество (уставное)— Таварыства Обіцнй — Агульны, супольны Обіцнна—Вобшчына Обіцность — Супольнасьць Об’явленне—Абвестка Об’являть—Абвяшчаць Об’ясненне—Аб’ясьнень-

не

Обязанность—Абавя-

зак

Обязательный—Абавяз-

ковы

Обязательство—Абавяз-

насьць

Обыкновенный—Звычай-

НЫ

Обыск—Вобыск Обыскнвать—Трэсьці Обычай—Звычай Обычное право—Звычаёвае права Оглавленне—Зьмест Оговор—Абгавор Оговорка—Агаворка Ограбленне—Аграбленьне Огранмченне—Абмежаваньне Опраннчнть — Абмежаваць Однночное заключенне— Адзіночнае зьняволеньне Одновременно—Адначасна Однообразность—Аднастайнасьць Однообразный — Аднастайны Односторонннй—Аднабочны Одобренне—Ухваленьне Одолжать—Пазычаць Ознакомнться—Азнаёміцца Ознакомленне—Азнаямленьне Ознаменованне—Адзначаньне Оклад—Аклад Окладной лнст—Акладны ліст Оклеветать—Ачарніць, абмовіць Окончанне—Канец Окончательное решенне—Канчатковае вырашэньне Окончательный—Канчатковы Окрестный—Акалічны Округ—Акруга Окруженне—Атачэньне Окружной—Акружны Опасность—Небясьпека Опасный—Небясьпечны Опека—Апека Опекун—Апякун Операцня—Опэрацыя Опечатка — Друкарская памылка Опнска—Апіска Огшсь—Опіс Оловеіцать—Апавяшчаць Оповеіценне—Апавяшчэньнс Опозданне—Спазьненьне Опороченне — Аняслаўленьне Опорочнть—Аняславіць Оправданяе—Апраўданьне Оправдать—Апраўдаць Определенне—Вызначэньне Определенне (на службу)—Прыняцьце, назначэньне (на службу) Определенне суда—Вызначэньне суду Определнть—Вызначыць Опроверженне—Абвяржэньне Опрос—Апытваньне Опросный лнст — AnwTa льны ліст Опротестовать—Апротэставаць Оптовый склад—Гуртоўня, гуртовы склад Опублнкованне—Агалашэньне Опьяненне—Ап’яненьне Опыт—Досьлед Опытный—Практычны, дасьледчы Оратснр—Прамоўца Органнзацня—Організацыя Органнзовать—Організаваць Орден—Ордэн Ордер—Ордэр Ордннарный размер — Ордынарны разьмер Орнгннал—Орыгінал Орудне преступлення— Прылады злачынства Орудне пронзводства — Прылады вырабу, начыньне Оружне—Зброя Осведомленне—Асьведамленьне Освндетельствованне — Агледзіны Освндетельствовать—Агледзець Освободять (нз тюрьмы)—Вызваліць Освободнть (от обяз.)—Звольніць Освободнть (помеш.)— Апаражніць Освобожденне—Вызваленьне, апаражненьне, звальненьне Оседлость—Аселасьць Оскорбнтель—Абразьнік Оскорбнтельный — Абразьлівы Оскорбнть—Абразіць Оскорбленне—Абраза Осмеянне—Абсьмяяньне Осмотр—Агляд Основа—Аснова Основанне—Падстава Основатель—Фундатар, закладчык Основательный—Грунтоўны Основной закон—Асноўны закон Особа—Асоба Особенность — Асаблівасьць Особенный—Асаблівы Особое мненне—Асобны погляд Оспарнванне нска—Аспрэчваньне іску Оставленне в опасностн—Пакідаяьне ў небясьпецы Оставленне отечества— Пакіданьне бацькаўшчыны, айчыны Остаток—Астача, рэшта Осторожность — Асьцярожнасьць Осуднть—Асудзіць Осужденне—Асуджэньне Осушествленне—Зьдзяйсьненьне, збываньне Осуіцествлять—Зьдзяйсьняць, ажыцяўляць Ответ—Адказ Ответственность—Адказнасьць Ответственный—Адказны Ответчнк—Адказчык Отвлекать—Адводзіць Отвод землн—Адвод зямлі Отвод на суде—Адвод на судзе Отводная запнсь — Адводны запіс Отворнть—Адчыніць Отговорка—Адмоўка ОУпраншченне—Адмежаваньне Отдаленне—Аддаленьне Отдача—Аддача, зварот Отдел—Аддзел Отделенне—Адлучэньне, аддзяленьне Отдельный—Аддзельны, паасобны Отделять—Адлучаць Отдолжать—Пазычаць Отдых—Адпачынак Отец—Бацька, айцец Отеческнй—Бацькаўскі, айцоўскі Отечество—Бацькаўшчына, айчына Отзыв—Адозьвіны Отказ—Адмова Отказывать—Адмаўляць, адказваць Отклоненне— Адхіленьне Отклоннть—Адхіліць Открыватель пресгуплення—Выяўнік злачынства Открнтне—Вынаходка Открнтне (собранпя)— Адкрыцьце (сходу) Отлагательство—Адклад О тлнчне—Адзінака Отлнчнтельный—Адзначальны Отложенне—Адкладаньне Отлучка—Адлучка Отмена—Адмена Отмена (выборов) -Скасаваньне (выбараў) Отметнть — Адзначыць, адмеціць Отметка—Адметка, адзнака Отнопіенме (бумага) — Адносі.нік Отношенне—Адносіны Отобранне—Адабрачыіс Отправнтель—Адсы.іальнік Отправленне—Выправа, адасланьне Отпуск (средств)—Выдача Отпуск (по службе)-Адпачынак, водпуск Отравленне—Атручэньне Отрасль—Галіна Отреченне от наследства—Адрачэньне ад спадчыны Отрнцавне—Адмаўленьне Отрнцательный—Адмоўны Отруб—Адруб Отсрочка—Адсрочка Отставка—Адстаўка Отстраненне—Адхіленьне Отстраненне (от должностн)—Адстаўленьне Отступленне—Адступленьне Отступное—Адступнае Отсутствне—Адсутнасьць Отсутствуюіцнй—Адсутны Отчет—Справаздача Падеж скота—Мор скаціны Паденне курса—Паданьне курсу Пай—Пай Пайіцнк—Пайшчык Пакет—Пакет Палата—Палата Палач—Кат Памятка—Памятка Памятная кннжка—Памятная кніжка Памятннк—Помяік, памятнік Память—Памяць Панснон—Пансіён Параграф—Параграф Парад—Царамонія Парн—Заклад Партнзан—Партызан Партня—Партыя Отчетность—Справагдачнасьць Отчнм—Айчым Отчнсленме—Адлічэньне Отчужденне—Адчужэньне Отысканне—Адшуканьне, пашуканьне Осбфяцнальное нзданне—Офіцыяльнае выданьне Охота—Паляваньне Охотно—Ахвотна Охрана—Абарона, ахова Охраннтельный—Абаронны Оценка—Ацэнка Оценіцнк—Ацэншчык Очередь—Чарга Очная ставка—Навочныя зводзіны Ошнбка—Памылка Партня рабочнх — Гурт рабочых Пасквнль—Пашквіль Паспорт—Пашпарт Пассажнр—Пасажыр Пастьба—Пасьба Пастбніце—Паша Патент—Патэнт Патрон—Апякун, патрон Патронат—Апякунства, патронат Пеня—Пеня Пенснонер—Пэнсіянэр Пенснонная касса—Пэнсійная каса Пенсня—Пэнсія Первенство—Пяршынства Первобытный—Першабытны Первоначальный — Першапачатковы

1-861. Первородство—Першародзтва

Перебаллатйрожа—Перагаласаваньне Перебор—Перабор Переверка—Пераверка Перевод (літ.)—Пераклад Перевод (служебный)— Перавод Переводчяк—Перакладчык Перевоз—Перавоз Перевозка—Перавозка Переговоры—Перагаворы Передаточная надпйсь— Перадатачны надпіс Передвнженне—Перасуваньне Передел земля—Перадзел зямлі Передержка—Перадзержка Передоверяе—Перадавер Передопрос—Перавыпыт Перезаклад—Перазастава Перейзбйранйе—Перавыбраньне Перейменованйе—Перайначваньне, пералічэнь-

не

Переклнчка—Пераклічка Перемена—Перамена Перемеіценйе—Перамяшчаньне Перенесенйе — Перанясеньне Перенос—Перанос Переоценка—Пераацэнка Перепнска—Перапіска Перёпйсчйк—Перапісчык Перепнсь—Перапіс Переплав монеты—Пераліцьцё монэты Переправа,-вка — Пераправа,-ўка Перепродажа—Перапродаж Перепройзводство—Перавыраб Перепутать—Пераблу-

таць

Переработать—Перапрацаваць Перерыв—Перапынак Переселенец—Перасяленец Переселенне — Перасяленьне Пересмотр—Перагляд Перестановка—Перастаяоўка Пересылка—Перасылка Переторжка—Ператорг Переучет—Перападлік Переход—Пераход Перечень—Пералік Перечйсленяе — Пералічэньне Пернод—Пэрыод Перйоднчеекое взданче—Пэрыодычнае выданьне Перонный сбор—Пэронная плата Печать—Пячатка Печать—Друк Пнсарь—Пісар Пйсьменное доказательство—Пісьмены довад Пнсьмо—Пісьмо, ліст Пйсьмоносец—Пісьма'НОсец Пчтейный доход—Пітны даход Пнтомец—Выхаванец Пйтомнйк—Школка Плаванйе—Плаваньне Плагяат—Плягіят Плакат—Плякат План—Плян Плата—Плата Платеж—Выплата Платежеспособность —

I Ілатаздольнасьць

Платежная распнска — Выплатны квіток Плателыцнк—-Ллацежнік Платье—Адзеньне Племенной скот—Завадзкое быдла Племя—ІІлемя П л ем янн н .<—Плям еньн і к Плен—Палон Пленный—Палонны Плод—Плод Плодотворная работа — Плённая, карысная работа Гіломба—Плёмба Плоіцадь—Пляц, плошча Побег—Уцёкі Побой—ГІабоі Побошце—Бойка Поборы—Зьдзірства Побочный—Пабочны Побужденне—Пабуджаньне Повальный обыск—Пагалоўны вобыск Повеленне—Павяленьне, загад Повелнтельный—Загадны Поверенный--Павераны Поверка—Паверка Повестка—Павестка Повннная—Прызнаньне віны, павіненьне Повннность — Павіннасьць Повнновенне—Паслушэнства Повод достаточный— Прычына выстарчаючая 640 Повод к начатню дела-~ Прычына да пачацьця справы Поворот—Паварот Поврежденне—Ушкаджэньне Повторенне—Паўтарэньне Повышенне — Падвышэньне Повышенне .наказання— Павялічэньне кары Погаснтельная давность—Касуючая даўнасьць Погаснтельный—Касуючы Погаішенне—Касаваньне, выплата Пограннчная стража— Прыгранічная варта Погребенне—Пахаваныіе Подарок—Падарунак Податной ннспектор— Падатковы інспэктар Подать—Падатак Подбнрать—Падбіраць Подбор—Падбор Подбрасывать—Падкідаць Подведомственный— Падпарадкаваны Подвергать—Накладваць (кару), сгавіць (у небясьпеку) Подвода—Хурманка, падвода Подворное владенне— Падворнае ўладаньне Подговоріцйк—Намоўца Подготавлнвать—Падгатаўляць, падрыхтоўваць Подготовка—Падгатоўка Подделка—Падробка Подделывать — Падрабляць Поддержанне—Падтрыманьне Поддержка — Падтрыманьне Поджог—Падпал Подзаіцнтный—Падабаронны Подкндыш—Падкідак Подкрепленне—Падмацаваньне Подлннннк—Орыгінал Подлннность—Праўдзівасьць Подлог—Падлог Подложность—Падробленасьць Подмастерье—Чаляднік Подмена—Падмена Подметное пнсьмо— Падкідны ліст Подмога—Падмога Поднадзорный—Паднадзорны Подозревать—Падазраваць Подозренне—Падазрэньне Подотдел—Пададдзел Подотчетность—Пададказнасьць Подоходный—-Падаходны Подпнска—Падпіска Подпнсь—Подпіс Подражанне—Перайманьне Подразумевать—Разумець Подробность — Падробнасьць Подрыв—Падрыў Подряд—Падрад Подрядчнк—Падрадчык Подследственный — Падсьледны Подстрекатель—Падбухторнік Подстрекательство—Падбухторваньне Подсуднмость—Падсуднасьць Подсуднмый—Падсудны Подсудность—Падсуднасьць Подсчет—Падлік, падлічэньне Подтверждать—Пацьвярджаць Подтвержденне—Пацьвярджэньне Подушная подать—Падушны падатак Подчнненне—Падляганьне Подчнненность—Падлежнасьць Подчнненный—Падлежны Подчняять — Узалежніваць Подчнстка—Падчыстка Поезд—Поезд Пожалованне—Надарэньне Пожертвованне—Ахвяраваньне Пожнзненное владенне— Дажывотаае ўладаньне Позволенне—Дазвол Поздравленне—Прывітаньне Поздравлять—Вітаць Позор—Ганьба Позорнть—Ганьбіць Позорный—Ганебны Понскн—Шуканьне Поймать—Злавіць Показанне—Паказаныіс Показательный—Паказальны Поклажа—Паклажа Покойннк—Нябожчык Поколенне—Пакаленьне Покорный—Пакорлівы Покровнтельство—Протэктарства Покрытне—Пакрыцьце Покупатель—Купец Покупка—Купля Покушенне—Замах Пол—Пол, род Полнс—Поліс Полнтнческнй—Політычны Полнцня—Поліцыя Положенне—Палажэньне (акт), стан, становішча Положнтельный—Дадатны Польза—Карысьць Пользованне—Карыстаньне Получатель—Палучацель Получка—Палучка Полюбовный раздел— Палюбоўны ладзел Поместье—Маёнтак, сядзіба Помешательство—Памяшаньне Помегценне—Памяшчэньне Помеіцнк—Пан, абшар-

■нік

Помнлованне — Памілаваньне Помоіцннк—Памоцнік Помоіць—Помач, дапамога Поннманне—Разуменьне Понужденне—Панука, пануканьне Понятне — Разуменьне, паняцьце Понятность—Зразумеласьць Понятой—Паняты Поошренне—Заахвочваньне Попенная плата—Плата з пня Попеченне—Апекаваньне Попечнтель—Апякун Попечнтельство—Апякунства Поправка—Папраўка Попустнтель—Патуральнік Попустнтельство—Патураньне Попытка—Спроба Поработнть—Зьняволіць Пораженне прав — Пазбаўленьне праў Порнцанне—Ганьбаваньне Порнографня—Порнографія Порок—Ганьба, загана Порочное поведенне— Ганебны ўчынак Порубка—Парубка Поруганне—Зьдзек Порука—Парукі Порученне—Даручэньне Поручнтель—Даручыцель Поручнтельство—Парука Порцнонные деньгн — Харчовыя грошы Порча—Псаваньне, глум Порядок—Парадак, лад Поселенец—Пасяленец, асаднік Поселенне—Пасяленьне Поселок—Выселкі Посеоснонное право— Посэсійнае права Посетнтель—Наведчык Посеіценне—Наведваньне Посланннк—Пасланьнік 2099. Последовательность—

Паступовасьць 2100. Последовательный—Паступовы 2101. Последствне—Вынік 2102. Последуюіцая документальная проверка— Наступная дакумантальная праверка 2103. Послужной спнсок—

Службовы сьпіс 2104. Пособне — Дапамога, прылада, падручнік 2105. Пособннк—Дапаможнік 2106. Посол—Пасол 2107. Посольство—Пасольства 2108. Посредннк—Пасрэднік 2109. Посредннчество—Пасрэдніцтва 2110. Пост—Варта, пасада 2111. Поставка—Дастаўка 2112. Поставіцнк—Дастаўца 2113. Постановка—Пастаноўка 2114. Постановленне—Пастанова 2115. Постепенность—Паступовасьць 2116. Постоялый двор—Карчма, заежджы двор 2117. Постоянно—Заўсёды 2118. Постоянный — Пастаянны, сталы 2119. Поступленне—Ластупленьне 2120. Поступок—Учынак 2121. Посылка—Пасылка 2122. Посягательство — Пасяганьне 2123. Потеря—Страта 2124. Потерять—Згубіць, страціць 2125. Потомок—Патомак 2126. Потомство—Патомства

Тэрмінолёгія права

Потрава—Патрава, шкода Потребнтель — Спажывец Потребнтельскнй—Спажывецкі Потребленне — Спажываньне Потребность — Патрэба, патрэбнасьць Похвальба—Хвальба Похвальный лнст — Пахвальны ліст Похнтнтель—Злодзей Похніценне—Крадзеж Похоронный—Пахавальны Похороны—Пахаваньне Почесть—Пашана, ушанаваньне Почетный—Пачэсны Почнн—Пачатак Почнтать—Шанаваць Почта—Пошта Почтальон—Паштальён Почтенне—Пашана Пошлнна—Мыт, пошліна Поштучный—Паштучны Поясненне—Паясьненьне Правнло—Правіла Правнльный—Правільны Правнтель—Управіцель Правнтельство—Урад Правленне—Управа Право—Права Правоведенне—Правазнаўства Правозаіцнтннк—Правазаступнік Правомерный—Законны Правомочне—Правамоцнасьць Правонарушенне—Нарушэньне права Правопонмманне—Правараэуменьне Правоспособность—Праваздольнасьць Правоспособный—Праваздольны Правосудме—Правасудзьдзе I Іравота—Правасьць Правотворчество—Праватворчасьць Праздненство—Сьвяткаваньне Праздннк—Сьвята Праздность—Дзеньгубства, марнаваньне часу 2168. Пребыванне—Побыт 2169. Превышенне властн—Перавышэньне ўлады 2170. Преграда—Перашкода 2171. Преданне суду—Адданьне пад суд 2172. Предваршельное следствне—Папярэдняе

сьледзтва

Предел—Мяжа, граніца 2174. Предельная норма—Гранічная норма Преднсловне—Прадмова 2176. Предложенне—Пропозыцыя 2177. Предложенне н спрос— Посул і попыт Предмет—Прадмет Предназначенне—Прадназначэньне Преднамеренность— Праднамер Предок—Продак Представнть—Даць Предостереженне—Перасьцярога Предосуднтельный — Асудны Предохранять—Захоўваць Предпнсанне—Наказ Предгшсывать — Наказваць Предположенне—Дапушчэньне Предпочтенме—Перавага 2190. Предпрмнмчнвость—

Прадпрыімнасьць 2191. Предпрнннматель—Прадпрыемец 2192. Предпрнятне—Прадпрыемства 2193. I Іредрассудок—Забабоны 2194. Председатель—Старшыня 2195. Представнтель — Прадстаўнік 2196. Представнтельство —

Прадстаўніцтва 2197. Представленне—Паданьне 2198. Предстояіднй—Надыходзячы 2199. Предумышленность—

Наўмыснасьць 2200. Предупреднтельность— Папярэдлівасьць 2201. Предупрежденне—Папярэддеэньне, перасьцярога 2202. Предыдутнй—Папярэдні 2203. Пред'явмтель—Прад’яўнік 2204. Пред явнть—Прад’явіць 2205. Пред’явленне—Прад’яўленьне

Преемннк—Заступнік 2207. Преемственность — Заступнасьць Преемство—Заступніцтва. 2209. Презндент—Прэзыдэнт 2210. Прен.муіцественность—

Пераважнасьць 2211. Пренмуіцество—Перавага

Прекословме—Супярэчаньне Прекраіценне—Спыненьнй Премня—Прэмія Прення—Спрэчкі Преобразованне—Ператварэньне Преодолнмый — Пераможны П ре 11 о дав а н н е—В ы клa даньне Препроводнтельная бумага—Адрасная папера Препровожденне—Пасылка Препятствне—Перашкода Пререканве—Супярэчваньне Пресеченне преступлення—Спыненьне злачынства ІІреследованне—Прасьледваньне Преступленне—Злачынства Преступнай среда—Злачынная срада Преступннк—Злачынец Преступность—Злачыннасьць П ре те нде н т—П рэтэн д эн т Прет&нзня—Прэтэнзія Прецедент—Выпадак, прэцэдэнт Прнбыль—Прыбытак, карысьць Прнведенне в нсполненне—Выкананьне Прнветствне — Прывітаньне I Ірнветствовать—Вітаць Прнвнвать—Прышчапляць ГІрнвнлегня—Прывілей Прнвлекать—Прыцягаць Прнвлеченне — Прыцягненыіе Прнвод—Прывод Прнвоз—Прывоз Прнвычка—Прывычка Прнглаіпать—Запрашаць Прнглашенне — Запрашэньне Прнговор — Прыгавор, прысуд Прнговоренный—Прысуджаны Прнгодность — Прыгод насьць Прнготовленне—Прыгатаўленьне Прнгульный скот—Прыблудная жывёла Прнданое—Пасаг Прндаток—Прыдача Прнднрка—Прычэпка Прнем—Прыём Прнемный покой—Прыёмны пакой Прыем ы ш—Пр ы й м іт Прнеміцнк—Прыёмнік Прнз—Прыз Прнзванме—Прызваныіе, здатнасьць Прнзнак—Прымета Прнзнанне—Прызнаньне Прнзнательность—Удзячнасьць Прнзренне—Дагляд Прнзыв—Прызыў Прнка.з—Загад Прнказанне—Прыказаньне Прнказчнк—Даручны Прнключенне—Здарэньне Прмкосновенность—Датыкальнасьць

‘2269. Прнкрепленне—Прымацаваньне

Прнлежанне—Стараннасьць, пільнасьць Прнлнчне—Прыстойнасьць Прнложенне—Дадатак Прнмененме—Ужытак, дапасаваньне Прнмер—Прыклад Прнмета—Прымета Прнмечанне—Увага Прнмнр'енне—Замірэньне Прннадлежность—Прыналежнасьць Прнннматель—Прымальнік Прннуднтельное отчужденне—Прымусовае адчужэньне Прннуднтельный—Прымусовы Прннужденне—Пры.мус Прннцнп—Прынцып Прннятне—Прыняцьце Прнобретатель—Набываўца Прнобретательная давность—Набывальная, набытковая даў-

насьць

Пряобретательный—Набытковы, набывальны Прнобретать—Набываць Прнобретенне—Набыцьцё, набытак Прностанавлнвать—Прыпыняць Прностановка—Прыпыіненьне Прнпасы—Прыпасы Прнпасы с'естные—Харчы Прнпнска—Прыпіска Прнплод—Прыплод Прмраіценне, прнрост— Прырост Прнсванвать—Прысвайваць Прнсвоенне—Прысваеньне Прйслуга—Слуга Прнсмотр—Дагляд Прнсоеднненне—Далучэньне Прмспособнть—Дапасаваць Прнспособленне—Дапасаваньне Прнстанніце—Прытулак Прнсутствне—Прысутнасьць Прнсутствовать—Прысутнічаць Прнсылка—Прысылка Прнсяга—Прысяга Прнтесненме—Уціск Пряток—Прыцёк Прнтон—Прытон Прйтонодержатель— Прытонатрымаўца Прнтязанне—Дамаганьне Прнурочнть—Прыстасаваць Прнход сумм—Прыход сум Прнчнна—Прычына Прнчнсленне—Прылічэньне Прнют—Прытулак Проба—Спроба, проба Проба металла—Проба мэталю Пробел—Пярэрва Пробнрная палата—Прабірная палата Пробный—Пробны Проведенне—Правядзеньне Проверка—Праверка Провнзня—Харчы Провннцня—Провінцыя Провозглашенне—Агалашэньне Прогоны—Прагоны Прогул—Прагул Продавец,-відш<—Прадавец Продажа—Продаж Проделка—Штука Продовольствне—Спажыўнасьць, харчаваньне Продолженне—Працяг Продолжнтельность— Працяжнасьць Продукты—Харчы, продукты Проезд—Праезд Проект—Проект Прожнванне—Пражываньне Прожнточный мнннмум—П р а ж ы тк о в ы мінімум ГІромзведенне—Твор Пронзводнтель—Вытворнік Пронзводнтельный труд—Поодукцыйная праца Промзводство дел— Справавядзеньне Пронзводство (фабр.)— Вытворчасьць, выраб, продукцыя Пронзвол—Самавольства Пронсхожденне—Паходжаньне Пронсшествне—Здарэньне Прокат—Пракат Прокурор—Прокурор Пролетарнй—Пролетары Промах—Прамах Промедленне—Прабаўка Промен—Прамен Промотанне—Прагуляньне Промысл—Промысел 2358. Промысловый налог—

Прамысловы падатак 2359. Промышленность—Прамысловасьць 2360. Пропаганда—Пропз' ганда 2361. Пропажа—Прапажа 2362. Пропнска—Прапіска 2363. Пропнтанне—Пражытак 2364. Пропуск—Пропуск 2365. Просвеіценне—Асьвета 2366. Просмотр—Перагляд 2367. Просрочка—Прасрочка 2368. Простой—Прастой 2369. Пространство—Прастора 2370. Проступок—Праступак 2371. Просчет—Пралік 2372. Просьба—Просьба 2373. Протекцня—Протэкцыя 2374. Протекцноннзм—Протэкцыянізм 2375. Протест—Протэст 2376. Протестант—Протэстант 2377. Протнвная сторона—Супраціўная старана 2378. Протнводействне—Перашкода, працівадзейнасьць 2379. Протнвозаконность—Незаконнасьць 2380. Протнвоположность—

Процілежнасьць 2381. Протнворечне—Супярэчнасьць 2382. Протнворечнть—Супярэчыць 2383. Протокол—Протокол 2384. Профессня—Профэсія 2385. Проход—Праход 2386. Прохожденне—Прахаджэньне 2387. Процент—Процант 2388. Прошедпін й—Мі нул ы

ГІрошенме—ГІросьба, прашэньнс Прошенне—Дараваньне Проявленне—Праява Прямой—Просты Псевдонмм—Псэўдонім Публнкацня—Публікацыя, апавяшчэньне Пункт—Пункт Путеводнтель—Дарожнік Путн сообіцення—Шляхі зносін Путь—Шлях, дарога Пытка—Катаваньне Работа—Работа Работать—Рабіць Работняк—Работнік Работодатель—Работадаўца Рабочнй—Рабочы Рабство-—Няволя Равенсгво—Роўнасьць Равновесне—Роўнавага Равноправне—Роўнапраўе Равноценность—Роўнацэннасьць Разбнрательство—Разьбіраньне Разбой—Разбой Разбойннк—Разбойнік Разведка—Разьведка Разверстанне,-стка—Раскладка, разьмеркаваньне Развод—Развод Разврат—Распуста Разглашенне—Разгалашэньне Разграннченне—Разьмежаваньне Раздача—Раздача Раздел—Падзел Разделенне—Падзяленьне Разделенне дела—Падзел справы Раздельное нмушество— Падзельная маемасьць Раздор—Звада Раздраженне—Раздражненьне Разлнчне—Розьніца Размежеванне—Разьмежаваньне Размен—Разьмен Размер—Разь.мер Разногласне—Рознагалоснасьць Разнообразне—Рознастайнасьць Разнос—Разнос Разность—Розьніца Разобшенне—Разлучэньне Разоренме—Руйнаваньяе Разоруженне—Разбраеньне Разработка—Распрацоўка Разрешать—Дазваляць, вырашаць Разрешенне—Дазвол, дазваленьне Разрешенме дела—Вырашэньне справы Разрешнтельная статья— Дазвольны артыкул Разрушать—Разбураць, руйнаваць Разрушенне—Разбурэньне Разрушнтельный—Руйнавальны Разряд—Разрад

'2446. Разысканне—Адшуканьне

Раз'ясненне—Разьясьненьне Район—Раён Рана—Рана Раскаянне—Пакаяньне Раскладка—Раскладка, расклад Раскол—Раскол Раскрытне—Выкрыцьце Распоряднтель—Упраўнічы Распорядмтельный— Упраўны, распарадчы Распорядок—Парадак 2457. Распоряженне нмуіцеством—Распараджэньне маемасьцю Расправа—Расправа Раснределенне—Разьмеркаваньне Распределнтельный— Разьмеркавальны Распродажа—Распродаж 2462. Распространенне слу-

хов—Распаўсюджаньне чутак 2463. Распространять—Пашыраць

Рассмотренне—Разгляд Рассрочка—Рата Рассужденне—Разважаньне Рассыльный—Пасыльны Растленне—Растленьне Расторженне—Парваньне Расточнтель—Марнатраўца Растрата—Растрата Расхншенне—Раскраданьне Расход—Выдатак, расход 2474. Расходованме—Расходваньне, выдаткаваньне Расценка—Расцэнка Расчот—Рашчот Реальность—Сапраўднасьць, рэальнасьць Ребенок—Дзіцё,-я 2479. Ревнзня—Рэвізія 2480. Ревнзор—Рэвізор 2481. Ревность—Рэўнасьць 2482. Регалня—Рэгалія 2483. Регнстратор—Рэгістратар, запісчык Регнстратура—Рэгістратура Регнстрацня—Рэгістрацыя, перапіс Регламентацня—Рэглямантацыя Редактор—Рэдактар 2488. Редакцмя—Рэдакцыя Реестр—Кніга запісу, рзестр Резерв—Запас Резолюцня—Рэзолюцыя 2492. Результат—Вынік, рэзульгат Реквмзйцня—Рэквізыцыя 2494. Релягнозные убежде-

ння—Рэлігійныя перакананьні

Ремесленннк—Рамесьнік Ре.месло—Рамяство Ремонт—Рамонт Рента—Рэнта Рестоврацня—Адбудаваньне Реформа—Рэформа 2501. Рецкднв—Рэцыдыў 2502. Рецкднвнст—Рэцыдывісты Речь—Прамова Решаюіцнй голос—Пастанаўляючы голас Решенне—Рашэньне 2506. Решнмость—Рашучасьць, сьмеласьць Решнтельность—Рашучасыіь Рнск—Рызыка Рнсунок—Рысунак Род—Род Роднтелн—Бацькі Роднтельская власть— Бацькаўская ўлада Родовое ммуіцество—Родавая маемасьць Родословне—Радаслоўе Родственннк—Сваяк, родзіч Родство—Сваяцтва Роды—Роды Рожденне—Нараджэньне Розннчный торг—Розьнічны торг Розыгрыш—Розыгрыш Розыск—Розыск Роспнсанне—Расклад Росгшсь—Росьпіс Роспуск—Роспуск Рост—Рост Ростовш.нк—Квотнік Ростовіцнчество—Квотніцтва Ругагельство—Лаянка Руководнтель—Кіраўнік Руководство—Кіраваньне, падручнік Ручательство—Парука Рынок—Рынак Ряд-Рад Саботаж—Саботаж Сальдо—Сальдо Самовольная отлучка — Самавольная адлучка Самодвнжуіднйся—Самарухомы Самозванство—Самазванства Самоокупаемость—Самаакупаемасьць Самоопределенне.—Самавызначэньне Самопомоть—Самапомач Самостоятельность—Самастойнасьць, «езалежнасьць Самоубнйство—Самагубства Самоуверенность—Самаўпэўненасьць Самоуправленне—Самакіраўніцтва Самоуправство—Самапраўства Сберегательная касса— Ашчадная каса Сбереженне—Ашчада Сбор—Збдр Сборніце—Зборышча Сборннк—Зборнік Сборіцнк—Збрршчык Сбыт—Збыт Свадьба—Вясельле Сведенне—Зьвестка Сведуіцее лнцо—Знаўца справы Свекр—Сьвёкар Свекровь—Сьвякроў Сверхсрочный—Пазатэрміновы Сверхурочный—Звьшімерны Сверхштатный—Пазаштатны Свндетель—Сьведка Свндетельство—Пасьведчаньне Сввдетельствованне— Сьведчаньне Свобода—Воля, свабода Свободный—Вольны, свабодны Свод законов—Збор законаў Сводняк—Зводнік Сводннчество—Зводніцтва Сводный баланс—Падрахованы балянс Свойственннк—Сваяк 2572. Свойство—Уласьцівасьць 2573. Свойство—Сваяцтва Связь—Сувязь Сговор—Згавор, змова 2576. Сговорнться—Згаварыцца Сдача—Рэшта, здача 2578. Сделка—Угода, зьдзелка 2579. Сдельная плата—

Зьдзельная плата 2580. Сдельный—Зьдзельны 2581. С'езд—Зьезд 2582. С'естные прмпасы—Харчы

Секвестр—Сэквэстр 2584. Секрет—Сакрэт 2585. Секретарь—Сакратар 2586. Село—Сяло Семейство—Сям’я 2588. Семя—Насеньне Сенат—Сэнат Сенатор—Сэнатар 2591. Сервнтут—Сэрвітут 2592. Сессня—Сэсія Снгнал—Знак, сыгнал 2594. Снгналнзацня—Сыгналізацыя Снгнатура—Сыгнатура 2596. Сннднкат—Сыадык-ат 2597. Снстема—Сыстэма 2598. Склад—Склад Склонять—Схіляць, скланяць Скоптце—Зграмаджэньне Скот—Быдла, скдціна, жывёла Скотоложство—Скоталоства Скрепа—Скрэпа 2604. Скушцнк—Скуппічык Слабоумне—Прыдуркаватасьць Следованне—Сьледаваньне Следователь—Сьледчы Следственный—Сьледзкі Следствне—Сьледзтва Слобода—Слабада Словесное разбнрательство—Вуоны разбор Словесный договор— Вусны дагавор Сложный—Складаны Служашнй—Службовец Служба—Служба Слухм—Чуткі Случай—Выпадак, здарэньне, прыгода Слу ч а й н о сть—В ы п адк о васьць Случнться—Здарыцца Слушанне дела—Слуханьне справы Смертная казнь—Кара сьмерцю С.мертность—Сьмертнасыдь Смерть—Сьмерць Смета—Каштарыс Смешанная подсудность—Мяшаная падсуднасьць Смешанный—Мяшаны Смешенне нсков—Мяшаньне іскаў Смотр—Агляд Смотрнны—Агледзіны Смотрнтель—Дазорца Смягченне—Памягчэньне, зьмягчэньне Снабженме—Аснада, дастаўленьне Снаряд—Знарад Сннсхожденне—Паблажлівасьць Сношенне—Зносіны, адносьнік Соблазн—Спакуса Соблюденне—Захаваньне Собранме—Сход, збор Собственноручность— Уласнаручнасьць Собственность—Уласнасьць Собственный—Уласны Совершенне—Учыненьне Совершмться—Адбыцца Совершеннолетне—Поўналецьце Совершеннолетннй— Поўналетні Совершнться—Адбыцца, учыніцца Совеіцанне—Нарада Совеіцательная комната—Нарадны пакой Совепіательный—Дарадчы Совесть—Сумленьне Совет—Савет, рада Советннк—Райца Советчмк—Дарадчык Совместнтельство—Сумяшчальнасьць Совместное владенне— Сумеснае ўладаньне Совместность—Сумеснасьць Совокупность—Злучнасьць Совпаденне—Зьбежнасьць Соврашенне—Зьбіваньне Согласне—Згода Согласованне—Узгадненьне Согласовать—Узгадняць 2663. Согласмтельная комнс-

сня—Пагаджальная камісія

Соглашатель—Згоднік Соглашенне—Згоднасьць, угода Содержанне—Зьмест, утрыманьне Содержатель—Утрымоўца Соеднненне—Складаньне, злучэньне Соеднненный—Злучаны Сожнтельннца—Сумесьніца, палюбоўніца Сожнтельство—Сумеснае жыцьцё Сожнтне—Сумеснае жыцьцё Созданне—Стварэньне Сознанне—Сьвядомасыіь Сознательность—Сьвядомасьць Созыв—Збор, скліканьне Созывать—Склікаць Сокрапіенне—Скарачэньне Сокрыдне—Пакрыцьцё, схаваньне Солндарность—Солідарнасьць, згоднасьць Соло-вексель—Солё-вэксаль Сомненне—Су.мненьне Сомннтельность—Сумненнасьць Соображенне—Меркаваньне Сообразно—Адпаведна Сообіца—Супольна Сообшенйе—Зносіны, паведамленьне Сообіцество—Супольства, хаўрус Сообіцннк—Супольнік хаўрусьнік Соответственность—Адпаведнасьць Соответствуюіцнй—Адпаведны Coпоставленне—Параўнаньне

'693. Сопротнвленне—Супраціўленьне

Сословне—Стан Состав—Склад Составленне—Улажэньне, складаньне Составлять—Укладаць, складаць Сос гоянне—Можнасьць, стан Состо я тел ьность—3 a можнасьць Состязанне—Спрэчка Состязательный процес—Спрачальны процэс Сотрудннк—Супрацоўнік Сотрудннчество—Супрацоўніцтва Соучастне—Супольніцтва Соучастннк—Супольнік Сохраненне—Захаваньне, ахова Сохраннть—Захаваць Сохранная запнска—Захавальная запіска Сохранность—Захавальнасьць Coчмненне—Твор, укладаньне Соцналнзм—Соцыялізм Соцналнст—Соцыялісты Соцналнстнческнй—Соцыялістычны Соцмальный—Соцыяльны

271-5. Союз—Саюз

Союзннк—Саюзьнік Спасенне—Ратаваньне Спецналнст—Спэцыялісты Спецнялнзацня—Спэцыялізацыя Спецнальность—Спэцыяльнасьць Спецнфнкацмя—Спэныфікацыя Спйсок—Сьпіс Спор—Спрэчка Спорность—Спрэчнасьць Способ—Спосаб Способность—Здольнасьць Способствовать—Дапамагаць Справка—Спраўка Спрос—Попыт, запатрабаваньне Сравненне—Параўна'ньне Средства—Сродкі Средство—Спосаб, сродак Срок—Тэрмін, срок Срочность—Тэрміновасьць Срочный—Тэрміновы Ссора—Сварка Ссуда—Пазычка С су д н ы й—Д a п а м о ж н a пазычковы Ссылка (наказанне)—Высылка, сасланьне Ссылка на ч. н.—Сасланьне, адноска Сеыльный—Сасланы Ставка—Стаўка Стаж—Стаж Станцня—Станцыя Староста—Стараста Старшнй—Старэйшы, старшы Старшмнетво—Старшынства Сіачут—Статут Статья—Артыкул Стачка—Стачка Степень—Ступень Степень родства—Ступень сваяцтва Стеченне—Зьбег Стнпендня—Стыпэндыя Стнхня—Навала, стыхія Стонмость — Вартасьць, кошт Столнца—Сталіца Столкновенне — Сутычка Сторож — Стораж, вартаўнік Страданне—Пакута, мука Стража—Варта Стражнік — Вартаўнік, стражнік Страна—Краіна, старана Страхованне — Страхаваньне, забесьпячэньне Страховать—Страхаваць, забесьпячаць Страховой—Страховы Стремленне—Імкненьне СтрогостБ—Суровасьць Строенне—Будова, будынак Стронтель—Будаўнік Стронтельство — Будаўніцтва Стронть—Будаваць Строй—Лад Структура—Будова Студент—Студэнт Суб’ект—Суб’ект Субсндня—Дапамога Суд-Суд Судебное решенне—Судовае рашэньне Судебный—Судовы Суднмость—Суднасьць Суднть—Судзіць Судоговоренне—Судагаварэньне- Судопронзводство—Судаводзтва Судоустройство—Судоў" ніцтва Судья—Судзьдзя Суеверне—Забабоны Сужденне—Суджэньне Сумасшедшнй—Вар’ят Суммнровать—Падрахоўваць Суррогат—Падмен Суткн—Суткі Суточный—Сутачны Сутяжество—Цяганіна па судох Сушество—Істота Суіцествованне—Існаваньне Сутность дела — Істота, аснова справы Счет—Рахунак, кошт Счета открывать н закрывать—Пачынаць і канчаць рахункі Счетовод—Рахоў’іік, рахункавод Счетоводство-Рахоўніцтва, рахункаводзтва Схема—Схэма Сырье—Сырызна Сюрпрнз—Неспадзеўка, сюрпрыз Табель—Табаль Таблнца—Табліца Тайный—Патайь.ія Такса—Такса Талон—Квіток, талёп

т.

Таможенная пошлнна —Таможная пошліна, мыт Таможня—Таможня, мытніца Тарнф—Тарыф Театр—Тэатр Текст—Тэкст Текуіцнй счет—Бягучы рахунак Телеграф—Тэлеграф Телесное поврежденне— Цялеснае калецтва Телефон—Тэлефон Тетрадь—Сшытак Тнпографня—Друкарня Тнраж—Тыраж Тнтул—Тытул Тленные веіцн—Тленныя рэчы Товар—Тавар Товаршц—Таварыш Товаршцескнй суд—Таварыскі суд Товарніцество—Таварыс.тва Толкованне—Тлумачэньне Толпа—Натоўп Торг—Торг Торговец—Гандляр Торговля—Гандаль, таргоўля Торжественный—Урачысты Торжество—Урачыстасьць Точка—Пункт Точно—Дакладна Убежденне—Пераконаньне Убежнше—Прытулак Убнйство—Забойства Убнйца—Забойца Убыль—Упад Убыток—Страта, шкода Уважать—Шанаваць Уваженне—Пашана Точность—Дакладнасьць Трактат—Трактат Трактнр—Шынок Транспорт—Транспорт, перанос Требованне—Патрабаваньне, вымаганьне Требовательность—Вымагальнасьць Тревога—Трывога Трезвость—Цьвярозасьць Третейскмй—Пасрэдніцкі Третейскнй суд—Пасрэдніцкі суд Третье лнцо—Трэцяя асоба Труд—Праца Трудовая артель — Працоўная арцель Трудовой—Працоўны Трудоспособность—Працаздол.Енасьць Труп—Труп Туземец—Тубылец Тіцательность— Пільнасьць, стараннасьць, дакладнасьць Тюрьма—Астрог, турма Тяжба—Цяжба Тяжесть доказательства—Цяжкасьць доваду Тяжушнйся—Цяжбенік Уважнтельная прнчнна— Уважная прычына Уведомленне — Паведамленьне Увелнченме нсковых требованяй—Павялічэньне іскавых вымаганьняў Уверенне—Запэўненьне Уверенность—Пэўнасьць Увеселенне—Забава Увечье—Калецтва Увеіцанне—Угаворваньне Ув'од—Увод Увольненне-Звальненьне Увольннтельный бнлет— Звальняльны білет Увязка—Увязка Угодне—Угодзьдзе Уголовный—Крымінальны Уголовіцнна—Крымінал Угроза—Пагроза Удаленне—Выдаленьне Удар—Удар Удача—Удача Удержанне—Утрыманьне Удешевленне—Патаненьне Удобный—Выгодны. Удобствр—Выгода Удовлетворенне—Задавальненьне Удостовереане—Пасьведчаньне Удостовернть—Пасьведчыць Уезд—Павег Узаконенне (закон)—Закон Узаконенне (детей)— Узаконеньне Узннк—Вязень Указ—Загад Указатель—Паказальнік Указать—Паказаць Уклоненне—Ухіленьне Укорнтельтюе выраженне—Дакорлівы выраз Ук р уі і л е н н е—У м ац а в а н ь не Укрыватель—Захоўнік Укрывательство—Пакрываньне Укрытне—Пакрыцьцё Улнка—Уліка Улнчать—Улічаць Уловка—Выкрут Уложенне—Улажэньне Умалншенный—Вар’ят Уменьшшь—Зьменіпыць Умершнй—Умерлы Умозаключенне—Вывад Умсшсступленне—Разьюшанасьць Умолчанне—Змаўчаньне Умственный—Разумовы Умысел—Намысел У м ы ш лен н ы й—Н аўм ы с ны Уннженне—Зьнявага Уннчтожать—Зьнішчаць Уннчтоженне—Зьні-

шчэньне

Упадок—Заняпад Уплата—Выплата Уполномоченный—Упаўнаважаны Упомннанне — Напамі-

наньне

Упорство—Упартасьць Упорядоченне—Упарадкаваньне Употребленне—Ужываньне Управа—Управа Управленне—Кіраўніцтва Управлять—Кіраваць Управляюіцнй—Кіраўнік Упраздннть—Скасаваць Упрекать—Упікаць Упроченне—Угрунтаваньне Упрямство—Упартасьць Упуіценне—Занядбаньне Уравненне—Зраўнаныіе Уравннтельный—Зраў-

нальны

Уровень—Ровень Урод—Вырадак, урод Урожай—Ураджай Урок—Заданьне Урочнте—Урочышча Урядннк—Ураднік Усадьба—Сядзіба, сяліба Усердне—Стараннасьць, пільнасьць Уснленяе—Узмацненьне Уснленне—Патуга Условне—Умова Условный—Умоўны Усложненне—Ускладненьне Усмнренне—Усьмірэньне Усмотренне—Погляд Усовершенствованяе— Удасканаленьне Успех—Пасьпех Успешный—Пасыіешны Успокоенне—Пакой Устав—Статут Ус-гановнть—Устанавіць Ус'ігановленне — Устанаўленьне, установа, інстытуцыя Устраненне—Адхіленьне Устрашенне—Застрашваньне Устройство—Парадак, упарадкаваньне Уступка—Уступка Усушка—Усушка Усыновнтель—Усынавіцель Утайка—Утайка Утверждать—Зацьвярджаць Утечка—Выцек Уточненне—Удакладненьне Утрата—Страта Ухудшать—Пагаршаць Участне—Удзел Участнвк—Удзельнік Участок—Участак Участь—Доля Учаіцнйся—Вучань Учебное заведенне— Школа Учебный год—Школьны год Учебный сбор—Вучэбны збор Ученне—Вучэньне Ученнчество—Вучнёўства Учет—Падлік Учетно-ссудный процент—Падлічальна-па.зычковы процант Учреднтель—Устаноўца У чреднтельный—Устаноўчы Учреждать—Устанаўляць Учрежденне—Установа, устанаўленьнс Уіцерб—Шкода Уяснен не—Уразумленьне Фабрыка—Фабрыка Фабрнкант—Фабрыкант Фабрмкат—Фабрыкат, выраб Факт—Факт Фактмческнй—Фактычны Фактор—Фактар, чыньнік Фактура—Фактура Фальснфнкацмя—Фальшаваньне Фальш—Фальш Фамілія—Прозьвішча Федерацня—Фэдэрацыя Фельдшер—Фэльчар Фнденкомнсс—Фідэікоміс Фнзнческое лнцо—Фізычная асоба Фянансы—Фінансы Фнрма—Фірма Фнск—Скарб, фіск Флаг—Сьцяг Флот—Флёт Фольварок—Фольварак Фонд—Запас, фонд Форма—Форма Формалнзм—Формалізм Характер—Характар Харчевня—Харчоўня Хвастовство—Выхва-

леньне

Хнтрость—Хітрасьць Хнаденне—Расьцяг Хлопоты—Клапоты Ходатайство—Хадайніцтва Ходок—Хадок Хожденне в суд—Хадзяніна ў суд Хозянн—Гаспадар Хозяйственность—Гаспадарлівасьць Царство—Царства Цель—Мэта, цэль Цена—Цана Ценз—Цэнз Цензор—Цэнзар Цензура—Цэнзура Цеыность—Цэннасьць Ценные бумагн—Цэнныя паперы Час—Гадзіна Частнчная уплата—Частковая выплата Частное нмуіцество— Поыватная маемасьць Формальность—Формальнасьць Формнровать — Формаваць Формула—Формула Фрахт—Фрахт Фрукты—Плады Фундамент—Падстава, грунт Фураж—Корм Хозяйственный—Гаспадарскі Хозяйственный расчет— Гаспадарскі рашчот Хозяйство—Гаспадарка Холостяк—Халаоты Храненне—Схова Храннлшце—Спрат Храннтель—Ахоўнік Художество—Мастацтва Хулнганство—Хуліганства Хутор—Хутар

ц.

Центр—Цэнтр Цепн—Ланцугі Церемоннал—Царамоніял Церемоння—Царамонія Церковь—Царква Цех—Цэх Цнкл—Цыкль Цнркуляр—Цыркуляр, абежнік Часть—Часьць Чек—Чэк, квіт Чеканка—Выбіўка Черннла—Атрамант, чарніла Черновой—Чарняк Черта—Рыса Чертежннк—Рысавальнік Честь—Гонар, чэсьць Четверть—Чвэртка Чнн—Ранга Чнновннк—Чыноўнік Чннш—Чынш Чнсло—Лік, чысло Чнстота—Чыстата Член—Член Членовреднтельство—Ка лецтва Чрезв ы ча йн ы й—Н а дз в ь’ ■ чайны Чресполосный—Цераспа лосны Чтенне—Чытаньне Чувство—Пачуцьцё

ш.

Шпнонство—Шпіёнства Шрмфт—Шрыфт Штаб—Штаб Штамп—Штамп Штат—Штат Штемпель—Штэмпаль Штраф—Штраф Шуллер-Шулер Шу.м—Гам, гоман

э.

Экспертмза—Экспэртыза, дасьледваньне Эксплоатацмя—Эксплёатацыя, карыстаньне Экспропрнацня—Экспро прыяцыя Экстракт — Выцяжка, экстракт Экстренный—Экстраны Эмнграцня—Высяленьне 3114. Эпндемня—Пошасьць, эпідэмія

3115 Этап—Этап

Этнка-—Этыка Этнкет—Этыкег

ю.

Юрнспруденцмя—Правазнаўства Юрнст—Праўнік, юрысты Юсттіня—Юстыцыя Шайка—Банда Шеф—Шэф Шннкарство—Шынкарства, карчмарства Шнфр—Шыфр Школа—Школа Шнуровая кннга—Шнуровая кніга Шпнон—Шпіён Эквнвалент—Эквівалент, роўнакошт Экзамен—Экзамен Экзекутор—Экзэкутар Экзекуцня—Экзэкуцыя Экземпляр—Экзэмпляр, паасобнік Эконом—Эконо.м Экономнческнй—Экономічны Экономня—Ашчаднасьць, экономія Экспеднцня—Экспэдыцыя Эксперт—Экспэрт, дасьледчык Юбнлей—Юбілей Юрн/шческнй—Праўны Юрнднческое лнцо— Юрыдычная асоба Юрнсконсульт—Праварадца, юрысконсульт

Тэрмінолёгія права.

659

я.

Ябеда—Злонамоўе Явка—Яўка Явленне—Зьявішча Явная небрежность—Яўная няўважлівасьць Явочный—Явачны Яд—Атрута, яд Язык—Мова Ярлык—Ярлык Ярмарка—Кірмаш Яслм—Ясьлі Яшнк—Скрынка

ТЭРМІНАУ

(лічбы пры тэрмінах адпавядаюць нумарацыі paci й ска-бе.іарускага слоўн іку).

Абавязак—740, 1648 Абавязковы—1649 Абавязнасьць—1650 Абагачэньне—1598 Абазначэньне—1599 Абарона—942, 1603, 1821 Абаронец—934, 943 Абаронны—1822 Абасобленасьць—1609 Абвестка—1645 Абвінавальны—1566 Абвінаваўца—1565 Абвінавачаньне—1564 Абвінавачваць—1568 Абвяржэньне—1701 Абвяшчаць—1646 Абгавор—1657

Абгляд—1733 Абгрунтаваньне—1607 Абгрунтованасьць—1608 Абдуманасьць—1570 Абдуманы намер—1569 Абежнік—3058 Абжаліць—1576 Абжальваньне—1575 Абзавядзеньне—1581 Абзац—1

Абкладаньне—1591 Аблічча—1590 Аблога—200 Абмежаваньне—1660 Абмежаваць—1661 Абмеркаваньне—1627 Абмова—1125 Абмовіць—1674 Абмоўнік—1126 Абнародваньне—1594

Абонэмэнт—2

Аборт—3

Абрабляньне—387

Абрабляць—1610

Абрад—1621

Абраднасьць—1622

Абраза—1731

Абразіць—1730

Абразьлівы—1729

Абразьнік—1728

Абскардзіць—1576 Абскарджаньне—1575 Абставіна—1624 Абсталяваньне—1606 Абсьледваньне—1623 Абсьмяяньне—1732

Абумовіць—1629

Абутак—1628

Абураць—398

Абурлівы—397

Абурэньне—399

Абшарнік—2059

Абыякасьць—128

Аб’яднаньне—1577 Абязьвечыць—1017 Аб'ясьненьне—1647 Абяцаньне—1580

Аванс—4

Авантурнік—5

Агаворка—’658

Агалашэньне—1706, 2328

Агент—9

Агенцтва—10

Агітатар—11

Агітацыя—12

Агледзець—1722

Агледзіны—1721, 2629

Агляд—1582, 1600, 1773, 2628

Аграбленьне—1659	Адклад—1782
Аірамаджаньне—1597	Адкладаньне—1785
Агульнадаступны—1632	Адкрыцьце (сходу)—178-1
Агульнадзяржаўны—1631	Адлічаць—704
Агульны—240, 1642	Адлічэньнс—703, 1815
Агульны сход—1634	Адлучаць—1768
Адабраньне—1793	Адлучка—1786
Адасабленьне—1016	Адлучэньне—1766
Адасланызе—1795	Адлюдненасьць—1609
Адбітак—1014	Адмаўленьне—1801
Адбудаваньне—438, 2499	Адмаўляць—1776
Адбыцца—2643, 2646	Адмежаваньне—1762
Адвакат—13	Адмена—1787
Адваротны—1617	Адменьнік—243
Адведзіны—322	Адмерлая маемасыіь—513
Адвод зямлі—1757	Адметка—1790
Адвод на судзе—1758	Ад.меціць—1789
Адводзіць—1756	Адміністратар—15
Адводны запіс—1759	Адміністрацыйны—14
Аддаленьне—1763	Адміністрацыя—16
Адданьне—1763	Адмова—'1775
Адданьне на перахоў—306	Адмоўка—1761
Адданьне пад суд—2171	Адмоўны—1802
Аддача—384, 1764	Аднаасабовы—805
Аддзел—1765	Аднабочны—1666
Аддзельны—1767	Аднавіць—402
Аддзяленьне—1766	Аднагалосьсе—803
Адзеньне—1927	Аднакроўны—804
Адзінасьць—808	Адналонны—809
Адзінка—800	Аднаначальнасьць—806
Адзіночнае зьняволеньне —	Аднастайнасьць—807, 1664
1662	Аднастайны—1665
Адзінства—811	Аднаўладзьдзе—802
Адзіны—810	Аднаўленьне—403, 436, 438
Адзнака—1783, 1790	Аднаўтробны—809
Адзначальны—1784	Адначасна—1663
Адзначаньне—1671	Аднашлюбнасьць—801
Адзначыць—1789	Адносіны—1792
Адказ—1752	Адноска—2740
Адказальнік—849	Адносьнік—1791, 2635
Адказаньне—848	Адозва—389
Адказваць—1776	Адозьвіны—1774
Адказнасьць—1753	Адпаведна—2685
Адказны—1754	Адпаведнасыіь—2690
Адкаэчык—1755	Адпаведны—2691
А дк а па н ьне—526	Адпачынак—1770, 1797

Адплата—392, 394, 1164

Адплачваць—1165

Адраджэньне—409

Адраканьне—912

Адрас—17

Адрасант—18

Адрасат—19

Адрасная папера—2219

Адрачэньне ад спадчыны-

18<Ю

Адруб—1803

Адсрочка—1804

Адстаўка—1805

Адетаўленьне—1807

Адступленьне—1808

Адстуітнае—1809

Адсутнасьць—1554, 1810

Адсутны—-1811

Адсылальнік—1794

Адукаванасьць—1614

Адукацыя—1613

Адхіленьне—1777, 1806, 2962

Адхіліць—1778

Адчужэньне—1816

Адчыніць—1760

Адшкадаваньне—1164

Адшуканьне—1817, 2446

Ажыцяўляць—1751

Ажыятаж—20

Азард—21

Азнаёміцца—1669

Азнаямленьне—1670

Айцец—1771

Айцоўскі—1772

Айчым—1814

Айчына—1773

Акадэмія—22

Акалічнасьць—1626

Акалічны—1678

Аклад—1672

Акладны ліст—1673

Акруга—1679

Акружны—1681

Akt—25

Актыў—26

Акцыз—29

Акцыйнае таварыства—31

Акцыя—32

Акцыянэр—30

Акцэпт—27

Акцэптант—28

Алімэнты—33

Альфабэт—34

Аматар—1296

Амністыя—36

Амортызацыя—37

Анкета—38

Анонімнае таварыства—41

Ануляваць—40

Аняславіць—1694

Аняслаўленьне—1693

Анэксія—39

Апавяшчаць—1690

Апавяшчэньне—382, 1691, 2394

Апаражненьне—1726

Апаражніць—1725

Апарат—44

Апека—1684

Апекаваньне—2070

Апіска—1688

Апраўданьне—1695

Апраўдаць—1696

Апрацоўваць—1610

Апрацоўка—1611

Апротэставаць—1704

Апытальны ліст—1703

Апытваньне—1702

Апэлятар—42

Апэляцыя—43

Апякун—1685, 1852, 2071

Апякунства—1853, 2072

Ап’яненьне—1707

Арандатар—49

Арбітражная камісія—47 Аркуш—1273

Артыкул—55, 2749

Архіварыус—57

Архіў—56

Арцель—53

Арцельшчык—54

Арышт—50

Арыпітант—51

Арыштны дом—52

Арэнда—48

Асабіста—1282

Асабістае затрыманьне—1283

Асабістая крыўда—1281

Асабісты абавязак—1281

Асабістыя наймы—1286

Асаблівасьць—1740

Асаблівы—1741

Асабовы—1285

Асаднік—2092

Аселасьць—1727

Аснада—2632

Аснова—1450, 1734

Аснова справы—2797

Асноўны закон—1738

Асоба—1278, 1739

Асоба фізычная—1279

Асоба юрыдычная—1280

Асобны погляд—1742

Аспрэчваньне іску—1743

Астача—1746

Астрог—2855

Асудзіць—1748

Асуджэньне—1749

Асудны—2184

Асушка зямель—1328

Асыгнацыя—58

Асыгноўка—59

Асьведамленьне—1720

Асьвета—2365

Асьветны—1615

Асьцярожнасьць—1747

Асэсар—928

Атачэньне—1680

Атрамант—3065

Атрута—3130

Атручэньне—1798

Атрыманьне—2054

Атэстат—60

Атэстацыя—61

Аўкцыён—62

Аўтономія—7

Аўтарскае права—8

Аўтэнтычны—6

Афіша—65

Афэра—63

Афэрысты—66

Афяра—824

Ахвотна—1820 Ахвяраваньне—2024 Ахова—1821, 2076 Ахова здароўя—951 Ахоўваць—138

Ахоўнік—3039 Ахоўны—914 Ацэнка—69, 1823 Ацэншчык—1824

Ачарніць—1674 Ашпэчаньне—1571

Ашпэціць—1018 Ашуканец—1379, 1593 Ашуканства—1592 Ашукваць—1404 Ашчада—2548

Ашчаднасьць—136, 3105 Ашчадная каса—2547

Б.

Бабыль—204 Багаж—66 Багацьце—205 Бадзяка—218 Бадзяньне—219 Байкот—206 Бал—69

Бальшавізм—208

Балянс—68

Банда—71, 3082

Бандыт—73 Бандыцтва—74

Бандэроля—72 Банк—75

Банкір—76

Банкірская кантора—77 Банкрут—78

Банкруцтва—79 Барацьба—210 Барбарства—242

Бар’ер—82 Батрак—83

Бацька—1771

Бацькаўская ўлада—2512 Бацькаўскі—1772 Бацькаўшчыіна—440, 1773 Бацькі—2511

Бежанец—88 Безабароннасьць—107 Безагаворанасьць—116 Безадказнасьць—119 Безадкладна—1496 Безадкладнасьць—120 Безадкладны—121 Безграшоўе—102 Бездаказальнасьць—104 Бездакорнасьць—130 Беззаганнасьць—132, 148 Беззаконьне—106

Безнагародна—96 Безнадзейнасыіь—110 Безнадзейны—111 Безрабоцьце—126 Безрахубнасыіь—123 Безьвесьць—91 Безьзя.мельле—108 Беспаваротнасьць—145 Беспадзельнасьць—127 Беспадстаўнасьць—1510, 1543 Беспартыйны—140 Беспасрэдна—1520 Беспрыбытковасьць—159 Бесстароннасьць—160 Бесталковасьць—173 Бестэрміновасьць—171 Бесчалавечнасьць—175 Бесьперарыву—1524 Бесьперашкоднасьць—155 Бесьперашкодны—156 Бібліотэка—182

Білет—183

Бімэталізм—184

Біржа працы—185

Бірка—186

Блёк—199

Блізьнюкі—621 Блізьняты—621 Блуд—201

Блудадзейства—202 Блюзьнерства—1222 Блянк—198

Бойка—787, 1939

Большасьць—209

Брак—211

Братазабойства—214

Братэрства—215

Брошура—221

Брэд—217

Будаваць—2772

Будаўнік—2770

Будаўніцтва—2771

Будова—2769, 2774

Будынак—2769

Будыніна—950

Буйны—1245

Бунт—225

Бусаваньне—178

Бухгальтар—226

Бухгальтэрыя—227

Буян—228

Буянства—222

Быдла—2601

Былы—229

Быт—230

Бюджэт—231

Бюлетэнь—232

Бюро—233

Бюрократызм—234

Бягучы рахунак—2815

Бядота—1562

Бязбожнік—89

Бяз віны засуджаны—1459

Бязвыхаднасьць—97

Бяздомнасьць—105

Бязмытнасьць—150

Бязудзельнасьць—134

Бязуладзьдзе—94, ГІЗ Бязумоўнасьць—133 Бязупыннасьць—118, 157, 158 Бязыменнасьць—135

Бязьвіннасьць—93 Бязьдзейнасьць—99 Бязьдзетнасьць—103 Бязьзьменнасьць—1491

Бязьлітаснасьць—151 Бязьлюдзьдзе—109 Бязьмен—290

Бяскарнасьць—112 Бяскрыўднасьць—115 Бяспамяцьце—139 Бяспашпартны—141 Бясплатнасьць—143

Бясплоднасьць—144 Бяспомачнасьць—147 Бяспраўе—152

Бяспраўнае ўладаньне—1521

Бяспрычыннасьць—161 Бясспрэчнасьць—153, 170, 1511 Бясспрэчны—154

Бяссрочнасьць—171 Бясстыдзтва—172 Бяесэнсовасьць—166 Бясьпечнасьць— 117 Бясьсільле—163

в.

Bara—290

Вагавы—287

Ваеннапалонны—374

Ваенны—376

Важнасьць—235

Важкі—286

Вайна—413

Вайсковая павіннасьць—411

Вайсковец—375

Вайсковы—376, 412

Вакантны—238

Ваканцыя—236

Вакацыя—239

Вакацыя,-цыі—1093

Валавы—240

Валакіта—415, 1094

Валацуга—218

Валацуства—219

Валюта—241

Варожасьць—444, 445

Варожы—446

Варта—244, 1103, 2110, 2761

Вартасьць—2756

Вартаўнік—2759, 2762 Вар'ят—2789, 2910

Вар’яцтва—131

Варыянт—243

Ваявода—372

Ваяводзтва—373

Веда—972

Ведамасьць—256 Ведамства—257 Век—406

Велічыня—264

Вера—269, 719 Вераваньне—275 Верагоднасьць—778 Вераломнік—1132 Вераломства—277 Верацерпнасьць—278

Вернасьць—274

Верхняя палата—280

Верыць—722

Вестка—988

Весьнік—288

Вечнасьць—294

Вечная арэнда—293

Від—316

Відавое абавязаньне—319 Від на пражываньне—317 Відочнасьць—318

Віза—321

Візыта—322

Віна—323

Вінавайца—324

Вітаць—2028, 2235 Вобшчына—1643 Вобыск—1652

Воднрі шлях—371 Водпуск—1797 Возьніцтва—994 Воласьць—416 Вольнананяты—417

Вольнасьць—418

Вольная спадчына—237 Вольны—238, 2566

Воля—419, 2565 Вонкавы—356 Вораг—1527

Вусны дагавор—2612 Вусны разбор—2611 Вучань—2978 Вучнёўства—2983 Вучэбны збор—2981 Вучэньне—2982 Выабражальны—420 Выбарка—475 Выбарны—476 Выбары—478 Выбачэньне—992 Выбіральнік—477, 983 Выбіральны—984 Выбіраць—474, 985 Выбіўка—3064 Выбраньне—986 Выбух—308 Выбыцьце—479 Вывад—482, 2913 Вываз—483 Выведваньне—480 Вывеска—481 Вывучэньне—1019 Выгавар—485 Выгаварваць—484 Выгада—486 Выгаданабыўца—488 Выгаднасьць—487 Выган—489 Выгляд—316 Выгнаньне—995 Выгнаньне плоду—996 Выгнаньнік—997 Выгода—2889 Выгодны—2888 Выгрыш—501 Выдавец—1000 Выдавецкі—1001 Выдавецтва—1002 Выдаленьне—2883 Выданьне—999 Выдатак—2473 Выдаткаваньне—2474 Выдаткі—1004 Выдатньг—491 Выдача—490, 1796

Выдзел—493

Выдумка—514

Выдзяленьне—494

Выезд—496

Вызаў—483

Вызваліць—1723

Вызваленьне—981, 1726

Вызнаваньне—275

Вызнаньне—276

Вызначыць—1700

Вызначэньне—1408, 1697

Вызначэньне суду—1699

Вызысканьне прыбытку—993

Выканавец духоўніцы—797 Выкананьне—520, 1055, 2233 Выканальны ліст—1058 Выканаўчае справаводзтва—

1056

Выкапак—1052

Выкідак—503

Выкіданьне—502

Выклад—1006

Выкладаньне—2218

Выклікаць—500

Выключаць—504, 1047

Выключнае палажэньне—1049

Выключнасьць—1050

Выключыць—1022

Выключэньне—505, 1048

Выкрут—2908

Выкрыцьце—1595, 2453

Выкуп—506

Выкупны—507

Вылік—537

Вылічаць—538

Вылічэньне—1075

Вылучаць—504

Вылучыць—1022

Вылучэнец—492

Вылучэньне—505, 1021, 1816

Вымагальнасьць—2842

Вымаганьне—2841

Выманьваньне—508

Вы.меньваньне—509

Выметка—510

Вымушаны—517

Вымушаць—516

Вынаска—515

Вынаходка—1015, 1780

Вынік—482, 2101, 2492

Вынікненнне—401

Вынік справы—1073

Вынятак—1021

Вынятка—495

Выняцьце—497, 1021

Выпадак—1089, 2231, 2617

Выпадковасьць—2618

Выпіс—518

Выплата—519, 1923, 1961, 2923

Выплатны квіток—1925

Выпрабавальны—1065

Выправа—1795

Выпраўка—1216

Выпраўленьне—521, 1061

Выпраўляць—1062

Выпуск—522

Выпускны—523

Вып ыт—761

Выпытваць—759

Выраб—998, 2346, 2994

Выработак—524

Вырадак—2941

Выражэньне—525

Выразнасьць—366

Вырашаць—2439

Вырашэньне справы—24-10

Выселак—528

Высе.ікі—2094

Выслуга—529

Выстарчальнасьць—775

Выстарчальная падстава—774

Выстарчалыіы—776

Выстаўка—530

Выступленьне—531

Высылка—533, 2739

Высьведчаньне—1013 Высяленьне—527, 3113 Вытворнік—2343 Вытворчасьць—2346

Вытлумачыць—1070

Выхаванец—428, 1916

Выхаваньне—427

Выхаваўца—429

Выхаваўчы дом—430

Выхад—534

Выхадзец—535

Выхваленьне—3024

Выхадны—1074

Выцек—2970

Выцяжка—3111

Вышуканьне—1020

Вышэйпамянёны—540

Вышэйшая школа—532

Выяўленьне—1595

Выяўнік злачынства—1779

Вэксаль—261

Вэксалядаўца—258

Вэксалядзяржаўца—259

Вэксалявая папера—262 Вэксаляпрымальнік—260

Вядзьмарства—1137

Вядомасьць—989

Вядомы—990

Вязень—2896

Вялікадзяржаўнасьць—263

Вялікі выраб—1244 Вянчаньне—268

Вярхоўнасьць—281 Вясельле—2554

г.

Габінэт—1079

Габінэтны—1080

Гадавіна—558

Гадзіна—3059

Галасаваньне—70, 562

Галаслоўнасьць—561 Галіна—291, 1799 Галоўная кніга—549

Галоўны—559

Гам—3097

Гандаль—2832

Гандляр—2831

Ганебны—2031

Ганебны ўчынак—2082

Г анец—563

Ганьба—687, 1480, 2029, 2081

Ганьбаваньне—2079

Ганьбіць—2030

Гарадзкі—566

Гарацтыя—542

Гаспадар—3031

Гаспадарка—3035

Гаспадарлівасьць—3032

Гаспадарскі—3033

Гаспадарскі рашчот—3034

Гасьцініца—571

Гатовы капітал—1414

Гвалт—1434

Гвалтоўны—1435

Генэральны—543

Гібець—87

Гільдыя—547

Гіпотэка—1044

Глум—2090

Глуміцца—551

Глумленьне—552

Глуханямы—553

Гнеў—554

Годнасьць—556, 779, 948

Годны—557

Голас—560

Гоман—3097

Гонар—779, 3069

Горная прамысловасьць—564

Горны—565

Грабеж—574

Грабежнік—575

Грамада—1639

Грамадзкасьць—1637

Грамадзкі—1638

Грамадзкі капітал—1362

Грамадзянін—576

Грамадзянскае судавядзень-

не—579

Грамадзянскасьць—580

Г рамадзянскі—577

Грамадзянскі іск—578

Грамадзянства—581, 1640

Грамата—582

Грамоздкасьць—590

Граніца—585, 2173

Гранічная норма—2174

Г ранічыць—586

Графа—587

Графік—588

Грошы—667

Грубасьць—593

Грубіян—592

Грубіяніць—591

Груз—594

Грунт—596, 3020

Грунтоўны—286. 1099, 1625.

1737

Грунтоўны падзел—1208

Група—597

Групаваньне—599

Групаваць—598

Губэрня—600

Гуж—602

Гульня—978

Гультай—10Г

Гультайства—100

Гурт—603

Гуртовы склад—1705

Гурток—1243

Гуртоўня—1705

Гурт рабочых—1845

Гэрб—544

Гэрбавы збор—545

д.

Дабаўка—709

Дабаўленьне—710

Дабрабыт—195

Дабравольны—712

Дабраладнасьць—197

Дабрачыннасьць—189, 196,713

Дабродзей—188

Даверанасьць—717

Давераны—718

Давернік—720

Давядзеньне—716 Давяршэньне—721 Дагавор—727

Дагаворны—728

Дагадка—725

Дагляд—733, 769, 2262, 2300

Даглядач—1403

Даглядчык—770

Дадатак—710, 757, 2272

Дадатковы—711, 758

Дадатны—2050

Дадзены—606

Дажывотнае ўладаньне—2025

Дазваленьне—729, 763, 2439

Дазваляць—762, 2438

Дазвол—729, 2026, 2439

Дазволены—730

Дазвольны—731

Дазвольны артыкул—2441

Дазнаньне—732

Дазор—733

Дазорца—203, 2630

Даклад—736

Дакладна—2836

Дакладнасьць—2837, 2854

Дакладная запіска—737

Дакладчык—738

Дакорлівы выраз—2901

Дакумант—739

Дакучаць—766

Далёкі—605

Далучэньне—2301

Дамаганьне—750, 2313

Дамаўласьнік—749

Данос—752

Даносьнік—753, 754

Даны—606

Данясеньне—751

Дапамагаць—2727

Дапамога—462, 2062,2104,

2777

Дапаможна-пазычковы—2738

Дапаможнік—2105

Дапаможны—461

Дапасаваньне—2273, 2303

Дапасаваць—2302

Дапаўненьне—757

Дапіска—361, 465

Даплата—755

Даплатны—756

Дапрызыўнік—760

Дапушчальны—731

Дапушчаць—762

Дапушчэньне—763, 2188

Дар—607

Даравальны запіс—612

Дараваньне—608, 2390

Дарагоўля—764

Дарадчы—2649

Дарадчык"53

Дарма—96, 611

Дарога—2398

Дарожнік—2396

Дарожны—765

Даросласьць—976

Дарослы—307

Даручная грамата—273

Даручнік—272

Даручны—2266

Даручыцель—2087

Даручэньне—246, 391, 1363,

2086

Дарэньне—608

Даслоўны—768

Дасрочны—771

Дастатак—773

Дастаўка—772, 2111

Дастаўленьне—2632

Даступнасьць—781

Дастаўца—2112

Дасьледваньне—1066, 3108

Дасьледваньне справы—767

Дасьледваць—1067

Дасьледчы—1709

Д а с ь ле дч ы к—3107

Дасягненьне—777

Дата—613

Датыкальнасьць—2268

Датэрміновы—771

Даўгавы дакумаінт—741

Даўжнік—743

Даўнасьць—604

Даход—782

Даходны—783

Даць—2182

Дача—614

Дачка—784

Дашукваць—734

Дваранін—627

Дваранства—628

Дваровы—626 Дваякі—630

Двор—623

Дворнік—625 Двужонства—619 Двухбаковы—632 Двухразовы—631 Двушлюбнасьць—618

Дзевер—635

Дзед—639

Дзейнасьць—24, 692

Дзелавод—659 Дзелаводзтва—660 Дзелавы—658

Дзень адпачынку—536 Дзеньгубства—2167 Дзёрзасьць—677 Дзесяціна—681 Дзесятнік—682 Дзетагубства—684 Дзеўчына—637

Дзеяздольнасьць—640 Дзеяньне—690 Дзеяць—649

Дзеяч—691

Дзейнічаць—649 Дзіцё,-я—2478 Дзіцячы дом—685 Дзявоцтва—638 Дзядзыса—799 Дзяжурства—641 Дзяльба—654

Дзяржава—573, 672 Дзяржаўнасьць—673 Дзяржаўны—572, 674 Дзяржаўца—340, 676 Дзяцінства—686

Добранадзейнасьць—190 Добры намер—191 Довад—723, 735 Догматычны—726

Доктар—449 Долевы—742

Доля—747, 2977

Допіс—1217 Допыт—761

Досьлед—1708

Доступ—780

Доўг—740

Драбніца—683

Дробны—790

Дробны гандаль—1330

Дробны павер—1329

Друзласьць—791

Друк—1910

Друкарня—2820

Друкарская памылка—1687

Дублікат—792

Думка—1385

Духоўніца—793, 848

Духоўны—794

Душэўнахворы—796

Душэўная хвароба—795

Дуэль—798

Дывідэнт—693

Дыктатар—694

Дынаміка—695

Дынамічны—696

Дыплём—697

Дыплёмат—698

Дыплёматычны корпус—699

Дырэктар—701

Дырэкторыя—702

Дырэктыва—700

Дысконт—703

Дысконтаваць—704

Дыскусія—705

Дыспут—706

Дысцыплійны—708

Дысцыпліна—707

Дэбэт—633

Дэвальвацыя—634

Дэвіз—636

Дэзорганізаванасьць—644

Дэзорганізацыя—643

Дэзэртыр—642

Дэкляраваньне—1580

Дэклярацыя—650

Дэкрэт—651

Дэлегацыя—652

Дэмаркацыйная лінія—661

Дэмократычны—662

Дэмократыя—663

Дэмонстрацыя—664 Дэномінацыя—666 Дэпартамант—668 Дэпозыт—669

Дэпутат—670

Дэпутацыя—671

Дэспот—678

Дэспотызм—679

Дэспотыя—680

Дэталь—683

Дэфіцыт—689

Дэфэктыўнасьць—688

ж.

Жаданьне—819

Жальба—816

Жальбіт—817

Жаніцьба—821

Жаночы—823

Жанчына—822

Жонка—820

Журнал—834

Журналісты—835

Журнал прынятых папер—472

Жывёла—2601

Жывёліна—828

Жылішча—829

Жыхар—831

Жэрабя—833

Жэтон—827

Заахвочваньне—2068 Забабоны—2193, 2787

Забава—2872

Забараняць—432

Забарона—433, 916

Забароненая ігра—917

Забаронны артыкул—915

Забастоўка—836

Забесьпячаць—2765

Забесьпячэньне— 1573, 2764

Заблуджэньне—838

Забойства—2861

Забойца—2862

Забраньне—312

Забруджваць—859

Забудоўка—933

Забыцьцё—837

Забясьпечваць—1574

Забясьпечыць—843

Завадзкое быдла—1928

Завод—853

Заворка—911

Завочны прыгавор—907

Завядзіеньне справы—845 Загад—1944, 2264, 2897 Загадваньне—846

Загадны—1945

Загадчык—847

Загана—1480, 2081 Загатаўленьне—857

Загатоўка—856

Загранічны—858

Задавальненьне—2890 Заданьне—861, 2943 Задатак—860

Задача—861

Задзержка —86^

Задоўжанасьць—864

Заежджы двор—2116 Зазначаны вышэй—539

Заімка—868

Зайздрасьць—851

Заказ,-чык—874

Заказны ліст—875

Закасаваць—939

Заклад—844, 1842

Закладчык—1736

Заключальнае аб’ясьненьне — 881

Заключэньне (шлюбу, справы)—878

Закон—882, 2894 Законадаўства—886 Законадаўца—885

Законамернасьць—887

Законнасьць—884

Законная абарона—883

Законны—2156

Закрануць—936

Закрыцьце—889

Закупка—890

Залатая валюта—975

Залежнасьць—850

Залік—940

Залічэньне—940

Залог—892

Залогавы—893

Залогавае пасьведчаньне—894

Залогадаўца—895

Залогадзяржаўца—896

Залогапры.мальнік—897

Замах—2044

Замацаваньне—888, 1192

Зама'цаваць—843

Замена—898

Заметка—900

Замірэньне—2277

Заможнасьць—2399

Замуства—904

Замысел—905

Замяшаньне—902

За.мяшчэньне—903

Заняволіць—873

Занядбаньне—2937

Заняпад—2922

Заняцьце—906

Запазычаць—869

Запал—464

Запальчывасыдь—463, 908

Запас—909, 2490, 3012

Запасны—910

Запатрабаваньне—439, 2131,

2729

Запіс—913

Запісчык—2483

Запрашаць—2243

Запрашэньне—2244

Запродаж—918

Запытаньне—919

Запэўненьне—2870

Заработак—818, 921

Заработная плата—920

Заражэньне—923

Зараза—922

Зародак—924

674 Тэрмінолёгія права.

Засада—925

Заслонны лес—944

Заслуга—929

Застава—82, 876, 930

Застаўны—877

Застой—931

Застрахаваць—932

Застрашваньне—2963

Заступнасьць—2207

Заступнік—934, 2206

Заступніцтва—935, 2208

Засьведчаньне—926

Засядаталь—928

Затрудненьне—937

Затрыманьне—862, 863

Заўладаньне—852

Заўсёды—2117

Захавальная запіска—2708

Захавальнасьць—2709

Захаваньне—2637, 2706

Захаваць—2707

Захады—1342

Захват—938

Захова—3037

Захоўваць—138, 2185

Захоўнік—2903, 3039

Зацікаўленасьць—872

Зацьвярджаць—2969

Заяўка—945

Заяўленьне—946

Збавеньне—981

Збор—2549, 2638, 2676

Збор законаў—2567

Зборнік—2551

Зборышча—2550

Зборшчык—2552

Зброя—1719

Збываньне—1750 36 ыт—2553

Звада—2424

Звальненьне—1726, 2876

Звальняльны білет—2877

Зварачэньне—1620

Зварот—383, 384, 1604, 1620,

1764

Зваротнасьць—1618

Зваротны капітал—1605

Зварочвацца—1619

Зводнік—2568

Зводніцтва—2569

Звольніць—1724

Звонкая монэта—949

Звычаёвае права—1655

Звычай—1654

Звычайны—1651

Звышмерны—2560

Згаварыцца—2576

Згавор—2575

Згвалтаваньне—1011

Згода—266'0

Згоднасьць—2665, 2680

Згоднік—2664

Зграмаджэньне—2600

Згуба—601

Згубіць—2124

Здабыча—715

Здань—541

Зданьне—1364

Здарыцца—2619

Здарэньне—2349, 2617, 2267

Здатнасьць—2258

Здатны—609

Здача (падатку)—354, 2577

Здольнасьць—2726

Земляроб—955

Земляробства—956

Земскі—962

Земства—963

Злавіць—2033

Зладзейскі—425

Злачынец—2227 Злачыннасьць—2228 Злачынная срада—2226 Злачынства—2225

Зло—964

Злодзей—424, 2134

Злонамернасьць—966

Злонамоўе—3125

Злоснасьць—967

Злосьць—444, 965

Злоўжываньне—969

Злоўмысьленьнік—968

Злучаны—2669

Злучнасьць—2657

Злучэньне—410, 2668

Змаганьне—210

Змаўчаньне—2915

Змова—854, 2575

Змоўца—855

Знак—970, 1128, 2593

Знарад—2633

Знаўца справы—2556

Знаходка—1447

Значнасьць—974

Значэньне—973

Зносіны—1636, 2635, 2687

Зношанасьць—1012

Зрада—1007

Зраднік—1009

Зразумеласьць—2066

Зраўнальны—2939

Зраўнаныне—2938

Зысканьне—304

Зыходная лінія—1555

Зьбег—2753

Зьбеглы—85 Зьбежнасьць—2658 Зьбіваньне—2659

Зьвестка—2555

Зьвярненьне—383

Зьдзекваньне—1003

Зьдзек—2084

Зьдзелка—2578

Зьдзельная плата—2579

Зьдзельны—2580

Зьдзірства—512, 1940

Зьдзірца—511

Зьдзяйсьненьне—1750

Зьдзяйсьняць—1751

Зьезд—2581

Зьмена—1008

Зьменнасьць—1010

Зьменшыпь—2911

Зьмест—1656, 2666

Зьмягчэньне—2631 Зьмяшчальнасьпь—349

Зьнішчаць—2920

Зьнішчэньне—2921 Зьнявага—176, 2919 Зьняволеньне—879 Зьняволены—880 Зьняволіць—2077 Зьявішча—3127 Зямельны—952

Зямельны перапіс—1082

Зямлякарыстаньне—958

Зямляўладаньне—953 Зямляўладар—954 Зямляўласьнік—959 Зямляўпарадкаваньне—960 Зямляўпарадчык—961 Зяць—977

і.

Ігра—978

Ізоляцыя—1016 Ілжывасьць—1267 Імгненьне—1317 Іменна—1024

Іменны—1025

Імкненьне—2767

Імя—1027

Інвалід—1028

Інвэнтар—1029

Інспэктар—1035 Інспэкцыя—1036

Інстанцыя—1032 Інструктар—1037

Інструкцыя—1038 Інстытут—1033 Інстытуцыя—1034, 2961

Інтрыга—1043

Інтэрас—1040

Інтэрнат—1041, 1635

Інтэрнацыянал—1042 Іск—1045

Іскавая просьба—1051

Існаваньне—2796

Істота—2795

ктота справы—2797

Ісьцец—1068 Ісьціна—1069

к.

Кабала—1077

Кабальная ўгода—1078

Кабета—822

Каботаж—1081

Казарма—1083

Казус—1089

Калегія—1141

Калена—1139

Калецтва—2873, 3077

Каляндар—1090

Камісар—1153

Камісарыят—1154

Камісія—1156

Камітэт—1157

Камора—1122

Каморнік—957

Каморны—1123

Камэра—1091

Канакрад—1178

Канваір—1171

Канвой—1172

Кандыдат—1092

Канец—1675

Канечная патрэба—1225

Кантора—1187

Канторская кніга—1188

Кантракт—1191

Канцэлярыя—1095

Канчатковае вырашэньне—1676

Канчатковы—1677

Капітал—1096

Капіталізацыя—1097

Капіталісты—1098

Капітулярнае права—1100

Капітуляцыя—1101

Капцы—947

Кара сьмерцю—1088, 2621

Кара—1411

Каравул—1103

Карантына—1102

Кардон—1207

Карміцель—1209

Карны—708

Карнявая вартасьць—1212

Каротка—333

Карта—1104

Картэлі—1105

Карты ігральныя—1106

Карчма—1076, 2116

Карчмарства—3084

Карысная работа—1934

Карыстаньне—2052, 3109

Карысьць—486, 1219, 2051,22с

Каса—1107

Касаваньне—1961

Касавая кніга—1110

Касацыя—1108

Касір—1109

Касуючая даўнасьчь -1953

Касуючы—1960

Кат—1834

Катаваньне—2399

Каталёг—1111

Катарга—1113

Катаржнік—1114

Катаржныя работы—1115

Катадра—1116

Катэгорыя—1112

Каштарыс—2624

Каштоўнасьць—786

Квартал—1117

Кватэра—1118

Кватэрны—830

Квіт—3063

Квіток—1119, 2809

Квотнік—2526

Квотніцтва—2527

Кіраваньне—2530

Кіраваць—2931

Кіраўнік—847, 1427, 2529, 293

Кіраўніцтва—2930

Кірмаш—3133

Кірунак—1427

Клад—1120

Клапатлівы—842

Клапаціцца—841

Клапоты—3027

Клеймаваньне—1127

Кліент—1129

Клопат—840

Клюб—1130 Кляймо—1128 Кляса—1124 Кляцьба—1131 Кніга—1133 Кніга запісу—2489 Кнігасьпіс—1111 Кондыфікатар—1135 Кондыфікацыя—1136 Кодэкс—1134 Колёнізатар—1146 Колёнізацыя—1147 Колёністы—1148 Колёнія—1149 Колектывізм—1143 Колектыў—1142 Колізія—1145 Колькасьць—1140 Командыроўка—1150 Комівояжэр—1152 Комісіянэр—1155 Компанія—1162 Компаньён—1163 Компіляцыя—1166 Комплект—1167 Комплектаваць—1168 Комуна—1160 Комунізм—1161 Комэндант—1151 Комэрцыйны суд—1159 Комэрцыя—1158 Конвэнцыя—1169 Конвэрсія—1170 Конгрэс—1173 Кондыцыя—1174 Конкурс—1177 Конкурэнт—1175 Конкурэнцыя—1176 Коносамэнт—1179 Консолідацыя—1180 Конструкцыя—1183 Констытуцыя—1182 Консул—1184 Консульства—1185 Консультацыя—1186 Консьпірацыя—1181, 1197

Контрабанда—1189 Контрабандысты—1190 Контрамарка—1197 Контролёр—1195 Контроль—1196 Контррэволюцыя—1193 Контрыбуцыя—1194 Конфіскацыя—1200 Конфлікт—1201 Конфэдэрацыя—1198 Конфэрэнцыя—1199 Концэнтрацыя—1202 Концэсія—1203 Коопэратыў—1204 Коопэрацыя—1205 Копія—1206

Корм—3021 Корпорацыя—1213 Корпус—1214 Корэктар—1215 Корэктура—1216 Кошт—2756, 2798 Крадзеж—426, 1224, 2135 Крадзеная рэч—1223 Краёвы—1586

Краіна—2763 Край—1587 Крама—1257 Крамка—1258 Крамнік—1259 Красамоўства—1227 Кровазьмяшэньне—1240 Кругавая адказнасьць—1242 Круглы сірата—1241 Крывасьведка—1265 Крывасьведзтва—1266 Крызіс—1238

Крымінал—2881 Крыміналісты—1239 Крымінальны—2880 Крыніца—1071 Крыўда—1583 Крыўдзіцель—1584 Крэдыт—1229 Крэдытар—1233 Крэдытаздольнасьць—1234

Крэдытная опэрацыя—1231

Крэдытныя паперы—1232

Крэдытыў—1230

Крэпасьць—1235

Культура—1247

Культываваць—1246

Купец—1248, 2042

Купецтва—1249

Купля—2043

Купля-продаж—1250

Купон—1251

Купчая крэпасьць—1252

Кур’ер—1255

Курс—1253

Курсы—1254

л.

Лад—2091, 2773

Ланцугі—3052

Ласка—1353

Лаянка—213, 2528

Лганьнё—1292

Легалізацыя—1260

Лёгічнае тлумачэньне—1288

Лёгкамыснасьць—1261

Лекар—449

Лекарскі—450

Лёкаут—1293

Лёмбард—1294

Леннасьць—1262

Лесапарушэньне—1264

Лётэрэя—1295

Ліга—1268

Лігатура—1269

Лік—3074

Ліквідацыя—1270

Ліміт—1271

Лінія сваяцтва—1272

Ліст—1913

Ліст акладны—1275

Ліст закладны—1274

Літаральны—768

Літаратурная ўласнасьць —

1276

Ліцэнзія—1277

Ліцытацыя—62 Лішак—987, 1005

Лютае абхаджэньне—825

Лютасьць—826

Лясьнік—1263

м.

Магазын—1297

Магазынавая кніга—1298

Магнат—265

Магутнасьць—1369, 1381

Магчымасьць—395

Маемасьць—1023, 1026

Маёнтак—2056

Мажлівасьць—395

Майстар—1311

Майстэрня—1313

Маклёр—1299

Маклёрства—1300

Малазямельнасьць—1301

Малалетні—1303

Мала лецтва—1304

Мамка—1210

Мана—1292

Мандат—1305

Маніфэст—1306

Манлівы—1291

Марадзёр—1307

Марадзёрства—1308

Мардаваньне—1072

Марнаваньне часу—2167

Марнатратнік—1377 Марнатраўца—2470

Марнатрацтва—1378 Маруднасьць—1320

Маса—1310

Мастацтва—3040

Матар’ял—1314

Матар’яльны—1315

Матэрыя—296

Маўчаньне—1372

Машэльнік—1379 Машэльніцтва—1380

Мачаха—1316

Межаваньне—1326 Межаваць—586

Межавы плян—1327

Мена—1337

Меншасьць—1333

Мера кары—1340 Мерапрыемства—1341

Мерка—1339

Меркаваньне—2684

Месца—1344

Месца побыту—1346

Месцапражываньня—1345 Мешчанін—1350

Mir—1317

Міжведамсьцьвены—1323 Міжнародны—1324 Міжпаселішчны—1325 Міжусобіца—1322 Міліцыя—1352

Міністар—1355 Міністэрства—1354

Мінулы—229, 2388

Мінута—1356

Міравая згода—1360

Міравая ўгода—1359 Міравы судзьдзя—1361 Місія—1363

Многалікасьць—1366 Мноства—1367 Мобілізацыя—1368 Мова—3131

Могілкі—1121

Модус—1370

Можнасьць—2698

Моладзь—1371

Мономэталізм—1374

Монополія—1375

Монэта—1373

Мораль—1376

Мор скаціны—1828

Муж—1382

Мука—1383, 2760

Мучэньне—1384

Мысьль—1385

Мыт—2145, 2810

Мытніца—2811

Мэбляваны пакой—1318 Мэдаль—1319

Мэморандум—1331 Мэморыял—1332 Мэта—3044

Мэтод—1348

Мэтрыка—1349

Мяжа—585, 1321, 2173

Мяняльная кантора—1338

Мярцьвец—1334

Мястовец—567

Мясцовы—1343

Мяцеж—1386

Мяцежнік—1387

Мяшаная падсуднасьць—2625 Мяшаньне іскаў—2627 Мяшаны—2626

н.

Набіраць—270

Наборная кніжка—839

Набывальная даўнасьць—2286

Н а б ы в а л ьны—2287 Набываўца—2285 Набываць—2288 Набытак—2289

Набытковая даўнасьць—2286

Набытковы—2287

Набыцьцё—2889

Навала—2755

Наведваньне—2097

Наведчык—2096

Навод—752

Наводзіць—1391

Навочныя зводзіны—1826

Навуковы—1446

Навучаньне—1630 Навядзеньне—365 Нагарода—400, 1394 Нагляд—1390, 1399 Наглядальнік—1388, 1398 Наглядаць—1389

Нагрузка—1395

Надарэньне—2023

Надбаўка—1396

Надворнасьць—357 Надворны—356 Надзвычайны—3078

Надзел—1397

Надпіс—1402

Надыходзячы—2198

Наёмная праца—1406

Нажыва—1407

Назва—1409

Назіраньне—1390

Назіраць—1389

Назначэньне—1408

Назначэньне (на службу)—1698

Найвышэйшае кіраўніцтва — 283

Найвышэйшая ўлада—282

Найвышэйшы суд—284

Наймальнік—1420

Найміт—1405

Наказ—1410, 2186

Наказаньне—2034

Наказваць—2187

Накіроўваць—1428

Наклад—1416

Накладваць (кару)—1971

Накладная—1412

Накладная плата—1417

Належны—1400

Налічэньне—1452

Намер—1418

Намесьнік—899, 1419

Намесьнік старшыні—326

Намова—365, 1393

Намоўца—1974

Намысел—2917

Нанос—1421

Напад—1422

Напамінак—1331

Напамінаньне—2925

Наперакор—422

Напружэньне—1429

Нарад—1432

Нарада—1199, 2647

Нараджэньне—2518

Нарадны пакой—2648

Народ—1423

Народаўладзтва—1426

Народнасьць—1424

Народны—1425

Нарушэньне закону—1431 Нарушэньне права—2158 Насельнік—831 Насеньне—2588 Настойлівы—1443 Настойнасьць—1441 Настольны запіс—1442

Наступная дакумантальная праверка—2102

Насяленьне—1433

Натоўп—2829

Натуга—1429

Натуральная лавіннасьць— 1445

Наўмыснасьць—2199 Наўмысны—2918

Наўмысны пасланец—1430 Нацыяналізацыя—1448 Нацыянальнасьць—1449 На чале—369

Начальнік—1451

Начыньне—1718

Неабавязковы—1503 Неабачлівасьць—1509 Неабвержнасьць—1508 Неабмежаваны—1504

Неабходнасьць—1501 Неадлучнасьць—122 Неадоймлівы—1514 Неадпаведнасьць—1542 Неадхільнасьць—1489, 1513 Неаплата—1515

Неасьцярожнасьць—1512 Небясьпека—1682 Небясьпечны—1683 Невыкананьне—1464 Невядомасьць—1490 Невядомы—92

Негаспадарлівасьць—174 Недабор—1472

Недавага, недамер—1563 Недаведзенасьць—104, 1477 Недазволены—1517

Недалетні—1537

Недалетак—1537

Недалік—1482

Недастача—689, 1480 Недаступнасьць—1481 Недатыкальнасьць—1525 Недатычнасьць—1526 Недахват—687, 1480, 1482 Недачыненьне—1526 Незабясьпечаны—1499 Незаконнасьць—1485, 1495, 2379 Незалежнасьць—1484, 2542 Незаможны—1302 Незаслужаны—1486 Нездаваленьне—1475 Heлегальнасьць—1495 Немагчымасьць—1462 Немаемнасьць—1543 Ненадзейнасьць—1453 Ненатуральнасьць—1053 Ненатуральны—1054 Непаведамленьне—1478 Непадзельная маемасьць— 1532 Непадзельнасьць—1471, 1533 Непакой—146 Непакорнасьць—1516 Непамылковасьць—125 Непарадак—149 Непаразуменьне—1479 Непарушнасьць—1488 Непарушны—1497 Непатрэбны—1498 Непашана—1548 Непераможная сіла—1523 1 Іеправата—1522 Непродукцыйнасьць—1528 Непрыяцель—1527 Неразважнасьць—129 Неразрыўнасьць—1534 Несапраўднасьць—1470 Несапраўдная ўгода—1365 Несваячаснасьць—1535 Нескарыстаны капітал—1336 Нескарыстаныя землі—220 Неспадзеўка—2804 Неспадзеўкі—1506 Неспадзеўнасьць—1553

Неспадзявана—1506 Неспаўненьне—1464 Несправядлівасьць—1545 Несьвядомасьць—1540

Нетры зямлі—1483 Неўзваротны—95 Нсўмяшальнасьць—1494 Неўмяшаньне—1493

Нечакана—1506

Нечарговасьць—124, 353

Новая акалічнасьць—1556

Норма—1370, 1557 Нормаваньне—1559

Нормальная цана—1558

Нотарыус—1561

Нотарыяльны—1560

Нутро—363

Нэйтралітэт—1493

Нэйтральнасьць—1494 Нябожчык—2037

Няведаньне—1455

Нявестка—1458

Нявехна—1457

Няволя—1077, 2405

Нявыгадны—1463

Нявыплата—1515

Нягоднасьць—1465 Нядбайнасьць—142, 1454

Нядбальства—1531

Нядоімка—1476

Няжывы ад роду—1335 Нязвычайны—1502

Нязгода—1538

Няздольнасьць—1543, 1544

Няздольнасьць да працы—1547 Няздольнасьць да работы —

1529

Нязначнасьць—1487 Нязьменнасьць—165 Нямаведамы—92 Няпісьменнасьць—98, 1466 Няпоўнасьць закону—1519

Няпоўная ўласнасьць—1518 Няпрыступнасьць—1481 Няпрытомнасьць—168, 179, 1460

Няпэўнасьць—1507

Няроўнасьць—1530

Нярухомасьць—1468

Нярухомая маемасьць—1467

Нярухомы—1469

Нясеньне абавязкаў—1536

Няслава—164

Няспраўнасьць—1492

Нясумленнасьць—167, 1473

Нясумленны—1474

Няўважлівасьць—1461

Няўдача—1549

Няўзгодненасьць—1539

Няўстойка—1551

Няўхільнасьць—1550

Нячэснасьць—177

Няшлюбнасьць—90 Няшчасны выпадак—1546

Няшчасьце—86 Няяўка—1554

Об’ект—1578

Сб’ектыўны—1579

Облігацыя—1589

Опіс—1689

Опэрацыя—1686

Організавадь—1712

Організацыя—1711

Ордынарны разьмер—1715

Ордэн—1713

Ордэр—1714

Орыгінал—1716, 1985

Офіцыяльнае выданыне—1818

п.

Паасобнік—3102

Паасобны—1767

Пабіцьцё—982

Паблажлівасьць—2634

Пабоі—1938

Пабочны—1941

Пабудаваньне—381

Пабуджаньне—1942

Пабудова—1183

Паварот—1954

Паведамленьне—991, 2687, 2868

Павер—1229

Павераны—1946

Паверка—1947

Павернік—1233

Павестка—1948

Павет—2893

Паветраны—388

Павіненьне—1949

Павіннасьць—1950

Павінны—746

Паводка—1392

Павольнасьць—1320 Павяленьне—1944 Павялічэньне іскавых вымаганьняў—2869

Павялічэньне кары—1958 Павышэньне кары—385 Пагаджальная камісія—2663 Пагалоўны вобыск—1943 Пагаршаць—2973 Пагібель—546 Пагляд—1364

Пагроза—2882

Падабаронны—1982

Пададдзел—1996

Падазраваць—1994 Падазрэньне—1995 Пададказнасьць—1997 Паданьне—2197

Паданьне курсу—1829

Паданьне (проекту закону)— 355

Падараваны—610 Падарожня—1309 Падарунак—1964 Падатак—1415, 1966 Падатковы інспэктар—1965 Падаходны—1998

Падбіраць—1967

Падбор—1968

Падбухторваньне—2009

Падбухторнік—2008 Падвіноўны—1567 Падвода—1972 Падвойнасьць—622

Падвойны—620

Падворнае ўладаньне—1973 Падвышэньне—1957 Падгатаўляць—1975 Падгатоўка—1976

Падзел—653, 2420

Падзел справы—2422

Падзельная маемасьць—2423 Падзельнасьць—655 Падзельны—656

Падзяка—187 Падзяленьне—2421 Падкідак—1983 Падкідаць—1969 Падкідны ліст—1991 Падлежнасьць—2018 Падлежны—2019 Падлік—2013, 2984

Падлічальна-пазычковы процант—2985

Падлічэньне—2013

Падлог—1987

Падляганьне—2017 Падмацаваньне—1984

Падмен—2791

Падмена—1990

Падмога—1992 Паднадзорны—1993 Паднаўленьне—1596

Падняцьце справы—380 Падпал—1981

Падпарадкаваны—1970 Падпіска—1999

Падрабляць—1978

Падрад—2005

Падрадчык—2006 Падрахоўваць—2790

Падрахованы балянс—2570 Падробка—1977

Падробленасьць—1988 Падробнасьць—2003 Падручнік—2104, 2530 Падрыў—2004

Падрыхтоўваць—1975 Падстава—1735, 3020 Падсуднасьць—2010, 2012

Падсудны—2011

Падсьледны—2007 Падтрыманьне—1979, 1980 Падушны падатак—2016 Падчыстка—2021 Пазатэрміновы—2559 Па-зашлюбны—351 Пазаштатны—2561 Пазбаўленьне—1287 Пазбаўленьне праў—2078 Пазыўнае справавядзеньне— 499

Пазычаць—1668, 1769 Пазычка—865, 2737 Пазычкадавец—870 I Іазычкова—871 Пазычковец—867 Пазычковы ліст—866 Пай—32, 1830 Пайшчык—30, 1831 Паказальнік—2898 Паказальны—2035 Паказаньне—2034 Паказаць—2899 Пакаленьне—2033 П ак а я.н ь н е—2450 Пакет—1832

Пакіданьне бацькаўшчыны, айчыны—1745

Пакіданьне ў небясьпецы—1744 Паклажа—2036 Паклёп—1125

Паклёпнік—1126 Пакой—2958 Пакорлівы—2039 Пакрываньне—2904 Пакрыўджаны—1585 Пакрыцьцё—2041, 2679, 2905 Пакута—1383, 2760

Палажэньне (акт)—2049 Палата—1833

Палац—624

Палёгка—1588

Палон—1931 Палонны—1932 Палучацель—2053

Палучка—2054

Палюбоўніца—2670

Палюбоўны падзел—2055

Паляваньне—1819

Памілаваньне—2060

Памоцнік—2061

Памужнеласьць—396

Памылка—1827

Памягчэньне—2631

Памятка—1332, 1835

Памятная кніжка—1836

Памятнік—1837

Памяць—1838

Памяшаньне—2057

Памяшчэньне—2058

Пан—2059

Панаваньне—570

Пансіон—1839

Панскі—569

Панука—2064

Пануканьне—2064

Паняты—2067

Паняцьце—2065

Папера—223

Паперавы—224

Папраўка—2073

Папраўчы дом—1060

Папярэджаньне—2201

Папярэдлівасьць—2200

Папярэдні—2202

Папярэдняе сьледзтва—2172

Пара—455

Параграф—1840

Парада—1186

Парадак—707, 2091, 2456, 2964

Параўнаньне—2692, 2730

Парваньне—2469

Партызан—1843

Партыя—1844

Парубка—2083

Парука—2088, 2531

Парукі—2085

Пасаг—266, 2250

Пасада—744, 2110

Пасажны запіс—267

Пасажыр—1848

Пасланец—289, 563, 1255 Пасланьнік—2098

Паслушэнства—1951 Пасол—2106

Пасольства—2107

Гіасрэднік—45, 2108 Пасрэдніцкі—2845 Пасрэдніцкі суд—2846 Пасрэдніцтва—46, 2109 Пасрэдны—1220

Пасрэдны падатак—1221

Пастанаўляючы голас—2504

Пастанова—2114 Пастаноўка—2113 Пастаянны—2118 Паступленьне—2119 Паступовасьць—2099, 2115 Паступовы—2100

Пасьба—1849

Пасьведчаньне—2563, 2891

Пасьведчыць—2892

Пасьпех—2956

Пасьпешны—2957 Пасяганьне—2122 Пасяджэньне—927 Пасяленец—2092 Пасяленьне—2093

Пасылка—2121, 2220 Пасыльны—2467 Патаненьне—2887 Патайны—2807 Патомак—2125

Патомства—2126

Патрабаваньне—2841 Патрава—2127

Патрон—1852

Патронат—1853

Патрэба—1401, 1562, 2131

Патрэбнасьць—2131

Патрэбная абарона—1500

Патуга—2949

Патуральнік—2074

Патураньне—2075

Патэнт—1851

Паўзрэчак—180 Паўнамоцтва—23

Паўнамоцны ліст—285 Паўстаньне—437 Паўтарэньне—1956 Пахавальны—2136

Пахаваньне—1963, 2137 Пахвальны ліст—2133 Паходжаньне—2348 Пацьвярджаць—2014 Пацьвярджэньне—2015 Пачатак—1450, 2140 Пачуцьцё—3081 Пачэсны—2139

Пачынаць і канчаць рахункі 2799

Паша—1850

Пашана—2138, 2144, 2866

Пашквіль—1846

Пашпарт—1847

Паштальён—2143

Паштучны—2146 Пашуканьне—1817 Пашыраць—2463

Паявое таварыства—31 Паядынак—798

Паясьненьне—2147 Пеня—1854

Пераацэнка—1885 Пераблутаць—1893 Перабор—1863 Перавага—2189, 2211 Пераважнасьць—2210 Пераверка—1864

Перавод—1866 Перавоз—1868 Перавозка—1869 Перавыраб—1892 Перавыбраньне—1878 Перавыпыт—1876

Перавышэньне ўлады—2169‘ Перагаворы—1870

Перагаласаваньне—1862 Перагляд—1898, 2366 Перадавер—1875

Перадатачны надпіс—1871 Перадача на ўладаньне—248 Перадзел зямлі—1873

Перадзержка—1874 Перадплата—2 Перазастава—1877 Перайначваньне—320, 1879 Пераймальнасьць—1439 Перайманьне—2001 Пераклад—1865 Перакладчык—785, 1867 Пераклічка—1880 Пераконаньне—2859 Перакупшчык—81 Пералік—1904

Пераліцьцё монэты—1889 Пералічэньне—1879, 1905 Пералом—1238 Перамена—1881 Пераможны—2217 ПерамяшчэнБне—1882 Перанос—1884, 2840 Перанясеньне—1883 Перападлік—1902 Перапіс—1888, 2485 Перапіска—1886 Перапісчык—1887 Пераправа-ўка—1890 Перапрацаваць—1894 Перапродаж—1891 Перапынак—1895 Перастаноўка—1899 Пераступны—325 Перасуваньне—1872 Перасылка—1900 Перасьцярога—2183, 2201 Перасяленец—I896 Перасяленьне—1897 Ператварэньне—2216 Ператорг—1901 Пераход—1903 Перашкода—2170, 2221, 2378 Перашкодзіць—431 Першабытны—1859 Першапачатковы—1860 Першародзтва—1861 Пільнаваць—138

Пільнасьць—2270, 2854, 2947 Пісар—1911

Пісьманосец—1914 Пісьмены довад—1912 Пісьменнасьць—583 Пісьменны—584

Пісьмо—1913

Пітны даход—1915 Плаваньне—1918

Плады—3019

Плата—1922

Платаздольнасьць—1924

Плата з пня—2069 Плацежнік—1926

Племя—1929

Плёмба—1935

Плённая работа—1934 Плод—1933

Плошча—1936

Плягіят—1919

Плякат—1920

Пляменьнік—1930

Плян—1921

Пляц—1936

Побыт—2168

Погляд—390, 2954 Подпіс—2000

Поезд—2022

Позва—498 Пол—2045 Поліс—2046

Політычны—2047 Поліцыя—2048 Помач—2062

Помнік—1837

Помста—1347

Попыт—2729 Порнографія—2080

Посул і попыт—2177 Посэсійнае іправа—2095 Поўная слабасьць—147 Поўналетні—2645 Поўналецьце—2644 Пошасьць—3114

Пошліна—2145

Пошта—2142

Прабаўка—2354

Прабірная палата—2322

Права—2153

Правадзейны член—648 Правазаступнік—2155 Праваздольнасьць—2160 Праваздольны—2161 Правазнаўства—2154, 3122 Правамоцнасьць—2157 Праварадца—3121 Праваразуменьне—2169 Правасудзьдзе—2162 Правасьць—2163 Праватворчасьць -2164 Праверка—2325

Правіла—2148

Правільны—2149 Правядзеныне—2324 Прагул—2330 Прагуляньне—2356 Прагоны—2329 Прадавец—2331 Прадмет—1578, 2178 Прадмова—2175 Прадназначэньне—2179 Праднамер—2180 Прадпрыемец—2191 Прадпрыемства—2192 Прадпрыімнасьць—2190 Прадстаўнік—2195 Прадстаўніцтва—2196 Прад’явіць—2204 Прад’яўленьне—2205 Прад’яўнік—2203 Праезд—2338

Пражываньне—832, 2340 Пражытак—2363

Пражытковы мінімум—2341 Пракат—2350

Практычны—1709

Пралік—2371 Прамах—2353 Прамен—2355 Прамова—2503 Прамоўца—1710 Прамысловасьць—2359 Прамысловы падатак—2358 Прапажа—2361

Прапіска—2362

Прасрочка—2367

Прастой—2368

Прастора—2369

Праступак—2370

Прасьледваньне—2224

Праўдападобнасьць—279

Праўдзівасьць—1986

Праўнік—3123

Праўны—3119

Профэсія—2384

Праход—2385

Прахаджэньне—2386

Праца—2848

Працаздольнасьць—2851

Працівадзейнасьць—2378

Працоўная арцель—2849

Працоўны—2850

Працяг—2335

Працяжнасьць—2336

Прашэньне—2389

Праява—2391

Проба—2319

Проба мэталю—2320

Пробны—2323

Провінцыя—2327

Продаж—2332

Продак—2181

Продукты—2337

Продукцыйная праца—2344

Продукцыя—2346

Проект—2339

Прозьвішча—3001

Прокурор—2351

Пролетары—2352

Промысел—2357

Пропаганда—2360

Пропозыцыя—2176

Пропуск—2364

Просты—2392

Просьба—2372, 2389

Протокол—2383

Протэктарства—2040

Протэст—2375

Протэстант—2376

Протэкцыя—2373

Протэкцыянізм—2374

Профэсія—2384

Процант—2387

Процілежнасьць—2380

Прыблудная жывёла—2249

ГІрыбытак—80, 693, 782, 2232

Прыбытковы—783

Прыватная маемасьць—3061

Прывілей—2237

Прывітаньне—2027, 2234

Прывод—2240

Прывоз—2241

Прывычка—2242

Прыгавор—2245

Прыгатаўленьне—2248

Прыгода—2617

Прыгоднасьць—2247

Прыгранічная варта—1962

Прыдача—2251

Прыдуркаватасьць—2605

Прыём—2253

Прыёмнік—2256

Прыёмны пакой—2254

Прыз—2257

Прызваньне—2258

Прызнаньне—2260

Прызнаньне віны—1949

Прызначэньне—1408

Прызыў—2263

Прыйміт—2255

Прыказаныне—2265

Прыклад—2274

Прылада—2104

Прылады вырабу—1718

Прылады злачынства—1717

Прылічэньне—2317 Прымальнік—2279 Прымацаваньне—2269 Прымета—2259, 2275 Прымус—2282

Прымусовае адчужэньне—2280

Прымусовы—2281

Прыналежнасьць—2278

Прынцып—2283 Прыняцьце—27, 2284

Прыняцьце (на службу)—1698

Прыпасы—2292

Прыпіска—2294

Прыплод—2295

Прыпыненьне—2291 Прыпыняць—2290 Прыроджанасьць—456 Прыроднае права—815

Прырост—2296

Прысваеньне—2298 Прысвайваць—2297 Прыстасаваць—2314 Прыстойнасьць—192, 2271 Прысуд—271, 2245 Прысуджаны—2246

Прысутнасьць—1413, 2305

Прысутнічаць—2306

Прысылка—2307

Прысяга—2308

Прытомнасьць—347

Прытомны—348

Прытон—2311

Прытонатрымаўца—2312 Прытулак—2304, 2318, 2860

Прыход сум—2315

Прыцёк—2310

Прыцягаць—2238 Прыцягненыне—2239 Прычына—323, 2316

Прычына выстарчаючая—1952

Прычына да пачацьця справы—1953

Прычэпка—2252

Прышчапляць—2236 Прэзыдэнт—2209 Прэтэндэнт—2229 Прэтэнзія—2230 Прэцэдэнт—2231 Прэмія—2214 Псаваньне—2090 Псэўдонім—2393 Публікацыя—2394 Публічнасьць—550 Пункт—2395, 2835 Пытаньне—423

Пэнсійная каса—1856 Пэнсія—818, 1857

Пэнсіянэр—1855

Пэўнасьць—169, 778, 1541, 2871

Пэронная плата—1908

Пэрсона—1278

Пэрыод—1906

Пэрыодычнае выдапьне—1907

Пэўны—990

Пячатка -1909

Пяршынства—1858

Пярэрва2321

Пярэчаньне—405

Пярэчыць—404

Р.

Рабіць—2401

Работа—2400

Работадаўца—2403

Работнік—2402

Рабоўнік—575

Рабочы—2404

Рабунак—574

Рад—2533

Рада—2651

Радаслоўе—2514

Раён—2448

Раз назаўсёды—145

Разбой—2411

Разбойнік—2412

Разбраеньне—1572, 2436

Разбураць—2442

Разбурэньне—2443

Разважаньне—2466

Разважлівасьць—194

Развод—2415

Разгалашэньне—2417

Разгляд—2464

Раздача—2419

Раздражненьне—2425

Разлад—643

Разладзьдзе—644

Разлучэньне—2434

Разнос—2432

Разрад—2445

Разуменьне—2063, 2065

Разумець—2002

Разумовы—2916

Разьбіраньне—2410 Разьбіраць—2443

Разьведка—2413

Разьдзел—548

Разьмежаваньне—2418, 2427

Разьмен—2428

Разьмер—2429

Разьмеркавальны—2460

Разьмеркаваньне—2414, 2459 Разьюшанасьць—2914

Разьясьненьне—2447

Райца—2652

Рамесьнік—1312, 2495

Рамонт—2497

Рамяство—2496

Рана—2449

Ранга—3071

Раптоўнасьць—352

Расклад—2451, 2522

Раскладка—2414, 2451

Раскол—2452

Раскраданьне—2472 Раскрыцьцё—460 Распараджэньне маемасьцю— 2457

Распарадчы—2455

Распаўсюджаньне чутак—2462

Расправа—2458

Распрацоўка—2437

Распродаж—2461

Распуства—114, 162

Распуста—2416

Растленьне—2468

Растрата—2471

Расходваньне—2474

Расход—2473

Расцэнка—2475

Расьцяг—3026

Рата—2465

Ратаваньне—2717

Рахунак—2798

Рахункавод—2800 Рахункаводзтва—2801

Рахоўнік—2800

Рахоўніцтва—2801

Рашучасьць—2506, 2507 Рашчот—2476 Рашэньне—2505 Ровень—2940

Род—2045, 2510

Родавая маемасьць—2513 Родзіч—2515

Роды—2517 Рознагалоснасьць—2430 Рознастайнасьць—2431 Розьніца—2426, 2433 Розьнічны торг—2519 Розыгрыш—2520 Розыск—2521 Рольнік—955 Рольніцтва—956 Роспуск—2524 Рост—2525 Росыііс—2523

Роўнавага—2407 Роўнакошт—3098 Роўнапраўе—2408 Роўнасьць—2406 Роўнацэннасьць—2409 Руйнавальны—2444 Руйнаваньне—2435 Руйнаваць—2442 Рух—615, 695 Рухомасьць—616 Рухомы—617 Рызыка—2508 Рынак—67, 2532 Рыса—3067 Рысавальнік—3068 Рысунак—2509 Рэальнасьць—2477 Рэвізія—2479 Рэвізор—2480 Рэгалія—2482 Рэгістратар—2483 Рэгістратура—2484 Рэгістрацыя—2485 Рэглямантацыя—2486 Рэдактар—2487 Рэдакцыя—2488 Рэестр—2489

690 Тэрмінолёгія права.

Рэзолюцыя—2491 Рэзультат—2492 Рэквізыцыя—2493

Рэлігійныя перакананьні—2494 Рэнта—2498

Рэўнасьць—2481

Рэцыдывісты—2502

Рэцыдыў—2501

Рэч—299

Рэчавае права—297

Рэчавы—298

Рэчавы довад—295 Рэформа—2500 Рэшта—1746, 2577

с.

Саботаж—2534

Савет—1360, 2651

Сакратар—2585 Сакрэт—2584 Сальдо—2535 Саля—891

Самаакупаемасьць—2539 Самавольная адлучка—2536 Самавольства—2347 Самавызначэньне—2540 Самагубства—2543 Самазванства—2538 Самакіраўніцтва—2545 Самапомач—2541 Самапраўства—2546 Самарухомы—2537 Самастойнасьць—2542 Саматужнік—1256 Самаўпэўненасьць—2544 Самаўрад—7

Сапраўднасьць—647, 2477 Сапраўды—646, 1444 Сасланьне—2739, 2740 Сасланы—2741

Саюз—2715

Саюзьнік—2716

Свабода—2565 Свабодны—2566 Сварка—444, 2736

Сварыцца—447 Сваяк—2515, 2571 Сваяцтва—2516, 2573 Селянін—1236

Скарачэньне—2678

Скарб—1085, 1120, 3008

Скарбнік—1086

Скарбніца—1087

Скарбовы—1084

Скарга—816

Скарыстаньне—1059

Скасаваньне (выбараў)—1788

Скасаваць—40, 2933

Скаціна—2601

Склад—2598, 2695

Складаньне—2668, 2696

Складаць—2697

Складаны—2613

Скланяць—2599

Скліканьне—2676

Склікаць—2677

Скоталоства—2602

Скрынка—3135

Скрэпа—2603

Скупшчык—2604

Слабада—2610

Слуга—2299

Служба—2615

Службовая асоба—745

Службовец—2614

Службовы сьпіс—2103 Слуханьне справы—2620 Солё-вэксаль—2681

Солідарнасьць—2680 Соцыялізм—2711 Соцыялісты—2712 Соцыялістычны—2713 Соцыяльны—2714 Спаганяты—310 Спаганяльнасьць—311 Спагнаньне—309, 665 Спадкаёмства—1436 Спадчына—1440 Спадчынадавец—1438 Спадчынаёмец—1437 Спажываньне—2130

Спажывец—2128

Спажывецкі—2129

Спажыўнасьць—2334

Спазьненьне—1692

Спакой—1357

Спакуса—1602, 2636

Спакусіцель—1601

Сплаціць—393

Спосаб—1370, 2725, 2732

Справа—657

Справавод—659

Справаводзтва—660

Справавядзеньне—2345

Справаздача—1812

Справаздачнасьць—1813

Спрат—3038

Спраўка—2728

Спраўляць—1063

Спраўнасьць—1057, 1063

Спрачальны процэс—2701

Спроба—1064, 2076, 2319

Спробны—2323

Спрыяць—193

Спрэчка—2700, 2723

Спрэчкі—2215

Спрэчнасьць—2724

Спыненьне—2213

Спыненьне злачынства—2223

Спэцыфікацыя—2721

Спэцыялізацыя—2719

Спэцыялісты—2718

Спэцыяльнасьць—2720

Сродак—2732

Сродкі—2731

Срок—2733

Ставіць (у небясьпеку)—1971

Стаж—2743

Сталіца—2757

Сталы—2118

Стан—2049, 2694, 2698

Становішча—2049

Станцыя—2744

Старажытнасьць—789

Старажытны—788

Старана—2763

Стараннасьць—2270, 2854, 2947

Стараста—2745

Старшы—2746

Старшынства—2747

Старшыня—2194

Старэйшы—2746

Статут—2748, 2959

Стаўка—2742

Стачка—2750

Стварэньне—2673

Стораж—2759

Стражнік—1263, 2762 Страта—2123, 2864, 2972

Страты—1004

Страціць—2124

Страхаваньне—2764

Страхаваць—2765

Страховы—2766

Струмант—1039

Стрэчная лінія—207

Стрэчны брат—629

Студэнт—2775

Ступень—2751

Ступень сваяцтва—2752

Стыпэндыя—2754

Стыхія—2755

Стычнасьць—1145

Суб’ект 2776

Сувязь—2574

Суд—2778

Судагаварэньне—2783

Судаводзтва—2784

Суджэньне—2788

Судзьдзя—2786

Судзіць—2782

Сўднасьць—2781

Судовае рашэньне—2779

Судовы—2780

Судоўніцтва—2785

Сумеснае жыцьцё—2671, 2672

Сумеснае ўладаньне—2655

Сумеснасьць—2656 Сумесьніца—2670 Сумленнасьць—714 Сумленьне—2650 Сумненнасьць—2683

Сумненьне—2682

Сумяшчальнасьць—2654

Суполка—1142

Супольна—2686

Супольная маемасьць—1633

Супольная ўласнасьць—1144

Супольнасьць—1644

Супольнік—1163, 2689, 2705

Супольніцтва—1143, 2704

Супольны—1642

Супольства—2688

Супраціўленьне—2693

Супраціўная старана—2377

Супрацоўнік—2702

Супрацоўніцтва—2703

Супярэчаньне—2212 Супярэчваньне—2222

Супярэчнасьць—2381 Супярэчыць—2382 Суровасьць—2768 Сустрэчны—466

Сутачны—2793 Суткі—2792 Сутычка—2758 Сучасны—1444 Схаваньне—2679 Схіляць—2599 Схова—3037 Сход—2638 Схэма—2802 Сшытак—2819 Сьведка—2562 Сьведчаньне—2564 Сьвёкар—2557 Сызет—1358 Сьвіран—35 Сьвядомасьць—2674, 2675 Сьвякроў—2558 Сьвята—2166

Сьвятазьнявага—1222

Сьвяткаваньне—2165

Сьледаваньне—2606

Сьледзкі—2608

Сьледзтва—2609

Сьледчы—2607

С ьмеласьць—2506 Сьмертнасьць—2622

Сьмерць—2623

Сыііс—2722

Сьцяг—971, 3009

Сьцерагчы—138

Сыгнал—2593

Сыгналізацыя—2594

Сыгнатура—2595

Сындыкат—2596

Сырызна—2803

Сысканьне—309

Сыстэма—2597

Сэквэстр—2583

Сэнат—2589

Сэнатар—2590

Сэрвітут—2591

Сэсія—2592

Сюрпрыз—2804

Сядзіба—2056, 2946

Сяліба—2946

Сяло—2586

Сялянская гаспадарка—623 Сялянскі—1237 Сям’я—2587

т.

Табаль—2805

Табліца—2806

Тавар—2824

Таварыскі суд—2826

Таварыства—1641, 2827

Таварыш—2825

Таргоўля—2832

Такса—2808

Талён—2809

Таможная пошліна—2810

Таможня—2811

Тарыф—2812

Твор—2342, 2710

Тленныя рэчы—2823

Тлумач—785

Тлумачэньне—2828

Торг—2830

Трактат—2838

Транспорт—2840

Труна—589

Труп—2852

Трыманьне—675

Трэсьці—1653

Трэцяя асоба—-2847

Трывога—2843

Тубылец—2853

Турбота—146

Турма—2855

Тыраж—2821

Тытул—2822

Тычкі—292

Тэатр—2813

Т экст—2814

Тэлеграф—2816

Тэлефон—2818

Тэрмін—2733

Тэрміновы—2735

Тэрміновасьць—2734

Тэстамант—848

Тэстатар—849

У.

Увага—358, 901, 2276

Уважлівасьць—359

Уважлівы—360

Уважная прычына—2867

Уварваньне—469

Уваход—470, 473

Уваходны—471

Увод—247, 2875

Уводзіны—245

Уводны—249

Увойсьце—470

Увоз—250

Увозны—251

Увязка—2878

Угаворваньне—2874

Угода—2578, 2665

Угодзьдзе—2879

Угрунтаваньне—2935

Удава—252

Удавец—253

Удакладненьне—2971

Уданьне—752

Удар—2884

Удасканаленьне—2955

Удача—2885

Удзел—2974

Удзельнік—2975

Удзячнасьць—2261

Удоўства—254

Уезд—255

Ужываньне—2928

Ужытак—2273

Узаемаадносіны—301

Узаемнасьць—300

Узаемная дапамога—302

Узаканеньне—1260

Узаконеньне—2895

Узалежніваць—2020

Узбуджальнасьць—378

Узбуджальнік—377

Узбуджэньне—379

Узбраеньне—421

Узбурэньне—414

Узважваньне—303

Узгадненьне—2661

Узгадняць—2662

Узлом—305

Узмацненьне—2948

Узнагарода—400

Узор—1612

Узрастаньне—407

Узросны—408

У'зрост—406

Уклад—327

Укладаньне—2710

Укладаць—2697

Укладны—328

Укладчык—329

Уключна—331

Уключыць—332

Уключэньне—330

Улада—344

Уладалюбства—343

Уладаньне—336

Уладар 334, 340, 341

Уладарны—337

Уладарскі—335

Уладарства—339

Уладаць—338

Уладны—342

Улажэньне—2696, 2909

Уласнаручнасьць—2639

Уласнасьць—2640

Уласны—2641

Уласьцівасьць—2572

Уліка—2906

Улічаць—2907

Улучна—331

Улучыць—332

Улучэньне—330

Умацаваньне—2902

Умерлы—2912

Умова—727, 1174, 2950

Умоўны—728, 2951

Умяшаньне—350

Унук—362

Унутрыпасельнае зямляўпа-

радкаваньне—364

Упад—2863

Упарадкаванасьць—197

Упарадкаваньне—2927, 2964

Упартасьць—2926, 2936

Упаўнаважаны—2924

Упікаць—2934

Упіска—443

Уплыў—346, 386

Упору—368

Управа—2152, 2929

Управіцель—2150

Упраўнічы—2454

Упраўны—2455

Урад—2151

Ураджай—2942

Ураднік—2945

Уражаньне—441

Уражлівасьць—442

Уразумленьне—448, 2991

Урачыстасьць—2834

Урачысты—2833

Урод—2941

Урочышча—2944

Уручэньне—457

Усеагульны—458

Усебаковы—459

Ускладненьне—2952

Успрымальнасьць—434

Успрыманьне—435

Усталяваньне—1180

Устанавіць—2960

Устанаўленьне—2961, 2989

Устанаўляць—2988

Установа—1034, 2961, 2989

Устаноўца—2986

Устаноўчы—2987

Уступка—2965

Уступленьне—468

Уступны—467

Усушка—2966

Усынавіцель—2967

Усьмірэньне—2953

Усяленьне—370

Утайка—2968

Утварыць—1616

Утрыманец—979

Утрыманьне—724, 980, 2666,

2886

Утрымоўца—2667

Ухваленьне—1667

Ухіленьне—2900

Уцёкі—1937

Уціск—555, 2309

Уцягненьне—367

Уцякач—84

Участак—2976

Учынак—645, 690, 2120

Учыненьне—2642

Учыніцца—2646

Ушанаваньне—2138

Ушкаджэньне—1955

Ушчыншчык—941

Ф.

Фабрыка—2992

Фабрыкант—2993

Фабрыкат—2994

Факт—2995

Фактар—2997

Фактура—2998

Фактычны—2996

Фальш—3000

Фальшаваньне—2999

Фальшывае паказаньне—1289

Фальшывы—1291

Фальшывыя чуткі—1290

Фідэікоміс—3004

Фізычная асоба—3005

Фінансы—3006

Фірма—3007

Фіск—3008

Флёт—3010

Фольварак—3011

Фонд—3012

Форма—3013

Формаваць—3016

Формалізм—3014

Фсрмальнасьць—3015

Формула—3017

Фрахт—3018

Фундатар—329, 1736

Фундуш—327

Фэдэрацыя—3002

Фэльчар—3003

Хабар—313

Хабарнік—314

Хабарніцтва—315, 1351

Хадок—3029

Хадайніцтва—3028

Хадзяніна ў суд—3030

Халасты—3036

Характар—3022

Харчаваньне—724, 2334

Харчовыя грошы—1211, 2089

Харчоўня—3023

Харчы—2293, 2326, 2337, 2582

Хатні дагавор—748

Хаўрус—2688

Хаўрусьнік—2689

Хвальба—2132

Хістаньне курсу—1138

Хісткасьць—1552

Хітрасьць—3025

Хуліганства—3041

Хурманка—1972

Хутар—3042

Хцівасьць—1218

Ц.

Цана—3045

Царамонія—1621, 1841, 3054

Царамоніял—3053

Царква—3055

Царства—3043 Цераспалосны—3079

Цьвярозасьць—2844 Цыкль—3057

Цыркуляр—3058

Цэль—3044

Цэнз—3046

Цэнзар—3047

Цэнзура—3048

Цэннасьць—3049

Цэнныя паперы—3050

Цэнтр—3051

Цэх—3056

Цяганіна—415

I [яганіна па судох—2794

Цягненьне—345

Цяжар—594

Цяжаравы—595 Цяжарнасьць—137 Цяжба—2856 Цяжбенік—2858

Цяжкасьць доваду—2857

Цялеснае калецтва—28I7 Цямнота—1456

Ч.

Чаляднік—1989 Чараўніцтва—1137 Чарга—1825

Чарніла—3065

Чарняк—3066

Час—455

Часапісец—835

Часовы—454

Часопіс—834

Частка—747

Частковая выплата—3060

Часьць—3062

Чвэртка—3070

Член—3076

Чужаземец—1030 696

Чужаземны—1031

Чуткі—2616

Чыннасьць—645, 692

Чыноўнік—3072

Чынш—293, 3073

Чыньнік—2997

Чырвонаармеец—1226

Чырвоны—1228

Чысло—3074

Чыстата—3075

Чытаньне—3080

Чэк—3063

Чэсьць—3069

Ш.

Шаленства—131, 181

Шанаваць—2141, 2865

Шкода—451, 2127, 2864, 2990

Шкоднасьць—453

Шкоднік—452

Школа—2979, 3086

Школка—1917

Школьны год—2980

Шлюб—212, 268

Шлюбны—216

Шлях—2398

Шляхавы—765

Шляхецтва—628

Шляхі зносін—2397

Шляхціц—627

Шматразовы—1505

Шнуровая кніга—3087

Шпіён—3088

Шпіёнства—3089

Шпіталь—568

Шрыфт—3090

Штаб—3091

Штамп—3092

Штандар—971

Штат—3093

Штогодны—812

Штодзенны—813

Штомесячяік—814

Штраф—665, 3095

Штука—2333

Штучнасьць—1053

Штучны—1054 Штэмпаль—3094 Шуканьне—2032 Шукаць—1046 Шулер—3096 Ш ынкарства—3084 Шынок—1076, 2839 Шыфр—3085 Шэф—3083

э.

Экв і валент—3098 Экзамен—3099 Экзэкутар—3100 Экзэкуцыя—3101 Экзэмпляр—3102 Эконом—3103 Экономічны—3104 Экономія—3105 Эксплёатацыя—3109 Экспэдыцыя—3106 Экспэрт—3107 Экспэртыза—3108

Экспропрыяцыя—3110

Экстракт—3111

Экстраны—3112

Эпідэмія—3114

Этап—3115

Этыка—3116

Этыкет—3117

ю.

Юбілей—3118

Юрыдычная асоба—3120

Юрысконсульт—3121

Юрысты—3123

Юстыцыя—3124

я.

Явачны—3129

Яд—3130

Яднаньне—1646

Ярлык—3132

Ясьлі—3134

Яўка—3126

Яўная няўважлівасьць—3128

ІНСТЫТУТ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

АДДЗЕЛ БЕЛАРУСКАЕ МОВЫ І ЛІТАРАТУРЫ Галоўная Тэрмінолёгічная Камісія

ТЭРМІНОЛ ЁГІЯ

Г Р A М А Д A 3 Н А Ў С Т В A

Надрукавана згодна з пастановай Галоўнай Тэрмінолйгічнай Каміеіі ад 1925 году 9-ХІ (Прот. № 56) у ліку 2.000 паасобнікаў, паводле ўхвале пага Навуковай Радай на 1925-26 год выдавецкага пляну.

Адказны Рэдактар, Правадзейны Член Інстытуту Беларускае Культуры Ар. Смоліч.

ІНСТЫТУТ БЕЛАРУСКАЕ КУЛЬТУРЫ

'? INSTITUT DE LA CULTURE BLANCHE-RUTHENIENNE

Гістарычна-Архэолёгічная Сэкцыя

Section Historique et Arclieologiqus — o

Аддзел пвршы. Сзрыя V. Кніга 11

БЕЛДРУСНАЯ НАВУНОВАЯ ТЭРМІНОЛЁГІЯ

ВЫПУСК АДЗІНАЦЦАТЫ

ГРАМАДАЗНАЎСТВА

11 TEhlHOLODIE ШЕІІІІВДЕ BLlNtHE-RÜTHElflENNE

ONZIEME LIVRAISON

SOCIO LOGIE

Гэты выпуск «Беларускае Навуковае Тэрмінолёгіі» прызначаны аібслугоўваць грамадазнаўчыя дысцыпліны ў беларускай сярэдняй, а частікай—і вышэйшай школе.

Зьмешчаныя тут тэрміны апрацоўваліся на працягу 1922—1923 акадэмічнага году ў Гума>нітарнай Сэкцыі Інстытуту Беларускае Культуры, а пасьля, у канцы 1925 году, іх прагледзела і зацьвердзіла Права'пісна-Тэрмінолёгічная Каміаія.

Бліжэйшы ўдзел у апрацаваньні гэтага выіпуску тэрмінолёгіі прымалі: член-супрацоўнік Інстытуту Беларускае Культуры Ўладыслаў Чаржынскі (укладчык .проекту), правадзейны член Канстаінтын Міцкевіч (Якуб Колас) і член-супрацоўніік Мікола Байкоў.

РАСІЙСКА-БЕЛАРУСКІ СЛОЎНІК

1. Аборнген

2. Абсолютмзм

3. » полйтнческнй

4. » просветен-

ный

5. Абсолютная монархня

6. Абсолютное перенаселенме

7. Автократ

8. Автократмзм

9. Автократня

10. Автономмческнй

11. Автономня

12. » культурная

13. » культурно-пер-

сональная

14. » террнторналь-

ная

15. Автономная область

16. » республнка

17. Автономный

18. Авторнтарная родовая об-

іцнна

19. Автотомня

20. Автохтоны

21. Агнтатор

22. Агнтацня

23. Аграрнн

24. Аграрный вапрос

25. Агресснвная іполнтнка

26. Агрнкультура

27. Ад

28. Адмнннстратнвная власть

Тубылец

Абсолютызм, неагранічанасьць

Політычны абсолютызм, неагранічанасьць

Асьвечаны абсолютызм

Абсолютная, неагранічаная монархія

Абсолютнае іпералюдненьне Самаўладца

Самаўладйасьць Самаўладаьдзе Аўтономічны Аўтономія, самаўрад Кўльтурная аўтономія, .самаўрад

Культурна-іпэрсональная аўтономія, самаўрад

Краёвая аўтономія, самаўрад

Аўтонамная, самаўрадная краіна

Самаўрадная аўтонамная рэспубліка

Аўтономны

Аўторытарная радавая грамада

Аўтотомія

Першабыльцы

Агітатар

Агітацыя

Абшарнікі

Зямельнае пытаньне

Зачэітная політыка

Ральніцтва

Пекла

Упраўная ўлада

Адмннмстратнвный » дого-

вор

Адмнннстратор Адмнннстрацня Актнвное гражданство » нзбнрательное

право

Акцнз Акцнонерное товаршцество (обідество) Алтарь Амулет Анархнзм Анархдст Анархнческнй Анархня (безвластне) » (беспорядок) Анммнзм Аннексня Антагоннзм АнтнмнлдтарнЗм Антнчная культура » іреопублнка Антдчное государстео Антнчность Антнчный Антрапоморфнзм Аполнтнчность Аренда Арендатор Арнстократ Арнстократнческая республнка Арйстократнческнй Арнстократня Армдя » террнторнальная Артель Археограф Археографня

Упраўны

Умова, дагавор, угода адміністрацыйная, упраўная

Упраўніік

Управа

Дзейнае грамадзянства

Дзейна-выбарнае ітрава

Акцыз

Акцыйнае ,тава.рыства (суполка)

Аўтар

Амулет

Анархізм

Анархісты

Анархічны, бязурадны

Бязурадзьдзе, бязуладзьдзе, анархія

Бязладзьдзе

Анімізм, удухаўленьне

Анэксія

Супрац'іўяіцтва

Антымілітарызм, супрацьваяўлівасьць

Антычная культура

» рэспубліка

» дзяржава

Антычнасьць

Антычны сьвет

Учалавечваньйе, антропоморфізм

Аполітычнасьць

Арэнда

Арандатар

Арыстократ, магнат, пан

Арыстократычная рэспубліка

А р ы стокр а ты чн ы, можнаўла д

ны

Арыстократыя, можнаўладз. тва, панства

Армія

Краёвая армія

Сябрыня

Архэограф

Архэографія

66.	Археолог		Архэолёг
67.	Археологйя		Архэолёгія
68.	Аскетнзм		Аскетызм
69.	Асснмнляцня		Прыпадабленыне, асыміляцыя
70.	Ассоцнацня		Злучнасьць
71.	Атензм		Бязбожжа, атэізм
72.	Атенст		Атэісты, бязбожнік
73.	Аэроплан		Самалёт
			Б.
74.	Базар		Кірмаш, рынак
75.	Баллотнровка		Лёсы
76.	Банк		Банк
77.	» государственный		Дзяржаўны банк
78.	» депознтаый		Дэпозытны банк
79.	» нпотечный		Іпотэчны банк
80.	» коммеоческнй		Комэрцыйны банк
81.	» креднтный		Пазычковы, крэдытовы банк
82.	» меновой		Менавы банк
83.	» промышленный		Прамысловы банк
84.	» торговый		Гандлёвы банк
85.	» частный		Прыватны баінк
86.	» эмнсснонный		Эмісыйны банк
87.	Банквоскнй капнтал		Банкаўскі капітал
88. Банкротство			Банкруцтва
89. Барон			Барон
90. Баронство			Баронства
91.	Баррнкада		Барыкада
92. Баріцнна			Паншчына
93.	Бастовать		Баставаць
94.	Батрак		Батрак
95.	Безбожне		Бязбожжа
96.	Безбожннк		Бязбожнік
97.	Безбрачне		Бязжонствй, няшлюбнасьць
98.	Безвластне		Бязуладзьдзе
99.	Беэгосударственность		Безьдзяржаўнасьць
100.	Беэпрамотность		Няпісьменнасьць
101.	Беззаконне		Беззаконьне
102.	Беззаконность		Незаконнасьць
103.	Безземелне		Безьзямельле
104.	Безземельное населенне		Безьзямельнае насяленьне
105.	Безлюдне		Бязьлюдзьдзе
106.	Безначалне		Бязуладзьдзе
107.	Безопасность		Бясьпечнасьць
108.	» внешняя		Знадворная бясьпечнасьць
109.	» внутренняя		Унутраная бясьпечнасьць
110.		Безопасн дсть нмуіцествен-		Мчемасная бясьпечнасьць
		ная
111.		» лнчная		Асабовая бясьпечнасьць
112.		» обіцествен-		Грамадзкая бясьпечнасьць
		ная
113.		Безоружный		Бяззбройны
114.		Безответственность		Безадказнасьць
115.		Безработнца		Безрабоцьце
116.		Безработное населенне		Безработнае насяленьне
117.		Бесклассовое обіцество		Бясклясаівае грамадвтва
118.		Беаплеменный		Беспляменны
119.		Беспорядок		Беспарадак
120.		Бвслошлмнный		Бязмытны
121.		Бессмертае		Несьмяротнасьць
122.		Бессословное обіцество		Бяостанавае грамадзтва
123.		Бессрочность властн		Бестэрміновасьць улады
124.		Бнржа		Біржа, гелда
125.		» труда		» працы
126.		Бнтва		Бітва
127.		Благо		Дабро
128.		» клаосовое		Клясавае дабро
129.		» лнчное		Асабовае дабро
130.		» обіцее		Паопалітае дабро
131.		Благодарственная жертва		Падзячная ахівяра
132.		Благодетельное божество		Дабрадзейнае боства
133.		Благотворнтельное бо-		Дабрачьгннае боства
		жество
134.		Блокада		Замык, блёкада
135.		Богатырскнй		Гэроічны, бататырскі
136.		Богатырство		Багатырства, тэроізм
137.		Богатырь		Багатыр, волат, асілак, гэрой
138.		Боготворнть		Абагаўляць
139.		Божество		Боства
140.		» благодетельное		Дабрадзейнае боства
141.		> разрушйтель-		Злачыннае боства
		ное
142.		Бой		Бой
143.		Бойкот		Бойкот
144. Бойкотнровать				Бойкотаваць
145.		Болыннчная касса		Больнічная каса
146.		Большевнзм		Бальшавізм
147.		Борьба		Барацьба, змаганьне
148.		» классовая		Клясавая барацьба, змагавьне
149.		» соцйальная		Соцыяльная барацьба, зма-

ганыне

150. Борьба экономнческая	Эканамічіная барацьба, змаганьне
151. Боярнн	Баярын
152. Боярское сословне	Баярскі стан
153. Боярство	Баярства
154. Брак	Шлюб
155. » гражданскнй	Гірамадэянскі шлюб
156. » первобытный	Першабыпны шлюб
157. Браманнзм	Браманіэм
158. Братскнй	Брацкі
159. Братство	Брацтва
160. Бравзовый век	Бронзавы век
161. Будднзм	Буддызм
162. Бумажные деньгн	Паіпіяровыя ігрошы
163. Бунт	Бунт
164. Бунтовшнк	Бунтаўшчык
165. Буржуазня	Буржуазія
166. » городская	Гарадзкая буржуаэія
167. » капнталнстй-	Капіталі'Стычная буіржуазія
ческая
168. » круіпная	Буйная буржуазія
169. > мелкая	Дробная 'буржуазія
170. » средняя	Сярэдняя буржуазія
171. Буржуазная республнка	Буржуазная рэспубліка
172. Буржуазное государство	» дзяржава
173. Буржуазный класс	» кляса
174. Буржуй	Буржуй
175. Быт	Быт
176. » родовой	Радаівы быт
177. » семейный	Сямейны быт
178. » экономнчеекнй	Эканомічны быт
179. Бюджет	Бюджэт
180. Бюргерство	Мяшчанства
181. Бюрократнзм	Бюрократьі'зм
182. Бюрократнческая монар-	Бюрократычная монархія
хня
183. Бюрократмческое госу.	Бюрократычная дзяржава
дарство
184. Бюрократня	Бюрократыя
	в.
185. Ваіндалнзм	Вандаліэм
186. Варвар	Барбар
187. Варварство	Баірбарства
188. Вассал	Васал
189. Вассальная завнснмость	Васальная залежнасьць
190.	Вассальное государство	Васальная дзяржава
191.	Ввоз	Прывоз
192.	Век	Век
193.	» бронзовый	Бронзавы век
194.	» железіный	Жалезны век
195.	» каменный	Каменны век
196.	» інеолнтнческнй	Новакаменны век
197.	» палеолнтнческнй	Старакаменны век
198.	Велнкодержавне	Вялікадзяржаўе
199.	Велнкодержаівный	Вялікадзяржаўмы
200.	Велнкокняжескнй	Вялікакняжы
201.	Вера	Вера
202.	Верованне	Вераваньне
203. Вероноповеданме		Веравызнаньне
204.	Веротерпнмость	Вераэносьлівасьць
205.	Веротерпммый	Веразносьлівы
206.	Верхіняя іпалата	Вышэйшая палата
207.	Верховная вла-сть	Найвышэйшая ўлада
208.	Верховіный жрец	Найвышэйшы жрэц
209.	Veto	Veto
210.	» монарха	» монарха
211.	» народа	» народу
212.	» презндента	» прэзыдэнта
213.	Вече	Веча
214.	Владелец	Уласьнік
215.	Владенне	Уладаньне
216.	Властелнн	Уладар
217.	Власть	Улада
218.	» адмнннстратнвная	Адміністрацыйная ўлада
219.	» верховіная	Найвышэйшая ўлада
220.	» іВОЖДЯ	Улада правадыра
221.	» государственная	Дзяржаўная ўлада
222.	» жрецо®	Улада жраіцоў
223.	» законадательная	Законадаўчая ўлада
224.	» нностранная	Чужаземная ўлада
225.	» наполіннтелыная	Выканаўчая ўлада
226.	» местная	Мясцовая ўлада
227.	» монарха	Улада ’монарха
228.	» надгосударствен-	Наддзяржаўная ўлада
	ная
229.	» народа	Улада народу
230.	» неогранмченная	Неабмежаіваная ўлада
231.	» правнтельствен-	Урадаваія ўлада
	ная
232.	» светская	Сьвецкая ўлада
233.	» советская	Савецкая ўлада
708		Савецкая ўлада

Власть суверенная » учреднтельная » церківн Внешннй рынок Внешняя безопасность » лолнтшка » торговля Внутреннмй рынок Внутренняя полнтнка » торговля Водный путь Воевода Военная служба Военная экспедацня Военно-государственный капнталнзм Военное положенме » сословме Военный класс Военный коммунмзм » режнм Воздухоплаванне Воздушный путь Воззванне Возрожденец Возрожденне Война » гражданская » колоннальная » междуусобная » морская » наступательная » обороннтельная » іпартнзанская Воннская іповннность Воннственный Войско » наемное » террнторналь-

ное

Волненне- Волость Вольнонаемный Вольноотпуіценннк Вольность Воля

Сувэрэнная ўлада Устаноўчая ўлада Царкоўная ўлада Запранічны рынак Знадворная бясьпека Загранічная політыка Загранічны гандаль Унутраны рынак Унутраная політыка Унутраны гандаль Водны шлях Ваявода Вайсковая служба Ваенная выправа Ваенна-дзяржаўны капіталізм

Ваеннае палажэньне Вайсковы стан Вайсковая кляса Ваенны комунізм Ваеншчына Лётніцтва

Паветраны шлях Адозва Адраджэнец Адраджэньне Вайна

Грамадзянская вайна Колёніяльная вайна Дамовая вайна Морская вайна Зачэпная вайна Абаронная вайна Партызанцкая вайна Вайсковая павіннасьць Ваяўнічы Войска

Наймовае войска

Краёвае войска

Забурэньне, неспакой Воласьць

Вольнанайманы

Вольнаадпушчаны, вызвалены Вольнасьць Воля

Воля государства » законодателя » народа » іпредставнтеля Вооружать Вооруженне Вооруженный Вопрос аграрный » женскнй » нацнональный » рабочнй Восставшнй Восстанне . Восстановленне Враг Всадннков сословне Всебелорусокнй с’езд советов Всебелорусокнй Центр.

Нсполн. Комятет

Вселенскнй собор Всемнрный Всемогушество суверенной властн Всенародный Всеобіцая нсторня » стачка Всеобіцее нзбнрательное право Всесоюзный Выборный Выборы Вывоз Выку>п Выступленне Вытесненне

Воля дзяржавы » заканадаўцы » ■народу, 'народная воля » -прадстаўніка

Узбройваць

Узбраеньне

Узброены

Зямельнае пытаньне Жаночае пытаньне Нацыянальнае пытаньне Рабочае пытаньне Паўстанец Паўстаньне АднаўленьНе Вораг Стан коньнікаў Усебеларускі зьезд саветаў

» Цэнтральны Выканаўчы Камітэт Сусьветны сабор Сусьветны

Усемагутнасьць сувэрэннай улады Усенародны, паспаліты Сусьветная гісторыя Агульная забастоўка Агульнае выбарнае права

Усесаюзны

Выбарны

Выбары Вываз

Выкуп

Выступленьне

Выцясьненьне

Гавань Гарантня Гарннзон Гегемоння Генеральные штаты Герб Герой Герцог

Прыстань, порт Забясьпека Залога

Гегемонія, верхаводзтва

Генэральныя штаты Гэрб

Гэрой

Гэрцог

318.	Герцогство		Гэрцогства
319.	Гетернзм		Гэтэрызм
320.	Гетман		Гэтман
321.	Гетманство		Гэтманства
322.	Гнльдня		Гільдыя
323.	Гннекратня		Жонаўладзьдзе
324.	Г нет		Уціск
325.	Гоненне		Ганеньне
326.	Город		Горад, места
327.	Городская буржуазня		Гарадзкая, меская буржуазія
328.	» культура		» » культура
329.	Горожаннн		Гараджанін
330.	Господство		Панаваньне
331.	Господствуюіцее сословне		Пануючы стан
332.	Господствуюіцне классы		Пануючыя клясы
333.	Государственная власть		Дзяржаўная ўлада
334.	» долж- ность		» 'пасада
335.	» релн- гня		» рэлігія
336.	Государственное устройство		Дзяржаўны лад
337.	Государственность		Дзяржаўнасьць
338.	Го судаоственін ый ба нк		Дзяржаўны банк
339.	» Kann- Ta лнзм		» капіталізм
340.	» язык		Дзяржаўная мова
341.	Г осударство		Дзяржава
342.	» антнчное		Антычная дзяржава
343.	» буржуазное		Буржуазная дзяржава
344.	» бюрокра- тнческое		Бюрократычная дзяржава
345.	» вассальное		Васальная дзяржаіва
346.	» констнту- цнонное		Констытуцыйная дзяржава
347.	» конфедерн- рованное		Конфэдэраваная дзяржава
348.	» несуверенное		Несувэрэнная дзяржава
349.	» покровн- тельствуемое		Падапечная дзяржава
350.	» полнцейское		Поліцэйская дзяржава
351.	» пролетарское		Пролетарская дзяржава
352.	» советское		Савецкая дзяржава
353.	» соцналн-
	стнческое		Соцыялістычная дзяржава
Тэрмінолёгія грамадазнаўства.			2
354.	Государство	средневе-	Сярэднявяковая дзяржава
		ковое
355.	»	суверенное	Сувэрэнная дзяржава
356.	»	уннрованное	Уніраваная дзяржава
357.	»	уннтарное	Унітарная дзяржава
358.	»	федератнв-	Фэдэрацыйная дзяржава
		ное
359.	»	феодальное	Фэўдальмая дзяржава
360.	Готнческнй		Г отычны
361.	Гражданнн		Грамадзянін
362.	Гражданка		Грамадаянка
363.	Гражданская война		Грамадзянокая вайна
364.	»	свобода	» вольнасьць,
			свабода
365.	Гражданскнй брак		Грамадзянасі шлюб
366.	Гражданство		Грамадзянства
367.	»	актнвное	Дзейнае грамадзянства
368.	»	пасснвное	Нядзейнае грамадзянства
369.	Грамота дарственная		Даравальная грамата
370.	» охранная		Ахоўная грамата
371.	Грамотность		Пісьменнасьць
372.	Г раннца		Граніца
373. Граф			Граф
374. Графскнй			Графскі
375. Графство			Г рафства
376.	Гробннца		Магільня
377.	Групповый	ннтерес	Групавы інтарэс
378.	Губерння		Губэрня
379.	Гуманнзм		Гуманізм
380.	Г уманнст		Гуманісты

д.

381.	Данннк		Даньнік
382. 383.	Дань Дарственн	ая грамота	Дань, даніна, чынш Даравальная грамата
384.	Дарственный		Даравальны
385. 386.	Двнженне	нацнональное	Рух Нацыянальны рух
387.		освободн-	Вызваленскі рух
388.	»	тельное іполнтнческое	Політычны рух
389:	»	лрофеосно-	Профэсіянальны рух
390.	»	нальное рабочее	Рабочы рух
391..	»	релнгнозное	Рэлігійны рух
392.		соцнальное	Грамадзкі рух
393.	Двоевластне		Двоеўладзьдзе
394.	Двор		Двор
395.	Дворяннн		Дваранін, шляхціц
396.	Дворянская культура		Двараінская, шляхецкая культура
397.	Дворянское сослэвне		Дваранскі, шляхецкі стан
398.	Дворянство		Дваранства, шляхецтіва, шляхта
399.	Двухпалатный парламент		Двухпалатны парлямэнт
400.	Девольвацня		Дэвольвацыя
401.	Дезертнр		Дэзэртыр
402.	Дезертнрство		Дэзэртырства
403.	Дезорганнзацня		Бязладзьдзе
404.	Декаданс		Дэкаданс, заняпад
405.	Декларацня		Дэклярацыя
406.	Декласснрованный		Дэклясаваны
407.	Декласснровать		Абясклясіць, дэклясаваць
408.	Декрет		Дэкрэт
409.	Делегат		Дэлегат
410.	Делегаіцня		Дэлегацыя
411.	Демагог		Дэмагог
412.	Демагогня		Дэмагогія
413.	Демаркацнонный		Патранічны, дэмаркацыйны
414.	Демобнлнзацня		Дэмобілізацыя
415.	Демократ		Дэмократ
416.	Демократлчеокая констлтуцня		Дэмократычная констытуцыя
417.	Демократлческая республнка		» народная рэапубліка
418.	Демократля		Дэмократыя
419.	» непосред- ственная		Беспасярэдняя дэмократыя
420.	» представл- тельная		Прадстаўніцкая дэмократыя
421.	Демонстрацля		Дэмонстрацыя
422.	Демос		Дэмос, народ
423.	Денацноналнзацня		Дэнацыяналізацыя
424.	Денежное хозяйство		Грашовая гаспадарка
425.	Денежный обмен		» мена
426.	Деньгн бумажные		Бумажныя грошы
427.	» кредлтные		Крэдытовыя грошы
428.	» металллческне		Мэталічныя грошы
429.	Деревня		Вёска
430.	Деревянное орудле		Дзераўляная прылада
431.	Деспот		Дэспот
432.	Деспотнзм		Дэспотызм

Деспотнческая монархня Деспотня Десятнна Децентралнзацня Децентралнст Деятель Днкарь Днктатор Днктатура Дннастня Дцпломат Днпломатмя Днректорня Днфференцнацня обіцества Добываюіцая промышленность Добыча Догово.р » адмнннстра-

тнвный

» ободественный » полнтнческнй Донсторнческпй пернод Докапнталнстнческне формы іпромышленностм Должность государственная » обідественная Домашнее пронзводство Домашняя 'промышленность Дорога железная Дорога шоссейная Древ.ннй Дренность Древ'няя нсторня Дружнна Дуалнстнчеокая монархня Духовен'спво Духовная культура Духовное сословне

Дэспотычная монархія

Дэспотыя

Дзесяціна

Дэцэнтралізацыя

Дэцэнтралісты

Дзеяч

Дзікар, дзікун

Дыктатар

Дыктатура

Дынастыя

Дыплёмат

Дыплёматыя

Дырэкторыя

Падзел грамадзтіва

Здабыўчая прамысловасьць

Здабыча

Умова, угода, дагавор

Адміністрацыйная, упраўная ўмова, угода, дагавор

Граімадзкзя ўмо'ва, угода, дагавор

Політычная ўмова, угода, да-

■гавор

Дагістарычны пэрыод

Дакапіталістычныя фор.мы прамысловасьці

Дзяржаўная пасада

Грамадзкая іпасада

Дамовая продукцыя, вытворчасьць » прамысловасьць

Чыгунка

Шаса

Старажытны

Старажытаасьць

Старажытная пісторыя

Дружына

Дваістая монархія

Духавенства

Духоўная культура

Духоўны стан

Е.

469.	Еднненне		Яднаньне
470.	Едшіобожне		Аднабожжа
471.	Едннобожный		Анабожны
472.	Едннобрачне		Аднажонства
473.	Еднноверне		Аднавер’е
474.	Еднноверный		Аднаверны
475.	Еднновластне		Аднаўладзьдзе
476.	Еднногласный		Аднагалосны
477.	Еднноплеменннк		Аднапляменьнік
478.	Еднноплеменный		Аднаіпляменны
479.	Едннство		Еднасьць
480.	» государства		» дзяржавы
481.	» обіцества		» грамадзтва
482.	» суверенной властн		» сувэрэннай улады
483.	Ересь		Гарэзія, гэрась
484.	Еретмк		Гарэтык ж.
485.	Железная дорога		Чыгунка
486.	Железный век		Жалезны ве>к
487.	Женскнй вопрос		Жаночае пытаньне
488.	Жертва		Ахвяра
489.	» благодарственная		Падзячная ахвяра
490.	Жертвенннк		Ахвярны аўтар
491.	Жертвенное жнвотное		Ахвярная жывёла
492.	Жергвопрнношенне		Ахвяраваньне, ахвяра
493.	Жпвопнсь		Малярства
494.	Жнвотное жертаенное		Ахвярная жывёла
495.	Жйзнь загробная		Пазамагільнае жыцьцё
496.	Жнтель		Жыхар
497.	Жребнй		Лёс
498.	Жреческое сословне		Жрэцкі стан
499.	Жречество		Жрэцтва
500.	Жрец		Жрэц
501.	Жрец верховный		Найвышэйшы жрэц
502.	Жрнца		Жрыца 3.
503.	Забастовка		Забастоўка
504.	Завнснмость		Залежнасьць
505.	» вассальная		Васальная залежнасьць
506.	» ленная		Ленная залежнасьць
507.		Завнснмый		Залежны
508.		Завод (фабр.)		Фабрыка
509.		Завоеванне		Заваяваныне
510.		Завоеватель		Заваявальнік
511.		Заговор		Змова
512.		Заговортнк		Змоўнік
513.		Заграннчная торговля		Загранічны гандаль
514.		Загробная жнзнь		Пазаматільнае жыцьцё
515.		Загробный мнр		Пазамагільны сьвет
516.		Заем		Пазыка
517.		» беосрочный		Бестэрмановая іпазыка
518.		» облнгацнонный		Облігацыйная павыка
519.		Законодатель		Законадаўца
520.		Законодательная власть		Законадаўчая ўлада
521.		Законодательное собранне		Законадаўчы сойм
522.		Законодательство		Законадаўства
523.		» фаб- рячное		Фабрычнае законадаўства
524.		Заработная плата		Заработная плата
525.		Заработок		Заработак
526.		Захват		Захват
527.		Заіцнта		Абарона
528.		Заіцнтннк		Абаронца
529.		Земельная обшнна		Зямельная грамада
530.		Земельная рента		Зямельная рэнта
531.		Землевлад елец		Зямляўласьмік
532.		Землевладенне обіцннное		Грамадаўскае зямляўладаньне
533.		» частное		Прыватнае зямляўладаньне
534.		Землевладельческнй класс		Зямляўласьніцкая кляса
535.		Зем левладе лец		Рольнік
536.		Земледелне		Ральніцтва
537.		» первобытное		Першабытнае ральніцтва
538.		» плуговое		Плугавое ральніцтва
539.		» ручное		Ручное ральніцтва
540.		Землевладельческнй пернод		Ральніцкі пэрыод
541.		Земледельчеокое орудне		Ральніцкая прылада
542.		Знанне		Веда
543.		Знать		Магнацтва

н.

544. Нго	Ярмо, няволя
545. Ндеографня	Ідэографія
546. йдол	Балван
547. йдолопоклонннк	Балвахвал
548.	Ндолопаклонство
549.	Меротлнф
550.	Нзбнратель
551.	Нзбйрателыная монарх'йя
552.	Нзбнрателыное право
•553.	» право ак- тнвное
554.	» право все- обіцее
555.	» право лас- снвное
556.	Різбйрательный цепз
557.	РІзбраннйк
558.	Нзгнанме
559.	ІЧзгнанінйк
560.	Нзделйе фабрйчное
561.	Нзобретатель
562.	Нзобретенне
563.	Мзувер
564.	Нзуверство
565.	Йконоборец
566.	Нконоборство

Мконопоклоненне Нконопоклоннйк йммнгрант Йммйграцйя Нммуннтет Нмператор Нмперналнзм Нмперналнст Нмперйалйстнческйй Нмперня Нмпорт Нмутественная безоласность Нмушественный ценз Нмуіцество Ммуіцнй класс Ннднвйдуальное хозяйство Нндустрналнзацня йндустрнальный йндустрня Йнкорпорацйя Нноверец Нноверный

Балвахвальства Герогліф Выбіральнік Выбарная монархія Выбарнае права Дзейна-выбарнае права

Агульнае выбарнае права

Нядзейна-выбарнае права

Выбарны цэнз Выбраньнік Выгнаньне Выгнаньнік Фабрычны выраб Вынаходца Вынаходка Фачатык Фанатызм Вобразаборца Вобразаборства Вобразахвальства Вобразахвал Усяленец Усяленьне

Непарушнасьць, незачэпнасьць Імпэратар імпэрыялізм Імпэрыялісты Імпэрыялістычны Імпэрыя Увоз, прывоз Маёмасная бясьпека

Маёмасны цэнз Маёмасьць Заможная кляса Паасобная гаспадарка

Улрамысловеньне Прамысловы Прамысловасьць Улучэньне Чужаверац Чужаверны

589. Нногороднйй 590. Нноземец 591. Нноземный 592. Ннок 593. Нноплеменннк 594. Нноплеменный 595. Нностранец 596. Нностранная власть 597. Нностранный 598. Нночество 599. Ннтеллйгенцня 600. Ннтенснвное хозяйство 601. Ннтенснфнкацня 602. Ннтервенцйя 603. Ннтерес 604. » групповой 605. » классовый 606. » лйчный 607. » обтнй 608. Ннтернацйонал 609. Ннтернацйонал Коммуннстнческнй 610. Ннтернацнональная культура 611. Нскусство 612. Нслам 613. Нсповеданяе 614. Нсполнйтельная власть 615. Нсполннтельный труд 616. Нсторйограф 617. Нсторнографня 618. Нсторнческнй 619. Нсторйя 620. » всеобіцая 621. » древняя 622. » новая 623. » средневековая		Іншагародны, іншамескі Чужаземец Чужаземны Манах Чужаплемец Чужапляменны Чужаземец Чужаземная ўлада Чужаземны Манаства Інтэлігенцыя Інтэнсыўная гаспадарка Інтэнсыфікацыя Інтэрвэнцыя, умяшальнасьць Інтарэс Групавы інтарэс Клясавы інтарэс Асабовы інтарэс Супольны інтарэс Інтэрнацыянал> Комунйстычны Інтэрнацыянал Міжнародная культура Мастацтва Іслам Вызнаньне Выканаўчая ўлада Выканаўчая праца Гісторыяпісец Гісторыяпіс Пстарычны Гісторыя Сусьветная гісторыя Старажытная гісторыя Новая гісторыя Гісторыя сярэдніх вякоў
		к.
624. Казенный 625. Казна 626. Казначейство 627. Казнйть 628 Казнохранмлйіце 629. Казнь 630. Календарь		Скарбовы, дзяржаўны Скарб Скарбовая камора Пакараць сьмерцю Скарбніца Кара сьмерцю Каляндар
631. Каменно-угольная про-
	мышленность
632. Каменное орудне
633. Каменный век
634. Канцлер
635. Капнтал
636. »	акцнонерный
637. »	банковый
638. »	двнжнмый
639. »	запасный
640. »	крупный
641. »	мелкнй
642. »	облнгацнонный
643. »	оборотный
644. »	основной
645. »	перемепный
646. »	іПОСТОЯПНЫЙ
647. »	пронзводн-
	тельный
648. »	пронзвод-
	ственный
649. »	промышленный
650. »	ростовіцнче-
	скнй
651. »	торгово-'Про-
	мышленный
652. »	торговый
653. »	фннамсовый
Ьэ4. Капнталнзм военіно-го-
сударственный
655. »	государ-
	ственный
656. »	промыш-
	ленный
657. »	торговый
658. Капмталнстнческая оур-
	жуазня
659. Капнталнстнческое нако-
	пленне
660. »	об-
	іцество
661. »	промз-
	водство
662. »	хозяй-

ство

Капнтуляцня

Каіменн а -вуг лёв ая шрамы сло васьць

Каменная прылада Каменны век Канцлер Капітал Акцыйны капітал Банкаўскі капітал Рухомы капітал Запасны капітал Вялікі капітал Дробны капітал Облігацыйны капітал Зваротны капітал Іста, асноўны капітал Зьменны капітал Сталы калітал Продукцыйны капітал

Вытворчы капітал

Прамысловы капітал Ліхвярскі капітал

Гандлёва-прамысловы капітал

Гандлёвы капітал Фінансавы капіітал Ваенна-дзяржаўны капіталізм

Дзяржаўны кашіталізм

Прамысловы капіталізм

Гандлёвы капіталізм Капіталістычная буржуазія

Кагаталістычнае назьбіраньне

» прамадзтва

Капіталістычная продукцыя

» гаспадарка

Капітуляцыя

664.	Касса	больннчная
665.		взанмопомош.н
666.		страховая
667.	Каста
668.	Кастовый строй
669.	Католнчество
670.	Клан
671.	Клаісс
672.	»	буржуазный
673.	»	военный
674.		господствуюіцнй
675.	»	землевладельче-
		скнй
676.	»	лмуіцнй
677.		ненмугцнй
678.	»	правяіцнй
679.	»	пролетарскнй
680.	»	промежуточный
681.	»	промышленный
682.	»	торгово-промыш-
		ленный
683.	»	эксплоатнруемый
684.	»	экс п ло ат нру ютн й
685.	Кла.сснцнзм
686.	Класснческнй
687.	Классоваія борьба
688.	Классовое благо
689.	Классавые прнвнллегмн
690.	>:	> протнворе-
		чмя
691.	Классовый ннтерес
692.	Клернкал
693.	Клернкалнзм
694.	Клйнопнсь
695.	Клуб
696.	Кннгопечатанне
697.	Княжескнй
698.	Княжество
699.	Князь
700.	Коалмцня
701.	Кодекс
702.	Колдовство
703.	Колду	н
704.	Колеаннца

Больнічная каса Каса ўзаемнае дапамогі » страхавая

Каста

Каставы ўклад Каталіцтва Клан Кляса

Буржуазная кляса Вайсковая кляса

Пануючая кляса Зямляўласьніцкая кляса

Заможная кляса Незаможная кляса Кіраўвічая кляса Пролетарская кляса Прамежная, ласярэдняя кляса Прамысловая ікляса Гандлёва-прамысловая кляса

Вызысканая кляса Вызыскальная кляса Клясы-цызм Клясычны

Клясавая барацьба, змаганьне Клясавае дабро

Клясавыя прывілеі

» супярэчнасьці

Клясавы інтарэс

Клерыкал, царкоўнік, касьцёльнік

Клерыкалізм, царк оўн і цтв a, касьцёльніцтва

Клінапіс Клюб Друкарства Княжы

Княства

Князь

Коаліцыя

Кодэкс, збор законаў Чараўніцтва

Чараўнік Калясьніца

705.	Коллектнв	Суполка
706.	Коллектнвнзм трудовой	Працоўны колектывізм, суіпольнасьць
707.	Коллектнвная работа	Гуртавая, супольная, колектыўная праца
708.	Коллектнвная собственность	Супольная ўласнасьць
709.	Колонат	Колёнат
710.	Колонмальная война	Колёніяльная вайна
711.	» полнтнка	» політыка
712.	» проімьгш- леніность	» ‘прамысловасьці:
713.	Колоннальное проязводство	» продукцыя
714.	Колоннзацня	Колёнізацыя, асаднііцтва
715.	Колоннст	Колёністы, асаднік
716.	Колоння	Колёнія, асада
717.	Комнссар	Камісар
718.	Комносарнат	Камісарыят
719.	Коммуна	Комуна
720.	Коммуннзм	Комунізм
721.	» военный	Ваенны комунізм
722.	» первобыт- ный	Першіаібытаы комунізм
723.	» хірнстйан- сккй	Хрысьціянскі комунізм
724.	Коммуннст	Комуністы
725.	Коммуннстпческая партня	Комуністычная яартыя
726.	Коммунйстнческнй ннтернацнонал	Комуністычны Інтэрнацыянал
727.	Коммуннстнческнй строй	Комуністычны ўклад
728.	Коммуннстнчеокое про-	Комуністычная продукцыя,
	нзводство	вытворчасьць
729.	Конвент	Конвэят
730.	Конвенцня	Конвэнцыя
731.	Конгресс	Конгрэс
732.	Конкордат	Конкордат
733.	Конкуренцня рыночная	Рыначная конкурэнцыя
734.	Консерватнвм	Консэрватызм
735.	Консерватор	Консэрватар
736.	Консорцнум	Консорцыум
737.	Кояспнратнв'іый	Змоўны
738.	Конспяратор	Змоўінік
739.	Конспнрацня	Змова
740.	Констнтуанта	Констытуанта

Констнтуцнонная монархня Констнтуцнонное государство » правленне Констятуцня

745.		государственная
746.		местная (областная)
747.	»	октронрованная
748.	»	федеральная
749.	Консул
750.	Консульство

Контннентальная война » полнтяка » сясте-

ма

Контрабанда Контрабанднст Контрнбуцяя Контр-революцня Конфедерацня Конфедерярованное государство Ко’нфнскадяя Канфнскоіванный Конфнсковать Конфлнкт Концентрацня капнтала » іпроязвод-

ства

Концерн Концессяя Кооператнв Кооперацня » потребм-

тельская

Копательная палка Кораблеплаваняе Королевство Король Косвенные налогм Космополнт

Констытуцыйная монархія

» дзяржава

Констытуцыйны ўклад Констытуцыя

Дзяржаўная констытуцыя

Краёвая констытуцыя

Дарованая констытуцыя

Фэдэральная констытуцыя

Консул

Консульства

Сухаземная вайна Сухаземная іполітыка «Контынэнтальная сыстэма»

Контрабанда Контрабандысты Контрыбуцыя Контр-рэволюцыя Конфэдэрацыя Конфэдэраваная дзяржава

Конфіскацыя, заскарбаваньне Конфіскованы, заскарбованы Конфіскаваць, заскарбаваць Конфлікт, стыч/ка, опрэчка Концэнтрацыя капіталу » лродукныі

Концэрн Концэсія Коопэратыва Коопэрацыя, суполка Спажывецкая коопэрацыя, суполка

Капальная палка, капачка Карабляллаваньне Каралеўства

Кароль

Паібочныя падаткі

Космополіт, сусьветнік

Космополнтнзм Костяное орудне Кочевннк 781. / 83. 784. 785. 786. 788. 789. 791. 792. 793. 794. 796. 798. 799. 801. 802. 804. 805. 806. 807.

Кочевое хозяйство Кочевой іпернод Креднтный банк Крепостннк Крепостное право » сословне

» Х03ЯЙСТВ0

Крепостной » труд

Крепость

Крестовые походы Крестоносец Крестьяннн Крестьянокое сословне » хозяйство

Крестьянство

Крнзнс промышленный Кровная связь Крупная буржуазня Крупно-капнталнстнческое прнзводстао

Крупный капнтал Культ мертвых Культура » антнчная » городская » дворянская » духовная » ннтернацнональная

808.

809.

810.

811.

812.

813.

814.

815.

» матернальная

» нацнональная » обшечеловече-

ская

» первобытная

» прндворная

» вролетарская

Культурная автономня Культурно-персональная автономня

Купец Купеческое сословне Купечество

Космополітызм, сусьветніцтва Касьцяная прылада Качоўнік, вандроўнік Качоўная гаспадарка Качоўны лэрыод Банк пазычковы Прыгоньнік Прыгоннае права Прыгонны стан Прыгонная гаспадарка Прыгонны Прыгонная праца Крэпасьць

Крыжовыя іпаходы

Крыжак

Селянін

Сялянскі стан

Сялянская гаспадарка Сялянства

Пра.мысловы крызіс

Кроўная сувязь

Буйная буржуазія

Буйначкапіталістычная продукцыя, вытворчасьць

Вялікі капітал

Культ мёртвых Культура

Антычная культура

Гарадзкая культура Шляхецкая культура Духоўная культура Міжнародная культура

Матэрыяльная культура Нацыянальная культура Агульналюдзкая культура

Першабытная культура Прыдаорная культура Пролетарская культура Культурная аўтономія Культурна-пэрсаналына аўтономія

Купец

Купецкі стан Купецтва

819. Кустарная нромышленность	Саматужная прамысловасьць
820. Кустарное пронзводство	» іпродукцыя
821. Кустарь	Саматужнік л.
822. Лавка	Крама
823. Лагерь	Стан
824. Лаократня	Народаўладзьдзе
825. Ленная завнснмость	Ленная залежнасыдь
826. Ленннк	Леньнік
827. Лесное хозяйство	Лясная гаспадарка
828. Летопнсец	Летапісец
829. Летопнсь	Летапіс
830. Летосчнсленне	Летазьлічэньне
831. Лмберал	Лібэрал
832. Лнбералнзм	Лібэралізм
833. Лнга	Ліга
834. Лнчная безопасность	Асабовая бясьпека
835. » свобода	Вольнасьць асобы
836. Лнчное благо	Асабовае дабро
837. Лнчный ннтерес	Асабовы іінтаірэс
838. Лодка	Лодка
839. Люмпэн-пролетарнат	Люмпэн-пролетарыят
840. Лютеранство	Лютаранства м.
841. Маг	Маг, чорнакніжмік
842. Магйя	Магія, чорнакніжжа
843. Магометанство	Магомэтанства
844. Мажорнтарное представнтельство	Прадстаўніцтва большасьці
845. Маннфест	Маніфэст
846. Мануфактура	Мануфактура, крамніна
847. Маркснзм	Марксызм
848. Массомская ложа	Масонская лёжа
849. Маіссонстіво	Масонства
850. Мастеровой	Рамесьнік
851. Мастерская	Майстэрня
852. Матерналнзм	Матэрыялізм
853. Матерналнст	Матэрыялісты
854. Матернальная культура	Матэрыяльная культура
855. Мапрнархат	Матірыархат
856. Машннное пронзводство	Машынная продукцыя, вытворчасьць
857. Меднатнзацня	Мэдыатызацыя

Международная связь Междуусобная война Мелкая буржуазня Мелкнй капнтал Мелкое крестьянское землевладенне » пронзводс'пво Мемораіндум Меновая ценность Меновое обіцество Меновой банк Меркантнлнзм Меркантнльная снстема Местная власть Меспная (областная) констнтуцня Местное самоуіправленне » управленне Металлуіргнческая промышленность Метрополня Механнческая снла Меіцаннн Мешанство Мнлнтарнзм Мнлнтарн.стнческая полнтнка Мнлнцня Мйннмум заіработной платы Мнннстерство Мнннстр Мнр » антнчный„ » загробный » средневековый » (согл.) Мнряый Мяровоззренне Мнтннг Мяф Мяфолог Мяфологяя

Міжяародная сувязь

Дамовая вайна

Дробная буржуазія

Дробны капітал

Дробнае сялянскае зямляўладаньне

Дробная іпіродукцыя, вытворчасьць

Напаміінаньне, мэморандум Манавая цэннасыіь

Менавое грамаідзтаа, таварыства

Менавы банк

Мэркантылізм, гандлярства

Мэркантыльная, гандлярская сыстэма

Мясцовая ўлада

Краёвая констытуцыя

Мясцовы самаўрад

Мясцовая ўправа

Мэталюргічная 'прамысловасьць

Мэтрополія

Мэханічная сіла

Мешчанін

Мяшчанства

Мілітарызм

МілітарЫ'Стычная лолітыка

Міліцыя

Мініімум заработнай платы

Міністзрства

Міністар

Сьвет

Антычны сьвет

Пазамагільны сьвет

Сярэднявяковы сьвет

Мір, згода, спакой

Мірны, спакойны

Сьветагляд

Мітынг

Міт

Мітолёг

Мітолёгія

896.	Многобожне	Многабожжа
897.	Многобожннк	Міногабожнік
898. Многобрачне		Многажонства
899. Мобнлнзацня		Мобілізацыя
900.	Монарх	Монарх
901.	Монархмя абсолютная	Абсолютная, неагранічаная монархія
902.	» бюрократнческая	Бюрократычная монархія
903.	» деспотнческая	Дэспотычная монархія
904.	» дуалнстнческая	Дваістая монархія
905.	» нзбнрательная	Выбарная монархія
906.	» констнтуцнон- ная (ограннченная)	Констытуцыйная монархія
907.	» надследствен- ная	Насьледная монархая
908.	» парламентар- ная	Парлямэнтарная монархія
909.	» самодержавная	Самадзяржаўная монархія
910.	Монастырь	Манастыр, кляштар
911.	Монах	Манах
912.	Маногамня	Аднажонства
913.	Монополнзацмя	Монололізацыя
914.	Монополня	Монополія
915.	Мореплаванне	Мораплаваньне
916.	Мореплаватель	Мораплаўнік
917.	Морская еойна	Морская вайна
918.	»• торговля	Морскі гандаль, таргоўля
919.	Морской путь	» шлях
920.	Мотыга	Матыка
921.	Мотыжная культура	Матычная культура
922.	Муннцнпалнтет	Муніцыпалітэт
923.	Мусульманство	Мусульмаадстеа
924.	Мятеж	Мяцеж
925.	Мятежннк	Мяцежнік Н.
926.	Набег	Наезд, набег
927.	Надгосударственная власть	Наддзяржаўная ўлада
928.	Надел	Надзел
929.	Наеміннк	Найміт
930.	Наемное войско	Нанятае войска
931.	Наемные рабочне	Наёмныя рабочыя
932.	Наемный труд	Наёмная праца
933.	Накопленне капнталнстнческое	Ка.піталістычнае накапленьне

Накопленне первоначальное Налог » косвенный » лодоходный » поммутественньгй » лрогресснвно-подо-

ходный

» трямой Наместннк Наместннчество Народ Народное голосованне » представнтель-

ство

Народность Народный Комнссарнат Внешней Торговлн (Нар•комвнешторг) Народный Комнссаірнат Внутренней Торговлн (Наркомвнуторг) Народ. Комнссарнат Внутренннх Дел (Наркомвнутдел) Народный Комнссарнат Здравоохранення (Наркомздрав) Народный Комнссарнат Земледелня (Наркомзем) 952. Народный Комнссарйат по Военным н Морскнм Делам (Наркомвоенмор) Народный Комнссарнат по Нностранным Делам (Наркомнндел) Наіродный Комнссарлат по Нацнональным Делам (Наркомнац) Народный Комнссарнат Почт н Телеграфов (Наркомпочтель) Народный Комнссарнат Просвеіценмя (Наркомппос) Тэрмінолёгія грамадазнаўства.

Першапачатковае накапленьне

Падатак

Пабочны падатак Прыбытковы падатак Маёмасны падатак

Паступова-прыбытковы падатак

Просты падатак

Намесьнік

Намесьніцтва

Народ

Народнае галасаваньне » іпрадстаўнііцтаа

Народнасьць, нацыянальнасьць

Народны Камісарыят Загранічнага Гандлю, Таргоўлі

Народны Камісарыят Унутранага Пандлю, Таргоўлі

Народіны Камісарыят Унутраных Спраў

Народны Камісарыят Аховы Здароўя

Народны Камісарыят Рольніцтва

Народны Камісарыят Вайсконых і Морскіх Спраў

Народны Камісарыят Заграінічных Спраў

Народны Камісарыят Нацыянальных Спраў

Народны Камісарыят Пошты і Тэлеграфу

Народны Камісарыят Асьветы

Народный Комнссарнат Путей Сообіцення ІНародный Комнссарнат Рабоче-Крестьянской Ннапвкцнн Народный Комнссарнат Соцналыного Обеспече-

НЙЯ

Народный Комнссармат Труда (Наркомтруд) Народный Комнссарнат Фннансов Народный Комносарнат Юстнцнн Народный сувереннтет Народовластне Народонаселенне Народоправне Населенне Населенне безземельное » 'безработное Наследннк Наследованне Наследственная власть монарха » монар-

хня

Наследственность Наступательная война Натуральная подать Натурально-меновое хозяйство Натуральное хозяйство Натуральный фетншнзм Научная экапеднцня Научный соцналнзм Нацноналнзацня Нацноналнзм Нацнональная культура Нацнональное двнженне » собранне Нацнональность

Народны Камісарыят Дарожных Зносін

Народны Камісарыят РабочаСялянскай Інспэкцыі

Народны Каміісарыят Соцыяльнага Забесьпячэньня

На>родны Каіміісарыят Працы

Народаы Камісарыят Фінансаў

Народны Камісарыят Юстыцыі

Народны сувэрэнітэт Народаўладзьдзе Насяленьне

Народапраўства

Насяленьне, люднасьць Безьзямельнае насяленыне, люднасьць

Безработнае насяленьне, люднасьць

Насьледнік

Насьледваньне

Насьледная ўлада монарха

» монархія

Спадчына, насьледзьдзе Зачэпная вайна Натуральны падатак Натуральна-менавая гаападарка

Натуральная гаспадарка Натуральны фэтышызм Навуковая экспэдыцыя, выіправа

Навуковы соцыялізм Нацыяналізацыя Нацыяналізм

Нацыянальная культура Нацыянальны рух » збор

Нацыянальнасьць, народнасьць

Нацноналыный » вопрос Нацня Нашествне Неволыннк Невольннчество Неволя Незавнснмость Незавнснмый Ненмуіцнй класс Нейтралнтет Необходнмое рабочее время Неограннченная власть » монар-

хня

Неограннченность Неолнтнческнй век Непобеднмость Непобеднмый Непогрешнмость (папская) Непосредственная демократмя » рес-

публнка

Непосредственный обмен Непрнкосновенность Неравенстао соцнальное Нераздельность Несуверенное государство Нетерпнмость Ннжняя лалата (парл.) Ннзівержанне Новая мсторня Новая экономнческая полнтнка Об’еднненне Об’еднннтель Об’еднннтельный

Нацыянальны

Нацыянальнае пытаньне Нацыя

Навала

Няівольнік

Нявольніцтва

Няволя

Незалежнасьць

Незалежны

Незаможная кляса

Бесстароннасьць, нэйтралітэт Канечны рабочы час

Неагранічаная, неабмежаваная ўлада » неабмежаваная монархія

Неагранічанасьць, неабмежаванасьць

Новакаменны век Непераможнасьць Непераможны Неамыльнасьць

Беспасярэдняя дэмократыя

Беспасярэдняя рэспубліка

Беспасярэдняя мена

Недатыкальнасьць Грамадзкая няроўнасьць Непадаельнасьць Нясувэрэнная дзяржава

Нязносьлівасьць

Ніжэйшая палата Зьвяржэньне Новая гісторыя Новая экономічная політыка

о.

Аб’яднаньне Аб’яднальнік Аб’яднальны

Обезземеленйе Обезоруженный Обнтаемый Обнтатель Областная автономня Областной Область » автономная Обмен » денежный » непосредственный » товарный 'Обожествленне властн Оборона Обороннтельная война Оборотный капнтал Обрабатываюшая промышленность Образ жнзнн Образованне Образованность Образовательный ценз Оброк Обряд Обскурант Обскурантнзм Обіцая собственность Обіцее благо Обіцественная безопас- Обіцественная безопасность » долж-

ность

» связь ОбшественнО'Полнтнческнй строй Обіцественное мненне » пастбніце » поле » пронз-

водство

» разде-

ленне труда

Обшественность Обіцественные нгры

Абезьзямеленьне

Раззброены Залюднены Тубылец, насельнік Краёвая аўтономія Краёвы

Краіна

Аўтономная краіна

Мена, іпамена.

Грашовая мена, памена Беспаюярэдняя мена, памена Таваірная мена, памена Абагаўленьне ўлады Абарона

Абаронная вайна Зваротны капітал Апрацоўчая прамысловасьць

Спосаб жыцьця Асьвета Адукованасьць Адукацыйны цэнз, асьветны цэнз

Чынш

Абрад

Обскурант

Обскурантызм

Супольная ўлаюнасьць Агульнае дабро Усенародны Грамадзкая бясьпека

» пасада

» сувязь

Грамадзка-політычны лад

Грамадзкая думка » іпаша

Грамадзкае поле

Грамадзкая продукцыя, вытворчасьць

Грамадзкі падзел працы

Грамадзкасьць Грамадзкія гульні

1061.	Обшественные работы	Грамадзкія работы
1062.	Обіцестеенный	Грамадзкі
1063.	» договор	Грамадзкая ўмова, дагавор, угода
1064.	Обадество	Грамадзтва, таварыства, супольства
1065.	» бесклассовое	Бясклясавае грамадзтва
1066.	» беосословное	Бясстанавае ррамадатва
1067.	» капнталнстн- ческое	Капіталістычнае грамадзтва
1068.	» меновое	Менавое грамадзтва, таварыства
1069.	» первобытно-	Першабытна-комуністычнае
	коммунйстнческое	грамадзтва
1070.	» іпервобытное	Першабытнае грамадзтва
1071.	» рабовладель- ческое	Рабаўласьніцкае грамадзтва
1072.	» соцналнстн- ческое	Соцыялістычнае грамадзтва
1073.	» феодальное	Фэўдальнае грамадзтва
1074.	Обшествоведенне	Г рамадазнаўства
1075.	Обіцечеловеческая культура	Агульналюдзкая культура
1076.	Обіцнй ннтерес	Суполыны інтарэс
1077.	Обіцнна	Грамада
1078.	» земельная	Зямельная грамада
1079.	» патрнархаль- ная	Патрыархальная грамада
1080.	» релйгнозная	Рэлігійная грамада
1081.	» семейная	Сямейная грамада
1082.	Обіцннное землевладенне	Грамадаўскае зямляўладаньне
1083.	» хозяйство	Грамадаўская гаспадарка
1084.	Обычай	Звычай
1085.	Об’явленне войны	Аб’яўленьне вайны
1086.	Огнебойное орудне	Гармата
1087.	Огнепоклоненне	Агняхвальства
1088.	Огнепоклонннк	Агняхвал
1089.	Огнестрельное оружне	Пальная зброя
1090.	Ограннченная монархня	Агранічаная монархія
1091.	Однночная работа	Адзіночная работа
1092.	Однчавшее племя	Зьдзічэлае племя
1093.	Однопалатный парламент	Аднапалатны парлямэнт
1094.	Океаннческне путн	Акіянічныя шляхі
1095.	Оккупацня	Окупацыя

Октронрованная констнтуцня Олнгарх Олнгархня Олнцетворенне Оппознцнонер Оппознцнонный Оппознцня Оппартуннзм Олпортуннст Оптавая торговля Оракул Органнзаторскнй труд Органнзацня

1109.		рабовла дельческая
1110.	Орда
1111.	Орден (орган)
1112.	Орудне	деревянное
1113.		земледельческое
1114.	»	каменное
1115.	»	ікостяное
1116.	»	огнебойное
1117.	»	пронзводства
1118.	»	труда
1119.	Оружне
1120.	’»	огнестрельное
1121.	Осада
1122.	Осадное	положенме

Осажденный Освободнтель Освободнтельннца Освободнтельное двнженне Освобождать Освобожденне Освобожденный Основанне (города) Основатель Основной капнтал Ответственность » по-

лнтнческая

Дараваная констытуцыя

Олігарх

Олігархія

Увасабленьне

Опозыцыянэр

Опозыцыйны

Опозыцыя

Опортунізм, згодніцтва

Опортуністы, згоднік Гуртавы гандаль, таргоўля Аракул

Орпаінізатарская праца Організацыя

Рабаўласьніцкая організацыя

Арда

Ордэн

Дзераўляная прылада

Ральніцкая прылада

Каменная прылада

Касьцяная прылада

Гармата

Прылада продукцыі, вытворчасьці

Прылада працы

Зброя

Пальнае аружжа

Аблога

Абложны стан

Абложаны

Вызваліцель

Вызваліцелька

Вызваленчы рух

Вызваляць

Вызваленьне

Вызвалены

Залажэньне, закладзіны

Закладальнік

Іста, асноўны капітал Адказнасьць

Політычная адказнасьць

1135. Ответственность юрн-		Праўная адказнасьць
	дмческая	Праўная адказнасьць
1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. .1142. 1143. 1144. 1145. 1146. 1147. 1148. 1149. 1150. 1151. 1152. 1153. 1154. 1155. 1156. 1157. 1158. 1159. 1160. 1161.	Отечественная война Отечество Отікуп Откупная сйстема Откупіцнк Относнтельное переуаселенне Отношення пронзводственные Отпутенннк Отпуіценннца Отреченне Отступленне Отступннк Отступннчество Отторженне Отхожнй промысел Отчужденне террнторнн Отшельннк Отшельннчество Охлократня Охота Охотннчнй пернод » лромысел Охотннчье хозяйство Охрана Охраннтель Охранная грамота	Вайна за айчыну Айчына, бацькаўшчына Адкуп, арэнда Адкупная сыстэма Адкупнік, арандатар Адноснае пералюдненьне Вытворчыя адносіны Вызваленец Вызваленка Вырачэньне, адрачэньне Адступленьне Адшча'пенец, адступнік Адшчапенства, адступніцтва Адарваньне Адходны промысел Адабраньне тэрыторыі Пустэльнік Пустэльніцтва Охлёкратыя Паляўніцтва Паляўнічы пэрыод » промысел Паляўнічая гаспадарка Абарона, ахова Абаронца, ахоўнік Ахоўная грамата
		п.
1162. 1163. 1164. 1165. 1166. 1167. 1168. 1169. 1170. 1171. 1172. 1173. 1174.	Палата верхняя » депутатов » лордов » ннжняя Палеолнтнческнй век іПаннсламнзм Панславнзм Парнй Парламент » двухпалатный » однолалатный П ар л аментар нзм Парламентарная монар-	Верхняя палата Палата паслоў, дэпутатаў Палата лёрдаў, сэнатараў Ніжняя палата Старакаменны век Панісламізм Панславізм Пары Парлямэнт Двухіпалатны парлямэнт Аднапалатны парлямэнт Парлямэнтарызм Парлямэнтарная монархія

хня

Парламентарная рэспублнка Паровая техннка Паровой двнгатель Пароход Партнзан Партнзанская война Партня » коммуннстнче-

ская

Парусное судно Пасснвное гражданство » нзбнра-

тельное право

Патрнархальная обшнна Патрнархаль'но-родовой пернод Патрмархат Патрнот Патрнотнзм Патрнотнческнй Патрнцнй Паупернзм Пацнфнзм Пацнфнст Пацнфлстскнй Первенство Первобытная культура Первобытно-коммуннстнческое обіцество Первобытно-охотннчье пронзводство Первобытное земледелне » обіцество » прлсво-

яюіцее хозяйство

Первобытный брак Первобытный родовой коммуннзм Первоначальное накопленне Переворот » полнтнческнй » соцнальный Переменный капнтал

Парлямэнтарная рэспубліка

Паравая тэхніка

Паравы рухоўнік Параход Партызан Партызанская вайна Партыя

Комуністычная партыя

Парусная судніна

Нядзейнае грамадзянства Нядзейна-выібармае права

Патрыархальная грамада Патрыархальна-радавы пэрыод

Патрыархат

Патрыота

Патрыотызм

Патрыотычны

Патрыцы

Галота, паўпэрызм

Мірлівасьць, пацыфізм Мірлівец, <па>цыфісты Мірлівы, пацыфіскі Пяршынства

Першабытаая культура

Першабытналкомуністычнае грамадзтва

Першабытна-'паляўнічая npGдукцыя

Першабытнае ральніцтва

» грамадзтва

Першабытная прысваяльная гаспадарка

Першабытны шлюб

» радавы комунізм

Першапачатковае накапленьне.-

Пераварот

Політычны пераварот Соцыяльны пераварот Зьменны капітал

1211.	Перемнрне	Замірэньне
1212.	Перенаселенне	Пералюдненьне, перанасяленьні
1213.	» абсолют- ное	Абсолютнае пералюдненьне, перанасяленьне
1214.	» относн- тельное	Адноснае лералюдненьне, перанасяленьне
1215.	Перепксь	Перапіс
1216.	Перепронзводство	Перапродукцыя, іперавытворчасьць
1217.	Переселенец	Перасяленец
1218.	Переселенне	Перасяленьне
1219.	Пернод	Пэрыод, кругабег
1220.	» донсторнческнй	Дагістарычны пэрыод, кругабег
1221.	» земледельческнй	Ральнічы пэрыод, кругабег
1222.	» кочевой	Вандроўны пэрыод, кругабег
1223.	» охотннчнй	Паляўнічы лэрыод, кругабег
1224.	» патрнархальНО-'рОДОВОЙ	Патрыархальна-радавы '.пэрыод, кругабег
1225.	» скотоводческнй	Жывёлаводны пэрыод, кругабег
1226.	Перноднческая печать	Пэрыодычны друк
1227.	Персональная уння	Пэрсональная, асабовая вунія
1228.	Печать	Друк
1229.	» лерноднческая	Пэрыодычны друк
1230.	Плантацнонное хозяйСТВО	Плянтацыйная гаспадарка
1231.	Пластнческне нскусства	Плястычныя мастацтвы
1232.	Плата заработная	Заработная іплата
1233.	Плебнсцнт	Плебісцыт
1234.	Племя	Племя
1235.	» однчаншее	Зьдзічэлае племя
1236.	Плен	Палон
1237.	Пленннк	Палонны
1238.	Плуіговое земледелне	Плугавое ральніцтва
1239.	Плутократня	Плютократыя
1240.	Побег	Уцёкі
1241.	Победа	Перамога
1242.	Победнтель	Пераможнік
1243.	Победнтельный	Перамагальны
1244.	Победный	Пераможны
1245.	Пебежденный	Пераможаны
1246.	Повелнтель	Уладар
1247.	Повннность	Павіннасьць
1248.	» воннская	Вайсковая павіннасьць

Повозка Повременная оплата труда Поголовная подать Погранмчный Подать » натуральная » ‘поземельная Подвластный Подданный Подданство Поденная работа Подземное царство Подмастерье Подоходный налог Подсобный промысел Поедннок Поезд Пожнзненность властн монарха Пожнзненный Познцня Понімуідественный налог Поклоненне Поклоняться Поколенне Покоренне Покорнтель Покровнтель Покровнтельствованне Покровнтельствуемое государство Покупка Покушенне Полнандрна Полнгамня Полнтнка

1283.	»	агресснвная
1284.		внешняя
1285.		внутренняя
1286.	»	нностранная
1287.	»	колоннальная
.1288.		контанен-

тальная

Воз

Пачасовая аплата працы

Падушны падатак Пагранічны Падатак

Натуральны падатак Зямельны 'падатак Падуладны Падданы Падданства Падзённая работа Падземны сьвет Чаляднік

Падатак на прыбытак Падсобны промысел Паядынак Поезд

Дажывотнасьць улады монарха

Дажывотны Позыцыя Маёмасны .падатак Пахваленьне Пахваляць Пакаленьне Пакарэньне Пакарыцель Алякун Апекаваньне Падапечная дзяржава

Купля Замах Многамуства Многажонства Політыка

Зачэпная політыка Загранічная політыка Унутраная політыка Замежная, загранічная лолітыка Колёніяльная політыка

Сухаземная, контынэнтальная політыка

1289. Полнтнка протекцнон-
	ная
1290.	Полнтнчеокая ответ-
	ственность
1291.	» револю-
	цня
1292.	» экономня
1293.	Полнтнческнй абсолю-
	тнзм
1294.	» дого-
	вор
1295.	» перево-
	рот
1296.	» союз
1297.	» сувере-
	ннтет
1298.	» террор
1299.	Полнтнческое двнженне
1300.	» устрой-
	ство
1301.	Полнцейское государ-
	ство
1302.	Полнцня
1303.	Полко.водец
1304.	Полная (развернутая)
	форма обмена
1305.	Полновластне
1306.	Полновластный
1307.	Полномочйе
1308.	Полномочный
1309.	Полноправне
1310.	Полноправный
1311.	Положенне военное
1312.	Поместье
1313	Помешнк
1314.	Помешнчнй
1315.	Поработмтель
1316.	Поработнть,
1317.	Порабоіценне
1318.	Порабоіценный
1319.	Пораженне
1320.	Поселенец
1321.	Поселенне
1322.	Посол
1323.	Посольство

Апякунчая політыка

Політычная адказнасьць

» рэволюцыя

» ЭКОІНОМІЯ

Політыч.ны абсолютызм

Політычная ўмова, дагавор, угода

Політычны іпераварот

» саюз

» сувэрэнітэт

Політычнае застрашэньне, тэРор

Політычны рух » ўклад

Поліцэйская дзяржава

Поліцыя Войскавод

Поўная (разьвінутая) форма мены

Поўнаўладзьдзе Поўнаўладны Поўнамоцтва Поўнамоцны Поўнапраўе Поўнапраўны Ваеннае палажэньне, стан Двор Абшарнік Абшарніцкі Заняволец Заняволіць Заняволя Заняволены Паражэньне

Асаднік, пасяленец Асада, пасяленьнг Пасол Пасольства

Посредннчество Постоянный капнтал Потомок Потомственный Потомство Потребнтельный рынок Потребнтельская кооперацня Поход Походы крестовые Почнтаннг Пошлнна таможенная Правлтель Правлтельственная власть Правлтельство Правлть Правленле » констлтуцлон-

ное

» представл-

тельное

Право лзблрательное » » ак-

тлвное

» » пас-

снвное

» крепостаое » убежніца Правовая связь Православне Правяіцне классы Предатель Предательство Предводлтель Предложенне (товара) Предок Предопределенне Предпрлнлмательская прнбыль Предпрлятле Председатель Председательство Представмтель Прёдставлтельная демо-

кратля

Пасрэдніцтва Сгалы капітал Патомак Патоміны Патомства Спажыўчы рынак Спажывецкая коопэрацыя

Паход Крыжовыя паходы Пахваленьне Мыта

Кіраўнічы Урадавая ўлада

Урад Кіраваць Кіраўніцтва Констытуцыйны ўклад

Прадстаўнічы ўклад

Вы<барнае іправа Дзейна-выбарнае права

Нядзейна-выбарнае права

Прыгоннае права Права прыпынку Праўная сувязь Праваслаўе Кіраўнічыя клясы Здраднік Здрадніцтва Верхавод Посул Продак

Празначэныне

Прадпрыемчы прыбытак, зыск

Прадпрыемства Старшыня Старшынства Прадстаўнік Прадстаўнічая дэмократыя

Представнтельная республнка Представнтелыное правленме » собра-

нне

Представнтельные учреждення Представнтельство » мажо-

рнтарное

» народ-

ное

Предшественннк Преемннк іПреемственность властн Преобразованне Преобразователь Преобразовательннца Преобразовательный Преследованне Престол Претендент Прнбавочная стоймость » ценность Прнбавочное рабочее время Прнбавочный продукт » труд Прнбежшце Прнбыль » предпрнннма-

тельская

» торговая » учреднтельская Прнвнллегнм классовые » сословные Прмвнллегйрованный Прнвнллегня Прнгород Прнгородный Прндворная культура Прнзыв Прнкрепленне кресгьян Прнрученне жнвотных Прмсвояіцее хозяйство

Прадстаўнічая рэспубліка

Прадстаўнічы ўклад

» 'СХОД

Прадстаўнічыя ўстановы

Прадстаўніцтва

Мажорытарнае прадстаўніцтва

Народнае прадстаўніцтва

Папярэднік Наступнік Пераймальнасьць улады Рэформа Рэформатар Рэформатарка Рэформатарскі Прасьледваньне Пасад, трон Прэтэндэнт

Дадатковая вартасьць

» іцэннасьць

Дадатковы рабочы час

» продукт

Дадатковая праца Прыпынак Прыбытак Прадпрыемчы лрыбытак

Гандлёвы, тарговы прыбытак Устаноўчы прыбытак Клясавыя прывілеі Станавыя прывілеі Упрывілеяваны Прывілей Прадмесьце, 'прыгарад Прыгарадны Прыдворная культура Прызыў Прымацаваньне сялян Прыручэньне жывёлы Прысваяльная таспадарка

Прнсоеднненне Прнтесненне Провннцня Пропресс Прогресснвно-подоходный налог Прогресснвный Прогресснст Продукт прнбавочный Пронзводнтель Пронзводнтельность » труда Пронзводнтельные снлы Пронзноднтельный труд Пронзводственная техннка Пронзводственные отношення

1415. Пронзводство
1416.	»	домашінее
1417.		капнталнстнческое
1418.		колоннальное
1419.	>	коммуннстнческое
1420.	»	крупно-капнталнстнческое
1421.		кустарное
1422.		машннное
1423.		мелкое
1424.	»	обіцествен- ■ное
1425.		іпервобытно-охотннчье
1426.		сельско-хозяйственное
1427.		■соцналнстнческое
1428. 740	»	'средств потреблення

Далучэньне

Уціск

Провінцыя

Поступ, прогрэс

П а с туп о в а р ыіб ы тк о в ы п а д a так

Паступовы, прогрэсыўны Паступовец, прогрэсысты Дадатковы продукт Продуктар Продукцыйнасьць

» лрацы

Продукцыйныя, вытворчыя сілы

Продукцыйная праца Вытворчая тэхніка

Вытворчыя адносіны

Продукцыя, вытворчасьць

Дамовая лродукцыя, вытворчасьць

Капіталіс'Гычная продукцыя, вытворчасьць

Колёніяльная іпродукцыя, вытворчасьць

Комуністычная 'продукцыя, вытвоірчасьць

Буйна-кататалістычна'Я продукцыя, вытворчасьць

Са.матужная продукцыя, вытворчасьць

Машынная продукцыя, вытворчасьць

Дробная продукцыя, вытворчасьць

Грамадзкая продукцыя, вытворчасьць

Першабытна-паляўнічая піродукцыя, вытворчасьць

Сельска-гаспадарчая продук. цыя, вытворчасьць

Соцыялістычная іпродукцыя, вытворчасьць

Продукцыя сродкаў спажы-

ваньня

1429. Пронзводство средств		Продукцыя ородкаў вытворчасьці
	лронзводства	Продукцыя ородкаў вытворчасьці
1430.	» товарное	Таварная продукцыя, вытворчасьць
1431.	Пройзводятее хозяй- ство	Вытворчая гаспадарка
1432.	Пронсхожкенне	Пахаджэньне
1433.	Прокламацня	Адозва, проклямацыя
1434.	Пролетарнат	Пролетарыят
1435.	» прамыш- ленный	Прамысловы іпролетарыят
1436.	Пролетарнй	Пролетары
1437.	Пролетарская культура	Пролетарская культура
1438.	» револю- цля	» рэволюцыя
1439.	Пролетарскнй класс	» кляса
1440.	Пролетарское государство	» дзяржава
1441.	Промежуточные классы	Пасярэднія клясы
1442.	Промысел	Промысел
1443.	» отхожнй	Адыходны промысел
1444.	» .подсобный	Падсобны гнромысел
1445.	» ОХОТІНЛЧЛЙ	Паляўнічы промысел
1446.	Промышленнлк	Прамысловец
1447.	Промышленность	Прамысловасьць
1448.	» добыва- юш.ая	Здабыўчая прамысловасьць
1449.	* домаш- няя	Дамовая прамысловасьць
1450.	» коло- ннальная	Колёніяльная прамысловасьць-
1451.	» кустар- ■ная	Саматужная прамысловасьць
1452.	» метал-	Мэталюргічная прамысло-
	лурглческая	васьць
1453.	» обраба- тываюгцая	Апрацоўчая пра.мьгсловасьць
1454.	» тек- стлльная	Ткацкая П'рамысловасьць
1455.	» фаб- рлчно-заводская	Фабрычная прамысловасьць-
1456.	Про.мышленнЫй	Прамысловы
1457.	» каплтал	» капітал
1458.	» каплта- лнзм	» капіталізм
1459.	» класс	Прамысловая кляса

Промыішленный крнзнс » пролета-

рнат

Прапаганда Пропорцнональная снстема выборов Просветнтель Просветнтельный Проовеіценне Просветенный абсолютнзм Простая (случайная) форма обмена Простнтуцня Протекторат Пр отек ц н он нзм Прот&кцнонная полнтнка Протестантнзм Протнворечня классовые Професснональное двнженне Професснональный союз Профессня Прямые налогн Путь водный » воздушный » морской » океаннческйй » торговый

Прамысловы крызіс » пролетрыят

Пропаганда

Пропорцыянальная сыстэма выбаоаў

Асьветнік

Асьветны

Асьвета

Асьветны абсолютызм.

Простая (выпадковая) форма мены

Простытуцыя

Апека

А п ек а в ан ь н е, л ротэкц ыя н і з м

Апякунчая політыка

Протэстантызм

Клясавыя супярэчнасьці

Профэсіянальны рух

» саюз

Профэсія

Простыя падаткі

Водны шлях

Паветраны шлях

Морскі шлях

Акіянічны шлях

Гандлёвы, тарговы шлях

Раб Рабовладельческая ооганнзацня Рабовладельческое об-

		шество
1487. 1488.	Работа	» хо- зяйство коллектнвная
1489.	»	обіцественная
1490.	»	однночная
1491.		поденная
1492.	Рабочая снла

Раб, нявольнік Рабаўласьніцкая організацыя

Рабаўласьніцкае грамадзтва

Рабаўласьніцкая гаспадарка

Гуртавая, колектыўная работа Грамадзкая работа Адзіночная работа Падзённая работа і Рабочая сіла

Рабочее двнженне Раібочне наемные Рабочнй Рабочнй вопрос Рабскнй Рабство Рабыня Равенство Равноправне Раднкал Раднкалнзм Раднкальный Развернутая форма обмена Разделенне труда Разложенне обшества Разноплеменный Разноязычный Разоренне Разорнтель Разоруженне Район Раса Раскол (церквн) Расовые іразлнчня Распределенне Расселенне Расслоенне обшества Ратнфнкацня Рацноналнзм Реакцня Ревнзноннзм Революцмонный снндм-

	калнзм
1525.	Революцня
1526.	» полнтнче- ская
1527.	» пролетар- ская
1528.	» соцнальная
1529.	» экономн- ческая
1530.	Регресс
1531.	Режнм
1532.	» военный
1533.	Реквнзнцня

Тэрмінолёгія грамадазнаўства.

Рабочы, работніцкі рух Наёмныя рабочыя Рзбочы, работнік Рабочае лытаіньне Нявольніцкі, рабскі Нявольніцтва, рабства Нявольніца, рабыня Роўнасьць

Роўналраўнасьць

Радыкал Радыкалізм Радыкалыны Разьвінутая форма мены

Падзел працы

Распад грамадзтва Рознапляменны Рознамоўны Зруйнаваньне Руйнавальмік Раззбраеньне Раён Раса

Схізма, раскол

Расавыя асаблівасьці Разьмеркаваньне Расьсяленьне

Падзел грамадзтва Ратыфікацыя

Рацыяналізм Рэакцыя

Перагляд, рэвізіянізм

Рэволюцыйны сындыкалізм

Рэволюцыя

Політычная рэволюцыя

Пролетарская рэволюцыя

Соцыяльная рэволюцыя Экономічная рэволюцыя

Рэгрэс Рэжым Ваеншчына Рэквізыцыя

743

Рекрут Релнгнозная обіцкна Релнгнозрое двнженне

1537.	Релнгня
1538.	» государственная
1539.	Ремесленннк
1540.	Ремесло
1541.	Ренегат
1542.	Ренессанс
1543.	Рента земельная
1544.	Республнка
1545.	» автономная
1546.	» антнчная
1547.	» арнстокра- тнческая
1548.	» буржуазная
1549.	» демократн- ческая
1550.	» непосред- ственная
1551.	» парламен- тарная
1552.	» представн- тельная
1553.	» советская
1554.	» теократн- ческая
1555.	Республнканец
1556.	Реставрацяя
1557.	Реформа
1558.	Реформатор
1559.	Реформацня
1560.	Род
1561.	Роднна
1562.	Родовая обіцнна авторнтарная
1563.	Родовая частная собственность
1564.	Родовой быт
1565.	Родовой союз
1566.	Родовой строй
1567.	Родоначальннк
1568.	Розннчная торговля
1569.	Роялнст
1570.	Рубеж

Рэкрут

Рэлігійная грамада

Рэлігійны рух

Рэлігія

Дзяржаўная рэлітія

Рамесьнік

Рамясло

Вьі'радак, адшчапенец, рэнэгат

Адраджэньне

Зямельная рэнта

Рэспубліка

Аўтономная рэспубліка

Антычная рэспубліка

Арыстократычная рэспубліка

Буржуазная рэопубліка

Дэмократычная, народная рэопубліка

Беспасярэдняя рэспубліка

Парлямэнтарная рэспубліка

Прадстаўнічая рэспубліка

Савецкая рэспубліка

Тэократычная рэспубліка

Рэспубліканец

Аднаўленьне, рэстаўрацыя

Рэформа

Рэформатар

Рэформацыя

Род

Бацькаўшчыва, айчына

Аўторытарная радавая грамада

Радавая прыватная ўласнасьць

Радавы быт

Радавы саюз

Радавы ўклад

Пачыналынік іроду

Раздробны гандаль

Роялісты

Рубеж

1571.	Ручная техннка	Ручная тэхніка
1572.	Ручное земледелне	Ручное ральніцтва
1573.	Рыінок	Рынак
1574.	» внешннй	Загранічны рынак
1575.	» внутренннй	Унутраны рынак
1576.	» потіребнтельный	Спажыўчы рынак
1577.	Рыночная конкуренцня	Рыначная конкурэнцыя
1578.	Рыцарское сословне	Рыцарскі стан
1579.	Рыцарство	Рыцарства
1580.	Рыцарь	Рыцар

1581.	Саботаж
1582.	Самовластне
1583.	Самодержавне
1584.	Самодержавная монархня
1585.	Самодержец
1586.	Самозванец
1587.	Самозванство
1588.	Самоограннченне государства
1589.	Самоопределенне
1590.	» государ- ства
1591.	» лнчно- стн
1592.	» народа
1593.	» нацнн
1594.	» обіце- ства
1595.	Самосохраненне
1596.	» государ- ства
1597.	» лнчно- стн
1598.	» народа
1599.	Самостоятельность
1600.	Саімостоятельный
1601.	Самоунмчтоженне государства
1602.	Самоуправленне
1603.	» местное
1604.	Сбыт
1605.	Свайная постройка
1606.	Сверхпродукт

Саботаж

Самаўладзьдзе

Самадзяржаўе, самаўладзтва

Самадзяржаўная, самаўладная монархія

Самадзержац, самаўладца

Самазваінец

Самазванства

Самаабмежаваньне дзяржавы

Самавызначэньне

» дзяржавы

» асобы

» народу

» нацыі

» грамадзтва

Самазахаваньне

» дзяржавы

» асобы

» народу

Самастойнасьць Самастойны

Самазьнішчэньне дзяржавы

Самаўрад

Мясцовы самаўрад 36 ыт

Будынак на палях

Звышпродукт, звышак

1607. С'ветская власть	Сьвецкая ўлада
1608. Свобода	Свабода, вольнасьць
1609. » гражданская	Грамадзянская свабода, воль-
1610. » лнчностн	насьць Свабода, волынасьць асобы
1611. » совестн	» вольнаісыць сумленыня
1612. Свободные сословня	Вольныя, свабодныя станы
1613. Свободный	Вольны, свабодны
1614. Связь коовная	Кроўная сувязь
1615. » международная	Міжнародная сувязь
1616. » обтественная	Прамадзкая сувязь
1617. » правовая	Праўная сувязь
1618. » фактнческая	Фактычіная сувязь
1619. Святнлніце	Сьвяцілішча
1620. Свяйіенннк	Сьвяшчэньнік
1621. Свяіценный	Сьвяты
1622. Сейм	Сойм
1623. Секта	Сэкта
1624. Сектантство	Сэктанства
1625. Сектант	Сэктант
1626. Секулярнзацня	Сэкулярызацыя
1627. Секцня	Сэкцыя
1628. Селенне	Сяліба
1629. Сельско-хозяйственное	Сельска-гаападарчая продук-
пронзводство	цыя
1630. Сельско-хозяйственный	Сельскаоспадарчы
1631. Сельское хозяйство	Сельская гаспадарка
1632. Семейная обшяна	Сямейная грамада
1633. Семейный быт	Сямейны <быт
1634. Семья	Сям’я
1635. Сепаратязм	Адасобл&насьць, сэпартызм
1636. Сепаратный	Адасоблены, сэпаратыўны
1637. Сессня іпарламента	Сэсія ‘парлямэнту
1638. » » чрез-	Надзвычайная сэсія ларлямэн-
вычайная	ту
1639. Снла военная	Ваенная сіла
1640. » рабочая	Рабочая сіла
1641. Сннднкалнзм	Сындыкалізм
1642. » революцн-	Р э в о л юц ы йн ы с ы нд ык а л і зм
онный 1643. Сянднкат	Сындыкат
1644. Снстема однопалатная	Аднапалатны ўклад
1645. » откупіная	Адкупная сыстэма
1646. Скотовод	Жывёлавод, скотнік
1647. Окотоводство	Жывёлаводзтва, гадоўля жы-

вёлы

Скотоводческяй пернод Скотоводческое хозяйство Служба военная Случайная (простая) форма обмена Сношенне Собор Вселенскнй Собранне законодатель-

	ное
1655.	» представнтельное
1656.	» учреднтельное
1657.	Собственннк
1658.	Собственность
1659.	» ннднвнду- альная
1660.	.» коллектнв- ная
1661.	» обіцая
1662.	» частная
1663.	Событне
1664.	Совет
1665.	Советская власть
1666.	» республнка
1667.	Советское государство
1668.	Совеіцанне
1669.	Совеіцателыный
1670.	Современннк
1671.	Савременность
1672.	Современный
1673.	Соглашатель
1674.	Соглашательскнй
1675.	Соглашательство
1676.	Соглашенне
1677.	Согражданнн
1678.	Сожлтельство
1679.	Созыв
1680.	Сообіцество
1681.	Соотечественмнк
1682.	Сословне
1683.	» бояірское
1684.	» военное
1685.	» всадннков
1686.	» гооподствуюіцее

Жывёлаводзкі пэрыод Жывёлаводзкая гаспадарка

Вайсковая служба

Выпадковая (іпростая) форма мены

Зносіны

Сусьветны сабор Законадаўчы сойм

Прадстаўнічы сойм, сход

Устаноўчы сойм, сход Уласьнік

Уласнасьць

Асабовая ўласнасьць

Супольная, колектыўная ўласнасьць

Агульная ўлаонасьць Прыватная ўласнасьць Падзея, праява Рада

Савецкая ўлада

» рэспубліка

» дзяржава

Нарада

Дарадчы

Сучасынік

Сўчасяасьць

Сучасны

Згоднік

ЗгодніцК'і

Згодніцтва

Згода

Суграмадзянін

Сужыцьце

Скліканьне

Згуртаваныне

Адназемец

Стан

Баярскі стан

Вайсковы стан

Стан коньнікаў

Пануючы стан

1687. Сословне дворянское		Шляхецкі стан
1688. » духовное		Духоўны стан
1689. » жреческое		Жрэцкі стан
1690. » крепостное		Прыгонны стан
1691. » крестьянское		Сялянскі стан
1692. » купеческое		Купецкі стан
1693. » рыцарское		Рыцароюі стан
1694. Сословность		Стаінавасьць
1695. Сославные прнвнллегнн		Станавыя 'Прывілеі
1696. Сословіный строй		Станавы ўклад
1697. Сотрудннчество		Супрацоўніцтва
1698. Соцнал-демокрагня		Соцыял-дэмокраггыя
1699. Соцналнзацня		Соцыялізацыя
1700. Соцналнзнрованный		Соцыялізаваіны
1701. Соцналнзнровать		Соцыялізаваць
1702. Соцналнзм		Соцыялізм
1703. » научный		Навуковы соцыялізм
1704. » пролетарскнй		Пролетаракі соцыялізм
1705. » утопнческнй		Утогмчны соцыялізм
1706. » хрнстнанскнй		Хрысьціянскі соцыялізм
1707. Соцналнст		Соцыялісты
1708. Соцналнстнческнй		Соцыялістычны
1709. » строй		» ўклад, лад
1710. Соцналнстнческое госу-		Соцыялістычная дзяржава
дарство
1711. » обте-		Соцыялістычнае грамадзтва
ство
1712. » про-		Соцыялістычная продукцыя,
нзводство		івытворчасьць
1713. » хозяй-		Соцыялістычная гаспадарка
ство
1714. Соцнальная борьба		Соцыяльная барацьба, зма-
		ганьне
1715. » группа		» група
1716. » нсторня		» гісторыя
1717. » революцня		» рэволюцыя
1718. » снла		» сіла
1719. Соцнальное двнженне		Прамадзкі, соцыяльны рух
1720. » неравенство		Грамадзкая, соцыяльная ня-
1721. Соцнальные наукн		роўнасьць
1721. Соцнальные наукн		Грамаджія, воцыяльныя на-
1722. » протнво-		вукі
1722. » протнво-		Соцыяльныя супярэчнасьці
речня
1723. Соцнологня		Грамадазнаўства, соцыолёгія
1724. Союз		Саюз
1725. Союз іполнтйческнй		Політычны саюз
1726. » професснональный		Профэсіянальны саюз
1727. » родовой		Радавы саюз
1728. Союзннк		Саюзьнік
1729. Союзный		Саюзны
1730. Спекуляцня		Спэкуляцыя
1731. Среда		Асяродзішча
1732. Средневековая нсторня		Гісторыя сярэдніх вякоў
1733. Оредневвковое госу-		Сярэднявяковая дзяржава
дарство
1734. Средневековье		Сярэднія вякі
1735. Средняя буржуазня		Сярэдняя буржуазія
1736. Средства пронзводства		Сродкі продукцьй, вытвор-
1737. » сообтення		часьці » ЗНОСІІН
1738. » сушествовання		» існаваньня
1739. Стачка		Забастоўка
1740. » івсеобіцаія		Агульная забастоўка
1741. Степіное хозяйство		Стэп'ная гаспадарка
1742. Стонмость меновая		Менавая вартасьць
1743. » потребнтель-		Спажывецкая вартасьць, кошт
ская
1744. » прнбавочная		Дадатковая вартасьць, кошт
1745. » трудовая		Працоўная вартасьць, кошт
1746. Столетне		■Сталецьце, век
1747. Столнца		Сталіца
1748. Страховая касса		Каса страхавая
1749. Строй кастовый		Каставы лад
1750. » коммуннстйче-		Комуністычны лад
скнй
1751. » констнтуцнон-		Констытуцыйны лад
ный
1752. » обіцественно-		Грамадзка-.політычны лад
■полнтнческнй
1753. » родовой		Радавы лад
1754. » сословный		Станавы лад
1755. » экономнческнй		Экономічны лад
1756. Суверен		Сувэрэн
1757. Суверенятет		Сувэрэнітэт
1758. » государ-		» дзяржавы
ства
1759. » монарха		» монарха
1760. » народа		» народу
1761. » полнтнче-		» політычны
скнй
1762. » права		» права
1763.	Сувереннтет экономн-	Сувэрэнітэт экономічны
	ческнй
1764.	» юрнднче-	» юрыдычны, праў-
	скнй	ны
1765.	Суверенная власть	Сувэрэнная ўлада
1766.	Суверенное государство	» дзяржава
1767.	Суверенность	Сувэрэцнасьць
1768.	Судно іпарусное	Парусная судніна
1769.	Схоластнка	Схолястыка
1770. Сюзереннтет		Сюзэрэнітэт
		т.
1771.	Табу	Табу
1772.	Талнсман	Зачур, талізман
1773.	Таможенная .пошлнна	Мыта
1774.	Таможня	Мытніца
1775.	Текстнльная іпромыш-	Ткацкая ’прамысловасьць
	ланность
1776.	Телеграф	Тэлеграф
1777.	Телефон	Тэлефон
1778.	Теократнческая реопу-	Тэомратычная рэспубліка
	блнка
1779.	Терлнмость	Зносьлівасьць
1780.	Террнторнальная авто-	Краёвая аўтономія
	номня
1781.	» армня	» армія
1782.	Террнторня	Абшары, тэрыторыя
1783.	Террор	Застрашэныне, тэрор
1784.	» лолнтнческнй	Політычнае застрашэньне
1785.	Террорнзованный	Застрашаны
1786.	Террорнзовать	Заснрашаць
1787.	Террорнст	Застрашалыіік, тэрорысты
1788.	Террорястнческнй	Застрашальны, тэрорыстычны>
1789.	Техннка машннная	Машынная тэхніка
1790.	» паровая	Паравая тэхніка
1791.	» промзводствен-	Вытворчая тэхніка
	ная
1792.	» ручная	Ручнйя тэхніка
1793.	» электрнческая	Электрычная тэхніка
1794.	Тнран	Тыран
1795. Тнрання		Тыранія
1796.	Товар	Таваір
1797.	» всеобіцнй	Агульны тавар
1798.	Товарніцество	Таварыства
1799.	» акцнонер-	Акцыйнае таварыства, суполка

ное

Товарное пронзводство » хозяйство Товарный обмен Товарообмен Толеранцня іполнтнческая

1805.	»	релнгнозная
1806.	Торг
1807.	Торговая прнбыль
1808.	» экспеднцня
1809.	Торговец
1810.	Торговля
1811.		внешняя
1812.	»	внутренняя
1813.		заграннчная
1814.		морская
1815.		оптовая
1816.		розннчная
1817.	»	сухопутная
1818.	Торговочпромышленньш

капнтал

Торгово-промышленный класс Торговое хозяйство Тоірговый капнтал » капнталнзм » путь Тотем Тотемнзм Трактат Транзнт Траінапорт Трест Третье сословне Троглоднты Трон Труд » нсполннтельный » крепостной » наемный » обіцественно-іпо-

лезный

» органнзаторскнй » прнбавочный » пронзводнтельный Трудовая стонмость

Таварная продукцыя » гаопадарка

» мена

Таварамен

Політычная зносьлівасьць, толеранцыя

Рэлігійная зносьлівасьць Торг

Гандлёвы прыбытак Гандлёвая выправа Г андляр

Гаадаль, таргоўля

Загранічны гандаль, таргоўля Унутраны гандаль, таргоўля Загранічны гандаль, таргоўля Морскі гандаль, таргоўля Гуртавы гандаль, таргоўля Раздробны гандаль Сухаземны гандаль, таргоўля Гаіндлёва-прамыслоівы капітал

Гандлёва-прамысловая кляса

ГанДлёвая гаспадарка Гандлёвы капітал » капіталізм

» шлях

Тотэм Тотэмізм Трактат

Транзіт, /перавоз Транспорт

Трэст

Трэці стан Пячорнікі Трон Праца

Выкаінаўчая праца Прыгонная іпраца Наёмная іпраца Грамадзка-ка'рысная «раца

Організатарская праца Дадатковая праца Продукцыйныя праца Працоўная вартасьць, кошт

Трудовой коллектнвнзм Туземец Туземный Турннр

Працоўная супольнасьць, колектывізм

Тубылец

Тубыльчы

Турнір

Узурпатор Узурпацня Указ Утштарное государство Унмя » персональная Упадок Управленне » местное Уравненне в правах Уравнмтельный Условне Усмнренне Усобмцы Устройство государственное » полнтнче-

ское

Утопнст Утопнческнй соцналнэм Утопня » научная » соцнальная Ученне » соцнальное » экономнческое Учреднтельная власть Учреднтельное собранне Учреднтельская прнбыль Учрежденне » благотворн-

тельное

Учреждення представн-

тельные

Узурпатар, захопяік

Узурпацыя, захоггніцтва Наказ

Унітарная дзяржава

Вунія

Асабовая вунія

Заняпад

Управа

Мясцовая ўправа

Зраўнаваньне ў правох

Зраўнальны

Умова

Усьмірэньне

Дамовыя войны

Дзяржаўны ўклад

Політычны ўклад

Утопісты

Утопічны соцыялізм

Утопія

Навуковая утопія

Грамадзкая утопія

Тэорыя, навука

» » грамадзянска?

Экономічныя тэорыі, навукі

Устаноўчая ўлада

Устаноўчы сойм, сход

» іпрыбытак

Установа

Дабрачынная ўстанова

Прадстаўнічыя ўстановы

Фабрнка Фабрмкант Фабрнкат

Фабрыка Фабрыкант Фабрыкат

1879. 1880.	Фабрнчно-заводская промышл&нность Фабрнчное законода- тельство	Фабрычная прамысловасьць Фабрычнае законадаўства
1881.	» нзделне	Фабрычны выраб
1882.	Фанатнзм	Фанатызм
1883.	Фанатнк	Фанатык
1884.	Фашнзм	Фашызм
1885.	Федералнзм	Фэдэралізм
1886.	Федералнст	Фэдэралісты
1887.	Федеральная констнтуцня	Фэдэралыная констытуцыя
1888.	Федеральный	Фэдэральны
1889.	Федератнвное государство	Фэдэрацыйная дзяржава
1890.	Федерацня	Фэдэрацыя
1891.	Феодал	Фэўдал
1892.	Феодалнзм	Фэўдалізм
1893.	Феодальное государство	Фэўдальная дзяржава
1894.	» обшество	Фэўдальнае грамадзтва
1895.	Фетнш	Фэтыш
1896.	Фетншнзм	Фэтышызм
1897.	» натуральный	Нагураль'ны фэтышызм
1898.	Фнлософ	Філёзоф
1899.	Фнлософня	Філёзофія
1900.	Фннанснст	Фінансісты
1901.	Фннансовый каплтал	Фінансавы капітал
1902.	Фннансы	Фінаінсы
1903.	Флот	Флёта
1904.	» воздушный	Паветраная флёта
1905.	» мор-ской	Морская флёта
1906.	Форма государства	Форма дзяржавы
1907.	» государственного устройства	» дзяржаўнаіга ўкладу
1908.	» обмена полная (развернутая)	Поўная (разьвінутая) форма мены
1909.	'> » простая (случайная)	Простая (выпадковая) форма мены
1910.	» іправлення	Форма праўленьня
1911.	Формы промышленностн докапнталлстнческне	Дакапіталістычныя формы прамысловасьці

Фракцня Фратрна

Фракцыя Брацтва

1914.	Хартля вольностей	Хартыя вольнасьцяй
1915.	Хлебные законы	Хлебныя законы
1916.	Хлебопашество	Ральніцтва
1917.	Хлебопашец	Рольнік
1918.	Хозялн	Г аспадар
1919.	Хозяйсклй	Гаспадарскі
1920.	Хозяйственный	Гаспадарчы
1921.	Хозяйство денежное	Грашовая гаспадарка
1922.	» лндлвмдуаль- ное	Паасобная гаспадарка
1923.	» лнтенслвное	Інтэнсыўная гаспадарка
1924.	» каплталлстл- ческое	Капіталістычная гаспадарка
1925.	» кочевое	Качоўная гаспадарка
1926.	» кре'постное	Прыгонная гаспадарка
1927.	» крестьянское	Сялянская гаспадарка
1928.	» лесное	Лясная гаспадарка
1929.	» меновое	Менавая гаспадарка
1930.	» натурально- меновое (смешанное)	Натуральна-менавая гаспадарка
1931.	» натуральное	Натуралыная гаспадарка
1932.	» обіцлнное	Грамадзкая гаспадарка
1933.	» ойкосное	Ойкооная, прысваяльная гаспадарка
1934.	» охотнлчье	Паляўнічая гаспадарка
1935.	» плантацлон- ное	Плянтацыйная гаспадарка
1936.	» прлсвояюіцее	Прысваяльная гаспадарка
1937.	» пролзводяіцее	Вытворчая гаспадарка
1938.	» рабовладель- ческое	Рабаўласьніцкая гаспадарка
1939.	» сельское	Сельская гасладарка
1940.	» скотоводче- ское	Жывёлаводная гасладарка
1941.	» соцлаллстлче- ское	Соцыялістычная гаспадарка
1942.	» степное	Стэпная гаспадарка
1943.	» товарное	Таварная гаспадарка
1944.	» торговое	Гаіндлёвая, тарговая гаспадарка
1945. Храм		Сьвятыня
1946. Хрлстлансклй		Хрысьціянскі
1947.	» ко.мму-	Хрысьціянскі комунізм

ннзм

1948. Хрнстнанскнй соцма-		Хрысьціянскі соцыялізм
	лнзм	Хрысьціянскі соцыялізм
1949. Хрнстнанство 1950. Хроннка 1951. Хронолог 1952. Хронологнческая	таблн-	Хрысьціянства Хроніка Хронолёг Хронолёгічная табліца
1953. Хронологня	ца	Хронолёгія

ц.

1954.	Царство іподземное	Падземны сьвет
1955.	Цезарнзм	Цэзарызм
1956.	Цена	Цана
1957.	Ценз нзбнратель'ный	Выбарны цэнз
1958.	» ямутестввнный	Маёмасны цэнз
1959.	» образователыный	Адукацыйны, асьветны цэнз
1960. Цензура		Цэнзура
1961.	Ценность	Цэннасьць
1962.	» меновая	Менавая цэннасьць
1963.	» прнбавочная	Дадатковая цэннасьць
1964.	Центр	Асяродак, цэнтр
1965.	Централнзацня	Цэнтралізацыя
1966.	Центр'алнзмровать	Цзнтралізаваць
1967.	Централнзованный	Цэнтралізованы
1968.	Центральный	Цэнтральны
1969.	Церковная власть	Царкоўная ўлада
1970.	Церковь	Царква, касьцёл
1971.	Цех	Цэх
1972.	Цмвнлнзацня	Цывілізацыя
1973.	Цнвнлнзованный	Цывілізаваны
1974.	Цнвнльный	Сьвецкі, цывіільны

ч.

Частная собственность Частное землевладенне Человеческнй Человечество Чнновннк Чнновннчество Чн«ш Чнстнлніце Чужеземец Чужеземный

Прыватная ўласнасьць

Прыватнае зямляўладаньне Чалавечы

Чалаівецтва

Ураднік, чыноўнік

Урадніцтва, чыноўніцтва

Чынш

Чысьцец

Чужаземец

Чужаземны

ш.

1985. Шаіман 1986. Шаманнзм	Шаман Шаманізм
1987. Школа	Школа
1988. Шовннйзм	Шовінізм
1989. Шовнннст	Шовіністы
1990. Шоосейная дорога	Шаса
1991. Штаты	Штаты

э.

1992.	Эвакуацня		Эвакуацыя
1993.	Эволюцноінный		Эволюцыйны
1994.	Эволюцня		Эволюцыя
1995.	Эвпатрнды		Эўпатрыды
1996.	Эднкт		Эдыкт
1997.	Экономнка		Экономіка
1998.	Экономнст		Экономісты
1999.	Экономнческая борьба		Экономічная барацьба, змаганыне
2000.	» рево- люцня		» рэволюцыя
2001.	Экономнческне учення		Экономічныя тэорыі, навукі
2002.	Экономнческнй быт		Экономічны быт
2003.	» строй		» ўклад, лад
2004.	» сувере- нцтет		Сувэрэнітэт экономічны
2005.	Экономня		Экономія
2006.	Экспатрнацня		Экспатрыяцыя
2007.	Экспеднцня		Выправа, экспэдыцыя
2008.	» военная		Ваенная выправа, экопэдыцыя
2009.	» інаучная		Навуковая выіправа, экспэдыцыя
2010.	» торговая		Тарговая экспэдыцыя, гандлёвая выправа
2011.	Эксплоататар		Эксплёататар
2012.	Экаплоататорскнй		Эксплёататарскі
2013.	Эксплоатацня		Вызыок, эксплёатацыя
2014.	Экаплоатнруемые классы		Эксплёатаваныя клясы
2015.	Экоплоатнруютне клас-		Вызыскальныя клясы, эксплё-
	сы		атуючыя
201.6.	Экоторт		Вываз
2017.	Экспропрнатор		Экопрапрыятар
2018.	Экспропрнацня		Высваеньне, экспропрыяцьія
2019.	Экспропрннрованный		В ы св а е н ы, эк с п р о п р ы я в а н ы
2020. Экстенснвная снстема ■сельского хозяйства 2021. Экстерршорнальность		Экстэнсыўная сыстэма сельскае гаспадаркі Пазамежнасьць, экстэрыторы- яльнасьць
2022. Экстеррнторнальный		Пазамежны, экстэрыторыяльны
2023. Электорат 2024. Электрнческая техннка 2025. Эманснпацня 2026. Эмнгрант 2027. Эммграцня 2028. Эмнсснонный банк 2029. Эмнссня денег 2030. Энцйклопеднст 2031. Эпоха 2032. Эра 2033. Эстетнка 2034. Этнка 2035. Этнограф 2036. Этнографвя 2037. Этнолог 2038. Этнологня		Электорат Электрычіная тэхніка Вызваленьне, эманцыпацыя Эмігрант Эміграцыя Эмісыйны банк Выпуск грошай Энцыклёпэдысты Эпоха Эра Эстэтыка Этыка Этнограф Этногірафія Этнолёг Этнолёгія a
2039. Язык государственный 2040. Языческнй 2041. Язычество 2042. Язычіннк 2043. Ярмарка		>1. Дзяржаўная мова Патанскі Паганства Паганец Кірмаш

СЛОЎНІК БЕЛАРУСКІХ ТЭРМІНАЎ (лічбы пры тэрмінах адпавядаюць нумарацыі расійска-беларускага слоўніку).

Абагаўленьне ўлады—1034 Абагаўляць—138

Абарона—527

Абарона—1035 Абарона—1159 Абаронная вайна—265 » » — 1 ()36

Абаронца—528 » —1160

Абезьзямеленьне—1022 Аблога—1121

Абложаны—1123

Абложны стан—1122 Абрад—1044

Абсолютнае пералюдненьне—6 » » —1213

» перанасяленыне—1213

Абсолютная монархія—5 » » —901

Абсолютызм—2 Абшарнік—1313 Абшарнікі—23 Абшарніцкі—1314 Абшары—1782 Аб'яднальнік—1020 А б'яднальны—1021 Аб’яднаньне—1019 Абяскласіць—407 Аб’яўленьне івайны—1085 Агітатар—21 Агітацыя—22 Агняхвал—1088 Агняхвальства—1087 Агранічаная монархія—1090 Агульнае выбарнае права—302

Агульнае выібарнае праіва—554 » дабро 1048

Агульналюдзкая культура— 810 » » —1075

Агульная забастоўка—301

» » —1740

» ўласнасьць—1661

Агульны тавар—1797

Адабраньне тэрыторыі—1151

Адарваньне—1149

Адасобленасьць—1635

Адасоблены—1636

Адзіночная работа—1490

» » —1091

Адказнасьць—1133

Адкуп—1138

Адкупная сыстэма—1139

» » —1645

Адкупнік—1140

Адміністрацыйная ўгода—450 » ўлада—218

» ўмова—450

Адміністрацыйны дагавор—450

Аднабожжа—470

Аднабожны—471

Аднавер’е—473

Аднаверны—474'

Аднагалосны—476

Аднажонства—472 » —912

Адназемец—1681

Аднапалатны парлямэнт—1172 » » —1093

» ўклад—1644

Аднапляменны—478

Аднапляменьнік—477 Аднаўладзьдзе—475 А дн а ўленьн е—291 Аднаўленьне—1556 Адноснае пералюдненьне—

1141

» » —

1214

» перанасяленьне—1214

Адозва—256

» —1433

Адраджэнец—257 Адраджэньне—258 » —1542

Адрачэньне—1145 Адступленьне—1146

Адступнік—1147

Адступніцтва—1148 Адукацыйны цэнз—1042 » » —1959

Адукованасьць—1041

Адходны промысел—1150

» » —1443

Адшчапенец—1147 » —1541

Адшчапенства—1148 Айчына—1561

» —1137

Акіянічны шлях—1482 Акіянічныя шляхі—1094

Акцыз—35

Акцыйнае таварыства—36 » » —1799

Акцыйная суполка—1799 Акцыйны капітал—636

Амулет—38

Анархізм—39

Анархісты—40

Анархічны—41

Анархія—42

Анімізм—44

Антропоморфізм—53

Антымілітарызм—47 Антычнасьць—51

Атычная дзяржава—50

» » —342

Антычная культура—48

» ' » _«03

» рэспубліка—49

» » —1546

Антычны сьвет—52

» » —886

Анэксія—45

Апека—1470

Апекаваньне—1276

> —1471

Аполітычнасьць—54

Апрацоўчая прамысловасьць— 1038

» » —

1453

Апякун—1275

Апякунчая політыка—1289 » » —1472

Аракул—1106

Арандатар—56 » —1140

Арда—1110

Армія—61

Архэограф—64

Архэографія—65

Архэолёг—66

Архэолёгія—67

Арыстократ—57

Арыстократычная рэспубліка— 58

» » —

1547

Арыстократычны—59

Арыстократыя—60

Арэнда—55 > —1138

Асабовае дабро—129

» » —836

Асабовая бясьпека—111

» » —834

» вунія—1227

» » —1851

» ўласнасьць—1659

Асабовы інтарэс—606 » » —837

Асада—716

» —1321

Асаднік—715

» —1320

Асадніцтва—714

Асілак—137

Аскетызм—68

Асноўны капітал—644

» » —1132

Асыміляцыя—69

Асьвета—1040

» —1466

Асьветнік—1464

Асьветны—1465

» абсолютызм—1467

» цэнз—1042

» » —1959

Асьвечаны абсолютызм—4

Асяродак—1964

Асяродзішча—1731

Атэізм—71

Атэісты—72

Аўтар—37

Аўтономічны—10

Аўтономія—11

Аўтономная краіна—15 » » —1029

» рэспубліка—16 » » —1545

Аўтономны—17

Аўторытарная радавая грамада—18

» » грама-

да—1562

Аўтотомія—19

Ахвяра—488

» —492

Ахвяраваньне—492

Ахвярная жывёла—491

» » —494

Ахвярны аўтар—490

Ахова—1159

Ахоўная грамата—370

» » —1161

Ахоўнік—1160

Б.

Багатыр—137

Багатырскі—135 Багатырства—136 Балван—546 Балвахвал—547 Балвах:вальства—548 Балыпавізм—146 Банк—76 » пазычковы—782

Банкаўскі капітал—87 » » —637

Банкруцтва—88 Барацьба—147 Барбар—186 Барбарства—187 Барон—89 Баронства—90 Барыкада—91 Баставаць—93 Батрак—94 Бацькаўшчына—1137 » —1561

Баярскі стан—152 » » —1683

Баярства—153

Баярын—151

Безадказнасьць—114 Беззаконьне— 101

Безработнае насяленьне—116 » » —969

Безработная люднасьць—969 Безрабоцьце—115 Безьдзяржаўнасьць—99 Безьзямельле—103 Безьзямельнае насяленьне— 104 » » —968

Безьзямельная люднасьць—968 Беспарадак—119

Беспасярэдняя дэмократыя— 419

» » — 1007

» мена—1009

» » —1032

Беспасярадняя памена—1032 » рэспубліка— 1008

» » —

1550

Беспляменны—118

Бесстароннасьць—998

Бестэрміновая пазыка—517 » ўлада—123

Біржа—124

Біржа працы—125

Бітва—126

Блёкада—134

Бой—142

Бойкот—143

Бойкотаваць—144

Больнічная каса—145 » » —664

Боства—139

Браманізм—157

Брацкі—158

Брацтва—159

» — 1913

Бронзавы век—160

» век—193

Буддызм—161

Будынак на палях—1605

Буйна-капіталістычная вытворчасьць—799

Буйна-капіталістычная вытворчасьць—1420

Буйна-капіталістычная продукцыя—799 Буйна-капіталістычная продукцыя—1420

Буйная буржуазія—168 » » —798

Бумажныя грошы—426

Бунт—163

Бунтаўнік—164

Буржуазія—165

Буржуазная дзяржава—172 » » —343

» кляса—173

» » —672

» рэспубліка—171

Буржуазная рэспубліка—1548

Буржуй—174

Быт—175

Бюджэт—179

Бюрократызм—181

Бюрократычная дзяржава— 183 » » —344

» монархія—182

» » —902

Бюрократыя—184

Бязбожжа—71

» —95

Бязбожнік—72

Бязбожнік—96

Бязжонства—97

Бяззбройны—113

Бязладзьдзе—43 » —403

Бязмытны—120

Бязуладзьдзе—42 ' » —98

» —106

Бязурадзьдзе—42

Бязурадны—41

Бязлюдзьдзе—105

Бясклясавае грамадзтва—117 » » —1065

Бясстанавае грамадзтва—122 » » —1066

Бясьпечнасьць—107

в.

Ваенна-дзяржаўны капіталізм—248

Ваенна-дзяжаўны капіталізм—654

Ваеннае палажэньне--249

Ваеннае палажэньне—1311

Ваенная выправа—247

» » —2008

» сіла—1639

» экспэдыцыя—2008

Ваенны комунізм—252

» » —721

» стан—1311

Ваеншчына—253

» —1532

Вайна—259

» за айчыну—1136

Вайсковая кляса—251

» » —673

» павіннасьць—267

» » —1248

» служба—246

» » —1650

Вайсковы стан—250

» » 1684

Вандалізм—185

Вандроўнік—779

Вандроўны кругабег—1222 » пэрыод—1222

Васал—188

Васалыная залежнасьць—189

» » —505

» дзяржава—190

» » —345

Ваявода—245

Ваяўнічы—268

Веда—542

Век—192

» —1746

Вера—201

Вераваньне—202

Веравызнаньне—203

Веразносьлівасьць—204

Веразьносьлівы—205

Верхйвод—1352

Верхаводзтва—313

Верхняя палата—1162

Рёска—429

Veto—209

» монарха—210

» народу—211

» прэзыдэнта—212

Веча—213

Вобразаборства—566

Вобразаборца—565

Вобразахвал—568

Вобразахвальства—567

Водны шлях—244

Водны шлях—1479

Воз—1249

Войска—269

Войскавод—1303

Воласьць—273

Волат—137

Вольнаадпушчаны—275

Вольнанайманы—274 Вольнасьць—276

» —1608

» асобы—835

» » —1610

» сумленьня—1611

Вольны—1613

Вольныя станы—1612

Воля—277

» дзяржавы—278

» законадаўцы—279

» народу—280

» прадстаўніка—281

Вораг—292

Вунія—1850

Выбарнае права—552 » » —1342

Выбарная монархія—551

» » —905

Выбарны—304

» цэнз—556

» » —1957

Выбары—305

Выбіральнік—550

Выбраньнік—557

Вываз—306

» —2016

Выгнаньне—558

Выгнаньнік—559

Вызваленец—1143

Вызваленка—1144

Вызваленчы рух—1126 Вызвалены—275

» —1129

Вызваленьне—1128 » —2025

Вызваленскі рух—387 Вызваліцель—1124 Вызваліцелька—1125 Вызваляць—1127

Вызнаньне—613

Вызыск—2013

Вызыскальная кляса—684

Вызыскальныя клясы—2015

Вызысканая кляса—683

Выканаўчая праца—615

» » —1834

» ўлада—225

» » —614

Выкуп—307

Вынаходка—562

Вынаходца—561

Выпадковая (іпростая) форма мены—1651

Выправа—2007

Выпуск грошай—2029

Вырадак—1541

Вырачэньне—1145

Высваены—2019

Высваеньне—2018 Выступленьне—308 Вытворчасьць—1415

Вытворчая гаспадарка—1431 » » —1937

» тэхніка—1413

» —1791

Вытворчы капітал—648 Вытворчыя адносіны—1142 » » —1414

» сілы—1411

Выцясьненьне—309

Вышэйшая палата—206

Вялікадзяржаўе—198 Вялікадзяржаўны—199 Вялікакняжы—200 Вялікі капітал—640 » » —800

г.

Галота—1193

Гандаль—1810

Гандлёва-прамысловая кляса— 682

» » кляса—

1819

Гандлёва*прамысловы капітал—651

Гандлёва-прамысловы капітал—1818

Гандлёвая выправа—1808 » » —2010

» гаспадарка—1820 » » —1944

Гандлёвы банк—84

» капітал—652

» » —1821

» капіталізм—657

» » —1822

» прыбытак—1387

» » —1807

» шлях—1483

» » —1823

Гандляр—1809

Гандлярская сыстэма—869

Гандлярства—868

Ганеньне—325

Гараджанін—329

Гарадзкая буржуазія—166

» » —327

» культура—328

» ’ » —804

Гармата—1086

» —1116

Гарэзія—483

Гарэтык—484

Гаспадар—1918

Гаспадарскі—1919

Гаспадарчы—1920

Гегемонія—313

Гелда—124

Генэральныя штаты—314

Героглі'ф—549

Гэрцог—317

Гэрцогства—318

Гільдыя—322

Гіпотэчны банк—79

Гістарычны—618 —

Гісторыя—619

» сярздніх вякоў—623

» » » —1732

Гісторыяіпіс—617

Гісторыяпі’сец—616

Горад—326

Г отычны—360

Грамада—1077

Грамадазнаўства—1074 » —1723

Грамадаўскае зямляўладаньне—532

» » — 1082

ГрамаДаўская гаспадарка— 1083

Грамадзка-карыаная праца— 1837

Гра.мадзка-політычны лад— 1053

» » » —

» » » —1752

Грамадзкае іполе—1056 Грамадакасьць—1059 Грамадзкая бясьпека—112 » » —1050

» вытворчасыіь—

1057

» » — 1424

» гаспадарка—1932

» думка—1054

» няроўнасьць—1011

» » —1720

» пасада—456

» » —1051

» паша—1055

» продукцьгя—1057

» » —1424

» работа—1489

» сувязь—1052

» » —1616

» ўгода—451

» » —1063

» ўмава—451

» » —1063

» утопія—1866

Грамадзкі—1062 » дагавор—451

» дапавор—1063

Грамадакі падзел іпірацы—1058

» рух—329

» » —1719

Грамадзкія гульні—1060

» навукі—1721

» работы—1061

Грамадзянін—361

Грамадзянка—362

Грамадзянская вайна—260

» » —363

» волынасьць—364

» » —1609

» авабода—364

» » —1609

Грамадзянскі шлюб—155

» » —365

Г рамадзянства—366 » —1064

Граніца—372

Граф—373

Графскі—374

Графства—375

Грашовая гаспадарка—424

» » —1921

» мена—425

» » —1031

» памена—1031

Групавы інтарэс—377

» » —604

Губэрня—378

Гуманізм—379

Гуманісты—380

Гуртавая праца—707

» работа—1488

» таргоўля—1105

» » —1815

Гуртавы гандаль—1105

» » —1815

Гэрб—315

Гэрой—137

» —316

Гэроізм—136

Гэроічны—135

Гэрась—483

Гэтман—320

Гэтманства—321 Гэтэрызм—319

д.

Дабрадзейнае боства—132 » » —140

Дабрачыннае бостава—133 Дабрачынная ўстанова—1874 Дабро—127

Дагавор—449

» адміністрацыйны—30

» упраўны—30

Дагістарычны кругабег—1220 » пэрыод—453

» » —1220

Дадатковая вартасьць—1379

» » —1744

» праца—1383

» » —1839

» цэннасьць—1380

» » —1963

Дадатковы кошт—1744

» продукт—1382

» » —1407

» рабочы час—1381

Дажывотнасьць улады монарха—1266

Дажывотны—1267

Д ак а п іта л і с т ы чн ы я ф о рм ы прамысловасьці—454

Дакапіталістычныя формы <прамысловасьці—1911

Д эк л яр ац ы я—405

Далучэньне—1400 Дамовая вайна—262 » » —859

» вытворчасьць—457

» » —1416

» прамысловасьць—458

» » —1449

» продукцыя—457

» » —1416

Дамовыя войны—1859

Даніна—382

Дань—382

Даньнік—381

Даравальная грамата—369

Даравалыная іграмата—369—383

Даравальны—384

Дарованая констытуцыя—747 » » —

1096

Дарадчы—1669

Дваістая монархія—465

» » —904

Дваранін—395

Дваранская культура—396

Дваранскі стан—397

Дваранства—398

Двоеўладзьдзе—393

Двор—394

» —1312

Двухпалатны парлямэнт—399

» ' » —1171

Дзейна-выбарнае права—34

» » » —553

» » » —1343

Дзейнае грамадзянства—33

» » —367

Дзераўляная прылада—430 » » —1112

Дзесяціна—435

Дзеяч—438

Дзікар—439

Дзікун—439

Дзяржава—341

Дзяржаўнасьць—337

Дзяржаўная констытуцыя—745

» мова—340

» » 2039

» пасада—334

» » —455

» рэлігія—335

» » —1538

» ўлада—221

» » —333

Дзяржаўны—624 » банк—77

» » —338

» капітал—339

» капіталізм—655

» уклад—1860

Дзяржаўны лад—336

Дробнае сялянскае зямляўладаньне—862

Дробная буржуазія—169

» » —860

» вытворчасьць—863

» » —1423

» продукцыя—863

» » —1423

Дробны капітал—641

» » —861

Дружына—464

Друк—1228

Друкарства—696

Духавенства—466

Духоўная культура—467

» » —806

Духоўны стан—468 » » —1688

Дыктатар—440

Дыктатура—441

Дынастыя—442

Дыплёмат—443

Дыплёматыя—444

Дырэкторыя—445

Дэвольвацыя—400

Дэзэртыр—401

Дэзэртырства—402

Дэкаданс—404

Дэклясаваны—406

Дэклясаваць—407

Дэкрэт—408

Дэлегат—409

Дэлегацыя—410

Дэмагог—411

Дэмагогія—412

Дэмобілізацыя—414

Дэмократ—415

Дэмократычная констытуцыя—416 » рэспубліка—

417

» » —

1549

Дэмократыя—418 Дэмонстрацыя—421

Дэмос—422

Дэнацыяналізацыя—423

Дэпозытны банк—78

Дэспот—431

Дэспотызм—432

Дэспотычная монархія—433 » » —903

Дэспотыя—434

Дэцэнтралізацыя—436

Дэцэнтралісты—437

Е.

Еднасьць—479

» грамадзянства—481

» дзяржавы—480

» сувэрэннай улады— 482

ж.

Жалезны век—194

» » —486

Жаночае пытаньне—286

» » —487

Жонаўладзьдзе—3232

Жрыца—502

Жрэц—500

Жрэцкі стан—498

» » —1689

Жрэцтва—499

Жывёлавод—1646

Жывёлаводзкая гаспадарка—

1649

Жывёлаводзкі пэрыод—1648

Жывёлаводзтва—1647

Жывёлаводная гаспадарка— 1940

Жывёлаводны кругабег—1225 » пэрыод—1225

Жыхар—496

Забастоўка—503 » —1739

Забурэньне—272

Забясьпека—311

Заваявальнік—510 Заваяваньне—509 Загранічная політыка—239 » » —1284

» » —1286

» таргоўля—1811

» » —1813

Загранічны гандаль—240 » » —513

» » —1811

» » —1813

» рынак—237

» » —1574

Закладальнік—1131 Закладзіны—1130

Законадаўства—522

Законадаўчая ўлада—223

» » —520

Законадаўчы сойм—521 » » —1654

Законадаўца—519 Залажэньне—1130 Залежнасьць—504 Залежны—507

Залога—312

Залюднены—1024

Замах—1279

Замежная політыка—1286

Замірэньне—1211

Замржная кляса—581

» » —676

Замык—134

Заняволены—1318 Заняволец—1315 Заняволіць—1316 Заняволя—1317

Заняпад—404

» —1852.

Запасны капітал—639

Заработак—525

Заработная плата—524

» » —1232

Заскарбаваньне—760

Заскарбаваць—762 Заскарбованы—761 768

Застрашальнік—1787 Застрашальны—1788 Застрашаны—1785

Застрашаць—1786 Застрашэньне—1783 Захват—526

Захопнік—1846

Захопніцтва—1847

Зачур—1772

Зачэпная вайна—264

» » —975

» політыка—25

» » —1283

Збор законаў—701

Зброя—1119

Збыт—1604

Зваротны капітал—643 » » —1037

Звычай—1084

Звышак—1606

Звышпродукт—1606

Згода—889

» —1676

Згоднік—1104

» —1673

Згодніцкі—1674

Згодніцтва—1103

» —1675

Згуртаваньне—1680

Здабыўчая прамысловасьць— 447

» » —

1448

Здабыча—448

Здраднік—1350

Здрадніцтва—1351

Злачыннае боства—141

Злучнасьць—70

Змаганьне—147

Змова—511

» —739

Змоўнік—512

» —738

Змоўны—737

Знадворная бясьпека—108

» » —238

Зносіны—1652

Зносьлівасьць—1779 Зраўнальны—1856 Зраўнаньне ў правох—1855 Зруйнаваньне—1510 Зьвяржэньне—1016 Зьдзічэлае племя—1092 » » —1235

Зьменны капітал—645

» » —1210

Зямелыіае пытаньне—24

» » —285

Зяімельная граімада—529

» » —1078

» рэнта—530

» » —1543

Зямельны падатак—1255 Зямляўласьнік—531

Зямляўласьніцкая кляса—534 » » —675

і.

Ідэографія—545 Імпэратар—572 Імпэрыя—576 Імпэрыялізм—573 Імпэрыялісты—574 Імпэрыялістычны—575 Інтэлігенцыя—599

Інтэнсыўная гаспадарка—600 » » —1923

Інтэнсыфікацыя—601 Інтарэс—603 Інтэрвэнцыя—602 Інтэрнацыянал—608 Іншагародны—589 Іншамескі—589 Іслам—612

Істы капітал—644

» » —1132

к.

Каляндар—630 Калясьніца—704 Каменна-вуглёвая прамысловасьць—631

Каменная прылада—632 » » —1114

Каменны век—195

» » —633

Камісар—717

Камісарыят—718

Канечны рабочы час—999

Канцлер—634

Ка'пальная палка—771

Капачка—771

Капітал—635

Капіталістычнае грамадзтва— 660 » » — 1067

» зьбіраньне—

659

» накаплень-

не—933 Капіталістычная буржуазія— 167

» » — 658

» вытворчасыць—1417

» гаспадарка—

662

» гаспадарка

—1924

» продукцыя

—661

» продукцыя

—1417

Капітуляцыя—663

Кара сьмерцю—629

Карабляплаваньне—772

Каралеўства—773

Кароль—774

Каса стоахавая—666

» » _1748

» узаемнае дапамогі—665 Каста—667

Каставы ўклад—668

» лад—1749

Касьцёл—1970

Касьцёльнік—692

Касьцёльніцтва—693

Касьцяная прылада—778

» » —1115

Каталіцтва—669

Качоўная гаспадарка—780

» » —1925

Качоўнік—779

Качоўны пэрыод—781

Кіраваць—1338

Кіраўнічая кляса—678

Кіраўнічы—1335

Кіраўнічыя клясы—1349

Кіраўніцтва—1339

Кірмаш—74

» —2043

Клан—670

Клерыкал—692

Клерыкалізм—693

Клінапіс—694

Клюб—695

Кляса—671

Клясавае дабро—128

» » —688

» змаганьне—148

» » —687

Клясавая барацьба—148

» » —687

Клясавы інтарэс—605

» . » —691

Клясавыя прывілеі—689

» » —1389

» супярэчнасьці—690

» » —1474

Клясыцызм—685

Клясычны—686

Кляштар—910

Княжы—697

Князь—699

Княства—698

Коаліцыя—700

Кодэкс—701

Колектыўная праца—707

» работа—1488

» ўласнасьць—1660

Колёнат—709

Колёнізацыя—714

Колёністы—715

Колёнія—716

Колёніяльная вайна—261

» » —710

» вытворчасьць—

1418

» політыка—711

» » —1287

» прамысло-

васьць—712

» прамысло-

васьць—1450

» продукцыя—713

» » —1418

Комуна—719

Комунізм—720

Комуністы—724

Комуністычная вытворчасьць— 728

» » —

1419

» партыя—725

» » —1182

» продукцыя—728

» » —

1419 Комуністычны Інтэрнацыянал—609

» » —

726

» ўклад—727

» лад—1750

Комэрцыйны банк—80

Конвэнт—729

Конвэнцыя—730

Конгрэс—731

Конкордат—732

Консорцыум—736

Констытуанта—740 Констытуцыйная дзяржава— 346

» » —

742

» монархія—

К он с ты ту цы йін а я м оін арх і я— 906

Констытуцыйны ўклад—743 » » —1340

» лад—1751

Констытуцыя—744

Консул—749

Консульства—750

Консэрватар—735 Консэрватызм—734 Контрабанда—754 Контрабандысты—755

Контр-рэволюцыя—757

Контрыбуцыя—756

Контынэнтальная політыка— 1288

» сыстэма—

753

Конфіскаваць—762 Конфіскацыя—760 Конфіскованы—761 Конфлікт—763

Конфэдэраваная дзяржава— 347

» » —

759

Конфэдэрацыя—758

Концэнтрацыя капіталу—764

Концэнпрацыя продукцыі—765

Концэрн—766

Концэсія—767

Коопэратыва—768

Коопэрацыя—769

Космополіт—776

Космополітызм—777

Краёвае войска—271

Краёвая армія—62

» » —1781

» аўтономія—14

» » —1026

» » —1780

» констытуцыя—746

» » —871

Краёвы—1027

Краёвы самаўрад—14

Краіна—1028

Крама—822

Крамніна—846

Кроўная сувязь—797 » » —1614

Кругабег—1219

Крыжак—791

Крыжовыя паходы—790 » » —1332

Крэдытны банк—81 Крэдытовыя грошы—427

Крэпасьць—789

Культ мёртвых—801

Культура—802

Культурна-пэрсональная аўтономія—13 » пэрсональная аўтономія—815

Культурна-пэрсональны самаўрад—13

Культурная аўтономія—12 » » —814

Культурны самаўрад—12

Купец—816

Купецкі стан—817

» » —1692

Купецтва—818

Купля—1278

л.

Ленная залежнасьць—506

» » —825

Леньнік—826

Лёс—497

Лесная гаспадарка—827

Лёсы—75

Летазьлічэньне—830

Летапіс—829

Летапісец—828

Лётніцтва—254

Лібэрал—831

Лібэралізм—832

Ліга—833

Ліхвярскі капітал—650

Лодка—838

Люднасьць—967

Люмпэн-пролетарыят—839

Лютаранства—840

Лясная гаспадарка—1928

М.

Маг—841

Магільня—376

Магія—842

Магнат—57

Магнацтва—543

Магомэтанства—843

Маёмасная бясьпека—578

Маёмасная бясьпечнасьць—110

Маёмасны падатак—1269

» » —938

» цэнз—579

» » —1958

Маёмасьць—580

Мажорытарнае прадстаўніцтва—1367

Майстэрня—851

Малярства—493

Манаства—598

Манастыр—910

Манах—592

> —911

Маніфэст—845

Мануфактура—846

Марксызм—847

Масонская лёжа—848

Масонства—849

Мастацтва—611

Матрыархат—855

Матыка—920

Матычная культура—921

Матэрыялізм—852

Матэрыялісты—853

Матэрыяльная культура—808 » » —854

Машынная вытворчасьць—856

» » —1422

» продукцыя—856

» » —1422

» тэхніка—1789

Мена—1030

Менавая вартасьць—1742 » гаспадарка—1929

Менавая :вартасьць—1742 » цэннасьць—865

» » —1962

Менавое грамадзтва—866 » » —1068

» таварыства—866

» » —1068

Менавы банк—82 » » —867

Меская буржуазія—327

Меская культура—328

Места—326

Міжнародная культура—610

» » —807

» сувязь—858

» » —1615

Мілітарызм—879

Мілітарыстычная політыка— 880

Міліцыя—881

Мінімум заработнай платы— 882

Міністар—884

Міністэрства—883

Мір—889

Мірлівасьць—1194

Мірлівец—1195

Мірлівы—1196

Мірны—890

Міт—893

Мітолёг—894

Мітолёгія—895

Мітынг—892

Многабожжа—896

Многабожнік—897

Многажонства—898 » —1281

Многамуства—1280

Мобілізацыя—899

Можнаўладзтва—60

Можнаўладны—59

Монарх—900

Монополізацыя—913

Монополія—914

Мораплаваньне—915

Мораплаўнік—916

Морская вайна—263 » » —917

» таргоўля—918

» » —1814

» флёта—1905

Морскі гандаль—918

» » —1814

» шлях—919 » » —1481

Муніцы палітэт—922 Мусульманства—923 Мыта—1334 » —1773

Мытніца—1774

Мэдыатызацыя—857

Мэморандум—864 Мэркантылізм—868

Мэркантыльная сыстэма—869

Мэталічныя грошы—428 Мэталюргічная прамысловасьць—874 » » —1452

Мэтрополія—875

Мэханічная сіла—876 Мясцовая ўлада—226 » » —870

» ўправа—873

» » —1854

Мясцовы самаўрад—872 » » —1603

Мяцеж—924

Мяцежнік—925

Мешчаінін—877

Мяшчанства—180 » -878

н.

Набег—926

Навала—991

Навука—1867

» грамадзкая—1868

Навуковая выправа—980

» » —2009

» утопія—1865

Тэрмінолёгія грамадазнаўства

Навуковая экспэдыцыя—980 \ » —2009

Навуковы соцыялізм—981 » » —1703

Надзвычайная сэсія парлямэнту—1638

Надзел—928

Наддзяржаўная ўлада—228 » » —927

Наезд—926

Наёмнаія праца—932

» » —1836

Наёмныя рабочыя—931

» » —1494

Найвышэйшая ўлада—207

» » —219

Найвышэйшы жрэц—208 » » —501

Найміт—929

Наймовае войска—270

Наказ—1848

Намесьнік—941

Намесьніцтва—942

Нанятае войска—930

Напамінаньне—864

Нарада—1668

Народ—422

» —943

Народапраўства—966

Народаўладзьдзе—824 » —964

Народнае галасаваньне—944

» прадстаўніцтва—945

» » —1368

Народнасьць—946

» -987

Народная воля—280

» рэспубліка—417

» » —1549

Народны Камісарыят Асьветы—956

» Камісарыят Аховы

Здароўя—950

» Камісарыят Вайсковых і Морскіх Спраў—952

773

Народны Камісарыяг Дарожных Зносін—957 » Камісарыят Заграніч'нага Гандлю—947 » Камісарыят Загранічнай Таргоўлі—947 » Камісарыят Загранічных Спраў—953 » Камісарыят Нацыянальных Спраў—954 » Камісарыят Пошты і

Тэлепрафу—955

» Камісарыят Працы—960

» Камісарыят Рабоча-Сялянскай Інспэкцыі—958

» Камісарыят Рольніцтва—951

» Камісарыят Соцыяльнага Забесьпячэньня—959

» Камісарыят Унутранага Г андлю—948

» Камісарыят Унутранай Таргоўлі—948

» Камісарыят Унутраных

Спраў—949

» Камісарыят Фінансаў— 961

» Камісарыят Юстыцыі— 962

» сувэрэнітэт—963

Насельнік—1025

Наступнік—1370

Насьледваньне—971

Насьледзьдзе—974

Насьледная монархія—907 » » —973

» ўлада монарха—972

Насьледнік—970

Насяленьне—965

» —967

Натуральна-менавая гаспадарка—977 » » гаспадар-

ка—19.30

Натуральная гаспадарка—978 » » —1931

Натуральны падатак—976

» » —1254

» фэтышызм—979

» » —1897

Нацыя—990

Нацыяналізацыя—982

Н а ц ы ян а лі зм—983

Нацыянальнае пытаньне—287

» » —989

Нацыянальнасьць—946

» —987

Нацыянальная культура—809 » » —984

Нацыянальны—988

» збор—986

» рух—386

» » —985

Неабмежаваная монархія— 1001 » ўлада—230

» » —1000

Неабмежаванасьць—1002 Неагранічанасьць—2 » —1002

Неагранічаная монархія—5

» » —901

» » 1001

» ўлада—1000

Неамыльнасьць—1006 Недатыкальнасьць—1010 Незаконнасьць—102

Незалежнасьць—995 Незалежны—996 Незаможная кляса—677 » » —997

Незачэпнасьць—571 Непадзельнасьць—1012 Непарушнасьць—571 Непераможнасьць—1004 Непераможны—1005 Неспакой—272

Несувэрэнная дзяржава—348

» » —1013

Несьмяротнасьць—121

Ніжняя палата—1165

Ніжэйшая палата—1015 Новакаменны век—196 » » —1003

Новая гісторыя—1017 » » —622

» эконамічная політыка— 1018

Нэйтралітэт—998 Нявольнік—992 » —1484

Нявольніца—1499

Нявольніцкі—1497 Нявольніцтва—993 » —1498

Няволя—544

» —994

Нядзейна-выбарнае права—555

» » » —

1185

» » » —

1344

Нядзейнае грамадзянства—368 » » —1184

Нязносьлівасьць—1014 Няпісьменнасьць—100 Няшлюбнасьць—97

Облігацыйная пазыка—518 Облігацыйны капітал—642 Обскурант—1045

Обскурантызм—1046

Ойкосная гаспадарка—1933

Окупацыя—1095

Олігарх—1097

Олігархія—1098

Опозыцыйны—1101

Опозыцыя—1102

Опозыцыянэр—1100

Опортунізм—1103

Опортуністы—1104

Організатарская праца—1107 » » —1838

Організацыя—1108

Ордэн—1111

Охклёкратыя—1154

п.

Паасобная гаспадарка—582 » » —1922

Пабочны падатак—936

Пабочныя падаткі—775

Паветраная флёта—1904

Паветраны шлях—255 » » —1480

Павіннасьць—1247

Паганец—2042

Паганскі—2040

Паганства—2041

Пагранічны—413

» —1252

Падапечная дзяржава—349

» » —1277

Падатак—935

» —1253

» на прыбытак—1262

Падданства—1258

Падданы—1257

Падзел грамадзтва—446

» » —1519

» працы—1506

Падземны сьвет—1260

» » —1954

Падзённая работа—1259 » » —1491

Падзея—1663

Падзячная ахвяра—131 » » —489

Падсобны промысел—1263 » » —1444

Падуладны—1256

Падушны падатак—1251

Пазамагільнае жыцьцё—495

» » —514

Пазамагільны сьвет—515 » » —887

Пазамежнасьць—2021

Пазамежны—2022

Пазыка—516

Пазычковы банк—81

Пакаленьне—1272

Пакараць сьмерцю—627

Пакарыцель—1274

Пакарэньне—1273

Палата дэпутатаў—1163

» лёрдаў—1164

» паслоў—1163

» сэнатараў—1164

Палон—1236

Палонны—1237

Пальнае аружжа—1120

Пальная зброя—1089

Паляўніцтва—1155

Паляўнічая гаспадарка—1158

» » —1934

Паляўнічы кругабег—1223

» промысел—1157

» » —1445

» пэрыод—1156

» » —1223

Памена—1030

Пан—57

Панаваньне—330

Панісламізм—1167

Панславізм—1168

Панства—60

Пануючая кляса—674

Пануючы стан—331

» » —1686

Пануючыя клясы—332

Паншчына—92

Папяровыя грошы—162

Папярэднік—1369

Паравая тэхніка—1176

» » —1790

Паравы рухоўнік—1177

Паражэньне—1319

Параход—1178

Парлямэнт—1170

Парлямэнтарная монархія— 908

» » -

1174

» рэспубліка—

1175

» »

1551

Парлямэнтарызм—1173

Партызан—1179

Партызанцкая вайна—266 » » —1180

ГІартыя—1181

Парусная судніна—1183 » » —1768

Пары—1169

Пасад—1377

Пасол—1322

Пасольства—1323

Паспалітае дабро—130 Паспаліты—299

Пасрэдніцтва—1324 Паступова-прыбатковы падатак—939 » -прыбытковы падатак—1404

Паступовец—1406 Паступовы—1405 Пасяленец—1320 Пасяленьне—1321 Пасярэднія клясы—1441 Пасярэдняя кляса—680 Патомак—1326 Патомны—1327 Патомства—1328

ГІатрыархальна-радавы кругабег—1224 » -радавы пэ-

рыод—1187 » -радавы пэ-

рыод—1224

Патрыархальная грамада— 1079

1186

Патрыархат—1188 Патрыота—1189

Патрыотызм—1190 Патрыотычны—1191

Патрыцы—1192 Паўпэрызм—1193

Паўстанец—289 Паўстаньне—290 Пахаджэньне—1432

Пахваленьне—1270

» —1333

Пахваляць—1271 Паход—1331 Пацыфізм—1194 Пацыфіскі—1196 Пацыфісты—1195 Пачасовая аплата іпрацы—1250 Пачынальнік роду—1567 Паядынак—1264

Пекла—27

Пераварот—1207 Перавоз—1827 Перавытворчасьць—1216 Перагляд—1523

Пераймальнасьць улады—1371 Пералюдненьне—1212 Перамагальны—1243 Перамога—1241 Пераможаны—1245 Пераможнік—1242 Пераможны—1244 Перанасяленьне—1212 Перапіс—1215 Перапродукцыя—1216 Перасяленец—1217 Перасяленьне—1218 Першабыльцы—20 Першабытна-комуністычнае грамадзтва—1069 » -комуністычнае

грамадзтва—1199 » комуністычная вы-

творчасьць—1425 » паляўнічая продук-

цыя—1200 » паляўнічая продук-

цыя—1425

Першабытнае грамадзтва— 1070 » » — 1202 » ральніцтва—537

» » —1201

Першабытная культура—811 » » —1198

Перш аб ытна-'Пры овая льн ая гаападарка—1203

Першабытны комунізм—722 » радавы комунізм—

1205 » шлюб—156

» » —1204

Псршапачатковае накапленьне—934 » накаплень-

не—1206

Пісьменнасьць—371 Плебісцыт—1233 Племя—1234 ГІлугавое ральніцтва—538 » » —1238

Плютократыя—1239 Плянтацыйная гаспадарка— 1230 » » — 1935

Плястычныя мастацтвы—1231 Поезд—1265

Позыцыя—1268

Політыка—1282

Політычнае застрашэньне— 1298

» » — 1784

Політычная адказнасьць—1134 » » —1290

» зносьлівасьць—

1804

Політычная неагранічанасьць—3 » рэволюцыя—1291

» » —1526

» толеранцыя—1804

» ўгода—452

» ўмова—1294

» » —452

» экономія—1292

Політычны абсолютызм—3 » » —1293

» дагавор—452

Політычны дагаівор—1294

» пераварот—1208

» » —1295

» рух—388

» » —1299

» саюз—1296

» » 1725

» сувэрэнітэт—1297

» тэрор—1298

» ўклад—1300

» » —1861

Поліцыя—1302

Поліцэйская дзяржава—350 » » —1301

Порт—310

Поступ—І403

Посул—1353

Поўнамоцны—1308

Поўнамоцтва—1307

Поўнапраўе—1309

Поўнапраўны—1310

Поўналадзьдзе—1305 Поўнаўладны—1306 Поўная (разьвінутая) форма мены—1304

» (разьвінутая) форма мены—1908

Права прыпынку—1346

ГІраваслаўе—1348

Пра дмесьце—1393 Прадпрыемства—1357 Прадпрыемчы прыбытак—1356 » » —1386

» зыск—1356

Прадстаўнік—1360

Прадстаўніцкая дэмократыя— 420

Прадстаўніцтва—1366 » большасьці—

844

Прадстаўнічая дэмократыя— 1361 » рэспубліка—1362

» » —1552

Прадстаўнічы сход—1364

» сойм—1655

Прадстаўнічы сход—1655 » ўклад—1341

» » —1363

Прадстаўнічыя ўстановы—1365 » » —1875

Прамежная кляса—680 Прамысловасьць—585 » —1447

Прамысловая кляса—681 » » —1459

Прамысловец—1446 Прамысловы—584 » —1456

» банк—83

» капітал—649

» » —1457

» капіталізм—656

» » —1458

» крызыс—796

» » —1460

» пролетарыят—1435

» » —1461

Прасьледваньне—1376

Праўная адказнасьць—1135

» сувязь—1347

» » —1617

Праца—1833

Працоўная вартасьць—1745

» » —1841

» супольнасьць—706

» _ » —1842

Працоўны колектывізм—706 » » —1842

» кошт—1745

» » —1841

Праява—1663

Провінцыя—1402

Прогрэс—1403

Прогрэсысты—1406 Прогрэсыўны—1405 Продак—1354 Проду ктар— 1408 Продукцыйнасьць—1409 » працы—1410

Продукцыйная праца—1412 » » 1840

Продукцыйны капітал—647 Продукцыйньі'я сілы—1411 Продукцыя—1415 » сродкаў вытвор-

часьці—1429 » сродкаў спажы-

ваньня—1428

Проклямацыя—1433 Пролетарская дзяржава—351 » » —1440

» кляса—679

» » —1439

» культура—813

» » —1437

» рэволюцыя—

1438 » » — 1527

Пролетарскі соцыялізм—1704 Про летары—1436 Пролетарыят—1434 Промысел—1442

Пропаганда—1462

Пропорцыянальная сыстэма выбараў—1463

Простая (выпадковая) форма мены—1468 » (выпадковая) форма мены—1909

Просты падатак—940 Простытуцыя—1469 Простыя падаткі—1478 Протэкцыянізм—1471 Протэстантызм—1473 Профэсі.я—1477 Профэсіяяалыны рух—389 » » —1475

» саюз—1476

» » -1726

Прыбытак—1385

Прыбытковы падатак—937 Прыватнае зямляўладаньне— 533 » » — 1976

Прыватная ўласнасьць—1662 » » —1975

Прыватны банк—85 Прывілеі—1392

Прывоз—191

» —577

Прыгарад—1393

Пр ыга р а д ны— 1394

Прыгоннае права—784

» » —1345

Прыгонная гаспадарка—786

» гаспадарка—1926

» праца—788

» » —1835

Прыгонны—787 » стан—785

» > —1690

Прыгоньнік—783

Прыдворная культура—812 » » —1395

Прызыў—1396

Прызначэньне—1355

Прылада вытворчасьці—1117 » працы—1118

» продукцыі—1117

Прымацаваньне—сялян—1397

Прыпадабленьне—69

Прыпынак—1384

Прыручэньне жывёлы—1398 Прысваяльная гаспадарка—

1399

» » —

1933

» » —

1936

Прыстань—310 Прэтэндэнт—1378 Пустэльнік—1152 Пустэльніцтва—1153

Пэрсональная вунія—1227

Пэрыод—1219

Пэрыодычны друк—1226 » » —1229

Пяршынства—1197 Пячорнікі—1831

Р.

Раб—1484

Рабаўласьніцкае грамадзтва— 1071

» » —

1486

Рабаўласьніцкая гаспадарка— 1487

» » —

1938

» організацьгя—

1109

» » —

1485

Рабскі—1497

Рабства—1498

Работнік—1495

Работніцкі рух—1493

Рабочае пытаньне—288

» » —1496

Рабочая сіла—1492

» » —1640

Рабочы—1495

» рух—390

» » —1493

Рабыня—1499

Рада—1664

Радавая прыватная ўласнасьць—1563

Радавы быт—176

» » —1564

» саюз—1565

» » —1727

» ўклад—1566

» лад—1753

Радыкал—1502

Радыкалізм—1503

Радыкальны—1504

Раздробны гандаль—1568

» » —1816

Разбраеньне—1512

Раззброены—1023

Разьвінутая форма мены—

1505

Разьмеркаваньне—1517

Раён—1513

Ральніцкая прылада—541 » » —1113

Ральніцкі пэрыод—540

Ральніцтва—26

» —536

» —1916

Ральнічы кругабег—1221

» пэрыод—1221

Рамесьнік—850

» —1539

Рамясло—1540

Раса—1514

Расавыя асаблівасьці—1516

Раскол—1515

Распад грамадзянства—1507

Расьсяленьне—1518

Ратыфікацыя—1520

Рацыяналізм—1521

Род—1560

Рознамоўны—1509

Рознапляменны—1508

Рольнік—535

» —1917

Роўнапраўнасьць—1501

Роўнасьць—1500

Роялісты—1569

Рубеж—1570

Руйнавальнік—1511

Рух—385

Рухомы капітал—638

Ручное ральніцтва—539

» » —1572

Ручная тэхніка—1571

» » —1792

Рынак—74

» —1573

Рыначная .конкурэнцыя—733

» конкурэнцыя—1577

Рыцар—1580

Рыцарскі стан—1578

» » —1693

Рыцарства—1579

Рэакцыя—1522

Рэвйзіянізм—1523

Рэволюцыйны сындыкалізм —

1524

Рэволюцыйны сындыкалізм — 1642

Рэволюцыя—1525

Рэгрэс—1530

Рэжым—1531

Рэквізыцыя—1533

Рэкрут—1534

Рэлігійная грамада—1080

» » —1535

» зносьлівасьць —

1805

» толеранцыя—1805

Рэлігійны рух—391 » » —1536

Рэлігія—1537

Рэнэгат—1541

Рэспубліка—1544

Рэспуб ліканец—1555

Рэстаўрацыя—1556

Рэформа—1372

» -1557

Рэформатар—1373

» —1558

Рэформатарка—1374

Рэформатарскі—1375

Рэформацыя—1559

с.

Саботаж—1581

Савецкая дзяржава—352

» » —1667

» рэспубліка—1553

» » —1666

» ўлада—233

» » —1665

Самаабмежаваньне дзяржавы— 1588

Самавызначэньне—1589 » асобы—1591

» грамадзтва —

1594

» дзяржавы—

1590

» народу—1592

» нацыі—1593

Самадзельная вытворчасьць — 1421 » прамысловасьць—1451

Самадзельная продукцыя — 1421

Самадзержац—1585 Самадзяржаўе—1583 Самадзяржаўная монархія — 909 » » 1584

Самазахаваньне—1595

» асобы—1597

» дзяржавы — 1596

» народу—1598

Самазванец—1586

Самазванства—1587

Самазьнішчэньне дзяржавы — 1601

Самалёт—73

Самастойнасьць—1599

Самастойны—1600

Саматужная прамысловасьць— 819 » продукцыя—821

Саматужнік—820 Самаўладзьдзе—9 » —1582

Самаўладзтва—1583 Самаўладнасьць—8 Самаўладная монархія—1584

Самаўладца—7

» —1585

Самаўрад—11

» —1602

Самаўрадная краіна—15

» рэспубліка—16

Саюз—1724

Саюзны—1729

Саюзьнік—1728

Свабода—1608

» асобы—1610

» сумлеіньня—1611

Свабодны—1613

Свабодныя станы—1612 Сельска-гаспадарчая вытворчасьць—1426 » гаспадарчая продукцыя—1426 » гаспадарчая продукцыя—1629 » гаспадарчы—1630

Сельская гаспадарка—1631 » » —1939

Селянін—792

Скарб—625

Скарбніца—628

Скарбовая камора—626 Скарбовы—624 Скліканьне—1679 Спадчына—974

Спажывецкая вартасьць—1743 » коопэрацыя— 770 » » — 1330 » суполка—770

Спажывецкі кошт—1743 Спажыўчы рынак—1329 » » —1576

Спакой—889 Спакойны—890 Спосаб жыцьця—1039 Спрэчка—763

Спэкуляцыя—1730 Сойм—1622 С оц ы о лёг ія—1723 Соцыял-дэмократыя—1698 Соцыялізаваць—1701 Соцыялізацыя—1699 Соцыялізм—1702 Соцыялізованы—1700 Соцыялістычнае грамадзтва— 1072 » » — 1711

Соцыялістычная вытворчасьць—1427 » вытвор-

часыіь—1712

Соцыялістычная гаопадарка— 1713

» » — 1941

» д'зяржава— 353

» » — 1710

» продукцыя—

■ 1427

» » — 1712

Соцыялістычньі—1708 » лад—1709

» ўклад—1709

Соцыялісты—1707

Соцыяльнае змаганьне—149 » » —1714

Соцыяльная барацьба—149 » » —1714

» гісторыя—1716

» група—1715

» няроўнасьць—1720

» рэволюцыя—1528

» » —1717

» сіла—1718

Соцыяльны пераварот—1209

» рух—1719

Соцыяльныя навукі—1721 » супярэчнасьці—

1722

Сродкі вытворчасьці—1736

» зносін—1737

» існаваньня—1738

» продукцыі—1736

Сгалецьце—1746

Сталіца—1747

Сталы капітал—646

» » —1325

Стан—823

» —1682

» коньнікаў—293

» » —1685

Станавасьць—1694

Станавы лад—1754

Станавы ўклал—1696

Станавыя прывілеі—1390 » » —1695

Старажытная гісторыя—463 » » —621

Старажытнасьць—462

Старажытны—461

Старакаменны век—197 » » —1166

Старшынства—1359

Старшыня—1358

Стычка—763

Стэпная гаспадарка—1741 » » —1942

Сувэрэн—1756

Сувэрэнітэт—1757

» дзяржавы—1758

» монарха—1759

» народу—1760

» політычны—1761

» права—1762

» праўны—1764

» экономічны—1763

» » —2004

» юрыдычны—1764

Сувэрэннасьць—1767

Сувэрэнная дзяржава—355 » » —1766

» ўлада—234

» » —1765

Суграгнадзянін—1677

Сужыцьце—1678

Суполка—705

' » —769

» —1077

Супольная праца—707 » ўласнасьць—708

» » —1047

» » —1660

Супольны гнтарэс—607 » » —1076

Супольстаа—1064

Супраціўніцтва—46 »’ —1697

Супрацьваяўлівасьць—47 Сусьветная гісторыя—300 » » —620

Сусьветнік—776

Сусьветніцтва—777

Сусьветны—297

» сабор—296

» » —1653

Сухаземная вайна—751 » політыка—752

» » —1288

» таргоўля—1817

Сухаземны гандаль—1817

Сучаснасьць—1671

Сучасны—1672

Сучасьнік—1670

Схізма—1515

Схолястыка—1769

Сындыкалізм—1641

Сындыкат—1643

Сьвет—885

Сьветагляд—891

Сьвецкая ўлада—232

» » —1607

Сьвецкі—1974

Сьвяты—1621

Сьвятыня—1945

Сьвяцілішча—1619

Сьвяшчэньнік—1620

Сэкта—1623

Сэктанства—1624

Сэктант—1625

Сэкулярызацыя—1626

Сэкцыя—1627

Сэпаратызм—1635

Сэпаратыўны—1636

Сэсія парлямэнту—1637

Сюзэрэнітэт—1770

Сябрыня—63

Сяліба—1628

Сялянская гаспадарка—794

» » —1927

Сялянскі стан—793

» » —1691

Сялянства—795

Сямейная грамада—1081

» » —1632

Сямейны быт—177

» » —1633

Сям’я—1634

Сярэднія вякі—1734

Сярэднявяковая дзяржава — 354 » » —1733

Сярэднявяковы сьвет—888

Сярэдняя буржуазія—170 » » —1735

т.

Табу—1771

Тавар—1796

Таварамен—1803

Таварная вытворчасьць—1430

» гаспадарка—1801

» » —1943

» мена—1033

» » —1802

» памена—1033

» продукцыя—1430

» » —1800

Таварыства—1064 » —1798

Талізман—1772

Тарговая гаспадарка—1944 » экспэдыцыя—2010

Тарговы прыбытак—1387 » шлях—1483

Таргоўля—1810

Ткацкая прамысловасьць—1454 » » —1775

Торг—1806

Тотэм—1824

Тотэмізм—1825

Трактат—1826

Транзіт—1827

Транспорт—1828

Трон—1377 » —1832

Трэст—1829

Трэці стан—1830

Тубылец—1

» —1025

» —1843

Тубыльчы—1844

Турнір—1845

Тыран—1794

Тыранія—1795

Тэлеграф—1776

Телэфон—1777

Тэократычная рэспубліка —

1554

» » —

1778

Тэорыя—1867

» грамадзкая—1868

Тэрор—1783

Тэрорысты—1787

Тэрорыстычны—1788

Тэрыторыя—1782

У.

Увасабленьне—1099

Увоз—577

Угода—449

» адміністрацыйная—30

» ўпраўная—30

Удухаўленьне—44

Узбраеньне—283

Узброены—284

Узбройваць—282

Узурпатар—1846

Узурпацыя—1847

Улада—217

» жрацоў—222

» монарха—227

» народу—229

» правадыра—220

» царквы—236

Уладаньне—215

Уладар—216

» —1246

Уласнасьць—1658

Уласыіік -214

» —1657

Улучэньне—586

Умова—449

» —1857

» адміністрацыйная—30

» ўпраўная—30

Умяшальнасьць—602

Уні-раваная дзяржава—356

Унітарная дзяржава—357 » » —1849

Унутраная бясьпечнасьць—109

» політыка—242

» » —1285

» таргоўля—1812

Унутраны гандаль—243

» » —1812

» рынак—241

» » —1575

Управа—32 » —1853

Упрамысловеньне—583

Упраўная ўгода—450

» ўлада—28

» ўмова—450

Упраўнік—31

Упраўны—29

» дагавор—450

Упрывілеяваны—1391

Урад—1337

Ураднік—1979

Урадніцтва—1980

Урадавая ўлада—231

» » —1336

Усебеларускі зьезд саветаў — 294

Усебеларускі Цэнтральны Выканаўчы Камітэт—295

Усемагутнасьць сувэрэннай улады—298

Усенародны—299 » —1049

Усесаюзны—303

Установа—1873

Устаноўчая ўлада—235

» > —1870

Устаноўчы прыбытак—1388

» » —1872

» сойм—1656

» » —1871

» сход—1656

» » —1871

Усяленец—569

Усяленьне—570

Утопісты—1862

Утопічны соцыялізм—1705 » » —1863

Утопія—1864

Уцёкі—1240

» —1401

Уціск—324

Учалавечваньне—53

Усьмірэньне—1858

Ф.

Фабрыка—508

» —1856

Фабрыкант—1877

Фабрыкат—1878

Фабрычнае закоііадаўства — 523

» » — 1880

Фабрычная прамысловасьць— 1455

» » —

1879

Фабрычны выраб—560 » » —1881

Фабрычная сувязь—1618

Фанатызм—564

» —1882

Фанатык—563

» —1883

Фашызм—1884

Філёзоф—1898

Філёзофія—1899

Фінансавы капітал—653 » » —1901

Фінансісты—1900

Фінансы—1902

Флёта—1903

Форма дзяржавы—1906 » дзяржаўнага ўкладу — 1907

Форма праўленьня—1910

Фракцыя—1912

Фэдэралізм—1885

Фэдэралісты—1886

Федэральная констытуцыя — 748

Фэдэральная констытуцыя — 1887

Фэдэральны—1888

Фэдэрацыйная дзяржава—358 » » —1889

Фэдэрацыя—1890

Фэтып'—1895

Фэтышызм—1896

Фэўдал—1891

Фэўдалізм—1892

Фэўдальнае грамадзтва—1073

» » — 1894

Фэўдальная дзяржава—359 » » —1893

Хаіртыя вольнаюьцяй—1914

Хлебныя законы—1915

Хроніка—1950

Хронолёг—1951

Хронолёгічная табліца—1952

Хронолёгія—1953

Хрысьціянскі—1946

» комунізм—723

» » —1947

» соцыялізм—1706

» » —1948

Хрысьціянства—1949

н.

Цана—1956

Царква—1970

Царкоўная ўлада—1969

Царкоўнік—692

Царкоўніцтва—693

Цывілізацыя—1972

Цывілізаваны—1973

Цывільны—1974

Цэзарызм—1955

Цэнзура—1960

Цэннасьць—1961

Цэнтр—1964

Цэнтралізаваць—1966

Цэнтралізацыя—1965

Цэнтралізованы—1967

Цэнтральны—1968

Цэх—1971

ч.

Чалавецтва—1978 Чалавечы—1977 Чаляднік—1261

Чараўнік—703

Чараўніцтва—702 Чорнакніжжа—842 Чорнакніжінік—841 Чужаверац—587 Чужаверны—588 Чужаземец—590 —595 » —1983

Чужаземная ўлада—224 » » —596

Чужаземны—591 » —597

» —1984

Чужаплемец—593 Чужапляменны—594 Чыгунка—459 » —485

Чыноўнік—1979

Чыноўніцтва—1980

Чынш—382

» —1043

» —1981

Чысьцец—1982

ш.

Шаман—1985

Шаманізм—1986

Шаса—460

» —1990

Школа—1987

Шлюб—154

Шляхецкая культура—396 » » —805

Шляхецкі стан—397 » » —1687

Шляхецтва—398

Шляхта—398

Шляхціц—395

Шовінізіч—1988

Шовіністы—1989

Штаты—1991

э.

Эвакуацыя—1992

Эволюцыйны—1993

Эволюцыя—1994

Эдыкт—1996

Экономіка—1997

Экономісты—1998

Экономічнае змаганьне—150

» » —1999

Экономічная барацьба—150

» » —1999

» рэволюцыя—1529

» » —2000

Экономічны быт—178

» » —2002

» лад—1755

» » —2003

» ўклад—2003

Экономічныя навукі—1869

» » —2001

» тэорыі—1869

» » —2001

Экономія—2005

Экспатрыяцыя—2006

Эксплёатаваныя клясы—2014

Эксплёататар—2011

Эксплёататарскі—2012

Эксплёатацыя—2013

Эксплёатуючыя клясы—2015

Экспропрыяцыя—2018 Экспропрыяваны—2019

Экспропрыятар—2017

Экспэдыцыя—2007

Экстэнсыўная сыстэма сельскае гаспадаркі—2020

Экстэрыторыяльнасьць—2021 Экстэрыторыяльны—2022 Электорат—2023

Электрычная тэхніка—1793 » » —2024

Эманцыпацыя—2025

Эмігрант—2026

Эміграцыя—2027

Эмісыйны банк—86

» » —2028

Энцыклёпэдысты—2030

Эпоха—2031

Эра—2032

Эстэтыка—2033

Этнограф—2035

Этнографія—2036

Этнолёг—2037

Этнолёгія—2038

Этыка—2034

Эўпатрыды—1995

я.

Яднаньне—469

Ярмо—544

выявілі, што ў беларускай гісторыі ўжо быў выбух тэрміналагічнай актыўнасці, што многія тэрміны ў беларускай мове ўжо існуюць (прынамсі існавалі) і што гэтыя “старыя” тэрміны спакушаюць

сваёй першапачатковай свежасцю і арыгінальнасцю.

Сяргей Запрудскі

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.