Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі  Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка

Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі

Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
124.28 МБ
573 Зеленскі, В.
Ботаніка: Падруч. для сярэд. шк. / 3 рас. м. пер., апрацаваў і дапоўніў К. Душэўскі; М-ва Бел. Спраў ў Літве. Коўна: Друк. Бр. М. і Л. Гурвіч, 1924. XV+159c. С. [IX]-XV: Слоўнік назоваў. Перакладны (сларадычна); бел.-лац.-рас.; тэрміналягічны: батаніка.
574 Земнаводныя. Паўзуны: Э. давед. / БелЭн; Ін-т заалогіі АНБ; Гал. рэд. «БелЭн»: Я. В. Малашэвіч, Г. П. Пашкоў, С. П. Самуэль ды інш.; Пад аг. рэд. Л. М. Сушчэні; Пад рэд. М. М. Пікуліка; Рэдкал.: Ю. А. Вязовіч, Г. А. Галкоўская, П. I. Жукаў ды
інш. Мн.: БелЭн, 1996. 240 с. (ЭБШ) Энцыкляпэдычны: заалёгія: земнаводныя: паўзуны.
575 [Знзаній, Лаврентій.]
Лекснс Снріьчь Речешд, Вькратьці сьбраньны. й нз слове“скаго языка, на просты" Рускій Дідле'ть йстол’кованы. Л. Z. Внльно, 1596. Пстарычны: перакладны: стсл.-бел. 1 061 рэестр. сл., у перакладной ч.: >2 000 сл.
575.1 Тое ж: Лнтовско-русскнй словарь, составленный в 1596 году Лаврентнем Знзаннем // Сказаніія русскаго народа, собранныя й. П. Сахаровым. СПб.: Тнп. й. П. Сахарова, 1849. Т 2. С. 121-134: Лекснс снріьчь реченія, вькратці сьбранны н нз словенскаго языка на простый Рускій діялекть нстолкованы Л. Z.
575.2	Тое ж: П Крывіч (Коўна). 1924. №2(8). Красавік-сьнежань. С. [52]—65.
575.3	Тое ж: / Перевндав Я. Рудннцькнй. [Бм.] 1946. 23 с. (Запнскн Наук. Т-ва ім. Шевченка. Т. 102.)
575.4	Факсым.: Лекснс Лаврентія Знзанія. Снноніма славеноросска. Кйів, 1964. С. 175-194.
575.5	Тое ж: Лекснс снречь реченія, вькратьце собранны. й нз славенскаго языка на просты рускій діялекть нстолкованы. Л. Z. // Старабеларускія лексіконы: («Лекснсь сь толкованіемь словенскіхь мовь просто», «Лекснс...» Л. Зізанія «Снноннма славеноросская») / Укл., рэканструкцыя, сучаснае правапісна-графічнае ўпарадкаванне тэкстаў і камент. A. А. Яскевіч. Мн.: Універсітэцкае, 1992. 174 с. («Са скарбніцы бел. культуры».) С. 21—[43].
575.6	Цыш. (адаптацыя): Юрэвіч, Уладзімір.
Слова жывое, роднае, гаваркое...: Нав.-папул. кн. Мн., Юнацтва, 1992. 271 с. С. 56-57: [М-С].
575.6.1	[Выд. 2.] Слова жывое, роднае, гаваркое...: Дапам. для настаўнікаў. Маст. літ., 1998. 282 с. С. 45-46.
575.7	Цыт.: A reader in the history of the eastern Slavic languages: Russian, Belorussian, Ukrainian / Ed. by George Y. Shevelov, Fred Holling. NY.-L.: Columbia Un-ty Press, [1958], 81 p. P. 54— 55: From Lavrentij Zizanij’s Lexicon: д[у]хь-законь.
575.7.1	Printing 2. [1968].
575.8	Цыт.: Німчук, B. B.
Староукраі’нська лекснкографія в іТ зв’язках з російською та
білоруською / АН УРСР; Ін-т мовознавства; Відповідальннй ред. I. П. Чепіга. Кйів: Наукова думка, 1980. 304 с. С. 75.
576 Змушко, A. М.
Беларуская мова: Вучэб. дапам. для спец. аг.-адук. дапаможнай шк. Мн.: Нар. асв., 1999. 159 с. С. [158]: Слоўнік: Apniaграфічны.
577 Змушко, A. М.
Слоўнік-мінімум беларускай мовы: Для малодшых кл. дапаможнай шк. Мн.: НМЦэнтр, 1998. 70 с. 2 500лекс. адз. Арпіаграфічныя.
577.1	С. 27^18: Спіс слоў па часцінах мовы.
577.2	С. 49—[58]: Тэматычны спіс слоў: Тэматычны.
577.3	С. 59-69: Тэматычны спіс слоў па класах: Тэматычны.
578 Знешняя палітыка Беларусі: 36. дакументаў і матэрыялаў (чэрвень 1941 г. жнівень 1945 г.) / М-ва замежных спраў РБ; БДУ; БНДІ дакументазнаўства і архіўнай справы; Скл. Н. М. Дзятчык, У. М. Міхнюк, У. К. Ракашэвіч ды інш.; Рэдкал.: У. Р. Латыпаў, У. М. Міхнюк, У. К. Ракашэвіч ды інш. Т. 4. Мн.: БДУ, 2001. 394 с. Накл. 200. С. 384: Паказальнік псеўданімаў: Слоўнік псэўданімаў.
579 Зніч.
Вайсковая стылістыка / Выд. Бел. вайсковай камісіі. Мн., 1919. 37 с. Тэрміналягічны: вайсковая справа.
Пвд Беларускае мовазнаўства: Бібліягр. ўказальнік (1825­1965 гг.). Мн., 1967. С. 334.’№2808.
580 Зубрыцкі, С.
3 лексікі вёскі Шклянцы // Матэрыялы для слоўніка народнадыялектнай мовы / М-ва выш., сярэд. спец. і праф. адук. БССР; МДШ; Пад рэд. Ф. Янкоўскага. Мн.: Выд-ва БДУ, 1960. 199 с. С. 133—[ 149]: Дыялекпіны: в. Шклянцы Докшыцкага р-ну Віцебскае вобл.
581 Зьбітоўскі, М.
Справаздача аб дасьледваньні Слуцкае акругі ў 1925 г. II Матар’ялы да вывучэньня флёры і фауны Беларусі = Materialen fiir Erforschung der Flora und Fauna Weissrutheniens / Выд. Інбелкульту; Аддз. прыроды і гаспадаркі. Т. I. Мн., 1927. С. [93]-143. С. [134]—143: Сьпіс расьлін, сабраных у Слуцкай акрузе: Тэрміналягічны, энцыкляпэдычны: батаніка: расьліны: Слуцкая акр.
582 I. В.
Матэрыялы да слоўніка беларускай (крывічанскай) мовы Н
Крывіч (Коўна). 1927. №12. Ліпень 1926 г. сакавік 1927 г. С. 111-113. Дыялектны: Браслаўскі, Лідзкі, Троцкі пав. Неальфаб. парадак.
583 I. К.
[Рэц. на выд.: М. I. Каспяровіч. Віцебскі краёвы слоўнік] // Запіскі аддзелу гуманітарных навук. Кн. 9. Мн., 1929. (Працы клясы філёлёгіі. Т. 2.) С. [297]—308. С. 303-308: Дыялектны: Віцебшчына; слоўнік памылак. Матэрыял з рэцэнзаванага выд.
584 Іван Шамякін: Звесткі для энцыклапедыі / [Падрыхт. Таццяна Шамякіна] II Роднае слова (Мн.). 1999. Энцыкляпэдычны: I. Шамякін.
584.1	[Ч. 1] // 1999. №1(132). Студзень. С. 187, 188.
584.2	[Ч. 2] // 1999. №5-6(137-138). Май-Чэрвень. С. 188, 190.
584.3	[4.3]//2001. №1(145). Студзень.С. 12-14.
Іванаўскі раён. гл. Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Іванаўскага раёна.
585 Ііванова, А. Н.; Кустарева, М. А.; Монсеев, Б. А.
Матерналы для «Смоленского областного словаря» // Ученые запнскн / Смоленскнй пед. нн-т (Смоленск). 1958. Вып. IX. С. 105—[160]: Дыялектны: Смаленская вобл.
585.1	Раздел I // С. 110—[132]: С. 110-125: Слова, собранные в Слободском районе: Слабадзкі р-н Смаленскае вобл. 252 паз., С. 125—[ 132]: Слова, собранные в Днепровском районе: Дняпроўскі р-н Смаленскае вобл. 100 паз.
585.2	Раздел II. Слова, собранные в разлнчных районах Смоленской областн н выпнсанные нз некоторых печатных н рукопнсных нсточннков // С. 133—[ 160]. 406+60 паз.
586 Іванова, С. С.
Народная творчасць Міншчыны: Гісторыя і сучаснасць. Мн.: Бел. выд. Т-ва «Хата», 2000. 158 с.+здымкі. С. 146-188: Корпус дырэктарскі: Біяграфічны: дырэктары Менскага Абл. Дому Нар. Творчасьці. 11 арт. Хранал. парадак.
587 Іванова, С. Ф.; Іваноў, Я. Я.
Слоўнік беларускіх прыказак, прымавак і крылатых выразаў: Лінгвакраязн. дапам. Мн.: БФС, 1997. 262 с. (Праграма «Абнаўленне гуман. адук. у Б-сі».) С. [28]—160: Слоўнік: Парэміялягічны; перакладны: бел.-рас. (рас. адпаведнік падаецца ў канцы арт.). С. [161]—262: Дадатак: С. [161]—175: [Моўныя афарызмы]: Фразэалягічны: афарызмы. Матэрыял разьмеркаваны па тэмат. структурных групах, у межах групаў альфаб. парадак; С. 175-
240:	Лексічны склад моўных афарызмаў: Індэкс. Матэрыял падаеір/а пад кампанэнтамі фразэмаў; С. 241-262: Алфавітны паказальнік рускамоўных адпаведнікаў: Перакладны: рас.-бел.
588 Іваноў, Яўген.
100 польскіх прыказак і іх беларускія адпаведнікі (звыш 750 адзінак) // Край = Kraj: Polonica-Lithuanica-Albaruthenica: Дыялог на сумежжы культур / Магілёўскае т-ва «Брама» ... Перакладны: поль.-бел.; фразэалягічны.
588.1	[Ч. 1.] /... Рэд. А. Агееў, Я. Іваноў. Магілёў, Магілёўская абл.
друк., 2000. (Спецвып. «Магілёўская даўніна». №8.) С. 116­138. С. 123-136. [1-100 паз.]
588.2	[Ч. 2.] Другая цэнтурыя выбраных польскіх прыказак і іх
беларускія адпаведнікі / ... Рэд. Я. Іваноў; Укл., адк. за вып. Сяргей Даніленка. Мн.: Маладзёжнае нав. т-ва, 2001. №1-2. С. 186-212. С. 190-211: Другая цэнтурыя выбраных польскіх прыказак і іх адпаведнікі ў беларускай мове (каля 1150 адзінак). [101-200 паз.]
Івацэвіцкі раён. гл. Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Івацэвіцкага раёна.
589 Мз нсторян фнлософской н обшественно-полнтнческой мыслн Белорусснн: Нзбранные пронзведення XVI нач. XIX в. / АН БССР; Іін-т фклософнн; Под обш. ред. В. А. Сербента, В. М. Пузякова, П. Д. Пузнкова. Мн.: 14зд-во АН БССР, 1962. 524 с. С. 502-510: Словарь: Гістарычны; перакладны: бел.-рас.
590 Іканапіс Беларусі XV-XVIII стагоддзяў = Нконопнсь Белорусснн XV-XVIII веков = Ikon Painting in Belorussia in XV-XVIII Centuries = La peinture d’icones de Bielorussie aux XV-XVIII siecles = Ikonenmalerei Belorusslands des 15. bis 18. Jahrhunderts I Аўтар тэксту i скл. H. Ф. Высоцкая. Мн.: Беларусь, 1992. 231 с. Паралельны тэкст па-бел., па-рас., па-анг., па-фран., па-ням. С. 227-229: Слоўнік рэдка ўжывальных слоў і спецыяльных тэрмінаў: Тэрміналягічны: мастацтвазнаўства; выяўленчае мастацтва, рэлігія: хрысьціянства.
590.1	Выд.	2.	1994. 231	с. С. 228-229.
590.2	Выд.	3,	папраўл.	1995.
590.3	Выд.	4.	1998.
590.4	Выд.	5.	1998.
590.5	Выд.	6.	2001.
591 Нллюстров, 1.14.
Сборннкь росснйскнхь пословнць н поговорокь. Кіевь, 1904.
Парэміялягічны: у т. л. бел. матэрыял. Тэмат. арг-цыя; неальфаб. парадак.
591.1	Выд. 2, попр. н дополн. Жтнь русскаго народа вь его пословнцахь н поговоркахь: Сб. росснйскнхь пословмць н поговорокь. СПб., 1910.
591.2	Выд. 3, нсправл. н дополн. Жнзнь русскаго народа вь его пословнцахь н поговоркахь: Сб. росснйскнхь пословнць п поговорокь. М.: [Скоропечатня A. А. Левенсона], 1915. ХІІІ+[1]+ +480 с. С. [74]—461: Пословнцы н поговоркн.
592 Ілюстраваны нямецка-беларуска-расейска-польскі слоўнік. Рыга: [Выд-ва Франка], 1944. 96 с. Ілюстраваны; перакладны: ням. -бел. -рас. -поль.
Пвд.: 3 выдавецкае нівы // Беларуская газэта (Мн.). 1944. №23 (241). 22 сакавіка.
Інш. назва: Нямецка-беларуска-расейска-польскі слоўнік з малюнкамі.
Пвд.: Раніца (Бэрлін). 1944. №23-24(185-186). 11 чэрвеня.
593 Індэкс ураджэнцаў Беларусі, рэпрэсаваных у 1920-1950-я гг. у Заходняй Сібіры = РІндекс уроженцев Беларусн, репрессмрованных в 1920-1950-е гг. в Западной Снбнрн. / Аўт.-скл. I. Кузьняцоў; Архіў Найноўшай Гісторыі пры ГА «Дыярыуш». Мн.: Медысонт, 2002. 239 с. (Б-ка «Дыярыуша»; Сер. «Бел. індэкс рэпрэсаваных». Т. I.) Накл. 113. С. 34-168: Раздел 2. Нндекс репресснрованных: Біяграфічны: нарадзінцы Б-сі: ахвяры бальшавізму: Новасібірская, Томская вобл. (Расея). 1261 паз.
594 Інфарматыка: Беларуска-рускі тэрміналагічны слоўнік / БДПУ; Укл. Ю. А. Бакадораў, А. Ц. Кузняцоў, A. А. Марозаў ды інш.; Пад аг. рэд. A. 1. Паўлоўскага. Мн., 1996. 125 с. -300 тэрм. Перакладны: бел.-рас.-анг.; тлумачальны; тэрміналягічны: інфарматыка.
595 «Іншая» мова / <Антон Адамовіч> // Беларуская газета (Мн.). 1943. Кантрастыўны: у параўнаньні з рас.; слоўнік мовы аўтара:...