Божым шляхам
Памер: 180с.
Рым 1946
БОЖЫМі^ ^ ШЛЯХАМ
МАЛІТАЎНІК
ДЛЯ БЕЛАРУСАЎ
РЫМ — 1946
БОЖЫМ —
= ШЛЯХАМ
МАЛІТАЎНІК
ДЛЯ БЕЛАРУСАЎ
РЫМ — 1946
3 дазволу Царкоўнае Улады
ІСУС ХРЫСТОС Збавіцель сьвету
— 5 —
СЛОВА ПРА МАЛІТВУ
Малітва гэта зварот душы да Бога, каб Яго прасляўляць, або прасіць, перапрашаць, або дзякаваць. Маліцца мусіць кожны чалдвек, бо малітва лучыць нас з Богам, і без малітвы нельга атрымаць ласкаў Божых патрэбных да збаўленьня. Сам Хрыстос навучыў нас маліцца, кажучы: “Ойча наш...“
Але каб малітва была добраю, трэба маліцца вытрывала і гпчыра. Вось што Хрыстос гаворыць аб гэтым:
— Прасеце і будзе вам дадзена; шукайце і знойдзеце; стукайце і адчыняць вам; бо кожны хто просіць атрымлівае, і хтс шукае, знайходзіць, і хто стукае таму адчыняць. Які з вас ба цька, сыну што просіць хлеба, дасьць яму • камень ? Ці калі просіць рыбы, дасьць ям} гадзіну замест рыбы ?... Дык калі вы, благія, умееце даваць добрыя дарэньні дзецям вашым. тымболей Айцец ваш нябесны дасьць Духа Сьвятога тым, штс просяць у Яго. (Лук. 11.914).
— 7 —
ШТОДЗЕННЫЯ МАЛІТВЫ
Пацаркоўнаславянску
К% НМА ОтцА й бына й Gkaтаго Д8р. бмйнк.
Гоеподн Інс8« Хрнсті, Gwн« Божій, «едйт рЛДн ПрічйстыА ТкмЖ Жатірі й Kckpi ск Атырц ломйлбй нагк. бмйнк.
СлЛка Тнгк Бёжі нангь, слакд ТжЬ.
Царю Нскіснмй, Оўткшнтмю, Д8ші нстнны нжс кезд'к сый й кса йсполнаай, Сокрбкніці клагй^ й жйзнн Подітілю, пріндй й КСІЛНСА к% ны, й шчйстн ны
ШТОДЗЕННЫЯ МАЛІТВЫ
Пабеларуску
У імя Айца і Сына і Сьвятога Духа. Амін.
Госпадзе Ісусе Хрысьце, Сыне Божы, дзеля малітвау Твае Прачыстае Маці і ўсіх сьвятых зжалься над намі. Амін.
Хвала Табе, Божа наш, хвала Табе.
Цару нябесны, Пацяшыцелю, Духу праўды, усюдыпрысутны і ўсёнапаўняючы, скарбніца дабра і жыцьцядацелю, прыйдзі і гаспадаруй у нас, і ачысьці нас ад усякага благоцьця, ды збаў, да’бротны, душы нашы.
— 8 —
— 9 —
ОТк ВСАКІА сквірны, A спкй, Блажо, д8шн нДша.
GbatwA Божі, GkatnA Kp4nкій, Скатый Бізслйртный, помйа8й нал. (тройчы).
Са.іка Отц8 й GwhS A Gbatoms Uys Й нйнк н прнсно А Г\ Sa.TB g kmVKT». iluHHh.
Прпх.лтал Гройцо, полійдвй •ьйк: Гісподн, очйстн rpкуй наша: Г. мдычо проетй ыззакйнІА наша: Ькат&ч посктн >1 Асц'клй ніліоцдн яаніа, йдйнн Ткоогш радн.
Госч^дм, подінлЗй (тройчы).
Слака 0тц8 A GmiiS A Gbato.uS Д8у8, н нынк й прйсно A S K BtKH KkKIVB’k. &НЙНМ.
Сьвяты Божа, Сьвяты Моцны, Сьвяты Несьмяротны зжалься над намі. (3)
Слава Айцу і Сыну і Сьвятому Духу, і цяпер і заўсёды, і на векі вечныя. Амін.
Найсьвяцейшая Тройца, зжалься над намі: Госпадзе, ачысьці грахі націы. Уладару, даруй бяспрагствы нашы; Сьвятьг, наведай ды аздараві немач нашу дзеля Твайго імені.
Госпадзе, памілуй. (тройчы).
Слава Айцу і Сыну 1 Сьвятому Духу, і цяпер і заўсёды, і на векі вечныя. Амін.
Ойча наш, каторы ёсьць у небе, сьвяціся імя Тваё, прыйдзі
— 11 —
— 10
Отчі нЫ, ЙЖІ «Й Hi нкь efejpk, да скатйтса йма Ткоі: да прійдітк Царсткі» Ткм: да б8Д1ТК к6ла Twa, йк> на ніккй й на зімлн. Хл*кп ніш наейіцный діждв нАм днісь: й Лггікн hAavk дблгн наша, йкожі й міі шстакллем должннкЛмж нАшымь; Й Н( ККІДН HACK ВЖ йск8шініі, но йзвавн нагк отк лйкАвагю.
Йко Твоі істк Царство, й сйла й слава, кк вікн вЬк^вж. Нмйнж.
Гбсподн, помнлВй (12 разоў).
Слака Отц8 й 6ын8 й Gbaт«м8 Д,8у8, й нынк й прйенш, й гк гккн B'kKWK'K. Ямйнк.
Пріндйті, пфклонймса Царікм нАшім8 R«rS.
валадарства Тваё, будзь воля Твая, як на небе так і на зямлі. Хлеба нашага штодзённага дай нам сёньня. 1 адпусьці нам грахі нашы, як і мы адпушчаем вінаватым нашым. I ня ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад злога.
Твае бо ёсьць Валадарства і сіла і слава на векі вечныя. Амін.
Госпадзе, памілуй (12 р.).
Слава Айцу і Сыну і Сьвятому Духу, і цяпер і заўсёды, і на векі вечныя. Амін.
Прыйдзеце, пакланемся Валадару нашаму Богу.
Прыйдзеце, пакланемся і пры
12
ПрІНДЙТ», ПОКЛОНЙМСА А ПрНI паділгіі ХрістЗ Царікн н4шш8 1 Б6г8.
Пріндйті, нокаонйл'.СА й прнпаAtavK бааіоаіЗ Хріст^, Царекн й
I Бог8 нЛшіа\8. ’ 4'албм 50
НолчмЗй ма, Ббжі, no вмйцкй МЙЛОСТН 1 КОІЙ, Й ІІО 4Чі6Ж(СТКв •ЦІДрОТІі 1 койук, бчйстк Біззакбnif avd. НаішЛчв оамйй л\А оть ксчзакопІА аіосгф й отк гркуа | аюнф бчйстн мД. йко сй3акоііі. | aw азк ні»Лю, й rplTK м$й цр^ ачібю ктк кын8. Turk 6дйііом8 <•■<4’0 кшпр», й іЗкЛкоі пр^Д'к Токсчо Ск' і кччрй^'ь: йко да $прак
— 15 —
пыдзем Хрысту, Валадару нашаму Богу.
Прыйдзеце, пакланемся іпрыпедзем да самага Хрыста, Валадара і Бога нашага.
ПСАЛОМ 50
Зжалься нада мною, Божа, паводля вялікае міласэрнасьці Твае, і па мнагаце даброт Тваіх, ачысьці неправату маю. Зусім абмый мяне з неправаты мае, і ад граха майго ачысьці мяне. Бо неправату маю я знаю, і грэх мой усьцяж прада мною. Табе Адзінаму я зграшыўізло прад Табою ўчыніў: бо апраўдаешся ў словах Тваіх, і пе
— 16 —
17 —
от% мті. ЕоздЛждь мй рЛдость «ммніж Ткыгй, н Д^лі владычнылгь мткірдй ма. На8ч8 БіззаKWHHWA пвтім Твонмк, н нічіСТЙВІН КЖ Т«кІ бкраТАТСА. Нзкакн ма оть крокій Божі. Кежі спасініл моігй'. БозрадвггсА аЗМКЖ МОЙ ПрАкд’к 1 80(11. Гсспсдн Ч’СТнІ МОЙ СТКірзіШН, н егста MOA К038ІСТАТК pUrtS ТкОЮ. Йіко аш» бы Юфтілі »сй жірткы далг вырь суко: ксісожжініа hi Благсколншн. Жіртка Korf Д8рь сокрКшііПі: сірдца сокрушінна н емнріпна Ббг ні огннчнжйтк. 0('БЛЛЖЙ, Гссподн, Благоколініімh 1 конлгк віона, й да созйждьтсл сткны ЬрЗсалймскіА. Т»гда клаге
леньня Твайго, і духам валадарным уцьвярдзі мяне. Навучу бяспутных шляхоў Тваіх, і бязбожныя да Цябе навернуцца. Выбаві мяне ад крывавых злочына\ , Божа. Божа збаўленьня майго: і усьцешыцца язык мой справядлівасьці Тваёй.Госпадзе, ачысьці губы мае; і вусны мае будуць апавяшчаць хвалу Тваю. Бо каліб Ты захацеу ахвяры, я напэгна даўбы: але з цэлапаленьня Ты рад ня будзеш. Ахвяра Богу дух пакутны: сэрца збалелае і пакорнае, Божа, ня зьніштожыш Пашчасьліў, Госпадзе, з добрае волі Твае Сыёну каб былі збудаваныя муры Еру
— 18 —
— 19 —
колйшм жірткв ПрАКДЫ, К03Н0ШІніі А кеісожнгіыйд: т«гдА в>з ложАтк на олтАрь Ткёй тмьйі.
СЫМБАЛЬ ВЕРЫ )
К4р8ю гь ідйнаго Ббга ОтцА, ЕсідіржйтыА, Тк«рцА н«б8 ft sf MAh, кйднмымк жі кгкмж A Ituкнднмнмk. Й п. ідйного Гбспеда Інс8са ХрнстА, Сына Божіа, йдн норбднаго, вж< * ОгцА р«ж діннаго прсжді ке^гь кгіпсж: 6к4та w Ск4та, Бога йстннна ® Ббга йстннна, рвждснна, нкоткорніна, іднн«с8іцна Отц$ ІІмжс кса Быша, Hath рАдн ч« лрпкк A HAuifrw радн спассніА сшёдшагф с% ніБігь ft боплстйві
зыімскія. Тады прымеш ахвяры прдўды, дары і цэлапаленьні: тады ўзложаць цялят на ахвярнік Табе.
СЫМБАЛЬ ВЕРЫ
Веру ў адзінага Бога Айца, Усёдзяржыцеля, Стварыцеля неба і зямлі, і ўсяго бачанага і нябачнага. I ў адзінага Госпада Ісуса Хрыста, Сына Божага, адзінароданага, ад Айца народжанага перад усімі вякамі: Сьвятло ад Сьватла, Бога праўдзівага ад Бога праўдзівага, нарсджанага нястворанага, адзішасутнага з Айцом, праз якога ўсё сталася. Дзеля нас людзей.
— ^V —
— m —
™ ffi Дір eUT4 л ffljpfH A^xm, й кочыокЬчшаел. РаслА> rar? ж< за нй прн Понтійстілгь ПіілЛтІ, А страдЛкша, A norpiынна, Н аоскрісшаго 8% трЫй ^йк no пнсМмгк. Й возшідшаго
"««*, А сШлц *д,ен*Ю тцА. Ц П1ікн грлдйшаго co слаW», свдйтн жнккшг й міртвымж J'W' Царсткію Ні авдітж К01ІЦІ “ Д^4 СкатЛго, Гбспода,
жнвотворАіцаго, lk $ ОтцА (й С*на) Acy^m^, уж| ео От ц<мк А Сынолгк епоклонДмй A сславнма, глаголаашаго прорыкн f WUSW С8АТЙЮ, СОКбрц810 й т^толкс^ю фркокк. H,,^. Д8Ю «Дйно крнцпф go йставдіні»
і дзеля нашага збаўленьня зыйшоўшага з неба і ўцелаўлёнага пРаз Духа Сьвятога з Дзевы Марыі, і ўчалавечанага. Укрыжаванага за нас пры Понцкім Пілаце, і цярпеўшага і пахаванага, I ўваскросшага на трэці дзень водля пісанага. I ўнебаушэдшага і сядзячага праваруч Айца. I зноў маючага прыйці ў славе судзіць .жывых і памсршых, і Валадарству Яго ня будзе канца.Iў Духа Сьвятога, Госпада, жыватворца, ад Айца 0 Сына) паходзячага, з Айцом і Сынам спакланялыіага і супахвальнага, гаварыўшага праз прарокаў. I ў адзіную, сьвя
— 22 —
— 23 —
Fpit'fWKt. ЧІЮ КОСКрКІНІА Mfpl KM^K: й жнзнн Б&д8іцдгш к4ка Амннь.
ПАКАЯННАЯ МАЛГГВА
ОслАкн, SctAkh, простй, Ббжі прігркійініж нАша, кольнда й hi колкнза, йжі Kt слокk й Kt дклк, ыжі кк к4дкнін й нігкд4нін, йжі Kt ДНЙ Й Kt НОІЦЙ, МЖІ Kt сўмі н Kt помышлйіін: кса нАмі простн, йко БлАгь й ЧілмЛко ЛЮКІЦК.
МАЛІТВЫ ДА ПРАЧЫСТАЕ ДЗЕВЫ МТРЫІ
Бсгороднц* Д4гко, рАдвнсл, Блл годАтна* Жаріі, Госпвдь ct To
тую, паўсюдную і апостальскую Царкву. Вызнаю адзіны хрост. Спадзяюся ўваскрасеньня памёршых, і жыцьця вечнага. Амін.
МАЛІТВА КАЯНЬНЯ
Аслаб, астаў, даруй, Божа, правіны нашы, дабравольныя і недабравольныя, якія словам ці дзелам, сьведама ці нясьведама, днём ці ноччу, у думках ці ў намерах: усё нам даруй, Ты бо добры і чалавекалюбны.
Багародзіца Дзева радуйся, ласкі поўная Марыя, Госпад з Табою. Багаслаўлёная Ты між
— 24 —
бсю : Елагословніна Ты кн жінЛр> 25
А клагословйпк плбдг чріка Твосгё жанчынаў; • багаслаўлёны плод
йко GrUca роднлА гей д8шь на шнрк.
ДбСТбнНО »СТК ЙКФ К0ЙСТННН8 влажнтн Гл Богор6днц8, прнснсклажіннв» й пркппорсчнЬк н ЛІа тірь Ьога нЛшсго. Чістніійшвіс рр8к.ілгь н шкнійпі^ EfSK Срак НІНІА «рафімк, візіі нстлініл Ьсга Олока рождш8ю, с$ш8ю БоІ’ОРОДНЦБ Та ВМНчЛіЛГЬ.
ПбД’ь Ткою мнлостк прнБ(гаім>, Богфроднці Д4ко. молнткк hJшнгь нс прізрн кь скбркkpk, нс w ^Дт» нзкЛкн нЛгь, іднна чйсTdA ft БЛДГ0СЛ0КіНН4А.
улоньня Твайго, Ты бо нарадзіла Спаса душ нашых.
Дастойна ёсьць сапраўды, бязустанна паважаць Цябе, БагаРодзіцу, заўсёды ласкі поўную, 1 найчысьцейшую Маці Бога Hawara. Часьнейшую за хэрубімаў без параўнаньня слаўнейшую за сэрафімаў, радзіўшую Бога ^ова ненарушанаю, існую Баародзіцу, Цябе вялічаем.
_ К Тваёй дабраце зьвяртаемся, ^агародзіца Дзева, ня гзгардзь ■ашаю малітваю ў журбах, але аслані нас ад бяды, адзіначысая і багаслаўлёная.
26 —
— 27 —
БСА НІБКНЫА GhAU, СКАТІН Бнгыы й Ар)[інгші, молйті Б«га $ нАеь гркшнйрі.
Оупокініі нАм > Отіц>, прне4жніці нАшс Оынь, й покрокнТМК нЛмЬ «СТБ Д»рі Gkatwh: Тройцс GratAa, GaIka Tnk.
Бех«, мйлостнкk б8дн мнk гркшном8.
Ббжс, ©чйстн грЬуй *®^ A поМЙЛ8Й МА.
Бйі^чнсла свгркшнр», Господн, простй МА.
R% НМА Отці й Guha й Gka ТАГ« Д8р. ЙМЙНк.
Усе нябесныя сілы, сьвятыя Ангелы і Архангелы, малеце Бога за нас грэшных.
Спадзяваньне наша — Айцец, заступніцтва наша — Сын, пацяшэньне наша ёсьць Дух Сьвяты : Сьвятая Тройца, слава Табе.
КНІГІ ОНЛАЙН
