• Газеты, часопісы і г.д.
  • Канфесіі на Беларусі: гісторыя, сучаснасць

    Канфесіі на Беларусі: гісторыя, сучаснасць


    Выдавец: Выдавецтва БрДУ
    Памер: 325с.
    Брэст 2005
    185.85 МБ
    'IPPibub op ^a^fBZjaiiuz ^iasou]OM ‘варіморэ oSausazajodsM uiajoiuiXzjd tuXzsapiMfBu Sis Bpjs \po“ asoupM bzozsbjmz ‘asoujOM BujnjosqB az ‘afnjEjsuoa[ aaQ I „psopBM i pbsbz цэХираош zaq Sis asMXqo aaqo uiXuzaXjipd ! luXzajBpodsoS ‘uiXuzaipnd niaXz м uiiapsXzsM apazad ваоц ‘i]omems [3PFPnI [айогэійваЗоэш apd BfXzaoMjo ap ‘nuazXjuauBuauii i nmziMXjapiqns oSausazaoMou uazajsazad oaqXj aiu в{Хгаомю“  ээц ХавйЗі oi afnuifn ар[  Baojaj ‘psouaopBiMS faMojoiuipod BfoBzXjnpsqB варивГгэувя вйгаэімцдх Xza) apaiMS uaXzslatstzp м арімвіг цэХимХрЗэи qaiajpzsM MEjspod f]
    !zPnl zazad woizpn] оЗэив/рЪгаХм BMjsuapnaap uXzaXzad Biuaisatuz asoMipoua ЪиХрэГ aSiM BzaBMjs ^Xzaaza uaniaajsiui*1 Bzod apsfX^ BaqoQ luaiuaiuSsad oaqXa apf uiXuui uiXzaiu jsaf oSauozauoapaifq aiuaiuSead jsbiuiojbn o3auu| XzaBMj
    162
    niuappqod киогэвигХлл ‘ллоцэівіэіц qoppiod i oSauqaazsMoj bjoioso^ рішйХгэ azszXMlku zazid киогэвигХлл ‘эвлодец эluzвллod buzoui шэівг ^вр 'psoqBp faf окгэрвіллв Хцэээ aj эійзврл э|у ’шКйй^іСіодіо) пійэімйвцвг о ‘fsuMoyozjsiMod ‘Гэмохвш psou(j§ipi лл kuozpESO оиэош iozod ви stzp ‘Sappa эішвЗо іцвГ‘nuizXiBpxas i пшгХэів[ ogauzaXppid nzioui mMsam gpXq ви losopsXzid м Sis aBMOjoSAzid isnui шгХэірівц ppjod az ‘Siuido uo ргвіХм эшодв^рх ТГГЯ z !!3!PJ Sopiaos XщlqXлл ‘ррівллолліа ллврХрвм losajoid zpkisaj XakfXzaiu ’d\ ’эрГ ‘luiXufXsajuoaj iuiBqpoiso z ійвгкіллг luazon azajBi эр ‘шірів] пшэімвіБвй о эллоэрви i3Siaj ощХд эш кГвгвіХлл siuido auqopod uiXza Xzij моррод qaXpzsojsndo Гвщ о^вГ ‘приврн Aza ээішэім ‘ifauBJj op psoufiSipi niuoizod uiapS]3zM pod Xuoiuqopodn (вд oapf OS'S I PI Ez EZP!M ifoBziUBpsXiqaap t ilaBzXiBjnaps fauuoiqanaiu Хэіййэрллг Хгодэш код ‘aaspj лл акр?! (aiupoqasM i Гэллоцро^ лл гэійллоі э[В ‘Гэійроцаву aidoing ла оэдХ) aiu oSauzaapds i оЗэлло^оирэГврХг ifoEzXapi CaakfndSisod majqoid эіэіллойвіш oj jsaf 'шэрэгорш aiqz faizpiBq шХ; Xza ‘osfaqo Sis вр эш оЗэод ‘nmapoid atwziuiapotuisod м шэшвллХдргіп z EiuaiuXza op Хшвш qaB^pBdXzid nqo лл azapupaf BuzaXjXii] эшмвГ i EUMXiXzod iMoisqBnpppjui qaiapqo^ qoBUisid м qaXuzaXisiuuapouusod ppi виээо BUiuapMiquiB варйХм эйллэгівг pki§ 'вшэрХш XjBiuaqas /fauzoXisiuioj ifacjuauo bzozsbjmz/ оЗарриолв^ в3о|оэі i Bjozopj aoklnzkiMoqo Bzod biosCXm Ssubzs uo bzjbmjs Xuojjs (эіЗшр у (арриолв^ рвоморХшп лл ррім zazid Sis Хрмоцвігз^п appC ‘psojsiMXzaazj війвморзоувм і npbi$o Moqosods цэХиГХэХрвд Е]р oiubmzXm imoubjs kpsouMad kpa z uiziiuapouqsoj
    \ EiuaidjkMZ Bjpis м Bpedod аршорэ ‘ЕШВАхофоХм zejo psouozauoap aianzaod akfBj\ 'BiusMoaqoXM оЗэмз oSaiu zazid biubmozi[boi z i віріморэ psouozauoajs np|Ej z aiuXjd эгаэгоіЗвг o£ "jXqaiu zazid оЗэмоцэпр biubzoiSez шэгвіХм ks шпциээ оЗамоцапр в)ві)п шХ) z Sis вокгкілл zejo nsuas Bpnzood В1ЁЦП I Bapsnj" :XakfndSjsBU qosods лл uiapoid uaj afniufn Sojoaj pppd jsBiuiojBfq •luamzXaXidaas uiXuzoiSo|owajsida i nsuaszaq uiapnzood шХщеГэ uajsXzSa в psoufiSipi uiasXzXjo| XzpSiuiod apzkwz aSp\ Bpanjpod sppso^i umuaisiSBpi ц ’’I'W ^C B?3!dEd ’ш^п oSaiapqojBaioaisuiXzj Ejopso^ luawiaazids az Sis Xpnpods aj в^імвГу qaXuzaXpuaS MOjuauiXiadsap npzpoj oSapjpzsM i ifzEUBjna ‘ifoioqB op uo3auzoXjsiuiapoujjsod віріллорэ najunsojs m оЗэйгэорілл ome^se! ‘оЗэщвдош пшгімХіврд i nuiziMXsiuuad шашвллоррц і auiuapuaasuBii іэвоувлл ви в^аіморэ Sis шэшв^Хшвг z Xuibszoj jsaf iiSipi аривг az ‘Sis врэдароа ■ fauiBuofaniXjsui pBjsod [af bzozse^z ‘psoufiSipi sXzXq azapi afmauaS uiziuiapouqsod ^kuzoXia эіллігрллв^ kapou ziu BioXzazid uiaiuaiuSBid faizpiBq Хйвморомогі oj iuXza ‘aiuatuiz af afnqoid qsaf в ks ішіхвГ ‘ішцві Xzaazi BiMBjsozod qosods uaj /д psoupM fajsiqoso лл оацХі BiuEiMBqz oSausBfM afnapzsod i к/ррм рви qouuoaj BIUвллoллBJds psouzouiatu Гал nzaqqo лл Sis fZEpuz // Хмошшоив дацвдвцэ BpiqXzid вод ‘ЙSjod шэіаішіомэій" oSi/л Sis pis „XuzaXjsiuiapouijsod аріллорэ“ шэ^шрллэш
    262
    iosojjbax bu qoXuoiMBjSEU ‘qoXuzaXjijod ifaBziuuSjo шэмХ^м pod zpbq Jis afnqBizsaj ‘шХйгэорім орш шэіэріллвіг jsaf aaspd м bjeimoin %6‘Z6 ojiuzb^sm Slums м ХшвшХгдо ‘qoXokzjoiM op (%f6l) „ХивморХоэргэш11 qpso JuoSajBq XtuXzai[BZ Xpo '%3‘££ isouXm (%9‘6l) qaXufiSipj эшвллорХээрг i (o/o9‘£s) qaXufiSipj osop qiuzBqsM Xuzabq aiuiotzod uii^osXm bu Jis эГпцв^ qoXotoaiM ^iuzb^sm az ‘bfnzBqsM uEpsq іцій^
    •nfoMzoa faf aiMXjqadsuad м iasoufi§qaj JuaaoouiBS zbiumoj э[в ‘bufiSipj JfoB^tjXiuopi oqjXj эш buo afnuifaqo пшэішпгод uiiqBj д^ mo^iuuXzo qaXuzoj шэмХ^м pod ^fndJjsBU ajopj ‘izpiq psoufiSipj UBiuiazjd цэвгірйв м aiuazoBuz azsqJiM вш мо >|iuzb5|sm aioqadsB uiXj m i 'Moqpozjd qaXussfM ^іЭцаі i Ьвім z ^sjuoq znf (bavioz fauozazjqao psoupnj qajaspo iqpiM ^вГ ‘шХ) о afnuuojui uai «aurejEd nqpsdXzjd ипЗшр M qopfzpn] psoMOJOiqz i qajsoupaf psoufiSipj ірвгірйв qaXMopSazazs m ifoBuuojui saopz XuozoiubjSo вш ppdse uaj Хівілл psouMXsuajui uatdois oqsf bz^bj oqp ‘aiupuuoj ojsXza EUBiumzoj aXq azom вдоц ‘ГэмошвигХм XdruS Гэиорэлр op izpn[ losouzajBuXzid о uo імош nqpBdXzjd uiXzsAuaid д\ 'СэиллХ^вЗэи Xuojis po i fauMXjXzod Xuoijs po  к?і]эі i вЭод м bjbim z iqjsoupaf nqz^iMZ о qosods і^вГомр м afnuuojui иэ) лэшвлвд ^ifiipi і Xjeim aaqoM MBjsod qaXu[sqo[3“ qn] йХівілл ueuzXm qaXu[sqo[8“ majjarnsjEd zsiumoj XubmXzbu ‘„XudJjsM jpmBJEd“ qn[ uXMOMBjspod jjauiB.red“ oqsf nasfaiiu uiXzsMjaid eu jsaf вйвшэішХм вдеілл psoufiSipj MOJjauiB.red nSojBjBq ^
    HDAAKOLVJ^ MVIWJZMd
    HJVMNQHVM M MOMVIOd ІЭ8ОЫПЭПЯН AMOZM
    BqsBipog BiuiapBqv 'ээ|рэі§ ‘E>js[oj
    Hoowavra
    (8£fr) Ш ЛГЛ
    umuaduii шшэвд >ppta.iod Xjbis пш aEonzJBU osMopsn aiuzaojnqszaq iseiiubz ‘bibims op OBMXMOSoisXzad !9Pso^ Xqopzapu [эю^ jsXui м ‘„nssza mo>(buz“ вшвмХ^Хгоро ХмлррдХр laMOJoqos po aiuazpoqapo эивмХг'р эш Jis azjaiq uiXuzoXjsiuiapotmsod aioaiMS m emisuefpsazjqa i[zia\ fauzaXjsimXsad aiufeqs quj z эгош aXg
    •„majXzBMiiBz °!N 6ri[oqo>|[E ‘Mo^XioqjBU aiaXznz BpBds Xza ‘lasozadJjsazjd E|bj эГэ[еш Xza a[v azsda[ bs t8ojp ouMad в^ iqoBqmXzjgpid oSaf od bjubiuiz Jis 03 Ezaidsd °p fyosofiiu ^zseu z jsaf aiuqopoj 'Xjsa§ ao^fnz^iMoqozaiu ‘врвц auqJid Xunqn] Xj/q ЦЕШЭ) uaj eu pizpaiMod qXjojsiq XujiqXm uai tuXMossjd эігрвімХм M б!швшоГо.іп of oblEMXzBu ‘jiqzB] zsnuEf XjsXmod aj [qsaj)[o biujejj ош zXz^ ^Xdoing іГэвгі]э§йвмээц Jfsim ttnmaA\o^mXzj3|aidu ілхошгХаііоів^
    £6Z
    zejo (%£9) laXjatua aiupSazozs ‘(%£9) uiXMOMBjspod iuaiuaapjzsa|XM z aizpn| ‘(%Д9) 15I 0/. [azXMod Гэмоарім iuo8ajBa| op Xotaapu *(%89 ) BMjsuaiMopM aiirejs м XaHXz aizpn] ‘(%£,9 ) Xjaiqoa| ЪГпщшор E§og вшэгэрЕімзор ipoSajEa] faj m ^aXuspsq XMopd peuod n Sis qoXo^fBiMsfod i варімора ірХэМвішвйо pXzazjd цэХ^Хмгэш z аэИвариХм ‘шэйод z japsoupaf apapjuoa| м Xjbim lasojsiMXzaazj Suuoj laiuBjuauiap oapf эвигп oj buzojaj '%££ ° zb J166I °P najunsojs м fauozpojXzjdpBU psojsiMXzaazj psoapqq Bpnzaod BiuazapBiMSop jsojzm pdbjsEfq ’вЭод psoapqq Bpnzapo psoMipoiu о aiuMXjXzod Sis opizpaiModXM (%t‘A9) ^WW BMopd pBuod az ‘Хргва|Хм війврвд
    ■(%£‘0 ! %v‘0l oiupaiModpo) ism XouBapsaiui ziu ’sXj faaSiM i 001 15Е’Ш XauEajzsaiiu Wbw Xpizpn aiapsXM ‘(%9‘S) qaXaVzjaiMaiu t (%£‘6Z ) ЦэХивморХээргэш qaBMBjsod м jseiiuojbn ’(%8‘SI ) )5віш qaXznp XauBapsaiiu ziu (%8‘й) qaXufiSipj эшвморХэарг tapaspo ozszXm ^fnjuazojdaj ism XauBapsaijAj ’Xjbim aaqOM MBjsod iiUEdXj в BiuEajzsaituBZ uiaiapiMopoJS XzpSiuiod гэщмод afndSjsXM asouzapz вэЬгэвиу '(%f l’%67) цэХйГйірдаш эійвморХэарг i (%д‘9І%Гі£) qaXuEMopXoapzaiu MBjsod аригварм XzszXm uiXj PiuaapjzsafXM azszXM ui] (%9‘H) oSozszXm i (%У9і) oSaiupajs ‘(%3‘8l) oSazaiupBSBz BiuaapjzsajXM azjn^njis m iMO>|pBds вЗэр i aiuppaureip Sis Biuaiuiz в[эвтХ§ (%Z.‘9Z) qaXufiSipj aiuBMOpXaapz ppaspo aiapsXM aiupSazozs ^fnjuazajdaj uiXMOMBispod niuaapjzs^XAx о Хэврд ’Xjbim aaqoM MBjsod aiuapsEU azsfaiuw шХі ‘aiuaopjzs^XM azszXM ші az ‘в^шХм uBpBq у Xjbim aaqoM MBjsod uiaraajisBu в BiuaopjzsajXM fanj^rujs XzpSim zoiumoj afndSjsXM asouzapz buzbjX^
    '(%£‘$£) Iе! S9"9S n^'M afndSjsXM aiuapsBU azs^iMfcu в ‘(%61%9l) qaXufiSipj эійвморХээрг qoso aiuapsBU azsziufBU afndijsXM ‘oSaufXaappojd парім oSim в ‘jbj S£“8l Ц^ім iuo8ajB>| м az Puuaiuiruz Bzaazj jsaf ’парім Buuaimz вмХрім Xjbim aaqoM MBjsod Sis вшарзви варімвГг вр
    •'busBjM osoufiSipj aaVBZiuqo ‘ХмХрім auzoj bu jujBpod Xjaiqoaj ziu niudojs uiXzsapiM zaj ^s ^mopombz SoBjd м iubmozbSubbz faizpjsq oapf iuzXzazS}\ ’%g  uzXzazSiu вр в %£‘v isouXm aatajaiMaiu i aujSfoqo aiufiSipj oapf Sis цаХэЬГтв^эр jaiqo^ apjaspo sbz ‘%9‘Sl uzXzazSiu в[р в ‘%р££ isouXm uXufiSipj эійвморХээрг“ oapf Sis цэХэЪГгив|арр jaiqoaj apjaspo \/u!!$!PJ3!u эійвморХаэрг" zbjo uXujS(bqo fazasj i “XuftSipj aiuBMOpXaapz" pojSM oSim в ‘qoXulBjajs qaBMBjsod м BzazsBjMz Sis війгэврімп aiupSazazs uaj japy uzXzazSiu pojsm ziu jaiqoaf pojsm afndSjsXM Xjbim aaqoM MBjsod amapsBU azsaptM az ‘Хргва]Хм вшврвд qopso}i uiiapsXzsM apazjd вмХрІм Xjbim SPbmXjouj Bfq ’OMjsnzso bz SiSipj bzbmij %[ oaqXp ’(%£‘6£) t9P?°)I Z3ZJd BUBMOjpjzsap  BupuofanjXjsui i (%£$) вйрпрімХрйі asoufiSipj afnqaaa моаррд
    •tiSipj в ‘lapuqaaj i Xjnjpa( uiafoMZOj %а]пви XzpSituod njapyuoaj oSaupMnzapo tuajEjpzaj jsaf zp^q gyg qassBza м ifoBuXjjappui шэмХрм pod zpbq ‘aufXaduinsuoaj Xza aupjuaiurujsui
    t6Z
    '%^‘£ ^00 aiuaiujsi opMOuoijsaM^Bz aiaiMO^pj в9од aiuaiujsi м XzJ9iM %t‘l6 вшврвц Xjbzb^Xm ^Bf
    Mg BUISIJ пшор UIIOMS M ВШ ЭШ %££ ?B °? ‘zbiumoj S5(iu,U uBpBq z чээігр bu npS[§ZM az zaj Xza ‘SfaBziqaajB^ ^UBzazsSzan bu npSjSzM az і^вГ в ‘BiusMOsaiajurez oSausBfM z Sqqig opjXza qaXuBpeq apjaspo ppf ‘aaizpaiMod гэшмш oupruj ms omsig BjXza цэш z asSza az ‘aBzazsndXzjid Xzapu ‘maMjaiupjXza z эигэвигоимол jsaf эш iqqig atuBpBisod гвроцэ juamBjsai Хлло^ ощХ] g/j в ‘juauiBjsaj, Хмо^ і Lbj§ BpBisod Momapuodsaj (%8‘£0 BMOjod эімвлі ‘BiuBpeq Хргв^Хм apf
    '(%Z£ ) ші^Гэім n^siMopoJs м тцХ) эр ‘aiUMXjXzod BMX|dM BiUBVsaiurez Basfaiiu вййэіш/ '(%р'6 ) (auppazjd faziuod aiuBMopXaapz Sis i[za[Buz uiXzszXm uiaiuaajBjzsaiXM z aizpnj jsbiuiojb\ XzpaiM fauMBjdod ubjs bu BMXfdM aiujsXzjoaj (o/0g‘i£) aMOMBjspod aiuaopizs^XM %зз  jb| g^8I шрім м эшмХівЗэй в ‘(%g‘ I £ ) jbj 9c fazXMOd iuoSajBJ| м вмХ^м atuwXjXzod пэрім вййэіш/ '(%[f)uzXzazSm osXzxnpiu bu afnaiuzoj pjd вййэіш/ шХгод шэмо^ jsaf Bqqig az ‘SzpaiM ^UMBjdod bu цэХййэішг MXfdM jsaf Xo^fnsajajuf aaizpaiModpo врішп эш %£‘£j в ‘qaXuBpBq 5/1 BpBisod ‘luojsiq BSSisaj варрщ 01 jsaf az ‘SzpaiM ^upSfg •„"эр azog omojs“ zbiumoj g/j в[р в azog омо{§ oj jsaf Mopapuodsaj ^/\ bjq ^aiMopa E[p вио jsaf mXzj '^N'a isaf aiMjsuBlbsazjqa м XzpaiM BiuBMXqopz uiajpojz mXzsdajfBN