■uqaa]0jB^“ XzazsoSpXg м EzSisq ‘Sny i zoaij\ qEjdag uoag saj ‘„iqsqnzsBX jXjq“ ^mo^sIcm ёГэЕгшвЗло Wbj, вгэХдм UBf aqd saj ‘„EuzXzafo" ^ГэвгшвЗдо jbmoziueSjo iqsuXzpbjg jazpfjursq игш qaXumaizpod i(bBZiUB§JO ішвэрлц qXq bzSis^ uiXuzaXjiiod ouzaapds niaXz uiXuuiaizpod t XsBjd пшвмврХм м pizpn ‘qaBjajduioq qaXufej eu nSqaj варви ‘(1mXuo[Bds“ ‘(іарСцаш) шорХ/ ‘шоіээігр aoiuod ‘iwXupaiq рви Bapido ‘aiuqanq) fauzaapds Xaoiuod afoap apiaso^ м ouoiuioqarufi Xjoqoj eu qaXuoizaiMXM шва мо^врд’s^ 0083 родзм'bqsjaisBdzsnp 5[bap qizpsMOjd Xq ‘Xzsazg op Xzdisq biubjXsXm Stop jbmoziubSjoz oSaatfnmXziSpid BsmsXuqQ bmisXzjbmo^l Xupiauag Xuozopzjj (иХаоцЕа) iqsuqnEj apzspuEJj sat fBMOjaiq ‘пГвг^ м jg ХатвЗаро qaXufiSipy ubuzXm niuamEiisdaQ BMjsJajsBdzsnQ nfstiuo» пГвгя м jm оЗаморд Bdnqsig teadbiSEz i uiXupjouaQ шэгЕпиварм aiudbjsBu pjsoz Xjojaj '^zaiMpng" lajSMOunqaEf zsnapB£ aqd sq }Xq ^y M BMjsjajSEdzsna nuoid uiajazs йіш шХйшаі/род ПІІ5Г0М M aiqsjaisBdzsnp i3tqsod 'du qSfpod XqaidB§ y BdqB bpoSz ez bzSisx fauuiaizpod psoupprzp Sfaap ^apjazs tripod Bz&isaf pins ‘uiXzaiu eu Xppds aj Xjsajojd oimbzsjbm m qaiapaiuiaiu грвр n іармоЗв^ pojuy dq sez ‘эімоаргя ла варвлрц EJOjBmaqnS n рмошэлиааш sqaidBS V dqs sq qaXmaiM i qaXuMoqanp qaiqspd aaqoM imojoubj Mpazjd nj ouBMOjsajojg •XzSisq oi nl IPSimsXm эш[ві аршХа м dq sq и 0Ж ЛГ£ aaspdoqpi^ m qaiappd qaBzbisq i appso){ bu эіа(ээішэій aiupopz aakfetdbiod врйоіну вsвшXдd BiuaiMpiuozjd asapi qBMOjjodpq Bzdisq niuBUZOj
OS 0?эиКэв)8Э)0л1 nqfBJis oisbzo м о^бГИП o§aiqsXioyBZ9'ysq ‘mi tunaaiq ! wnCzBumig щ aiMOiuzan nj ipMaids Jioy" i „dqspj son azog“ usaij
"■ ^/ptW faupXqo i EMisurepj aaqoM qaXpopu ajas psoujodo дпш hzstuq psouzsnpopiu qnj BMisozjoqai ogausBfM шэйэіэі ozjoim fajqop qn[ b;z м Xzjpiq ‘p hs fauaaqo Xqop iiUBuszatMoSjB[ [] вріморэ iiubjX} pquiXs oj biStpj ^pzsM i шэіЗод z іадвм fazsapBlEzCBu qapojso i pqшXs oj BMqsopj" jizpjaiMis aiuzasuzoupaf niuBzsq м и [^І е(вш £ asoqspd в Coms BpMoisajiuBtu qaBMisuazoqsu оЭэ[ ви zajzpoM hupqzs hzajzpopu рви zsnp ptej pMOMEjds ‘nSipj эійвгэпвй aufs) pMOJidsupz zai uq Гэт^иэрм півмр^ op Xzaizpopu iqwXzjgpid pmoziubSjq ші^эішзш шэшгцвиоГэви z aiudd)SEU ‘[WI6E6I qoBjBj м uippaiMOs tuauiziajB z zejo вирд\ asoqspd ! topippq diSipj о uo {Xzap^ qauBpzsjn yspis i o§aaEU§[MS ‘oSauafMs zbjo Xuuy ms шіарішэрвэр appsoq м hfaizpouzBq jXq ‘(„XuiafXz Хш qo^ ! «Rspd ojmf“ Biusid рмоЗврэл) BMopnq вЬ)|у ifasziusSjo faufXaBJidsuoq M RB!ZP zaiMoqaiH >|Хдиэн Jpsq арум м ggp оЗэиГв) zjaissdzsna
(цэвлвиод m Xuspzjjszoj i J ££61 niuzaXis м XusMorzsajs) ZMZ n3djqo aizpuamoq m sppso^ uiappiMBjspazjd }Xq ‘эшр^ м faidnqsiq iunq z qsMoqjaiMg ррпшод sq du uiaiuiaizpod i hqspd hpsoMopojBu z dis E|Xzah| aiupoioupaf szapj BqaipiBq asoufiSipj aizp3 ap azsfaiuui X|Xq XMKjdM oSaf apupaf aizpS ‘qatupoqas/A qocsaj^ ви ppnopq ppsoq ріш auzaapds aiuazaBuz aznQ D9 м ШИЭ!1°1В^ uiappso^ z oSaiqspd BMjsuazaapds zsazj qappjazs tasoupaf zbjXm oi jKg Хэшэім ipzBapz oSaza ‘Joppa soa azog“ usaid моашэік zaad buBZBqBz ousMaids OMOJOiqz i auzaXppiBd apsajiuBiu м auo Sts Xpzp Bjazjd phis Хцэщо ‘Xjbim ouBqnzs qaBppsoq м BMisuazoqBU aiSBza д\
ипшд Xzjof пип sazajd эиКэвлэрэ; эЫээuoq afoMS pdo вррзо^ дарви huzaapds q 'проів^ ifaBjapajuo^ BMiaiuMOJaiq >puojza ‘„рмвд aap[o“ i^smbzsjbm jazof aapfo pMO§Bdojd Xpiq ‘oSaiqs usfpsazjqa nuizips.iaMiun hyozom aiuBMosajaiupz ородгду 'zaBJEf UBjais ^3 •*ЭП!ЧЭ5 u°ai XzioiqB apf ішврЭр іэмвй в juiBqippq ішХміроЗ dis opis qaiu z nR!M qoXuzaXisiuBumq i рэлмороиви ррцвм ajuojqo м ХэЪгэрм ppso» ahzpiM uiztpqXiajqXiuB pqiuz Xjnqnq izpn[ n qaiqauaSipiui qaBqsiMopoJS д\ •qaBMisuazoqBu м m qdzoBz oXzapisazan aiuturqi лавра 'EJUBdnqo juiBfsajdai pazud appso^ м Xuojqo i Bpjsdo Bpqnzs 99 Bqspd asouprq buozojSbz
ipAuMoqonp i o3appip}Bq Bpiaso)[ піэіХюіпв isojzm ірморомогі uiXza 99 м ruodo nqaru M Xzdisq pizpn {Kq Xuzaiq qoXiiqBZ ahiqazi8 ‘uiozjaiupz шКиивл aouiod ahsoiu ‘uiaiUBdnap z qaXabzapM poiSM oufiSipi iqphzjqo ahfnuoqXM 'aa\bzsjb,\\ fazauBisMoq ^foM zbjo qaXufojqz hs цаХмороавм 43nsdop9 мойоірівд ‘ГэмоГегя !!<ШУ qoppuBzXjJBd морррро imEUBpdBq opisoz Xzdisq npiM qaDpippq qaXuMoqanp qaXuui iqias 1 (niuipdiMSQ м [buiSz) biPbj ‘оЭэмороиви ruspuBizs aiUBMXMoqoazjd bz sbz uiauBdoapz ^ ’J 1^61 ^ оЗэррмоарвд bjpij
SU
zaiMaiZBf мврвду sa[ |Xq MV ia|MpaB[d faMoqoso 09 шэрвриашоа] oipoioq M’oSai^suiqjazozs’S}] шХ) м мрарорэ [ j и о^б] шХ)П[ м оивмоугзэав шХмороавм uiaiuazsXzaBMOjg шХйІ'вх шіаррд гц }моаэр| t {XzaoMjn sbz lapuiqaazazg sm эімойвр м ^у ішвароро gj z Хиоэвар ppoz lapiMj'SM ■шіарйімі[§ шэйвЬір^ шпГгвйшіЗ шжцэіКр z Xa^fnoBadfpdsM ‘іарімі pjoijM lEpjd ’saj рмХаЗроЪар) 5[oj napuij д\ l((M9PXz вр mzaqo BMjaapBiMS bz) Хиоавар I Хивморзэав и £^61 M ppoz zaiMOUBqafj Xzaaf zazsoqoad zpfeisaf aopziuB§ao i вэармі fef az ошіш (oidiuaprez joiaso^ Xzdis^ Q/ON zazad пійвморзэав od) и 9^61 op врмоиоГэаргу варр| ‘^ajoijqiq ^s]od ^MizpMBad оиогаомр aizpS ‘faiappqnq пифп Xzad BppsoM Biuiaizpod op вщвл qaiu z asozsapiM ajB ‘lupzaXzodXM qoXpui fezpoa англом; ‘qaXujBMXad qaBtuBapsaiui м ouBMOUodap [qaXupaps apjoqqiq z] ^az^is>j qaXuBMopan asdzQ
••уршэгэдррмвг op эрім aaapijqiq fa) вш эійвгэпвй эиГвх 7"y оЗэмороави napXqop 1 fatappd Хдпцгц XqaBap dpMBadsu XjXaaj Bppsoaj вішаігрод /"у auzaXjoiajBd 1 auuizpoa ‘au|O)fzs psopXzaoan XjXznp про oSaj oq /"7 Хмороави аэрравцэ qoBS bzo цэХмо м оріш пЗіра аійвгэпвм“ •’azsid qn|OH мврэгэ MV n§5aap ливр иэшоа[ ‘npsazag м шХйПЗірл npXz 1 пшвгэпви шХиГв) м XzSisaj уол q
■(шррмвгздвм niuBiSMod л\ pjuiSz) (эіарііоівяоэршХгя [эимоцэпа ишэрв^у z врагах MBpiuBig'joad 'saj ppizp »у д\ ” ^spj soa azog Maids XmsipuXzaodzoa эр[Хмг apf faupaps Xzsui niuazauoajs od aujoisi aiu[o8azazs ojXq Mpsar^ цэваршвм m oa fajqodsodXzaazg fazsfaiusBffBfq пив)§ ііэвл i wo^pozad Хлвім Xэuoлqo ‘варрд ^ibm[Xs sbu m pMoqnjzsai zsbuioi aapfo“ '" hsubSXo глаішігрорд uazan azsid apf 'b^s m SJ| ‘оЗэі^моломіго^ bzsbuioj/o ‘BapoBSJQ оЗэійээйіду saj zazad эивмоаэр] ‘Moqnzaf 00 uinfzBuuiiS орм ouofaapry ruuiaizpod д\ эшвгэпви aufej i ^у м oMjsaajsBdzsnp paaidsM zaj Харц ‘lajSMoaiXzaqpf g dqB шве dis рмогвЗив шорХ/ Xaouiod dfaap ду
'„йэррд soa azog“ ouBMaids ЭЭГЭ1!М [эмок M qoBMpuazoqBU ви гэшмрд ’aufiSipaouzaapds Xpaajaa oubzsbjSXm ‘aufiSipa aiaXz оцімі) qoBPiduioa| вм гэімэрпг XaBUipdys^ qoBiuoapiuaig м ‘гэімэіараіг iuojuysa| luaiapqdfg м iuBipsjaiMsaaaj UBfanqsai ‘гаімойвр/ mbpjubjs’sij ‘^s мврвдуза) ‘lafSMazsjo шшоаэн’зх ‘i^SMoqoBpjAj aajsaM[Xs'sai ‘варрх UBfsaf ‘apzofl UBfsaj ‘zoiMoqajH’H ap'sa] \рмХгэ“ іармогггэ zsnapBj/sa[ ‘ppuiuioqjssai ‘ірэрн uBfanTsaj ‘(QMNN zazad Хйвмораошвг) іаррвмвг pzpfsaj ‘tajSMoafpdaz^ ^XauaH'saf iqaiappd Xzdisaf прім ojXzan эшу^ м (aiupaas Xpaps qoBPidiuoaf qaXufBj bm \puiuBf iubj“ zaiMOUBpqog вйійвр шпээц i шпГ/вйшіЗ варорраХр врмоаэіх ішХарр] ‘qaBja]dmoa( qaXufBj ви Цпви эио Xpfpog 'Xpaps az sbzomom ojdiunsn XsB[a( ді i щ aaiuuazafi aiapuaz uinfzBuuiig эрриэрм ІЛ эррмэіц ви эіармэр azpBfM zazad faiupaas Xpaps faiajspd эшвішвг Mpazad aiuuazan
9l£
pizppo) пгдім$ appsoq м ‘(MV BZBq BjXq) ээмойвішэ^ м appsoq M ‘(NV ^q Ei^q) qoBPZouog м oppsoq м ‘(NV BZBq 4^q) foppaqaBps ээрд appsoq м ‘xv шХмойэдэд эімрромор м {Xq iqSMopox MBjsiuBjg’sq цэвэіморгогдд м ‘(xv psouzoty uiojqund X}Xq) qaBqzsXzQ м моив^ривд j дорзвр i }opso5| ‘)[y SzBq i XuhSipj jppojso pspd Xjimoubjs joizsbp ! Wspoq эімогэвйвн м ‘вгоддо вмврэрд sq i uBqSq“ йшв§ вмврХрв^’sq a^fnjzsajre XV йСэвроірвд і|Хл[Хм Хэшэі\ моцээрдо IIJвдвd м du njodo пцопд ! оЭэмородви врХ? o3aps|od ішвдійээ ^Xq biupoqjs^ pspdopjy Xppsoq auui zoiumox Xaouiod ifaqB i эімомд эм моэррд оЗэйПЗірд врХ? ішва|род5о ^q b^subiuuo вдрэраі ‘мойв^шішор дереву ‘ХиэррЗв^ швэд ms ppsox CLMNN zazad Хивмодгзэду XV jq g uepdBq i прдоцэгівш majafsB^ ‘uiunzan ви oSaufe) luapiujsazan PuepsXjq^ snjuaAnf (эррцощ Xzaizpopu врр o§aps MOM] шэдожир (Xq д ot6l M '„niunizQ" M О ишварзривд; ^эішэі^ мврХрв^ "S’! psouzaty uiajazs ‘(iqiuui^ jipiBd zэzsoqoдd) uUBqiq“ гдврХдо швру itasq nSSjqo в (х NOG zдэJsвdzsnp■q) „мвроЗодср psMOqzsruq дипшЗХ/ •jqdd’sq pjsoz ZMZ £ ruBzsqo BM^ajsBdzsnp uiajazs
(GMNN zэzдd д 0^61 пшрім^ м ХивморЕэдв) sbubj jazof qjdd sq (Xq oSauzaXjipjouzaapds n|qzpX^ 7^7 £ ruBzsqo Хрйэшо^ i q§ шэиорэ и^оддо" oSappipafQ sppdoai apd 1 „врвдиох" ZMZ 9N BzsnuBsjma ni jBMXnjn Budouox 's^j 'йгш 7^7 Хмо^иод) ppmd {Xq Mojmzaf az.iojzsEp AV ’Хдпцп^ biqs|od ‘pspj moisiq ‘qaBpaps м й°ірд рртеи Sis врЗвшор вэрдээдвц BdtUQ A\A\Od psouzafy Sqznp врмогшвЗдог рдээдвц aaiuuazan 0 npдвdo m (xA\d z) uqsuXzaai/A вйвдо [эійрад§ Xp^zg вэроррдХр д бйГХХ ^|эuXpдEшэq эгдоіг5В]5[ а\ ’oSapsuidBMx вмвршвдд saj п uoдq fвмXмoqээzдd ! Xaoiuod эи(В) ио рдзХгдох '(NS zaspizp) оЗаркйэігродд вмврэрд ub^’S^ п эpдвdo ріш spfBzsnuBf MBjsXzaaijA[ ’“^ аімомч эм (а\л\ Od) о8эмоэр(Ьм Biiu9izpod вэдом^ 'іГэвдігівйод) м (Xq шпідвйішэ^ вдоррд EquE.ij вмвршвд^ •Joдd•s>[ ‘вгэімодороэі в<Цв шэгдврдэрв і (д іўбПГК Хйвмордошвг ! '4 О^бГЛГг Хйвмоі25эдв)‘7А\г £ ruBzsqo Xpuamoq Xoomod uiajazs |Xq вгэімойврЗод вшвру ’UBipsq шпмрэдв ouBMXMoqoazud 1 Хморвійоді pund |Xq fopsipiuuo XjnqdBq вгдвррэз q /рмошро иэ) эр Xэвдdpdsм 3tMBids м oS3iqoXidazs вргдриу Xiipdoijaui op uo Sis ppn faiapiun Iyв^вd z uiasnjBjAj’sq z) оЗэррмордвм^ вмврэрд BdqB zszud ХиогэвигХм ‘ZMZ £ ruBzsqo BM^jssdzsnp jozs ojpf оімошэгэ z iqsMOuXngsq (Xzoiuisazon в ивдп£“ BqsMoqnapfs вэрээдвц B^q bqzoiuzo^ 1(Хиврод“ Xi§Sa\ bu jm МОД9ЭЦО щnzдэzдd E^oiuoq nj BfXg о^бГАГА! Хивмодгвэдв „вшэішоід11 oSoiqsuoiq вгдэішігро^ вррдгі'з^ ХиэррЗвдо ішврум§ прдвгі Ezozsoqoud ‘вгэімодорэд вгзпэрві sq чдгш 0t?6l6£6l Ч^вр] м qa\NN opMojzsaiB Mojoupd XzSisq од „і^вгздо" ouisid эиГвд ірмврХм дривюдвгвх SS шпээп оЭэйГХэіррод эімоійгэп НбЬбЕб! Цэврі м шррмом[ а\
мсоррд эйГіЗірд эрХ? ірмогійвЭдо і q3Bp]duioq цэХиГвд вй уХгэп feqo ^^эгзривдд14 iqoiuqonjM дргврйвду sq psouzaty uiopzs в имвдпг“
і uaauizXjoiajEd uiiqspd z Sis BjXzaEfoq aiuzoBuzoupaf sqaipjEq osoufiSipy qaBppsoq м auoouBqpqw Xqoag Xpiua snisXaqp piSMqaXMpnuiz ipf iqspj вшщБМчаКмувшг ppi аэ^вавцэ XuzaXpiajEj ’XouEqzsaiuqodSM Sis ццрош омобеш ішХаоц pod iqzaqdsq ouBMopnq qasqapMpod qoiqsMszsaEM bn nqanp bu izprq abfnuiXzajpod qoBZOqo i qasiuaizSiM м ‘qappuEzXjaEd qaspizppo ay Sis XpMXqpo Хмррош i azsui эпГві ’izprq i вЗод м Хавім Хрош zazad вшвэвамХгагі Xqaz.nod z Хр^шХм ‘njXq вшэгоаЭвг o§auuaizpoa ‘naoaaaj oSbmosbui ‘ifoudnqo qassEza qaXuMadaiu ‘qaXupnaj ж psoufiSqaa jsoazM i qaiqspd уавішаіг bu oSappipjBq sppsoy aSiM bsoujomXz