Асобна, разам, праз дэфіс
Слоўнік-даведнік
Выдавец: Народная асвета
Памер: 256с.
Мінск 1994
электрагартаванне, часцей электразагартбўка
электрагаспадарка электрагастраграфія, мед. электрагенератар
электрагідрастанцыя электрагідраўлічны, тэх. электрагітара электраглянцавальнік, фота электраграмафбн электраграфічны электраграфія, спец.
электрагрэлка электрададатны, фіз. электрадаённе электрадаілка электрадаільны злектрадрыль, тэх. электрадрэнаж, тэх. электрадуга, тэх. электрадугавы электрадынаміка, тэх. электрадынамічны электрадынамбметр электрадыягнбстыка, мед.
электрадыяграма электрадэтанатар, ваен. электраёмістасць і электра-
ёмкасць, фіз.
электраёмісты і электраёмкі электразабеспячэнне электразавбд электразагарадзь
электразагартбўка і электрагартаванне
электразасцерагал ьнік электразванбк электразварачны электразварка электразваршчык электраізаліруючы электраізаляцыйны электраізаляцыя электраімпульсны электраінкубатар электраінструмёнт электраінтэгратар, фіз. электраіскра электраіскравы электракаагулятар, тэх. электракаагуляцыя электракабель электракавамблка электракаларыфер электракамін электракантактны электракапілярнасць, фіз. электракапілярны электракапіравальны электракардыёграф, мед. электракардыяграма электракардыяграфія электракарўнд электракаршчык электракары, тэх.
электракінетычны, фіз. электракіпяцільнік электракнбпка
электралінія электраліт, хім. электралітны электралітычны, хім. электраліхтар электралічыл ьнік электралічыльны, тэх. электралюмінесцэнтны, фіз. электралюмінесцэнцыя электралябёдка, тэх.
электралямпа электралямпавы электралячэбніца электралячэбны электралячэнне электрамабіль, тэх. электрамагістраль электрамагнетызм, фіз. электрамагнетычны электрамагніт электрамагнітны электрамагўтнасць электрамалатарня электрамалатбк электрамалацьба электрамантаж электраманцёр электраматбр электрамашына электрамашынабудаванне электрамашынабудаўнічы электраметалургічны электраметалўргія электраметрычны, фіз. электрамётрыя электрамеханік электрамеханіка электрамузычны электрамясарўбка электранагравальны электранаркбз, мед. электранбж, мед, электрабптыка
электрапаветраразмеркавальнік
электрапагрўзчык электрападагравал ьнік электрападагрэў электрапад’ёмнік электрападстанцыя электрапалацёр электрапастўх, с.-г. электрапатрбн электрапаяльнік электраперадача электрапёч, мет.
электрапіла электрапільшчык электраплавільны, спец. электраплаўка электрапліта электраплўг, с.-г. электрапнеўматычны, фіз. электрапбезд і электрацягнік электрапбмпа, тэх.
электраправодка электраправбднасць, фіз. электраправддны электрапрагрэў, спец. электрапрайгравал ьнік электрапрамыслбвы электрапрас электрапрафіляванне, тэх. электрапрбвад электрапрыббр электрапрывбд электрапрэс электрапыласбс электраразвёдачны электраразвёдка, геал. электраразмеркавальнік электраразрадны, тэх. электрарубанак электрарухавік электрарўхаючы і электрарўхальны, фіз.
электраручнік электрарэактыўны электрарэзка электрарэтынаграма, мед. электрарэтынаграфія, мед. электрасамавар электрасамазвал электрасвёрдзел электрасвятлб электрасвятловодалячэнне, мед.
электрасвяцільня электрасётка электрасігнал электрасігнал ізацыя электрасіла электрасілавы электрасіл каванне электрасінтэз, хім. электрасістэма электраскаварада электраскапічны, фіз. электраскбп электрасбн, мед. электрасплаў электрасталеплавільны электрасталь электрастанцыя электрастатыка, фіз. электрастатычны электрастрыжка электрастымулятар, мед. электрастымуляцыя, мед. электрасўвязь электрасушылка электрасхёма электратаблб, н., нескл. электратавары
электраток (электрьічны (і электрыфікаваны) ток)
электратбн, фізіял. электратрактар электратрал, тэх.
электратранспарт электратранспартны электратрапізм, спец. электратурбіна электратыпія, спец. электратэрапеўтычны, мед. электратэрапія, мед.
электратэрміст, спец. электратэрмічны электратэрмія электратэхнік электратэхніка электратэхнічны электраўзбрбенасць электраўстанбўка электрафарбараспыляльнік электрафарэз, мед.
электрафізіёлаг электрафізіка электрафізічны электрафізіялагічны электрафізіялбгія электрафільтр электрафбн, муз. электрахаладзільнік электрахімічны электрахімія электрахірургія, мед. электрахбд электрахбдны электрацэнтраль электрацэх
электрацяга электрацягавы электрацягнік і электрапбезд электрачайнік электрашлакавы электрашнўр электрашбк, мед.
электрашчбтка электрашчыт электраэнергётыка электраэнергетычны
электраэнёргія электраэнцэфалаграма, мед. электраэнцэфалаграфія, мед. электраэразійны, геал., мед. электрбметр, фіз.
электрбн-вольт, фіз., элект-
рбн-вбльта
электронаграма электронаграфічны электронаграфія электрбнна-аптычны электрбнна-вылічальны электрбнна-вымяральны электрбнна-ібнны, фіз., хім. электрбнна-лічыльны электрбнна-мікраскапічны электрбнна-падлікбвы электрбнна-прамянёвы электрбнна-ядзерны
элементарна-геаметрычны эл іпсападббны
Эль-Аюн, г., Эль-Аюна эль-аюнскі
Эльзас-Латарынгія, Эльзас-
Латарынгіі эльзас-латарынгскі Эль-Кувёйт, г., Эль-Кувёйта эль-кувёйцкі эмацыянальна афарбаваны эмацыянальна-белетрыстыч-
ны
эмацыянальна-бытавы эмацыянальна-вббразны эмацыянальна-драматычны эмацыянальна-л ірычны эмацыянальна напрўжаны эмацыянальна насычаны эмацыянальна-псіхалагічны эмацыянальна-стылістычны эмацыянальна-экспрэсіўны эмацыянальна-эстэтычны эмбрыягенёз эмбрыялбгія
эмбрыянальны, біял. эмігранцка-белагвардзёйскі эмпірыякрытык эмпірыякрытыцызм, філас. эмпірыяманізм, філас. эмпірыяманіст эмпірыяманістычны эмпірыясімвалізм, філас. эмтээсаўскі, уст., разм. эндакрыналбгія эндакрынна-біяхімі'чны эндакрынна-вегетатыўны эндакрынна-фермёнтны эндакрынблаг, мед. эндаметрыт, мед. эндапаразіт, біял. эндаплазма, біял. эндаспёрм, бат.
эндатаксін, бакт. эндатэлій, анат. эндатэрмічны, хім. энергаабсталяванне энергабаланс энергаблбк энергабудаўнік энергабудаўнічы энергавўзел энергагаспадарка энергагігант энергаёмістасць і энергаём-
касць
энергаёмісты і энергаёмкі, спец.
энергазабеспячэнне энергапбезд і энергацягнік энергарэсўрсы энергасётка энергасілавы энергасістэма
энергатрата энергаўзбрбенасць энергаўстанбўка энергацэнтр
энергацэх
энергацягнік іэнергапбезд энергетычна ізаляваны энергетычна магчымы эрзац-прадўкт, эрзац-прадўк-
та
эрзац-тавары, эрзац-тавараў Эр-Рыяд, г., Эр-Рыяда эр-рыядскі эрцгёрцаг, гіст эрцгерцагіня эрцгёрцагства эсдэк (сацыял-дэмакрат)
гіст
эстрадна-забаўляльны эстрадна-канцэртны эстрадна-сімфанічны эстрадна-спартыўны эстрадна-танцавальны эстрадна-цыркавы эстэтычна-мастацкі эстэтычна-метадалагічны эстэтычна-псіхалагічны эстэтычна-стылістычны эстэтычна-філ асофскі
эсэр (сацыял іст-рэвалюцыянёр), гіст
эсэраўскі эсэраўшчына этнагеаграфія этнагенёз
этнаграфізм
э тнаграфічна-антрапалагічгіы этнаграфічна-археалагічны этнаграфічна-бытавы этнаграфічна-статыстычны этнаграфічны этнаграфія этналагічны этналбгія
этнаніміка, лінгв.
этнанімія
этнапсіхалбгія
этнацэнтрызм этыка-гуманістычны этыка-пал ітычны
этыка-прававы этыка-псіхалагічны этыка-эстэтычны этылцэлюлбза эфіраалёйны эфіранос, бат эфіранбсны
э-хе-хё, разм., выкл.
ю
югаслаўска-беларўск< юдафільскі юдафільства
юдафбб юдафобскі юдафббства юнгштўрм, гіст юнгштўрмаўка юнгштўрмаўскі ЮНЁСКА (Камісія Арганіза-
цыі Аб’яднаных Нацый па пытаннях асвёты, навўкі і культўры), ж., нескл.
юнкбр (юны карэспандэнт) юнкбраўка юнкбраўскі юнкорка, разм.
юннат (юны натураліст) юннатаўскі
юннатка, разм.
юннацкі
юрыдычна-гістарычны юрыдычна залёжны юрыдычна-міжнарбдна-прававы
юрыдычна незалёжны юрыдычна-палітычны юрыдычна-практычны
юрыдычна раўнапраўны юрыдычна самастбйны юрыдычна сваббдны юрыдычна-тэхнічны юрыдычна-філасбфскі юрысдыкцыя юрыскбнсульскі юрыскбнсульства юрыскбнсульт юрыскбнсульцкі юрыскбнсульцтва юрыспрудэнцыя, юр. юшкападббны
я
яблыка-антбнаўка, яблыкаантбнаўкі
яблыкападббны яблычна-вінаградны яблычна-чарнаплоднарабі-
навы ягадавбдства ядазўб, заал. яданбсны ядахімікат ядзерна-газатурбінны ядзерна-магнітны ядзерна-мінны ядзерна-рэактыўны ядзерна-энергетычны яйцавбд, анат. яйцаёд, заал.
яйцаклад, заал. яйцакладка яйцаклётка, біял. яйцаклёткавы, біял. яйца-мясны, с.-г.
яйцанарыхтбўчы і яйканарыхтбўчы
яйцанбскасць, с.-г. і яйканбскасць
яйцанбскі, с.-г. і яйканбскі
яйцападббнасць і яйкападббнасць
яйцападббны і яйкападббны яйцараджэнне і яйкараджэн-
не
яйцарбдны і яйкарбдны яйцаўтварэнне і яйкаўтва-
рэнне
якасна-аднбсны, лінгв. які-нёбудзь, займ. які-ніякі, займ.
якісьці і якісь, займ. як-нёбудзь, прысл. як-ніяк, прысл.
якраз, прысл. ямакапальнік ямбахарэй, літ. янотападббны японазнавец японазнаўства ярка-бёлы ярка-блакітны ярка выражаны ярка-зялёны ярка размаляваны ярка-ружбвы ярка-рыжы ярка-сіні ярка-чырвбнц яр-мядзянка, хім. яска-кішынёўскі яснабачанне
яснавбкі t
яснавяльмбжнасць, уст.
яснавяльмбжны, уст. ясназбры яснапалянскі яхта-двбйка, яхты-двбйкі яхта-шхўна, яхты-шхўны яхт-клуб, яхт-клўба яхтклўбавец яшчаратазавы, палеант. яшчарахвбстыя, заал., наз.
«ПРАВІЛЫ БЕЛАРУСКАЙ АРФАГРАФП I ПУНКТУАЦЫІ»
(Мінск, 1959)
АБ НАПІСАНШ РАЗАМ I ПРАЗ ЗЛУЧОК (ДЭФІС)
I. Агульныя правілы
§ 92 Пішуцца разам:
1 Усе складанаскарочаныя словы: саўгас, калгас, партком, камсамол, аўтатрактарны
2 Словы з прыстаўкамі (уключаючы звыш-, пасля-, анты-, а-, архі-, інфра-, ультраі інш.), а таксама з састаўнымі часцінкамі пан-, квазі-, псеўдаі інш. прыгарад, найвышэй, заморскі, звышпланавы, падраздзел, перавыбары, пасляваенны, антымілітарысцкі, алагічны, архірэакцыйны, інфрачырвоны, ультрафіялетавы, міжнародны, квазінавуковы, панісламізм, псеўдамарксісцнД
Калі прыстаўка далучаецца да імя ўласнага, яна пішацца праз злучок: Анты-Дзюрынг, пан-Еўропа.
3 Складаныя назоўнікі, прыметнікі і прыслоўі, першай часткай якіх з’яўляецца лічэбнік, напісаны літарамі пяцігодка, трохпавярховы, дваццаціпяцітонны, паўтарагадовы, стократ, стогадовы, дзевяностагадовы.
Напісанне разам і праз злучок складаных слоў іншамоўнага паходжання вызначаецца ў слоўнікавым парадку
§ 93. Пішуцца праз злучок:
1 Лексічныя ўтварэнні, якія з’яўляюцца
а) Паўтарэннем таго ж самага слова: сіні-сіні, чууь-чуць, ледзь-ледзь, горача-горача, хадзілі-хадзілі і не знайшлі (значэнне мнагакратнасці дзеяння), хтохто (у такіх сказах, як: Хто-хто, а ён гэта добра ведаў).
б) Паўтарэннем таго ж слова або той жа асновы, але з рознымі канчаткамі, суфіксамі або прыстаўкамі па-, ні-, не~, а таксама на(калі на прыстаўку нападае націск): рада-радзюсенька, век-вякдм, час-часбм, адзін-адным, даўным-даўнд, раз-пдраз (раз-пдразу), як-ніяк, дзе-нідзё, калі-нікалі, камў-нікамў, хто-ніхтб,