Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі
Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
1357 Руска-беларускі слоўнік фізічных тэрмінаў / А. Лаўшук, В. Кротаў; МгДПІ. Магілёў, 1993. 53 с. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: фізыка.
Пвд: Тэрміналагічныя слоўнікі (асобныя выданні): 1918-1998 гг.: Бібліягр. давед. Мн., 2000. (Бел. тэрміналогія. Вып. 1.) С. 38. №165.
1358 Руска-беларускі слоўнік хімічных тэрмінаў / М-ва адук. і нав. РБ; БДПУ; Укл. 1. А. Семяновіч, A. С. Ціханаў, В. А. Канаш. Мн., 1995. 30 с. Накл. 150. >1 500 тэрм. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: хімія.
1359 Руска-беларускі слоўнік хімічных тэрмінаў (агульная і неарганічная хімія) / М-ва адук. РБ; МгДПІ; Укл. М. П. Бузук. Л. Дз. Палячонак, С. У. Ясінецкая; Рэд. A. С. Лашук. Мн., 1998. 111 с. Накл. 75. -7 000 лекс. адз. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: хімія: агульная хімія, неарганічная хімія.
1360 Руска-беларускі спецыяльны слоўнік: Выяўленчае і дэкаратыўна-прыкладное мастацтва. Архітэктура. Пластанатомія / М-ва нар. адук. РБ; ВДПІ; Каф. методыкі выкладання выяўленчага мастацтва; Скл. В. В. Шамшур; Адк. за вып. В. М. Карчагі-
на. Віцебск, 1993. 24 с. [Рат.] Накл. 100. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: выяўленчае мастацтва, дойлідзтва, дэкаратыўна-ўжытковае мастаіітва; тястанатомія.
1361 Руска-беларускі тлумачальны слоўнік гандлёва-эканамічных тэрмінаў, якія ўжываюцца пры вывучэнні курса «Эканоміка гандлю» / Р. П. Валевіч, Г. А. Давыдава, П. С. Мезян ды інш.; М-ва нар. адук. БССР; БДІНГ; Пер. на бел. м. Г. В. Кутас. Мн., 1991. 72 с. [Рат.] Накл. 300. Перакладны: рас.-бел.; тлумачальны; тэрміналягічны: гандаль, эканоміка. Паралельны тжт: па-рас., па-бел.
1362 Руска-беларускі тлумачальны слоўнік па фізіялогіі чалавека і жывёл / М-ва адук. РБ; БДПУ; Скл. A. Р. Александровіч, С. П. Амуросьева, Л. М. Байцоў ды інш. Мн., 1997. 67 с. Накл. 100. 826тэрм. Перакладны: рас.-бел.; тлумачальны; тэрміналягічны: фізіялёгія жывёлаў; фізіялёгія чалавека.
1363 Руска-беларускі тлумачальны тэрміналагічньі слоўнік для студэнтаў аграрна-тэхнічнага профілю / М-ва с. г. і харчавання РБ; БАТУ; Каф. бел. і рус. м.; Скл. В. П. Буяшоў, Т. I. Грынцэвіч, Л. В. Баландзіна ды інш.; Адк. за вып. В. У. Белый. Мн., 1996. 63 с. [Рат.] Накл. 100. Перакладны: рас.-бел. ; тлумачальны; тэрміналягічны: сельская гаспадарка. Матэрыял падаеуца паралельна: па-рас., па-бел.
1364 Руска-беларускі тэрміналагічны слоўнік для студэнтаў спецыялізацыі «Эканоміка і кіраванне ў спажывецкай кааперацыі» / Белкаапсаюз; Гомельскі кааператыўны ін-т; В. П. Краўчанка, В. М. Ходас. Гомель, 1995 (у выд. зьвестках: 1994). 40 с. Накл. 300. 994 тэрм. Перакладны: рас.-бел.; тэрмналягічны: каапэрацыя, эканоміка.
1365 Руска-беларускі тэрміналагічны слоўнік па кнігазнаўстве: Дапам. у апрацоўцы старадрукаў і рэдкіх выд. / М-ва культуры РБ; Нац. б-ка Б-сі; Скл. Таццяна Рошчына, Наталля Саверчанка; Нав. рэд. Зміцер Санько. Мн., 1997. 26 с. Накл. 150. Перакладны: рас.-бел. ; тэрміналягічны: кнігазнаўства.
1366 Руска-беларускі тэрміналагічны слоўнік па супраціўленню матэрыялаў / М. К. Балыкін, 1. М. Заяц, А. Я. Кончыц ды інш.; М-ва адук. і нав. РБ; БДПА; Каф. «Супраціўленне матэрыялаў і тэорыя пругкасці». Мн., 1996. 36 с. Накл. 230. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: тэхніка, фізыка: супор матэрыялаў.
1367 Руска-беларускі тэрміналагічны слоўнік па тэхналогіі палімерных матэрыялаў для студ. спец. 25.05, 25.06, 26.03 / М-ва адук. і нав. РБ; БДТУ; Каф. тэхналогіі перапрацоўкі палімерных матэ-
рыялаў; Скл. У. Я. Палуяновіч; Нав. рэд. М. Р. Пракапчук. Мн., 1994. 47 с. Накл. 200. [Рат.] >2 000 сл. і сл.-зл. Перакладны: рас,бел.; тэрміналягічны: палімэры.
1368 Русов, П. А.
Деревянные сооруження Менска XIII—XVII вв. (Опыт архнтектурно-археологнческой реконструкцнн) / АНБ; РІн-т нсторнн; Под ред. С. А. Сергачева. Мн.: Нав. і тэх., 1992. 52 с. С. 51—[52]: Краткнй словарь термннов: Тлумачальны: бел. рэаліі ў рас. тэксьце, тлумачэньні: па-рас.; тэр.міналягічны: дойлідзтва:
1369 Русскнй язык в Белорусснн / A. Е. Мнхневнч, Л. А. Мельннкова, В. М. Свежннскнй м др.; АН БССР; ЙЯ; Под ред. A. Е. Мнхневнча. Мн.: Наука н тех., 1985. 272 с. С. 219-220: Названня населенных пунктов. Названня сельсоветов: Перакладны: рас,бел.; слоўнік памылак: у бел. ч. падаюцца два варыянты: памылковы (выведзены з рас. напісаньня) і правільны; тапанімічны: у т. л. айконімы.
1370 Русско-белорусскнй математнческнй словарь / Авт. кол.: Я. В. Радыно, П. П. Шуба, А. Б. Антоневнч н др.; Под обіц. ред. Я. В. Радыно. Мн.: Выш. шк., 1993. 239 с. ЮОООтэрм. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: матэматыка. С. [229]—239: [Л. Д. Духвалов.] Словарь нмен: «часто на белорусском языке прнводятся два варнанта напясання: однн, блнзкнй к устоявшейся рус. транскрнпцнн, второй (...), прнблнженный к звучанню на языке орнгннала. Предпочтенне отдается второму...» (с. [229]): Біяграфічны: сьпіс: матэматыкі: «фамнлнн многнх ученых, вошедшне в названня разлнчных математнческнх обьектов, методов н теорем» (с. [229]).
1371 Русско-белорусскнй меднцннскнй словарь: [Опыт словаряспр.] / М-во здравоохранення РБ; Респ. науч. меднцннская б-ка; Сост. Н. Д. Голобоб, Е. Ф. Горелова, Л. Н. Подорская н др.; Под ред. Е. Ф. Гореловой; Отв. за вып. К. К. Слуцкая; Пер. некоторых сл. на бел. яз., проверка н уточненне орфографнн в соответствнн с бел. правопнсаннем К. В. Скурат. Мн., 1993. 74 с. -5 000 сл. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: мэдыцына.
1372 Русско-белорусскнй полнтехннческнй словарь. В 2 т. / й. Л. Бурак, Н. й. Карпуть, В. В. Люштнк н др.; НАНБ; ЙЯ; Ред. й. Л. Бурак, В. В. Люштак, A. В. Орешонкова. Мн.: Бел. нав. -157 ОООтэрм. Перакпадны: рас.-бел.; тэрміналягічны: тэхніка.
1372.1 Т. 1.A-H. 1997. 839 с.
1372.2 Т. 2. О-Я. 1998. 807 с.
1373 Русско-белорусскнй словарь / 3. й. Бадевнч, А. й. Басова, В. М. Ляшук н др.; Подгот. под руководством Л. й. Семешко. Мн.: Современное слово, 1998. 480 с. 20 000 сл. Перакладны: рас.-бел. С. 462—479: Прнложенне: Лнчные нмена = Асабовыя імёны: Антрапанімічныя, этымалягічныя: імёны: С. 462-473: Мужскне ммена н отчества = Мужчынскія імёны і імёны па бацьку (Пронсхожденне н значенне); С. 473-479: Женскне нмена = Жаночыя імёны (Пронсхожденне н значенне).
1373.1 йзд. 2. 2000.
1373.2 йзд. 3.2001.
1373.3 йзд. 4, с нзмененнямн. 2002.
1374 Русско-белорусскнй словарь / Пад рэд. Я. Коласа, К. Крапівы, П. Глебкі; Падрыхт. супрацоўнікамі ІМ БССР. М.: Гос. нзд-во нностранных н нацнональных словарей, 1953. 787 с. ~86 000 сл. Перакладны: рас. -бел.
1374.1 йзд. 2, доп. н перераб. В 2 т. / Ред. К. К. Атраховнч (К. Крапнва). Мн.: БелСЭ, 1982. >108 000 сл.
1374.1.1 Т. 1. А-О. 648с.
1374.1.2 Т. 2. П-Я. 636 с.
1374.2 йзд. 3, нспр. н доп.: / Ред. К. К. Атраховнч (К. Крапмва). Мн.: БелСЭ. >109 000 сл.
1374.2.1 Т. 1. А-О. 1991.672 c.
1374.2.2 Т. 2. П-Я. 1992. 619 с.
1374.3 йзд. 4, мспр. н доп. В 3 т. Мн.: БелЭн, 1993. ~110 000 сл.
1374.3.1 Т. 1. А-Л[ошенне]. 735 с.
1374.3.2 Т. 2. Л[ошпна]-П[рнкранванне]. 783 с.
1374.3.3 Т. 3. П|рнкраса]-Я. 800 с.
1374.4 йзд. 5. 1994.
1374.5 йзд. 6, нсправл. 1995.
1374.6 йзд. 7. 1998.
1374.7 йзд. 8. 2002.
1374.8 Скарочаны варыянт: Русско-белорусскяй словарь обіцеупотребятельной лекснкя / Ред.-сост. Н. Н. Крнвко. Мн.: Аверсэв, 1999. 1183 c. ~68 500 сл. Перакладны: рас.-бел. «Настояіцнй словарь является краткнм варнантом 3-томного “Русско-белорусского словаря”» (с. 4).
1375 Русско-белорусскнй словарь: Для начальных кл. / К. А. Кобызева, Г. П. Хаткевнч, М. Е. ІДербун; Науч. ред. П. П. Шуба. Мн.: Нар. асв., 1985. 208 с. Перакладны: рас.-бел.
1376 Русско-белорусскнй словарь: Для школьннков. Мн.: Юннпресс, 2000. 175 с. Перакладны: рас.-бел.
1376.1 Тое ж: ООО «Юннпресс», 2002.
1377 Русско-белорусскнй словарь: Для школьннков / Авт.-сост. A. Н. Булыка. Мн.: Аверсэв, 2001. 239 с. (Школьнмкам, абнтурнентам, учагцнмся.) >10 000 лекс. адз. Перакладны: рас.-бел.
1378 Русско-белорусскяй словарь графяческнх термннов / [ВГПЙ]; Сост. С. Н. Малашенков; Ред. Л. С. Васюковнч. [Внтебск], 1994. 51 с. [Рат.] Накл. 100. 1 820 адз. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: графіка.
1379 Русско-белорусскнй словарь для школьняков / Сост. лятературное агентство «Роса роз». Мн.: Полнграфмаркет, 1998. 176 с. Перакладны: рас.-бел.
1380 Русско-белорусскнй словарь лянгвмстяческях термннов / АН БССР; Термянол. комяссяя; РІЯ; ГГУ; Сост. Л. А. Антонюк, A. В. Власов, Н. Ф. Гулнцкнй н др.; Под ред. Н. В. Бнрялло, П. В. Стецко. Мн.: Наука я тех., 1988. 140 с. Перакладны: рас,бел.; тэрміналягічны: мовазнаўства.
1381 Русско-белорусскнй словарь обіцественно-полятнческой термннологнн / АН БССР; І4Я; Сост. Н. В. Бнрялло, Л. А. Ванковнч, А. й. Журавскнй я др.; Под ред. Н. В. Бнрялло, М. Р. Судннка. Мн.: Наука н тех., 1970. 452 с. ~17 000тэрм. і тэрм. зл. Перакладны: рас.-бел. ; тэрміналягічны: грамадазнаўства, паліталёгія.
Русско-белорусскня словарь обіцеупотребнтельной лексякн. гл. Русско-белорусскнй словарь / Пад рэд. Я. Коласа, К. Крапівы, П. Глебкі.
1382 Русско-белорусскнй словарь по анатомян н морфологші растеняй / М-во обр. н наукн РБ; БрГПЙ; Сост. В. М. Еремнн, М. П. Жнгар; Ред. Т. Д. Фенчук; Отв. за вып. В. М. Крюков. Брест, 1995. 76 с. [Рат.] Накл. 100. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: батаніка: расьліны: анатомія расьлінаў, марфалёгія расьлінаў.
1383 Русско-белорусскнй словарь по мнкроэлектроннке = Рускабеларускі слоўнік па мікраэлектроніцы: Для студ. м преподавателей Мннского раднотехннческого нн-та / М-во нар. обр. БССР; Мннскяй раднотехннческяй нн-т; Каф. конструмровання н пронзводства радноаппаратуры; Сост. Э. А. Матсон. Мн., 1990. 19 с. [Рат.] Накл. 100. -400 адз. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: электроніка: мікраэлектроніка.
1384 Русско-белорусскнй словарь по морфологня н анатомнн растеннй / М-во обр. РБ; БГПУ; Сост. Л. М. Ерей, С. Т. Кухарева, Т. Н. Ннкнтнна н др. Мн., 1993. 32 с. [Рат.] Накл. 100. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: батаніка: расьліны: анатомія расьлінаў, марфалёгія расьлінаў.
1385 Русско-белорусскнй словарь по основам стронтельного дела для студентов спецнальностн Т. 16.03, Т. 16.04, Т. 16.02 / М-во обр. РБ; БГТУ; Каф. сопротнвлення матерналов; Сост. П. С. Бобарыко; Науч. ред. Р. В. Мнксюк. Мн., 1994. 20 с. [Рат.] >1 100 сл. Перакладны: рас.-бел.; тэрміналягічны: будаўніцтва.
КНІГІ ОНЛАЙН
