Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі
Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
Сусветная літаратура. гл. Праект слоўніка. [Для БелСЭ]. Вып. III. Літаратура.
1619 Сухая, Т.; Еўдакіменка, Р.; Траццякевіч, В.; Гудзень, Н. Тэрміналагічны слоўнік па вышэйшай матэматыцы для ВНУ / ТБМ; Тэрмінал. камісія; Нав. рэд. П. Міхайлаў. Мн.: Нав. і тэх.,
1993. 183 с. ~6 000тэрм. Перакладныя; тэрміналягічныя: матэматыка: вышэіішая матэматыка.
1619.1 С. [11]—91: Частка руска-беларуская: рас.-бел.
1619.2 С. [92]—170: Частка беларуска-руская: бел.-рас.
1619.3 С. [171]—173: Некаторыя словазлучэнні: рас.-бел.; фразавы.
1619.4 С. [174]—181: Вядомыя матэматыкі: Біяграфічны: вядомыя матэматыкі; перакладны: рас.-бел. (пасьля рас. формы ў дужках падаецца арыгінальная форма імя адпаведнаіі асобы).
1620 [Сцепура, Фелнксь.]
Словарь ншценскаго языка, распространеннаго между нніцнмн Семежовскаго н сосіднмхь сь ннмн прнходовь, слуцкаго уЬзда, запнсанный свяшеннмкомь Фелнксомь Сцепуро // Мпнскія Епархіальныя Відомостн (Мн.). 1880. №17. С. 377-390 (у межах году пагінацыя скразная): Аргатычны: жабракі: Семежаўскі й суседнія прыходы (Случчына); перакладны: бел.-рас. Неальфаб. парадак. С. 390: Счет. Монеты. Названія некоторыхь селеній: Тапанімічны: айконімы. Неальфаб. парадак.
1621 [Сцепуро, Ф.]
Русско-Нніценскій словарь, составленный нзь разговора нншнхь Слуцкаго уіьзда, Мннской губернін мЬстечка Семежова законоучнтеля Мнрскаго уіьзднаго учнлтца, свяіценннка Ф. Сцепуро Н Сборннкь ОРЯС Нмп. AH Т. XXI. СПб., 1881. Прнложенія кь протоколамь: С. ХХШ-ХХХП: III: Аргатычны: жабракі: м. Семежава Слуцкага пав. Менскае губ.; перакладны: бел.-рас. 243 сл.
1621.1 Тое ж: Н Запнскн Нмп. AH. Т. 37. Кн. 1. СПб., 1881. С. 188199.
1622 Сцяцко, П. У.
Дыялектны слоўнік: (3 гаворак Зэльвеншчыны) / Нав. рэд. М. В. Бірыла. Мн.: Выд-ва БДУ, 1970. 183 с. Да 2 500 сл. Дыялектны: Зэльвенскі р-н Гарадзенскае вобл.
1623 Сцяцко, Павел.
3 лексічнай спадчыны жыхароў Зэльвеншчыны // Гарадзенскія запісы (старонкі гісторыі і культуры) / ГрДУ; Фак-т бел. філалогіі і культуры; Гродзенская суполка Бел. Фонду культуры. Вып. 1. Гародня, 1993. 149 с. С. 45—[50]. С. 48-49: Дыялектны: Зэльвенскі р-н Гарадзенскае вобл.; слоўнік марфэмаў.
1624 Сцяцко, П. У.
3 мікратапаніміі Зэльвеншчыны II Беларуская анамастыка. 2: [36. арт.] / АН БССР; ІМ; Рэд. В. П. Лемцюгова. Мн.: Нав. і тэх.,
1981. 211 с. [Рат.] Накл. 400. С. 170-177: Тапанімічны: Зэльвеншчына.
1625 Сцяцко, П. У.
3 роднаіі гаворкі // Жывое слова / АН БССР; ІМ; Рэд. Ю. Ф. Мацкевіч, I. Я. Яшкін. Мн.: Нав. і тэх., 1978. 288 с. С. 138-147: Дыялектны: в. Грабава Зэльвенскага р-ну Гарадзенскае вобл.
1626 Сцяцко, Павел.
3 рэгіянальнай лексікі зэльвенскіх гаворак // Гарадзенскія запісы: Старонкі гісторыі і культуры / ГрДУ; Фак-т філалогіі. Вып. 2. Гародня, 1996. 207 с. Накл. 200. С. 157-163: Дыялектны: в. Грабава Зэльвенскага р-ну Гарадзенскае вобл. і навакольле.
1627 Сцяцко, П. У.
Лексічныя рэгіяналізмы Зэльвеншчьіны // Народная словатворчасць / АН БССР; ІМ; Рэд. A. А. Крывіцкі, I. Я. Яшкін. Мн.: Нав. і тэх., 1979. 336 с.С. 16-29: Дыялектны: Зэльвеншчына.
1628 Сцяцко, П. У.
Народная лексіка / Рэд. М. В. Бірыла. Мн.: Нав. і тэх., 1970. 176 с. Дыялектны: Зэльвенскі р-н Гарадзенскае вобл.; тэматычны: побыт. У межах тэмы альфаб. парадак. С. 159—[ 164]: Індэкс: Індэкс.
1629 Сцяцко, П. У.
Народная лексіка і словаўтварэнне / Рэд. М. В. Бірыла. Мн.: Нав. і тэх., 1972. 288 с. С. 5—[223]: Лексіка: С. 5-198: Дыялектны: Зэльвенскі р-н Гарадзенскае вобл.; тэматычны: побыт. Неальфаб. парадак. С. 272-276: Індэкс: Індэкс.
1630 Сцяцко, П. У.
Праблемы лексічнага нармавання беларускай мовы: Нав. дапам. па спецкурсе «Праблемы адраджэння і натуральнага развіцця бел. м., нармавання яе сав. варыянту» для студ. спец. Г0201 Бел. м. і літ-ра / М-ва адук. РБ; ГрДУ. Гродна, 1999. 292 с. С. 279-290: Паказальнік прааналізаваных моўных адзінак на старонках кнігі: Індэкс.
Сцяцко, Павел. Прозвішчы жыхароў Зэльвеншчыны. гл. Слоўнік рэгіянальнай лексікі Гродзеншчыны.
1631 Сцяцко, П. У., Гуліцкі, М. Ф., Антанюк, Л. А.
Слоўнік лінгвістычных тэрмінаў / Пад рэд. М. В. Бірылы, П. У. Сцяцко. Мн.: Выш. шк., 1990. 222 с. Тэр.міналягічны: мовазнауства. С. 178—[221]: Лінгвістычныя тэрміны і іх рускія эквіваленты: Перакладны: бел.-рас.
1632 Сцяцко, П. У.
Уласныя асабовыя імёны, іх варыянты і ўжыванне ў народнай
мове II 3 жыцця роднага слова: Лексікалагічны зб. / АН БССР; ІМ; Рэдкал.: М. Г. Булахаў, П. М. Гапановіч, A. I. Жураўскі (гал. рэд.) ды інш. Мн.: Нав. і тэх., 1968. 180 с. С. 108—[118]. С. 112[118]: Антрапанімічны: імёны: Зэльвенскір-н Гарадзенскае вобл.
1633 Сцяцко, Павел.
Час адраджэння II Полымя (Мн.). 1993. №3(767). Сакавік. С. [247]-256. С. 248-256: Слоўнік памылак. Неальфаб. парадак.
1634 Сцяшковіч, Т. Ф.
Абласны слоўнік Гродзеншчыны // Рэгіянальныя асаблівасці беларускай мовы, літаратуры, фальклору: [Тэзісы дакладаў Рэсп. нав. канф. 25-26 мая 1973 г.] / М-ва выш. і сярэд. спец. адук. БССР; ГДУ; Рэдкал.: У. В. Анічэнка (адк. рэд.), М. М. Грынчык (адк. рэд.), Д. А. Лявончанка. Гомель, 1973. 122 с. С. 71-74. С. 72-74: Дыялектны: Гарадзенская вобл.
1635 Сцяшковіч, Т. Ф.
Гаворкі Ваўкавыскага раёна Гродзенскай вобласці. Беларуская ССР: Метад. дапам. для практычных заняткаў па дыялекталогіі / ГрДПІ. Гродна, 1959. 130 с. С. 31-82: Слоўнік дыялектны: Дыялектны: Ваўкавыскі р-н Гарадзенскае вобл. С. 126: Ідыёматычныя выразы; С. 126-127: Параўнанні: Фразэалягічныя. С. 128— 129: Прыказкі: Парэміялягічны.
1636 Сцяшковіч, Т. Ф.
Матэрыялы да слоўніка Гродзенскай вобласці / АН БССР; ІМ; ГрДПІ; Ю. Ф. Мацкевіч, М. А. Жыдовіч. Мн.: Нав. і тэх., 1972. 619 с. [Рат.] Накл. 600. -10 000 сл. Дыялектны: Гарадзенская вобл. С. 578-618: Прыказкі, прымаўкі, фразеалагічныя спалучэнні: Парэміялягічны; фразэалягічны 1 400 адз.
1637 Спяшковіч, Т. Ф.
Слоўнік Гродзенскай вобласці / ГрДУ; Рэд. Ю. Ф. Мацкевіч. Мн.: Нав. і тэх., 1983. 671 с. [Рат.] Накл. 600. Дыялектны: Гарадзенская вобл. С. 576-670: Народная фразеалогія: С. 576-622: Фразеалагізмы: Фразэалягічны: С. 623-668: Прыказкі і прымаўкі: Парэміялягічны.
1638 Сьпіс паселішчных пунктаў Горацкага раёну, Аршанскай акругі па Усесаюзн. перапісу 1926 г. // Апісаньне Горацкага раёну (прырода, гаспадарка, гісторыя і быт) = Beschreibung des Gorkischen Kreises (Natur, Wirtschaft, Geschichte und Lebensgewohnheiten) / Інбелкульт; Аддз. III. cap. I—II—III—IV—V. Кн. 3. Горкі: Друк. Акадэміі, 1927. 284 c. (Праца нав. т-ва па вывучэньню Б-сі пры БДАСГ з удзелам Горацкага Раённага Т-ва Краязнаўства. Т. 111.) С. [277]—284: Тапанімічны: айконі.мы: Горацкі
р-н Аршанскай акр. 239 паз. Матэрыял падаецца пвд адміністрацыйна-тэрытарыяльнага падзелу; табл. афарм.
1639 Сьпіс сельсавета[ў] БССР: Дадат. да схэматычнай карты / Дзяржплян БССР. Мн., 1930. 23 с. Індэкс дамапы; Тапанімічны: сельсаветы. Матэрыял разьмеркаваны ла р-нах (100 р-наў). Неальфаб. парадак.
1640 Сьпісак Беларускіх студэнтаў у Грэцкай калегіі ў Рыме ў часе 1621-1796-7 Н Божым шляхам (Л.). 1964. №87. С. 8-11. Біяграфічны: беларусы: клерыкі Грэцкае Калегіі: Рым: па-лац. Хранал. парадак. 45+14+3 паз.
1641 Сьцепановіч, Хв. [М.]; Кабакоў, Н. [I.] =
= ПХргакр .3 .WtTTiKaKSSBO (памылкова: .0 .11) .110 Рабочая кніга па беларускай мове: =
= -|УШ’01Ю,,11 ЦП 1XD эіэйвзпх
Для вячэрніх шк. дарослых і рабочай моладзі[,] для гурткоў яўрэйскіх рабочых і самаадукацыі. Мн.: ДВБ; Яўрэйскі сэктар, 1932. 300 с. С. 27-29, 47, 63, 82, 100-101, 116, 132-133, 145, 162, 189, 199, 220, 239, 270, 297: Слоўнік: Перакладны: бел,ідыш.
1642 Сяржаніна, Г.
Грыбы: ... / ТБМ; Тэрмінал. камісія. Мн.: Нав. і тэх. (Бел. нав. тэрміналогія: Біялогія. ...) Ілюстраваныя; перакладныя: лац.-рас,бел.: піэрміналягічныя, энцыкляпэдычныя: батаніка: грыбы.
1642.1 [Ч. 1.] ... Аскаміцэты, базідыяміцэты (гастэраміцэты, гетэрабазідыяміцэты), 1991. 54 с. (... Вып. 1.) С. 11-22: Наменклатура: 400 тэрм. С. 23-41: Марфолага-анатамічныя тэрміны.
1642.2 [Ч. 2.] ... Балетальныя, агарыкальныя, русулальныя. 1994. 95 с. (... Вып. 2.) Перакладны: лац.-рас.-бел.
1643 Сячэйка, Святлана.
Агульныя намінацыі адзення ў гаворках Гродзеншчыны II Гарадзенскія запісы: Старонкі гісторыі і культуры / ГрДУ; Філал. фак-т. Вып. 3. Гародня, 1997. 245 с. Накл. 150. С. 152-157. С. 153-157: Дыялектны: Гарадзенская вобл.; тэрміналягічны: сэма ‘адзеньне
1644 Сячэйка, Святлана.
3 жаночага гарнітура: Назвы спадніц у гаворках Гродзеншчыны Н Роднае слова (Мн.). 2000. №4(148). Красавік. С. 28-29. С. 29. Дыялектны: Гарадзенская вобл.
1645 Сячэйка, Святлана.
Намінацыі жаночага адзення ў гаворках Гродзеншчыны // Гарадзенскія запісы: Старонкі гісторыі і культуры / ГрДУ; Філал.
фак-т. Вып. 3. Гародня, 1997. 245 с. Накл. 150. С. 180-186: Дыялектны: Гарадзенская вобл.; тэрміналягічны: адзеньне.
1646 Таболіч, Алена; Вікторка, Ларыса.
Імёны і прозвішчы англамоўных мастакоў. [Рубрыка: Матэрыялы да слоўніка] // Роднае слова (Мн.). 2000. №4(148). Красавік. С. 55-57: Антрапанімічныя: мастакі: ангельскамоўныя; перакладныя: анг.-бел.: С. 55-56: Вялікабрытанія: Вялікая Брытанія; С. 56-57: ЗША: ЗША.
1647 Таболіч, Алена; Вікторка, Ларьіса.
Імёны і прозвішчы англамоўных пісьменнікаў: ... II Роднас слова (Мн.). Антрапанімічныя: пісьменьнікі: ангельскамоўныя; перакладныя: анг.-бел.
1647.1 [Ч. 1.] ... Вялікабрытанія // 1999. №11(143). Лістапад. С. 172179. С. 173-179: Вялікая Брытанія.
1647.2 [Ч. 2.] ... Аўстралія // 2000. №2(146). Люты. С. 72-73: Аўстралія.
1647.3 [4.3.] ... Новая Зеландыя II 2000. №2(146). Люты. С. 73: Новая Зэляндыя.
1648 Таболіч, Алена; Вікторка, Ларыса.
Імёны і прозвішчы кампазітараў і музычных дзеячаў Вялікай Брытаніі і ЗША. {Рубрыка: Матэрыялы да слоўніка] // Роднае слова (Мн.). 2001. №4(160). Красавік. С. 84-85: Антрапанімічны: кампазытары, музычныя дзеячы: Вялікая Брытанія, ЗША; перакладны: анг.-бел.
1649 Таболіч, Алена; Вікторка, Ларыса.
Імёны і прозвішчы пісьменнікаў ЗША // Роднае слова (Мн.). 2000. №1(145). Студзень. С. 77-79: Антрапанімічны: пісьменьнікі: ЗША; перакладны: анг.-бел.
1650 Таболіч, Алена; Таболіч, Андрэй.
Тапонімы ЗША. [Рубрыка: Матэрыялы да слоўніка] II Роднае слова (Мн.). 2001. №7(163). Ліпень. С. 83-84: Штаты і адміністрацыйныя цэнтры ЗША: Перакладны: анг.-бел.; тапанімічны: ЗША.