Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
73.88 МБ
Расхлёбаць
расхлёбаю расхлёбаеш
расхлёбае расхлёбаем расхлёбаеце расхлёбаюць расхлёбаў прошл. рагхлёбала ж. расхлёбала н.
расхлёбалі расхлёбай заг. расхлёбайце
Расцалавайь
расцалаваны, -ая, -ае Расцаніць
расцэнены, -ая, -ае Расцвітаць
Расцёрці
Расці
расцяцё мн. 2
Расціць рашчў рбсціш
Рассёдлывать
Рассечь
рассечёте мн. 2 рассекла прош. рассекло рассеклй мн.
рассечённый, -ая, -ое Таяние Таяние ледников.
[расставание ’раставанне’] Растаивать, таять
Растаявший, -ая, -ее прич. Растолстевший, -ая, -ее прич. Растаять
Растворитель
Растворимый, -ая, -ое
Растворить
растворённый, -ая, -ое Растапливать
Растаптывать Растачивание Растачивать Растачивать детали машины-, истачивать Жучки ис­тачивают дерево.
Растрепать
растрёпанный, -ая, -ое Растрёпывать Расхолаживать
<Разбйться> Горшок разбился.
[расхвастаться ’пачаць хваліцца'[ Расхлебать
расхлебаю расхлебаешь расхлебает расхлебаем расхлебаете расхлебают расхлебал прош. расхлебала расхлебало расхлебали расхлебай пов. расхлебайте
Расцеловать
расцелованный, -ая, -ое
Расценить
расценённый, -ая, -ое Расцветать
Растереть
Расти
растёте мн. 2
Растить
ращу растйшь
рбсціць
рбсцім
рбсціце
рбсцяць
Расцягнўць
расцягнены, -ая, -ае і расцягну-
ты, -ая, -ае
Расцячыся
расцечацёся мн. 2
Расчапіць
расчэплены, -ая, -ае
Расчараванаснь
Расчараванне
Расчараваць
расчараваны, -ая, -ае
Расчарбўваць
Расчэпліваць
Расчэсваць
Расшавяліць
расшавёлены, -ая, -ае
Расшнураваць
расшпураваны, -ая, -ае
Расшчапіць
расшчэплены, -ая, -ае
Расшчбдрыцца
Расшыральны, -ая, -ае
Расшыфраваць
расшыфраваны, -ая, -ае
Ратыфікаваць
Ратыфіканыя
Раўнаваць Дарогу раўнавалі буль­дозеры. Раўнаваць у правах.
Раўнадзёйны, -ая, -ае
Раўнадзёнства
Раўнадўшнасць ж. і раўнадўшша н. Раўнадушнасць — гібель для чалавека як асобы.
Раўнадўшша гл. Р а ў н а д ў шн а с ц ь
Раўня
раўні
раўні
раўню
раўнёй раўні
Раўці
равяцё мн. 2 роў прошл.
раўла
раўлб
раўлі
Рахітык
Рахітычны, -ая, -ае
растйт растйм растите растят
Растянўть
растянутый, -ая, -ое
Растёчься
растечётесь мн. 2
Расцепить
расцеплённый, -ая, -ое
Разочарованность
Разочарование
Разочаровать разочарованный, -ая, -ое
Разочаровывать
Расцеплять
Расчёсывать
Расшевелить
расшевелённый, -ая, -ое
Расшнуровать
расшнурованный, -ая, -ое
Расщепить
расщеплённый, -ая, -ое
Расщедриться
Расширительный, -ая, -ое
Расшифровать
расшифрованный, -ая, -ое
Ратифицировать
Ратификация
Ровнять Дорогу ровняли бульдозе­ры; равнять Равнять в правах. [ревновать ’адносіцца з рэўнасцю, раўнаваць’]
Равнодёйствующий, -ая, -ее
Равнодёнствие
Равнодўшйе ср. Равнодушие — ги­бель для человека как личности.
Ровня
ровни
ровне ровню ровней ровне
Ревёть
ревёте мн. 2
ревел прош.
ревела
ревело ревёли
Рахитик
Рахитйчный, -ая, -ое
Рацыён
Рацыяналізаваць
рацыяналізаваны, -ая, -ае Рацыяналізатар
Рацыяналіст
Рацыянальна
Рацыянальны, -ая, -ае
Рачўлка
Рачь'іны, -ая, -ае
Рашўча
Рашўчасць
Рашўчы, -ая, -ае
Рашыць
рэшаны, -ая, -ае
Рванўць
рваняцё мн. 2
Рваць
рвяцё мн. 2
рвала прошл. ж.
Ржа гл. I р ж a
Ржавёць гл. 1 р ж а в ё ц ь
Рог
рбгі мн. Н
рог Р
рбгі В
Рбдавы, -ая, -ае
родавага родаваму рбдавы рбдавым рбдавым
Роднасць ж. У іх у далёкой роднасці былі дзекабрысты. Род­насць усходнеславянскіх моў.
Родны, -ая, -ае Родная мова. Род­ны татка. Родны склон,
роди а га рбднаму родны (-ага) родным родным рбдныя мн. родных родным рбдныя (-ых) рбднымі родных
Рбевы, -ая, -ае роевага рбеваму рбевы
Рацион
Рационализировать
рационализйрованный, -ая, -ое
Рационализатор
Рационалист
Рационально
Рациональный, -ая, -ое
Речўшка
Рачий, -ья, -ье
Решительно
Решительность
Решительный, -ая, -ое
Решить
решённый, -ая, -ое
Рванўть
рванёте мн. 2
Рвать
рвёте мн. 2
рвала прош. ж.
Рог
рога мн. И
рогов Р
рога В
Родовой, -ая, -бе
родового родовому родовой родовым
родовом
Родство ср. У них в дальнем род­стве были декабристы; родствен­ность ж. Родственность восточ­нославянских языков.
Родной, -ая, -бе Родной язык; ро­димый, -ая, -ое Родимый батюш­ка; родительный, -ая, -ое Роди­тельный падеж.
родного родному родной (-ого) родным родном родные мн. родных родным родные (-ых) родными родных
Роевой, -йя, -бе
роевого роевому роевой
роевым роевым
Роздум м. Глыбокі роздум ахапіу яго.
Розна Мы розна глядзім на рэчы. Яны ішлі розна.
Рознагалбссе
Рознагалбсы, -ая, -ае Рознаімённы, -ая, -ае Рознараббчы наз.
Рознаскланяльны, -ая, -ае Рознаспрагальны, -ая, -ае Рбзнасць
Рознатыповы, -ая, -ае Рознахарактарны, -ая, -ае Розначытанне
Рбзніца Паміж імі вялікая розніца.
Рбзніцца
Розны, -ая, -ае Рбзум
Рбсны, -ая, -ае Росная сцяжынка.
Роспіс м. Pocnic на унутранай сцяне храма.
Рбссып м. Захапляцца россыпам самацветаў.
Росчырк
Рот
рота роту рот ротам рбце раты мн. ратбў ратам раты ратам і ратах
Ротавы, -ая, -ае Ротавая адтуліна.
ротавага рбтаваму ротавы ротавы м ротавы м рота вы я мн. ротавых ротавы м рбтавыя рбтавымі ротавых
Роў Роў быу вельмі глыбокі.
роевым роевом
Раздўмье ср. Глубокое раздумье охватило его.
Разно, различно Мы разно (различ­но) смотрим на вещи; порознь Они шли порознь.
Разногласие
Разноголосый, -ая, -ое Разноимённый, -ая, -ое Разнорабочий сущ.
Разносклоняемый, -ая, -ое Разноспрягаемый, -ая, -ое Разность Разнотипный, -ая, -ое Разнохарактерный, -ая, -ое Разночтение
Разница Между ними большая разница.
Разниться
Разный, -ая, -ое, различный, -ая, -ое Разум, ум
Росистый, -ая, -ое Росистая тро­пинка.
Роспись ж. Роспись на внутренней стене храма.
Россыпь ж. Восхищаться россыпью самоцветов.
Росчерк
Рот
рта рту рот ртом рте и рту рты мн. ртов ртам рты ртами ртах
Ротовой, -ая, -бе Ротовое отверс­тие. ротового ротовому ротовой ротовым ротовом ротовые мн. ротовых ротовым ротовые ротовыми ротовых
Ров Ров был очень глубоким.
рбва рбву роў рбвам рбве равы мн, равбў равам равы равамі рава::
Рбўна Яму ўсё роўна, дзе жыць. Рдўнавугбльнік Роўнавялікі, -ая, -ае Рбўнастарбнні, -яя, -яе
Рбўнасць ж. Роўнасць усіх наций і народаў у СССР.
Рбўны, -ая, -ае Людзі павінны быць роўнымі.
Рубёль Рўжа Ружаваты, -ая, -ае Ружавёць
Рўжавы, -ая, -ае Ружавы алей. Ружбвіцца
Ружбвіць Ранішняе сонца ўсё навокал ружовіць.
Ружбвы, -ая, -ае Ружовы колер. Ружбўнік
Рука Узяць за рукў. Працягнуць рукў. Гаварыць пад рукў, рукў адз. В
Рукамыйнік
Рўкапіс м. Старажытны рукапіс. Румянак
Румяны мн.
Русаковы, -ая, -ае Русалчын, -а, -а Ручаіна ж, і ручай м. Звонкая ручаіна.
Ручай гл. Р у ч а і н а Рўчка Ручка малатка. Ручнік
Рўшыць Атрад рушыў у дарогу.
Рыбакансёрвавы, -ая, -ае Рыбаліць
Рыбапрамыслбвы, -ая, -ае Рыбапрамысловы камбінат.
рва рву ров рвом рве и рву рвы мн. рвов рвам рвы рвами рвах [рёв ’гучны крык, роў’] Равно Ему всё равно, где жить. Равноугольник Равновеликий, -ая, -ое Равносторонний, -яя, -ее Равенство ср. Равенство всех на­
ций и народов в СССР.
Равный, -ая, -ое Люди должны быть равными.
Рубль Роза Розоватый, -ая, -ое Розовёть
Розовый, -ая, -ое Розовое масло. Розовёть
^Окрашивать в розовый цвет)» Ут­реннее солнце всё вокруг окраши­вает в розовый цвет.
Розовый, -ая, -ое Розовый цвет. Розарий
Рука Взять за руку. Протянуть руку. Говорить под руку. руку ед. В
Рукомойник
Рўкопйсь ж. Древняя рукопись. Румянец Румяна мн.
Русачий, -ья, -ье Русалочий, -ья, -ье Ручёй м. Звонкий ручей.
Рукоятка Рукоятка молотка. Рушник
<Двйнуться, тронуться^ Отряд двинулся (тронулся) в путь. [рўшнть ’разбураць’]
Рыбоконсёрвный, -ая, -ое Рыбачить
Рыбопромышленный, -ая, -ое Ры­бопромышленный комбинат.
[рыбопромысловый ’рыбапромыславы’]
Рыбанкі, -ая, -ае Рыбацтва Рь'ібін, -а, -а Рь'ібінка Рыдыкюль Рызіна
Рызінавы, -ая, -ае
Рызыкаваць рызыкаваны, -ая, -ае
Рызыкнўць
Рызыкбўнасць
Рызыкбўны, -ая, -ае Рыканне
Рыкаць Львы грозна рыкалі.
Рысаваць
рысаваны, -ая, -ае
Рысіны, -ая, -ае Рысбра
Рысяня (-ё) н.
Рыфмаваць
рыфмаваны, -ая, -ае
Рэабілітаваць Рэагавань Рэактьіў
Рэактыўны, -ая, -ае Рэакцыйнасць Рэакцыйны, -ая, -ае Рэалізаваць зак.
рэалізаваны, -ая, -ае Рэалізбўваць незак. Рэарганізаваць
рэарганізаваны, -ая, -ае Рэберны, -ая, -ае Рэвалюцыйны, -ая, -ае Рэвалюцыянёр Рэвізаваць зак. і незак.
рэвізаваны, -ая, -ае зак.
Рэвізійны, -ая, -ае Рэгістраваць Рэгістрацыйны, -ая, -ае Рэгламентаваць Рэгуляванне Рэгуляваць Рэдагаванне Рэдагаваць
Рэдакцыйны, -ая, -ае
Рэдканасёлены, -ая, -ае Рэдукаваць
Рэзервбвы, -ая, -ае Рэзнуць рэзну рэзнеш рэзне рэзнем рэзнеце
Рыбачий, -ья, -ье Рыболовство Рыбий, -ья, -ье Рыбёшка Ридикюль Резина Резиновый, -ая, -ое Рисковать рискованный, -ая, -ое
Рискнуть
Рискованность Рискованный, -ая, -ое Рычание
Рычать Львы грозно рычали.
Рисовать
рисованный, -ая, -ое Рысий, -ья, -ье Рессора Рысёнок м.
Рифмовать
рифмованный, -ая, -ое Реабилитировать Реагйровать Реактив
Реактивный, -ая, -ое Реакционность Реакционный, -ая, -ое Реализовать сов.
реализованный, -ая, -ое Реализовать несов. Реорганизовать
реорганизованный, -ая, -ое Рёберный, -ая, -ое Революционный, -ая, -ое Революционер Ревизовать сов. и несов.
ревизованный, -ая, -ое сов.
Ревизионный, -ая, -ое Регистрировать Регистрационный, -ая, -ое Регламентировать Регулирование Регулйровать Редактйрование Редактйровать Редакционный, -ая, -ое Редконаселённый, -ая, -ое Редуцйровать Резервный, -ая, -ое Резнуть резну резнёшь резнёт резнём резнёте
рэзнуць рэзнуў прошл. рэзнула ж. рэзнула н. рэзнулі рэзні заг. рэзніце
Рэзультатыўны, -ая, -ае Рэкамендаваць зак. і незак.
рэкамендаваны, -ая, -ае зак. Рэкамендацыйны, -ая, -ае Рэкардыст Рэквізаваць зак. і незак. Рэкламавінь Рэлігійнасць Рэліп'йны, -ая, -ае Рэмень
рэменя рэменю рэмень рэменем рэмені рамяні мн. рамянёў рамяням рамяні рамянямі рамянях
Рэнтавы, -ая, -ае Рэтушаванне Рэтушаваць Рэфератыўны, -ая, -ае Рэха Рэцыдывіст Рэцыдыў Рэцэнзаванне Рэцэнзаваць
Рэч Купіць карысную рэч.
Рэчавы, -ая, -ае Рэчавы мех.
Рэчытатыў Рэшата
рэшата рэшату рэшата рэшатам рэшаце рэшаты мн. рэшат рэшатам рэшаты рэшатамі рэшатах
резнўт резнўл npoiu, резнула резнуло резнули резни пов. резните
Результативный, -ая, -ое Рекомендовать сов. и несов.
рекомендованный, -ая, -ое сов. Рекомендательный, -ая, -ое Рекордист