Белорусско-русский паралексический словарь-справочник
Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
Паштбўка
Падглёдзець
падглёджаны, -ая, -ае
Гнясці
гняцёш адз. 2
гнецяцё мн. 2 гнёў прошл.
[... ] — у квадратных дужках у рускай частцы слоўніка падаюцца амонімы і паронімы да беларускіх слоў: Столь Пабяліць столь.
Павётра Ачысціць паветра ад пылу.
(...) — круглыя дужкі ўказваюць на варыянты: Парася (-ё) н.
Парашаць Парашаць усе заданы.
несов. — несовершенный вид нескл. — несклоняемое слово уменьш. — уменьшительная форма пром. — прошедшее время
прош. нет — форма прошедшего времени отсутствует или не употребляется
прил. — имя прилагательное нарен. — наречие Р — родительный падеж склон. — склонение
спряж. — спряжение
Т — творительный падеж
1,2,3 — первое, второе, третье лицо
<...>—угловые скобки употребляются (в русской части словаря), когда белорусскому слову в русском языке соответствует сочетание слов, или слово с иным корнем, или нерегулярная, дополнительная форма: «(Почтовая карточка^ Подглядёть
<(подсмбтренный, -ая, -ое> Гнести
гнетёшь ед. 2
гнетёте мн. 2
<угнетал> прош.
—в квадратных скобках в русской части словаря приводятся омонимы и паронимы к белорусским словам:
«(Потолок > Побелить потолок. [столь 'настолькі; так; такі, -ая, -ое, -ія’]
(Воздух^ Очистить воздух от пыли.
[повётрие ’пошасць’)
(...) — круглые скобки указывают на варианты:
Поросёнок м.
Перерешать, решить Перерешать (решить) все задачи.
A
Абабёгаць i аббёгаць
Абабёгчы і аббёгчы спраж. гл. Б ё г ч ы
Абабіць спраж. гл. Б і ц ь Абабіць дах бляхай. Абабіць яблыкі з яблыні. Абабіць садавіну пры транспартаванні.
Абавязак м. Добра вучыцца — наш абавязак. Выконваць абавязкі сакратара.
Абавязацельства
Абавязаць
Абавязваць
Абавязкбвы, -ая, -ае
Абагнаць спраж. гл. Г н а ц ь Абагнаць грузавік. Абагнаць птушак з раллі.
абагнаны, -ая, -ае
Абагнўць спраж. гл. Г н у ц ь абагнўты, -ая, -ае
Абагравальны, -ая, -ае
Абадраць і абдзёрці спраж. гл.
Д з ё р ц і абадраны, -ая, -ае і абдзёрты, -ая, -ае
Абазвацца На крык ніхто не абазваўся.
Абазваць спраж. гл. Звань абазваны, -ая, -ае
Абазначваць
Абакрасці спраж. гл. К р а с ц і абакрадзены, -ая, -ае
Абамлёлы, -ая, -ае прым.
Абанкрўціцца
Абапал, наабапал і паабапал
Абапал (наабапал, паабапал) цягнуўся лес. Абапал (наабапал, паабапал) чыгункі было поле.
Обегать
Обежать
Обить Обить крышу жестью-, сбить Сбить яблоки с яблони; побить Побить фрукты при транспортировке.
Обязанность ж. Хорошо учиться наша обязанность; обязанности ед. нет. Исполнять обязанности секретаря.
Обязательство
Обязать; ^вменить в обязанность^ Обязывать; ^вменять в обязанносгь>
Обязательный, -ая, -ое
Обогнать Обогнать грузовик; согнать Согнать птиц с пашни.
обогнанный, -ая, -ое; согнанный, -ая, -ое
Обогнўть
обогнутый, -ая, -ое
Обогревательный, -ая, -ое Ободрать
ободранный, -ая, -ое
Отозваться На крик никто не отозвался.
Обозвать
обозванный, -ая, -ое
Обозначать
Обокрасть
обкраденный, -ая, -ое Обомлевший, -ая, -ее прич.
Обанкротиться
<С обёих сторон^, <по обе стброны> С обеих сторон (по обе стороны) тянулся лес; <Спо обеим сторонам^ По обеим сторонам железной дороги было поле.
Абапёрці і апёрці абапрацё мн. 2 абапёр прошл. абапёрла ж. абапёрла н. абапёрлі абапёрты, -ая, -ае
Абаранак м. Піць каву з абаранкамі.
Абараніць Абараніць крэпасць. абараню абарбніш абарбніць абарбнім абарбніце абарбняць абарбнены, -ая, -ае
Абарачальны, -ая, -ае
Абарачаць Чараўнік абарачае дзяўчыну ў яблыню.
Абарбнніцкі, -ая, -ае Абарбнніцтва
Абарбнны, -ая, -ае Абаронны рагн
Абарбнчы, -ая, -ае План абарончых работ.
Абарбчвацца Абарочвацца назад.
Абаяльны, -ая, -ае
Аббёгаць гл. Абабёгаць Аббёгчы гл. Абабёгчы Абвадніць абвбднены, -ая, -ае
Абвалакальны, -ая, -ае прым.
Абвалакаць
Абвалачьі спраж. гл. В а л а ч ы абвалбчаны, -ая, -ае
Абваліць Хлопчыкі дужаліся, і адзін абваліў другога.
Абвальваць Абвальваць камяні з горкі. У спаборні цтвах па барацьбе ён часта абвальваў сваіх сапернікаў.
Абвастраць
Абвастрыць
абвастрў абвбстрыш абвбстрыць абвбстрым абвбстрыце абвбстраць абвбстраны, -ая, -ае
Опереть
обопрёте мн. 2 опёр npoiu.
оперла и опёрла оперло и опёрло оперли и опёрли опёртый, -ая, -ое, кратк. опёрт, оперта и опёрта, опёрто, опёрты Баранка ж. Пить кофе с баранками.
Оборонить Оборонить крепость.
обороню
оборонишь
оборонит обороним обороните оборонят оборонённый, -ая, -ое Обратимый, -ая, -ое Оборачивать Колдун оборачивает девушку в яблоню.
Оборонческий, -ая, -ое Оборончество
Оборонительный, -ая, -ое Оборонительный район.
Оборонительный, -ая, -ое План оборонительных работ.
Оборачиваться Оборачиваться назад.
Обаятельный, -ая, -ое
Обводнить
обводнённый, -ая, -ое
Обволакивающий, -ая, -ое прич Обволакивать Обволочь обволочённый, -ая, -ое
Повалить Мальчики боролись, и один повалил другого.
Обваливать Обваливать камни с горки; валить В соревнованиях по борьбе он часто валил своих соперников.
Обострять
Обострить
обострю
обостришь
обострит обострим обострите обострят обострённый, -ая, -ое
Абвёзці спраж. гл. Вёзці абвёзены, -ая, -ае
Абвёргнуць
Абвёсці спраж. гл. Вёсці абвёдзены, -ая, -ае
Абвётралы, -ая, -ае прым.
Абвётраць Абвёшаць Абвёяць Абвінаваўца Абвінаваўчы, -ая, -ае Абвінаваціць Абвіслы, -ая, -ае прым. Абвбдзіць абвбджу адз. I абвбдзіў прошл. абвбдзіла ж. абвбдзіла н. абвбдзілі абвбдзь заг. абвбдзьце
Абвбзіць
абвбжу адз. / абвбзіў прошл. абвбзіла ж. абвбзіла н. абвбзілі абвбзь заг. абвбзыіе
Абвўгліць Абвўзіць Абвыкаць Абвыкнуць Абвяваць
Абвязаць Абвязаць галаву хусцінкай.
Абвялы, -ая, -ае прым.
Абвянуць
Абвяргальны, -ая, -ае Абвяргаць Абвяржэнне
Абвясціць Абвясціць аб прыбыцці цягніка. Абвясціць комсомольцам аб Комсомольском сходзе, які павінен адбыцца. абвяшчў абвёсціш абвёсційь абвёсцім абвёсціце абвёсцяць абвёшчаны, -ая, -ае
Абвяць Лісты хмызняку абвялі ад недахопу вільгаці.
Обвезтй
обвезённый, -ая, -ое Опровергнуть
Обвести
обведённый, -ая, -ое Обветревший, -ая, -ее прич. Обветреть
Увешать
Овеять
Обвинитель
Обвинительный, -ая, -ое
Обвинить
Обвисший, -ая, -ее прич.
Обводить
обвожу ед. / обводил прош. обводйла обводило обводйли обводй пов.
обводйте
Обвозйть
обвожў ед. / обвозйл прош. обвозйла обвозйло обвозйли обвозй пов. обвозйте
Обўглйть
Обўзйть
Привыкать, свыкаться Привыкнуть, свыкнуться Обвевать, овевать, овеивать Повязать Повязать голову косынкой.
Привянувший, -ая, -ее, привядший, -ая, -ее прич.
Увянуть
Опровержимый, -ая, -ое Опровергать Опровержение
Возвестйть Возвестить о прибытии поезда; оповестить Оповестить комсомольцев о предстоящем комсомольском собрании. возвешў возвестйшь возвестйт возвестйм возвестйте возвестят возвещённый, -ая, -ое
Привянуть Листья кустарника привяли от недостатка влаги.
Абвяшчаць Абвяшчаць аб прыходзе гасцей. Абвяшчаць прысутным аб важным мерапрыемстве.
Абгарваць
Абгарнўць Абгарнуць сшытак. Абгарэлы, -ая, -ае прым.
Абглёдзець і аглёдзець
абглёджу абглёдзіш абглёдзіць абглёдзім абглёдзіце абглёдзяць абглёдзеў прошл. абглёдзела ж. абглёдзела н. абглёдзелі абглёдзь заг. абглёдзьце
Абгнілы, -ая, -ае прым. Абгбртачны, -ая, -ае Абгбртваць Абгбртка Абграбаць
Абгрэбці спраж. гл. Г р а б ц і абгрэбены, -ая, -ае
Абдарь'іць і адарыць спраж. гл. Д а р ы ц ь абдбраны, -ая, -ае і адбраны, -ая, -ае
Абдаць спраж. гл. Д а ц ь абдаў прошл. абдала абдалб абдалі абдадзены, -ая, -ае
Абдзёрці гл. Абадраць
Абдзяліць Малодшага брата абдзялілі: старейшим аддалі ўсю маёмасць, а яму нічога. Абдзяліць зямлёй. абдзёлены, -ая, -ае
Абдбрваць
Абдўмацца Ён абдумаўся ( застаўся жыць у вёсцы.
Абдымаць
Абдыміць
абдымлены, -ая, -ае Абдымкі і абнімкі Абёдзве
абёдзвюх абёдзвюм
Возвещать Возвещать о приходе гостей; оповещать Оповещать присутствующих о важном мероприятии.
Обгорать
Обернўть Обернуть тетрадь. Обгорёвший, -ая, -ее прич. Оглядёть
огляжў оглядишь оглядйт оглядим оглядите оглядят оглядёл прош. оглядела оглядело оглядели огляди пов. оглядите
Обгнивший, -ая, -ее прич. Обёрточный, -ая, -ое Обёртывать, обвёртывать Обёртка Огребать Огрести
огребённый, -ая, -ае Одарить
одарённый, -ая, -ое
Обдать обдал прош. обдала обдало обдали обданный, -ая, -ое, кратк. обдан, обдана, обдано, обданы
Обделить Младшего брата обделили: старшим отдали всё имущество, а ему ничего; наделить, оделить Наделить землёй. обделённый, -ая, -ое
Одаривать, одарять
Одўматься Он одумался и остался жить в деревне.
Обнимать
Задымить
задымлённый, -ая, -ое
Объятия
Обе
обёих обеим
абёдзве (абёдзвюх) абёдзвюма абёдзвюх
Абезгаловіць
абезгалбўлены, -ая, -ае
Аб’ёздзіць Аб'ездзіць усю краіну Аб'ездзіць каня.
Аб’ёздка ж. На дарозе быў рамонт, таму машыны зварочвалі на аб'ездку.
Абезнадзёіць
Аб’ёзны, -ая, -ае
аб’ёзнага аб’ёзнаму аб’ёзны аб’ёзным аб’ёзным аб’ёзныя мн. аб’ёзных аб’ёзным аб’ёзныя аб’ёзнымі аб’ёзных
Абёльванне н. Абельванне сцен.
Абёруч і абёручкі Абдымаць аберуч (аберучкі).
Абёручкі гл. А б ё р у ч
Абжыць спраж. гл. Ж ы ц ь абжыў прошл. абжылб абжылі
Абзавёсціся
абзаведзяцёся мн. 2 Абзавбдз іцца
абзавбджуся адз. 1 абзавбдзіўся прошл. абзавбдзілася ж. абзавбдзілася н.
абзавбдзіліся мн. абзавбдзься заг. абзавбдзьцеся
Абзывацца На крык ніхто не абзываўся.
Аб'інелы, -ая, -ае
Аб’інець
Абіўны, -ая, -бе
Абкапаць Абкапаць насіпольнік чарнілам.
Абкапаць
абкапаны, -ая, -ае
обе (обеих) обёими обёих Обезглавить
обезглавленный, -ая, -ое
Изъёздить Изъездить всю страну; наёздить, выездить Выездить (наездить) лошадь.
Объёзд лг. На дороге был ремонт, поэтому машины сворачивали на объезд.
Обезнадёжить
Объездной, -ая, -бе
объездного объездному объездной объездным объездном объездные мн. объездных объездным объездные объездными объездных
Побёлка ж. Побелка стен.
■(Обеими руками)>, (двумя руками)» Обнимать обеими руками (двумя руками).
Обжить
обжил прош.
обжило обжили Обзавестись
обзаведётесь мн. 2
Обзаводиться
обзавожусь ед. 7 обзаводился прош. обзаводилась обзаводилось обзаводились мн. обзаводись пов.
обзаводитесь
Отзываться На крик никто не отзывался.
Заиндевелый, -ая, -ое, (покрытый йнеем>
Заиндеветь, (покрыться йнеем> Обйвочный, -ая, -ое
Закапать Закапать скатерть чернилами.
Окопать
КНІГІ ОНЛАЙН
