Белорусско-русский паралексический словарь-справочник
Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
Щадить
Ошейник
Б
Баба І бабуля Паехаць у вёску да бабы (бабулі).
Бабёр
Еабін, -а, -а Бабіны казкі.
Бабіна ж. Бабіна — гэта адно зерне бобу.
Бабраня (-ё) н.
Бабрыны, -ая, -ае Бабрыная пара.
Бабрбу, -ва, -ва Баброва футра.
Бабўльчын, -а, -а
Бабуля гл. Баба
Бабушка Поехать в деревню к бабушке.
Бобр
Бабушкин, -а, -о Бабушкины сказки.
Бобок м. Бобок — это одно зерно боба.
Бобрёнок м.
Бобровый, -ая, -ое Бобровая нора.
Бобровый, -ая, -ое Бобровый мех.
Бабушкин, -а, -о
Багата У лесе багата грыбоў.
Багацце
Бадзёры, -ая, -ае
Бадзёрыиь
бадзёру бадзёрыш бадзёрыць бадзёрым бадзёрыце бадзёраць бадзёрыў прошл. бадзёрыла ж. бадзёрыла н.
бадзёрылі бадзёр заг. бадзёрце
Бадзяга
Бадзяжны, -ая, -ае
Бажыцца
бажўся ббжышся ббжыцца божимся ббжыцеся ббжацца
Байка Напісаць байку.
Бакавіна ж. Бакавіна дарогі. Бакавіна тушы. Бакавіна шафы.
Балаваць
балую балует балуе балуем балуеце балуюць балаваў прошл. балавала ж. балавала н.
балавалі балуй заг. балуйце балаваны, -ая. -ае
Балбатлівы, -ая, -ае Балетмайстар
Баль Быць на бале, балі мн.
баляў балям балі
«(Мнбго^ В лесу много грибов.
[богато ’заможна’]
Богатство
Бодрый, -ая, -ое
Бодрить
бодрю бодрйшь бодриг бодрим бодрите бодрят бодрйл Прош, бодрила бодрйло бодрйли бодри пов.
бодрйте
Бродяга
Бродяжий -ья, -ье
Божиться
божусь божишься божйтся божимся божитесь божатся
<Басня> Написать басню.
[байка 'баваўйяная ці шарсцяная тканіна, байка’]
Обочина ж. Обочина дороги; бок м. Бок туши; «(боковая сторона^ ж. Боковая сторона шкафа.
Баловать
балую бал ў ешь балует балуем балуете балуют баловал прош. баловала баловало баловали балуй пов.
балуйте
балованный, -ая, -ое
Болтливый, -ая, -ое Балетмейстер
Бал Быть на балу.
балы мн, балов балам балы
балямі балях
Балючы, -ая, -ае Балючы палец. Балючая пераеязка.
Бамбардзірава ць бамбардзіраваны, -ая, -ае
Бандыт
Банды йкі, -ая, -ае Банкрўт
Банкрўцкі, -ая, -ае
Банька Ставіць банькі хвораму.
Барада
барадў адз. В барбды мн. барбдаў ба родам барбды барбдамі бародах
Баразёнка
Баразна
барбзны мн.
баразён барбзнам барбзны барбзнамі барбзнах
Баразніць ба разню барбзніш барбзніць барбзнім барбзніне барбзнянь
Баран
барана баранў барана бараном баране бараны мн. баранбў баранам бараноў баранамі баранах
Барана
баранў адз. В бароны мн. барон баронам бароны барбнамі баронах
балами балах
Больной, -ая, -бе Больной палец; болезненный, -ая, -ое Болезненная перевязка.
Бомбардировать
бомбардированный, -ая, -ое Бандит
Бандитский, -ая, -ое Банкрот
Банкротский, -ая, -ое
Банка Ставить банки больному.
Борода
бороду ед. В
бороды мн.
бород бородам бороды бородами бородах
Бороздка
Борозда
борозды мн.
борозд
бороздам борозды бороздами бороздах
Бороздить
борозжў бороздишь бороздит бороздим бороздите бороздят
Баран
барана барану барана бараном
баране бараны .««.
баранов бара нам баранов баранами баранах
Борона
борону ед. В
бороны мн.
борон боронам бороны боронами боронах
Баранаваць баранаваны, -ая, -ае
Бараніць Бараніць сваю краіну.
Баранковы, -ая, -ае Баранковы каўнер.
Барановы, -ая, -ае Барановае мяса. Баранбў, -ва, -ва Барановы рогі. Баранчык Бараньба Барацьбіт Барбдаўка
барбдаўкі барбдаўцы фрбдаўку барбдаўкай барбдаўцы барбдаўкі мн, барбдавак барбдаўкам барбдаўкі барбдаўкамі барбдаўках
Барсучыны, -ая, -ае
Барсучыха Ля нары мы убачылі барсучыху з дзіцянём.
Басанбж Хадзіць басанож, Басмацкі, -ая, -ае Басмацтва
Бастыён
Бастыённы, -ая, -ае
Басці
Басяцтва
Батанічны, -ая, -ае
Батрацтва
Бацвінне н. зб. Нарваць бацвіння. У талеркі было наліта бацвінне.
Беганіна
Бёгчы
бежыцё мн. 2 бег прошл. бёгла ж.
бёгла н. бёглі бяжы заг. бяжыце
Бёдства
Бороновать, боронйть
боронованный, -ая, -ое, боронённый, -ая, -ое
Оборонять, (защищать^ Оборонять (защищать) свою страну. [боронйть ’баранаваць’]
Барашковый, -ая, -ое Барашковый воротник.
Бараний, -ья, -ье Баранье мясо. Бараний, -ья, -ье Бараньи рога. Барашек
Борьба Борец Бородавка бородавки бородавке бородавку бородавкой бородавке бородавки мн, бородавок бородавкам бородавки бородавками бородавках
Барсўчйй, -ья, -ье
(Самка барсука)» Возле норы мы увидели самку барсука с детёнышем.
Босиком Ходить босиком. Басмаческий, -ая, -ое Басмачество
Бастион
Бастионный, -ая, -ое
Бодать
Босячество
Ботанйческий, -ая, -ое
Батрачество
(Свекольная ботва)» ж. собир. Нарвать свекольной ботвы; ботвйнья ж. В тарелки была налита ботвинья.
Беготня
Бежать
бежйте мн. 2 бежал пром, бежала бежало бежали беги пов. бегйте
Бедствие
Безаблічны, -ая, -ае Безаблічны натоўп. Безаблічны чалавек.
Безаднбсны, -ая, -ае Безапеляцыйны, -ая, -ае Безбярэжны, -ая, -ае Безвыхбднасць безвыхбднасці безвыхбднасці безвыхбднасць безвыхбднасцю безвыхбднасці
Безвыходны, -ая, -ае Безвыходное становіійча.
безвыхбднага безвыхбднаму безвыходны безвыходным безвыходным безвыхбдныя мн. безвыходных безвыходным безвыходный безвыходным!
безвыходных
Бездакбрны, -ая, -ае Бездакорнае выкананне задания.
Бездань ж. і бяздбнне н. Бездапамбжны, -ая, -ае Бёздараж ж. і бездарбжжа н. Ехаць па бездаражы (бездарожжы). Бездарбжжа гл. Бёздараж Беззапавётны, -ая, -ае Беззварбтны, -ая, -ае
Безнадзёйнасць
Безнадзёйны, -ая, -ае Безнадзейнае чаканне.
Безуладдзе
Безымённы, -ая, -ае Безыменная вышыня. Безыменная рэчка.
Беластвблы, -ая, -ае Белашвачка Белужыны, -ая, -ае Берагчы
беражанё мн. 2
беражы заг.
беражыце
Еерастбвы, -ая, -ае Берастовы кошык берастбвага берастоваму берастовы берастбвым
Безличный, -ая,-ое Безличная толпа-, безликий, -ая, -ое Безликий человек.
Безотносительный, -ая, -ое Безапелляционный, -ая, -ое Безбрежный, -ая, -ое Безвыходность
безвыходности безвыходности безвыходность безвыходностью безвыходности
Безвыходный, -ая, -ое Безвыходное положение.
безвыходного безвыходному безвыходный безвыходным безвыходном безвыходные мн. безвыходных безвыходным безвыходные безвыходными безвыходных
Безукорйзненный, -ая, -ое Безукоризненное выполнение задания.
Бёздна ж.
Беспомощный, -ая, -ое
Бездорожье ср. Ехать по бездорожью.
Беззавётный, -ая, -ое
Безвозвратный, -ая, -ое, невозвратный, -ая, -ое
Безнадёжность
Безнадёжный, -ая, -ое Безнадёжное ожидание.
Безвластие
Безымянный, -ая, -ое Безымянная высота; безымённый, -ая, -ое Безымённая речка.
Белоствольный, -ая, -ое Белошвёйка Белужий, -ья, -ье Беречь
бережёте мн. 2 береги пов.
берегите
Берёстовый, -ая, -ое Берёстовое лукошко.
берёстового берёстовому берёстовый берёстовым
берастбвым берастбвыя мн. берастбвых берастбвым берастбвыя берастбвымі берастбвых
Бервянб Часаць бярвёны. Трыбер-
вяны.
бярвёны мн. Н
бярвёнаў Р
Бескарыслівы, -ая, -ае
Бескарысны, -ая, -ае Бескарысная трата часу.
Бескасцёвы, -ая, -ае
Бескультўрнасць ж. Пакончыць з бескулыпурнасцю.
Беспарадкавы, «ая, -ае Беспаспяхбвы, -ая, -ае Беспасрэдны, -ая, -ае і непасрэд-
ны, -ая, -ае
Бесперастанку
Беспрынцыпбвы, -ая, -ае
Бессардэчнасць ж. Праявіць бессардэчнасць.
Бессардэчны, -ая, -ае Бестактбўнасць Бестактбўны, -ая, -ае Бесхрыбётны, -ая, -ае Бёсцань ж. Прадаваць за бесцань
Бесцырымбннасць
Бесцырымбнны, -ая, -ае Бібліяграфія
Бібліятэка
Бібліятэкар
Бібліятэкарка ж. Наша бібліятэкарка прыйшла.
Бібліятэчны, -ая, -ае
Біёлаг
Біклага
Більён
Більярдавы, -ая, -ае
Бінт
бінту
бінту бінтам бінце бінты мн. бінтаў бінтам бінты
берёстовом берёстовые мн. берёстовых берёстовым берёстовые берёстовыми берёстовых
Бревно Тесать брёвна. Три бревна.
брёвна мн. И
брёвен Р
Бескорыстный, -ая, -ое
^Бесполезный, -ая, -ое> Бесполезная трата времени.
[бескорыстный 'бескарыслівы’ | Бескостный, -ая, -ое
Бескультурье ср. Покончить с бескультурьем.
Беспорядочный, -ая, -ое Безуспёшный, -ая, -ое Непосрёдственный, -ая, -ое
Беспрестанно, непрестанно Беспринципный, -ая, -ое Бессердёчие ср., бессердёчность ж.
Проявить бессердечие (бессердечность ).
Бессердёчный -ая, -ое Бестактность
Бестактный, -ая, -ое Бесхребётный, -ая, -ое Бесценок м. Продать за бесце
нок.
Бесцеремонность
Бесцеремонный, -ая, -ое Библиография Библиотёка
Библиотёкарь
Библиотёкарь м. Наша библиотекарь пришла.
Библиотёчный, -ая, -ое Биолог
Баклага
Биллион
Бильярдный, -ая, -ое
Бинт
бинтё бинту бинтом бинте бинты мн. бинтов бинтам бинты
бінтамі
бінтах
Бінтаваць
бінтаваны, -ая, -ае
Бітбн Два бітоны малака.
Біць
б’еш адз. 2
б’е адз. 3
б’яцё мн. 2
бі заг.
біце
Біч
бічбў мн. Р
Біяграфічны, -ая, -ае
Біяграфія
Біялагічны, -ая, -ае
Біялбгія
Біятлбн
Блага Блага сябе адчуваць.
Благі, -ая, -бе Благі настрой.
Блакіраваць блакіраваны, -ая, -ае
Блёклы, -ая, -ае і бляклы, -ая, -ае Блёкнуць і блякнуйь Бліжай і бліжэй прысл.
Бліжэй гл. Бліжа й
Бліжэйшы, -ая, -ае прым. Г эта кнігарня бліжэйшая, чым іншыя. Мы спыніліся на начлег у бліжэйшым населеньем пункце.
Блізкасць
Блізня (-ё) н;
Блісканне н. Блісканне маланкі.
Бліскаўка
Бліскацёць
Бліскаць
Бліскўча Бліскуча закончыць інстытут. Бліскуча сыграць ролю.
Бліскўчы, -ая, -ае прым. Б лакуны на сонцы купал. Бліскучая ігра акцёра.
Бліснуць
блісну бліснеш блісне бліснем бліснеце
бинтами бинтах
Бинтовать
бинтованный, -ая, -ое
Бидон Два бидона молока.
Бить
бьёшь ед. 2
бьёт ед. 3
бьёте мн. 2 бей пов. бейте
Бич
бичей мн. Р
Биографический, -ая, ое Биография
Биологический, -ая, -ое
Биология
Биатлон
<Плохой Плохо себя чувствовать. [благо 'дабро; шчасце; карысць’]
^Плохой, -ая, -беХ <(сквёрный, -ая, -ое^ Плохое настроение, [благой 'добры; карысны']
Блокировать блокированный, -ая, -ое
Блёклый, -ая, -ое
Блёкнуть
Ближе нареч.
Блйже прил. Этот книжный магазин ближе других; ближайший, -ая, -ее, ближний, -яя, -ее прил. Мы остановились на ночлег в ближайшем (ближнем) населённом пункте.
Близость
Близнёц м.
Блеск м. Блеск молнии,
Блёстка
Блестёть
Блистать
Блестяще Блестяще окончить институт; блистательно Блистательно сыграть роль.
Блестящий, -ая, -ее прич. Блестящий на солнце купол; блистательный, -ая, -ое прил. Блистательная игра актёра.
Блеснўть
блеснў блеснёшь блеснёт блеснём блеснёте
бліенуць бліснуў прошл. бліснула ж. бліснула н. бліснулі блісні заг. блісніце
Блішчасты, -ая, -ае прым.