Белорусско-русский паралексический словарь-справочник
Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
Вбзера
Оземь Кинуть оземь.
Облако
облака мн.
облаков
облакам
облака
облаками
облаках
Область
области мн.
областей
областям
области областями областях
Облачный, -ая, -ое
Образ
Образный, -ая, -ое
Обыск
Водораздел
Водоросль
Водорегулирующий, -ая, -ее
Отблеск
Отголосок
Поодаль Сесть поодаль.
Отзыв
Откуп
откупа мн.
откупов
откупам
откупа откупами откупах
Отмель
Отповедь
Отпуск
отпуска мн.
отпусков
отпускам
отпуска
отпусками
отпусках
Отсвет, отсвет
Отступ
Отшиб Жить на отшибе.
Еж, ёжик
Ежовый, -ая, -ое Ежовые иголки.
Повозка ж. По деревенской улице ехала повозка.
Озеро
Вбзнік
Вбзніцкі, -ая, -ае Возніцкі промысел.
Вбзчык
Вбзчыцкі, -ая, -ае Вбйкаць Войска вбйскі мн. войск войскам вбйс к і вбйскамі войсках
Вокал гл. В а к 6 л
Вбкамгнённа
Вбкамгнённы, -ая, -ае Вбклік
Вбкліч м. Радасны вокліч,
Вбкрык Вблава Вблас
валасы мн. Н
валасбў Р
Вблевыяўлённе
Вбльха
вбльхі вбльсе вбльху вольхай вбльсе
Вбпіс л, Вспіо маёмасці, Вбплескі
Вбпыт
Вбпытны, -ая, -ае Вопытны чалавек.
Вбраг
Вбрагаў, -ва, -ва Ворагавы танкі.
Вбраны, -ая, -ае Вораны ўчастак поля.
Вбсевы, -ая, -ае вбсевага вбсеваму вбсевы вбсевым вбсевым вбсевыя мн. вбсевых вбсевым вбсевыя вбсевымі вбсевых
Возница
Извозный, -ая, -ое Извозный прО' мысел.
Извозчик
Извозчицкий, -ая, -ое Ойкать Войско войска мн, войск войскам войска войскёми войскбх
Мгновенно, <в мгновение бка> Мгновенный, -ая, -ое Оклик
Восклицание ср. Радостное восклицание.
Окрик Олово Волос
волосы мн. И
волос Р
Волеизъявление
Ольха
ольхи ольхё ольхў ольхой ольхё
Опись ж. Опись имущества. Рукоплескания Опыт
Опытный, -ая, -ое Опытный человек.
Враг
Вражеский, -ая, -ое Вражеские танки.
(Шханный, -ая, -ое^ Паханный участок поля.
[вороны ’крумкачы’]
Осевой, -ая, -бе осевого осевому осевой осевым осевом осевые мн, осевых осевым осевые осевыми осевых
Вбсем
васьмю адэ. 7
Вбсемдзесят
васьмюдзесяццю адз. Т
Восемсбт
васьмюстамі адз. Т
Вбсень
Вбсеньскі, -ая, -ае Вбспа
Вбспавы, -ая, -ае
Востра
Вбстраканцбвы, -ая, -ае
Вбстраў
Востры, -ая, -ае
Вбсці адз. няма Забіць шчупака восцямі.
Вбсыпка Пасыпаць сена восыпкай.
У хворага на целе восыпка.
Вось
вбсі мн.
вбсей
вбсям
вбсі
вбсямі
вбсях
Вось Вось мы і прыехалі.
Вось-вось Вось-вось пойдзе дождж.
Вбсьмы, -ая, -ае
вбсьмага
вбсьмаму вбсьмы (-ага)
восьмым
восьмым
вбсьмыя мн.
восьмых
восьмым
вбсьмыя (-ых) вбсьмымі
восьмых
Вбтруб’е н. зб, Карміць карову вотруб’ем.
вбтруб’я
вбтруб’ю
вбтруб’е вбтруб’ем вбтруб’і
Воўк
ваўка і вбўка адз. Р
ваўкі мн. Н
Вбхнуць
Вбчка Вочка ў дзвярах.
Восемь восемью и восьмью ед. Т
Восемьдесят восемьюдесятью и восьмьюдесятью ед. Т
Восемьсот восьмьюстами и восемьюстами ед. Т
Осень
Осенний, -яя, -ее Оспа
Оспенный, -ая, -ое Остро
Остроконечный, -ая, -ое Остров
Острый, -ая, -ое
“(Острога)» ж. Убить щуку острогой.
[ости 'асцюкі’]
Посыпка Посыпать сено посыпкой; сыпь У больного на теле сыпь.
Ось оси мн. осей осям оси осями осях
Вот Вот мы и приехали.
Вот-вот Вот-вот пойдёт дождь.
Восьмой, -ая, -бе восьмого восьмому восьмой (-ого) восьмым восьмом восьмые мн. восьмых восьмым восьмые (-ых) восьмыми восьмых
Отруби мн. Кормить корову отрубями. отрубей отрубям отруби отрубями отрубях
Волк волка ед. Р волки мн. И
Охнуть
Очко Очко в двери.
Вбчны, -ая, -ае Вочнае навучанне. Вўгал
Вўгаль Каменны вугам>. Сядзець як на вуглях (вугалях). вўгалю вўгалю вўгаль вўглем вўглі вўглі і вугалі мн. вуглёў і вугалёў вуглям і вугалям вуглі і вугалі вуглямі і вугалямі вуглях і вугалях
Вўгальны. -ая, -ае Вўгальшчык Вугёльчык і вугбльчык Вуглаваты, -ая, -ае Вуглавы, -ая, бе Вугблле н. зб. Раздзьмуць вугол-
Очный, -ая, -ое Очное обучение. Угол Уголь Каменный уголь, Сидеть как на угольях. угля и угля углю и углю уголь углем и углём ўгле и угле ўглй и уголья мн. углей и ўгольев углям и ўгольям ўглй и ўголья углями и утольями углях и ўгольях
Угольный, -ая, -ое Уголыцик Уголёк Угловатый, -ая, -ое Угловой, -ая, -бе Угли мн. Раздуть угли в печке.
ле у печцы.
Вугбльнік
Вугбльчык гл. Вугёльчык
Вугбр У рэчцы было шмат вугроу.
вугрбў мн. Р
Вугрбвы, -ая, -ае
Вўда
Вуджэнне
Вудзільна
Вудзільшчык
Вўдзіць
вўджу адз. 1
вўдзіў прошл.
вўдзіла ж.
вўдзіла н.
вўдзілі
Вуж
вужбў мн. Р
Вужаня (-ё) н.
Вуздэчка
Вўзел
Вузёльчык
Вузёць Дарога вузела.
Угольник
Угорь В реке было много угрей.
угрей мн. Р
Угрёвый, -ая, -ое
Удочка
Ужёние
Удилище
Удильщик
Удить
ужў ед. / удил прош, удила удило удили
Уж
ужей мн. Р
Ужонок м., ужоныш м.
Узда, уздечка
Узел
Узелбк
^Становиться ўже> Дорога становилась уже.
Вўзіць
Вузкаваты, -ая, -ае
Вўзкі, -ая, -ае
Узить, Сделать ўже>
Узковатый, -ая, -ое
Узкий, -ая, -ое, кратк. узок, узка, ўзко, ўзкй и узки
Вўзкасць
Вузлаваты, -ая, -ае
Вўзы
вўзаў мн, Р
Узость
Узловатый, -ая, -ое
Узы
уз мн. Р
Булей вуллі мн. вуллёў вуллям вуллі вуллямі вуллях
Вўліца
Вўлічны, -ая, -ае
Вулканічны, -ая, -ае
Вуллёвы, -ая, -ае
Вунь Вунь стаіць аўтобус.
Вўпраж
Вўпражны, -ая, -ае
Вус
вўсы мн. Н
Вусаты, -ая, -ае
Вусач
вусачбў мн. Р
Вўсень м. На дрэвах многа вусеняў.
Вўсна-паэтычны, -ая, -ае
Вўсны адз. няма Трывожныя весткі перадаваліся з вуснаў у вусны. вўснаў вўснам вўсны вўснамі вўснах
Вўсны, -ая, -ае Вуснае паведамленне.
Вўстрыца
Вўсце У вусця ракі расце чарот.
вўсці мн. Н вўсцяў Р
Вўсцілка Укласці вусцілкі ў боты.
Вўтка Вутка — гэта фальшывая сенсацыйная чутка.
Вўха У зяць за вўха. Сказаць на вўха. Закахацца па вўшы.
Вучаніца
Вўчань
Вучнёўскі, -ая, -ае прым. Вучнёўская моладзь. Вучнёўская лінейка.
Вучнёўства
Вучбба
Вучбнасць
Вучбны Таленавіты еучоны, Вучбны, -ая, -ае
Вучылішча
Улей ўлья мн. ўльев ўльям ўлья ўльямй ўльях
Улица
Уличный, -ая, -ое
Вулканический, -ая, -ое Улейный, -ая, -ое
Вон Вон стоит автобус.
Упряжь, упряжка, запряжка Упряжной, -ая, -бе
Ус
усы мн. И
Усатый, -ая, -ое
Усач
усачей мн. Р
Гўсенйца ж. На деревьях много гусениц.
Устно-поэтический, -ая, -ое
Уста ед. нет Тревожные вести передавались из уст в уста. уст устам уста устами устах
Устный, -ая, -ое Устное сообщение.
Устрица
Устье В устье реки растёт камыш.
ўстья мн. И ўстьев Р
Стелька Вложить стельки в сапоги.
Утка Утка — это фальшивый сенсационный слух.
Ухо Взять за ухо. Сказать на ухо. Влюбиться по уши.
Ученица
Ученик
Учащийся, -аяся, -ееся прич. Учащаяся молодёжь; ученический, -ая, -ое прил. Ученическая линейка.
Ученичество
Учёба
Учёность
Учёный Талантливый учёный.
Учёный, -ая, -ое, кратк, учён, учёна, учёно, учёны
Училище
Вучыць Вучыць грамаце. Вучыць, як сябе паводзіць.
Вучэбны, -ая, -ае
Вучэнне
Вушанка
Вўшка Шапнуць на вушка. Вушка іголкі.
Выбарчы, -ая, -ае Выбарчы бюлетэнь.
Выбаршчык Агітатары правялі гутарку з выбаршчыкамі.
Выбіраць Выбіраць старшыню калгаса. Выбіраць кнігі для чытання.
Выбліснуць Выбліснула сонца.
Выббіна У выбоінах дарогі блішчала вада. выббіны выббіне выббіну выббінай выббіне выббіны мн. выббін выббінам выббіны выббінамі выббінах
Выбранне Выбраннік Выбраныя Выбраныя людзі.
Выбраць Выбраць рэдакцыю насценгазеты. Выбраць бульбу на насенне.
Выбыццё Выбыццё з горада. выбыцця выбыццю выбыццё выбыццём выбыцці
Выбыць Выбыць у іншы горад. Вывазіць Вывазіць дрэвы з лесу. Вывалакаць
Выварацень м. Пасля буры ў лесе э'явілася шмат вываратняў.
Выварбчваць
Выведаць Выведаць сакрэт.
Вывезці Вывезці людзей у бяспечнае месца.
Вывергнуць Вулкан вывергнуў лаву. вывергнуты, -ая, -ае
Обучать Обучать грамоте; поучать Поучать, как себя вести.
Учебный, -ая, -ое
Учение
Ушанка
Ушко Шепнуть на ушко; ушко Ушко иголки.
Избирательный, -ая, -ое Избирательный бюллетень.
Избиратель Агитаторы провели беседу с избирателями.
Избирать Избирать председателя колхоза; отбирать Отбирать книги для чтения.
Заблестеть, блеснуть Заблестело (блеснуло) солнце.
Выбоина В выбоинах дороги блестела вода. выбоины выбоине выбоину выбоиной выбоине выбоины мн. выбоин выбоинам выбоины выбоинами выбоинах
Избрание Избранник Избранные Избранные люди.
Избрать Избрать редакцию стенной газеты; отобрать Отобрать картошку на семена.
Выбытие Выбытие из города. выбытия выбытию выбытие выбытием выбытии
Убыть Убыть в другой город. Вывезти Вывезти дрова из лесу. Выволакивать
■(Вывороченное дерево^ ср. После бури в лесу появилось много вывороченных деревьев.
Выворачивать
Разведать Разведать секрет.
Увезти Увезти людей в безопасное место.
Извергнуть Вулкан изверг лаву.
изверженный, -ая, -ое
3 Зак. 3944
65
Вывершыць Вывершыць стог.
Вывесіць Вывесіць бялізну.
Выветраць 3 пакою яшчэ не выветраў тытунёвы дым.
Вывбдзіць
вывбджу адз. 1
вывбдзіў пройіл.
вывбдзіла ж.
вывбдзіла н.
вывбдзілі
Вывбзіць Вывозіць з дому маёмасць. Вывозіць людзей з месца стыхійнага няшчасця.
вывожу адз. 1 вывбзіў прошл. вывбзіла ж.
вывбзіла н.
вывбзілі
Вывучаць Вывучаць урок па гісторыі. Вывучаць верш на памяць. Вывучаць маладаследаваную з’яву.
Вывучыць Вывучыць чытанню. Вывучыць матэрыялы XXVI в’езда КПСС. Вывучыць новую песню,
Вывяргаць Гейзеры вывяргаюць гарачую ваду.
Выгавбрваць
Выганяць Выганяць інтэрвентау.
Выгар м. і выгарына ж. На выгары (выгарыне) выросла густая трава.
Выгаралы, -ая, -ае прым.
Выгараць Увесь лес выгараў ад пожару.
Выгарваць
Выгарына гл. Выгар Выгін Выгін ракі.
Выгінасты, -ая, -ае
Выгінаць
Выгладзіць Выгладзіць рыдлёукай кучу пяску.
Выглядаць ён выглядае пераможцам.
Выгнанец і выгнаннік
Выгнанне
Выгнаннік гл. Выгнанец
Выгнанніцкі, -ая, -ае
Выгнанніцтва
Выгнаць Выгнаць сабаку.
Выгнуць Выгнуць спіну дугой.
Свершить Свершить стог. Развесить Развесить бельё.
Выветриться Из комнаты ещё не выветрился табачный дым.
Выводйть
вывожу ед. 1 выводил прош. выводила выводйло выводили
Вывозйть Вывозить из дома имущество; увозйть Увозить людей из места стихийного бедствия. вывожу ед. / вывозйл прош. вывозйла вывозило вывозйли
Выучивать Выучивать урок по истории; учйть Учить стихотворение наизусть; изучать Изучать малоисследованное явление.
Обучйть Обучить чтению; изучйть Изучить материалы XXVI съезда КПСС; разучйть Разучить новую песню.
Извергать Гейзеры извергают горячую воду.