Белорусско-русский паралексический словарь-справочник
Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
Блішчаць
Блудзіць і блукаць
Блукаючы, -ая, -ае прым. Блукаючыя агні.
Блукаць гл. Б л у д з і Ц ь Блыха
блохам мн. Д Блякласць
Бляклы гл. Блёклы Блякнуць гл. Блёкнуць Бляск Начысціць посуд да бляску.
На зямлю лёг першы бляск зары.
Бляяць
бляё адз. 3
блеяпё мн. 2
бляюць мн. 3 бляяў прошл. бляяла ж. бляяла н. бляялі
Боб м. Пасеяць граду бобу.
Бог м.
багі мн. Н
Бой
(у) баі адз. М Бблевы, -ая, -ае бблевага бблеваму бблевы болевым болевым бблевыя мн. болевых болевым бблевыя бблевымі болевых
Болей і больш Гэты чалавек усё болей (больш) рабіўся яму чужым. Насыпаць цукру болей (белый).
Больш гл. Болей
Боль м. Адчуць рэзкі боль у пазе.
блеснут блеснул прош. блеснула блеснўло блеснули блесни пов. блесните
Блестящий, -ая, -ее прич.
Блестеть
Блуждать
Блуждающий, -ая, -ее прич. Блуждающие огни.
Блоха
блохам мн. Д Блеклость
Блеск Начистить посуду до блеска; отблеск На землю лёг первый отблеск зари.
Блеять
блеет ед. 3
блеете мн. 2 блеют мн. 3 блеял прош. блеяла блеяло блеяли
Бобы мн. Посеять грядку бобов.
Бог м., божество ср.
боги мн. И
Бой
(в) бое и (в) бою ед. П Болевой, -ая, -бе болевого болевому болевой болевым болевом болевые мн. болевых болевым болевые болевыми болевых
Бблее, больше Этот человек всё более (больше) становился ему чужим; поболее, побольше Насыпать сахару поболее (побольше).
Боль ж. Почувствовать резкую боль в ноге.
Ббльшасць ж. Прыняць прапанову большасцю галасоў.
Ббльшы, -ая, -ае У тры разы большы.
Ббскі, -ая, -ае Дантэ аўтар «Боскай камедыі». Боская воля
Босы, -ая, -ае ббсага боса му босы (-ага) босым босым ббсыя мн. босых босым ббсыя (-ых) ббсымі босых
Ебўтаць Боўтаць вадкасць.
ббўтаю ббўтаеш ббўтае ббўтаем ббўтаеце ббўтаюць ббўтаў прошл. ббўтала ж. ббўтала н. ббўталі ббўтай заг. ббўтайце
Ббўтнуць
Браднік Лавіць рыбу брадніком. Бракаваць Бракаваць прадукцыю.
бракаваны, -ая, -ае, бракбўны, -ая, -ае
Бракаваць У мяне (мне) бракуе часу.
Еракаўшчык бракаўшчыка бракаўшчыкў бракаўшчыка брака ўшчыкбм бракаўшчыкў бракаўшчыкі мн, бракаўшчыкбў бракаўшчыкам бракаўшчыкбў бракаўшчыкамі бракаўшчыках
Большинство ср. Принять предложение большинством голосов. Больше, более Втрое больше (более).
Божественный, -ая, -ое Данте — автор «Божественной комедии*; божий, -ья, -ье Божья воля.
Босой, -ая, -бе
босого босому босой (-ого) босым босом босые мн. босых босым босые (-ых) босыми босых
Болтать Болтать жидкость.
болтаю
болтаешь болтает болтаем болтаете болтают болтал прош. болтала болтало болтали болтай пов. болтййте
Взболтнуть
Бредень Ловить рыбу бреднем.
Браковать Браковать продукцию. бракованный, -ая, -ое
<Не хватать^, ^недоставать^ Мне не хватает (мне недостаёт) времени.
[браковать ’прызнаваць што-небудзь недабраякасным, бракаваць’]
Браковщик
браковщика браковщику браковщика браковщиком браковщике браковщики мн. браковщиков браковщикам браковщиков браковщиками браковщиках
Бранзалёт
Браніраваць Браніраваць цягнік сталёвымі плітамі.
браніраваны, -ая, -ае
Брат
братья мн.
братбў брагам братбў братамі братах
Братание Братание солдат на фронце.
братания братанию братание братанием братанні
Братаў, -ва, -ва Братава сям’я.
Братацца
братаюся
братается братаецца братаемся братаенеся братаюцца братаўся прошл. браталася ж. браталася н.
браталіся братайся заг. братайцеся
Братні, -яя, -яе і братэрскі, -ая, -ае Братнія (братэрскія) сацыялістычныя краіны
Братэрскі гл. Б р а т н і Братэрства Брань
берапё мн. 2 брала прошл.
Брод
брады мн.
брадоў брадам брады брада мі брадах Брус
брусы мн.
брусбў брусам брусы брусамі брусах
Браслет
Бронировать Бронировать поезд стальными плитами.
бронированный, -ая, -ое
Брат
братья мн.
братьев, бра тьям братьев братьями братьях
Братание Братание солдат на фронте.
братания братанию братание братанием братании
Братнин, -а, -о, брата (Р от брат) Братнина семья (семья брата).
Брататься
братаюсь братаешься братается братаемся братаетесь братаются братался прош. браталась браталось братались братайся пов. братайтесь
Братский, -ая, -ое Братские социалистические страны.
Братство Брать
берёте мн. 2 брала прош.
Брод
броды мн. бродов бродам броды бродами бродах
Брус брусья мн. брусьев брусьям брўсья брусьями брусьях
Брусніцы мн., адз. брусніца Назбіраць вядро брусніц.
Брўчка
Брывасты, -ая, -ае
Брывб н. Чорнае брыво. брбвы мн.
брбваў, брывбў і броў брбвам і брывам брбвы
брбвамі і брывамі брбвах і брывах
Брызёнт
Брызёнтавы. -ая -ае
Брильянт
Брысці
брыдзяцё мн. 2 брыў прошл.
Брыць
брыю брыеш брые брыем брыеце брыюць брый заг. брыйце
Будзённы, -ая, -ае Будзённая вопратка.
Бўдучае наз Дзеці— наша будучае.
Бўдучыня ж. Камунізм — светлая будучыня чалавецтва.
Буйны, -ая, -бе Буйны талент.
Букіністычны, -ая, -ае
Булён
Булькатаць І булькацёць
Булькацёць гл. Булькатаць
Бунтарны, -ая, -ае
Бунтаўшчыцкі, -ая, -ае
Бур’ян
бур’янў бур’янў бур’ян бур’ЯНОМ бур’янё бур’ЯНЫ мн. бур’янбў бур’янам бур’ЯНЫ бур’янамі бур’янах
Брусника ж., мн. нет Набрать ведро брусники.
Брюква
Бровастый, -ая, -ое
Бровь ж. Чёрная бровь.
брови мн.
бровей бровям брови бровями бровях Брезёнт Брезентовый -ая, -ое Бриллиант Брести
бредёте мн. 2 брёл пр ош.
Брить
брею бреешь бреет бреем бреете бреют брей нов. брейте
Бўднйчный -ая. -ое Будничная одежда.
Бўдуніее суш,. Дети — наше будущее.
Бўдyщee ср. Коммунизм — светлое будущее человечества.
'СКрўнный, -ая. -ое)> Крупный талант.
[бўйный буяны шалёны’]. Букинистический, -ая, -ое Бульон
Бўлькать
Бунтарский, -ая, -ое
Бунтовщический, -ая, .се Бурьян
бурьяна бурьяну бурьян бурьяном бурьяне бурьяны мн. бурьянов бурьянам бурьяны бурьянами бурьянах
Бўтля
Бутэлька
Бўцы мн., бўца адз.
бўцаў мн. Р
Быццё Быццё вызначае свядомасць. быішём адз. Т
Быць Я там не быў Гэтага не было. Яны не был! на сходзе.
ёсць адз. І мн. 3 было прошл. был! мн.
Бычыны -ая, -ае
Бэжавы, -ая, -ае
Бэлечны, -ая, -ае
Бэлька Пафарбаваць бэлькі.
Бэра ж. З’есці спелую бэру.
Бюлетэнь
Бюракратычны, -ая, -ае
Бягляк
Бяглячка
Бядак м.
Бядачка
Бяднбта ж. і бядняцтва н.
Бядняцтва гл. Бяднбта
Бядбтны, -ая, -ае
Бядрб
бёдраў мн. Р
Бязвётранасць і бязвс-траніца ж.
Усталявалася гарачая бязветранасць (бязветраніца).
Бязвётраніца гл. Бязвётранасць
Бязвбблачны, -ая, -ае
Бязвббразны, -ая, -ае
Бязвўсы, -ая, -ае
Бязвўхі, -ая, -ае
Бязгрбшны, -ая, -ае Бязгрэшны чалавек.
Бяздзёйнасць ж. Цэлы дзень ён правеў у бяздзейнасці. Стварыць спіановішча непрымірымасці да любой формы бяздзейнасці.
Бяздзёйнічаць Завод бяздзейнічае.
Хопіць бяздзейнічаць, трэба працаваць!
Бяздзёйны, -ая, -ае Бяздзейнае сядзенне ў пакоі. Бяздзейны чалавек.
Бяздбказны, -ая, -ае
Бяздбльны, -ая, -ае
Бутыль
Бутылка
Бўтсы мн., бўтса ед.
бутс мн. Р
Бытиё Бытие определяет сознание. бытиём ед. Т
Быть Я там не был. Этого не было. Они не были на собрании. есть ед. 3, суть мн. 3 было прош. были мн.
Бычачий, -ья, -ье, бычий, -ья, -ье Бёжевый, -ая, -ое Балочный, -ая, -ое
Балка Покрасить потолочные балки.
Бёре ж. нескл. Съесть спелую бере.
Бюллетёнь
Бюрократйческий, -ая, -ое
Беглёц
Беглянка
Бедняга м. и ж.
Бедняга
Беднячество ср., беднота ж.
Бёдственный, -ая, -ое
Бедро
бёдер мн. Р
Безвётрие ср. Установилось жаркое безветрие.
Безоблачный, -ая, -ое Безобразный, -ая, -ое Безўсый, -ая, -ое Безўхйй, -ая, -ое Непогрешимый, -ая, -ое Непогрешимый человек.
Бездёйствие ср. Целый день он провёл в бездействии; бездёятельность ж. Создать обстановку непримиримости к любой форме бездеятельности.
Бездёйствовать Завод бездействует; бездёльничать Хватит бездельничать, надо работать!
Бездёйственный, -ая, -ое Бездейственное сидение в комнате; бездёятельный, -ая, -ое Бездеятельный человек.
Бездоказательный, -ая, -се Сбез 6 >енны;й -ая, -се
Бяздбнне гл. Б ё з д а н ь
Бязлёсіца ж. Стэпавая бязлесіца.
Бязлісты, -ая, -ае Бязлісты гай.
Баабаб — дрэва бязлістае.
Бязлюднасць ж. Жыць на бязлюднасці.
Бялізна ж. Жанчына мыла бялізну.
Бялізнавы, -ая, -ае
Бярвённе н. вб. Складваць бярвенне.
Бярэзіна
Бяспашпартны. -ая, -ае
Бяспёчнасць Бяспечнасць граніц.
Бяспёчны, -ая, -ае Адысці ў бяспечнае месца.
Бяспбкрыуны, -ая, -ае спраж. гл. Пбкрыуны
Бясстрашнасць ж.
Бясталентны, -ая, -ае Бясталентны рэжысёр.
Бясшвбвы, -ая, -ае
Бясшэрсны, -ая, -ае
Безлёсье ср. Степное безлесье.
Безлиственный, -ая, -ое Безлиственная роща; безлйстный, -ая, -ое Баобаб — дерево безлистное’. Безлюдье ср. Жить на безлюдье.
Бельё ср. Женщина стирала бельё.
Бельевой, -ая, -бе
Брёвна мн. Складывать брёвна.
Берёза
Беспаспортный, -ая, -ое
(Безопасность^ Безопасность границ.
[беспёчность бестурботнасць, бесклапотнасць’]
(Безопасный, -ая, -ое> Отойти в безопасное место.
[беспёчный ’бестурботны, бесклапотны’]
Беспокровный, -ая, -ое
Бесстрашие ср., неустрашймость ж, Бесталанный, -ая, -ое Бесталанный режиссёр.
Бесшовный, -ая, -ое
Бесшёрстный, -ая, -ое
Вада Спусціць карабель на ваду. Аквалангіст знік пад вадў. Ісці па ваду. вбдау мн. Р
Вадаплаўны, -ая, -ае прым.
Вадаспад
Вадасцёк
Ваджэнне
Вадзянік Вадзянік— гэта міфічпая істота, гаспадар вады.
Ваённаабавязаны, -ая, -ае Ваённа-абарбнчы, -ая, -ае Ваеннапалбнны
Вазак м. Вазак вёз на конях бочку вады.
Вайскбвы, -ая, -ае вайскбвага вайскбваму вайскбвы (-ага) вайскбвым
Вода Спустить корабль на воду. Аквалангист ушёл под воду. Идти за водой.
вод мн. Р
Водоплавающий, -ая, -ее прич.
Водопад
Водосток
Вождёние
Водяной Водяной — это мифическое существо, хозяин воды.
Военнообязанный, -ая, -ое Воённо-оборонйтельный, -ая, -ое Военноплённый
Возчик м., вознйца ж. Возчик (возница) вёз на лошадях бочку воды.
Войсковой, -ая, -бе войскового войсковому войсковой (-ого) войсковым
вайскбвым вайскбвыя мн. вайскбвых вайскбвым вайскбвыя (-ых) вайскбвымі вайскбвых
Вакбл і вокал Вакол (вокал) хаты расце пшаніца.
Ваколіца
Вакбльны, -ая, -ае Ваксаваць
Валасёнь Валасень — гэта вадзяны чарвяк.
Валасня ж. зб. Леска з валасні конскага хвоста,
Валачы Валачы бервяно.
валачацё мн. 2 валачы заг. валачыце
Валёнак валёнка валёнку валёнак валенкам валёнку валёнкі мн. валёнак валёнкам валёнкі валёнкамі валёнках