Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
73.88 МБ
Валіць Снег валіць.
валіць адз. 3 Валовы, -ая, -ае Валбдаць Валодаць нямецкай мо-
вай. Валодаць прыгожым голо­сам.
Валоссе н. зб. Конскае валоссе. Валяр’ян м. Корань валяр'яну. Варагаваць Варажыць варажў варбжыш варбжыць варбжым ворбжыце варбжаць
Вараны, -ая, -ае Варанае мяса. Вараня (-ё) н.
Варанячы, -ая, -ае Варанячае кар­кание.
Варатар варатарбу мн. Р
Варожа
войсковом войсковые мн, войсковых войсковым войсковые (-ых) войсковыми
, войсковых
Около Около дома растёт пше­ница.
Околица
Окольный, -ая, -ое Ваксить
Волосатик Волосатик — это водя­ной червь.
Волос м. Леска из волоса конского хвоста.
Волочить Волочить бревно. волочёте мн. 2 волоки нов. волоките
Валенок
валенка валенку валенок валенком валенке валенки мн. валенок валенкам валенки валенками валенках
Валить Снег валит. валит ед. 3
Воловий, -ья, -ье
Владеть Владеть немецким язы­ком; обладать Обладать краси­вым голосом.
Волос м. собир. Конский волос. Валерьяна ж. Корень валерьяны. Враждовать Ворожить ворожу ворожишь ворожит ворожим ворожите ворожат
Варёный, -ая, -ое Варёное мясо. Воронёнок м.
Вороний, -ья, -ье Воронье кар­канье.
Вратарь вратарей мн. Р Враждебно
Варбжаснь Адносіны варожасці. У яго вачах была варожасць.
Варбжы. -ая, -ае Варожыя адносіны. Зламаць варожую абарону.
Варбнін, -а, -а Вароніна гняздо.
Варбчань Варочаць ннігу сябру.
Варыянт Варыянтнасць Варыянтны, -ая, -ае Васкаваць і вашчыць
васкаваны, -ая. -ае І вбшчаны, -ая, -ае
Васковы -ая, -ае васкбвага васкбваму васковы (-ага) васковым васковым васковыя мн. васкбвых васковым васковыя (-ых) васкбвымі васкбвых
Вастрыё На вастрыі ножа. Вастрыня Вастрыня зроку. Вастрыць Вастрыць сякеру.
вастрў
вбстрыш вбстрыць вострым вбстрыце вбстраць
Вастрэць Нож вастрэе.
Васьмёра Васьмўшка Васьмярык м. Васьмярык коней. Ватбвы, -ая, -ае
Ватбўка ж. Хлопец быў у ватоуцы і ў зімовай шапцы.
Ваунянка У гэтым лесе шмат ваў ч яна к.
Ваўчаня (-ё) н.
Ваўчўга Паляўнічыя забілі ваўчугу.
Ваўчыны, -ая, -ае Вафлевы, -ая, -ае Вашчыць гл. Васкаваць
Вражда Отношения вражды; враж­дебность В его глазах была враж­дебность.
Враждебный, -ая, -ое Враждебное отношение; вражеский, -ая, -ое Сломать вражескую оборону.
Вороний, -ья, -ье Воронье гнездо. СВозвраща1ь)> Возвращать книгу товарищу.
|ворбчать пераварочваць, круціць’|
Вариант Вариантность Вариантный, -ая, -ое Вощить, наващивать вощёный, -ая, -ое
Восковой, -ая, -бе воскового восковому восковой (-ого) восковым восковом восковые мн. восковых восковым восковые (-ых) восковыми восковых
Остриё На острие ножа. Острота Острота зрения. Острить Острить топор. острю остришь острит острим острите острят
<Дёлаться более острым^ Нож де­лается более острым.
Восьмеро
Осьмўшка
Восьмёрка ж. Восьмёрка лошадей.. Ватный, -ая, -ое
Ватник м. Парень был в ватнике и в зимней шапке.
Волнўшка В этом лесу много вол­нушек.
Волчонок м.
СМатёрый волк> Охотники убили матёрого волка.
Волчий, -ья, -ье Вафельный, -ая, -ое
Вашывы, -ая, -ае
Ваяўніча
Ваяўнічасць
Ваяўнічы, -ая, -ае прым. Ваяўнічы выгляд. Ваяўнічая філасофія.
Вёдамасны, -ая, -ае
Вёзці Везці пасажыраў. Цягнік вёз байцоў на фронт. везяцё мн. 2 вязём заг. вёзены, -ая, -ае
Вёка н. Века скрынкі.
Велікадўшнасць ж. Праявіць велікадушнасць.
Вёліч ж. Веліч народного noдзв ігу.
Вёлічны, -ая, -ае Велічная мело­дия. Велічнае збудаванне.
Велічыня
Вёнзель вёнзелі мн. вёнзеляў вёнзелям вёнзелі вёнзелямі вёнзелях
Вентылятар
Вентыляцыйны, -ая -ае Вентыляцыя
Верабёй
Верабёйка
Вераб'іны. -ая, -ае
Вёрас верасы мн. верасбў верасам верасы верасамі верасах
Вёрасавы, -ая, -ае і верасовы, -ая, -ае
Вёраск м. Вераск конікаў.
Верасбвы гл. Вёрасавы
Вераўчаны, -ая, -ае Вераўчаная лесвіца.
Вербаваць
вербаваны, -ая, -ае
Вертикальны, -ая, -ае Верф
вёрфяў мн. Р
Вшйвый, -ая, -ое Воинственно Воинственность Воинственный, -ая, -ое прил. Во­инственный вид; воинствующий, -ая, -ее прич. Воинствующая философия.
Вёдомственный. -ая, -ое
Везти Везти пассажиров; увозить Поезд увозил бойцов на фронт. везёте мн. 2 везём пов. везённый, -ая, -ое
<Крышка> ж. Крышка ящика. [вёко ’павека’]
Великодушие ср. Проявить вели­кодушие.
Величие ср. Величие народного по­двига.
Величавый, -ая, -ое Величавая ме­лодия; величественный, -ая, -ое Величественное сооружение.
Величина
Вёнзель вензеля мн. вензелёй вензелям вензеля вензелями вензелях
Вентилятор
Вентиляционный, -ая. -ое Вентиляция Воробёй
Воробушек, воробышек Воробьиный, -ая, -ое Вёреск вёрески мн. вёресков вёрескам вёрески вёресками вёресках
Вересковый, -ая, -ое
Верещание ср. Верещание кузне­чиков.
Верёвочный, -ая, -ое Верёвочная лестница.
Вербовать
вербованный, -ая, -ое Вертикальный, -ая, -ое Верфь
вёрфей мн. Р
Вёрфавы, -ая, -ае
Верхавіна На верхавіне старой сасны стукаў дзяцел.
Верхавінкавы, -ая, -ае
Верхам Ехаць верхам на кані.
Вершаліна і вяршаліна Вершаліна (вяршаліна) гары.
Веснавы, -ая, -6е, вясняны, -ая,
-ае і вяснбвы. -ая. -ае
Вёстка ж. Атрымаць добрую вестку.
Вестибюль
Вёсці
ведзяцё мн. 2
Весяліць
весялю вясёліш вясёліць вясёлім вясёліце вясёляць
Весялбсць ж. Твары людзей дыхалі весялосцю.
весялбсці весялбсці весялбсць весялбсцю весялбсці
Весялўн
Весялўха Ганна была весялухай.
Вётлівы, -ая, -ае і вётлы, -ая, -ае Вётлы гл. В ё т л і в ы
Вётрык
Ветэран
Ветэрынар
Ветэрынарны, -ая, -ае
Вёцер
вятры мн.
вятрбў
вятрам вятры вятрамі вятрах
Вёцце н. зб. Вецце вярбы.
Вечарбвы, -ая, -ае Вечаровая па­ра.
Вёрткі, -ая, -ае
Вёсельны, -ая, -ае і вёславы, -ая,
•ае
Вёрфный, -ая, -ое, верфяной, -ая, -бе
Верхўшка На верхушке старой сосны стучал дятел.
Верхўшечный, -ая, -ое
Верхом Ехать верхом на коне.
Вершина Вершина горы.
Весённий, -яя, -ее, вёшний, -яя, -ее
Извёстие ср., весть ж. Получить хорошее известие (хорошую весть).
Вестибьоль
Вести
ведёте мн. 2
Веселить веселю веселишь веселит веселим веселите веселят
Весёлость ж., весёлье ср. Лица людей дышали весёлостью (ве­сельем). весёлости весёлости весёлость весёлостью весёлости
Весельчак
(Весёлая женщина^ Анна была весёлой женщиной.
Привётливый, -ая, -ое
Ветерок
Ветеран
Ветеринар
Ветеринарный, -ая, -ое Вётер ветры м н. ветров ветрам ветры ветрами ветрах
Вётки мн., вётви мн. Ветки (вет­ви) ивы.
Вечёрний, -яя, -ее Вечерняя пора.
Изворотливый, -ая, -ое
Весёльный, -ая, -ое
Вёславы гл. В ё с е л ь н ы Відавбчнік Відавбчны, -ая, -ае Відазмёнлівы, -ая, -ае і відазмённы. -ая, -ае
Відазмённы гл. В і д а з м ё н л і в ы
Відазмяніць
відазмяню відазмёніш відазмёніць відазмёнім відазмёніце відазмёпяць відазмёнены, -ая, -ае
Відазмяняць
Відаць Відаць, ён ссння не прыйдзе. Адсюль далёка відаць.
Віднёць Удалечыні, за дахамі сялянскіх хат, віднее лес.
Відно На дварэ ўжо відно.
Відны, -ая, -бе Відная ноч.
Віднюсенька
Відўшчы, -ая, -ае Сляпы сярод відушчых.
Ві льгаць
Вільгбтны, -ая, -ае
Вінавальны. -ая, -ае Вінавальны склон.
Вінаваты, -ая, -ае Пакараць вінаватага. И не вінаваты ў гэтым. Ён вінаваты два рублі.
Вінаваціць
Вісельня
Вісёць
вісіцё мн. 2
Віск і віскат м.
Віскат гл. В і с к
Віскатлівы, -ая, -ае і вісклівы.
-ая, -ае
Вісклівы гл. В і с к а т л і в ы
Віскнуць
Віславўхі, -ая, -ае
Вітамінавы, -ая, ае
Очевидец
Очевидный, -ая, -ое Видоизменяемый, -ая, -ое
Видоизменить
видоизменю видоизменишь видоизменит видоизменим видоизмените видоизменят видоизменённый, -ая, -ое
Видоизменять
Видимо, по-вндимому Видимо (не­видимому), он сегодня не при дёт; видно безл. Отсюда далеко видно.
(Быть видным)». виднеться Вдали за крышами деревенских домов, виден (виднеется) лес.
(Светло) На улице уже светло.
[видно 'відаць; напэўна; мабынь J (Светлый, -ая, -ое) Светлая ночь.
[видный 'бачны; прыкметны; выдатны’ |
Виднёхонько
(Зрячий, -ая, -ее) Слепой среди зрячих.
[ведўшйй які вядзе; вядучы’1
Влага
Влажный, -ая, -ое
Винительный, -ая, -ое Винитель ный падеж.
Виновный, -ая, -ое Наказать ви­новного; повинный, -ая, -ое Я не повинен в этом; (должен)» Он должен два рубля. [виноватый ’вінаваты’]
Обвинять, винйть
Виселица
Висёть
висите мн. 2
Визжание ср., визг м.
Визгливый, -ая, -ое
Взвизгнуть
Вйслоўхйй, -ая, -ое
Витаминный, -ая, -ое
Вітанне н. Перадаць вітанне. Паслаць вітанне юбіляру.
Вітацца Вітацца пры сустрэчы.
Вітаць Вітаць ветэранаў працы.
Віты, -ая, -ае Віты раменьчык. вітага вітаму віты вітым ві'тым вітыя мн. вітых
В1ТЫМ ВІТЫЯ вітымі вітых
Віхар і віхбр
Віхбр гл. В і х а р
Віхраваты, -ая, -ае Віхраваты хлопчык.
Віхравы, -ая, -се і віхрбвы, -ая, -ае
Віхрбвы гл. В і х р а в ы
Віцца Хмель віецца. Паміж дрэў віецца ручэй.
уёцца і віёйпа адз. 3 уюнца і віюцца мн. g
Віць
ую уёш уё уём уяцё уюць вілб прошл. вілі мн. ві заг. віце
Вішняк
Вішчаць
Віяланчэль
Вббад
абады мн, абадбў абадам абады абадамі абадах
Привет м. Передать привет; при­ветствие ср. Послать привет­ствие юбиляру.
'(Привётствовать друг друга^> При­ветствовать друг друга при встрече.
Приветствовать Приветствовать ветеранов труда.
[витать 'лунаць’]
Витой, -ая, -бе Витой ремешок.
витого
витому витой
витым
витом витые мн. витых
витым
витые
витыми
витых
Вихрь
Вихрастый, -ая, -ае Вихрастый мальчик.
Вихревой, -ая, -бе
Виться Хмель вьётся; извиваться Между деревьев извивается ру­чей.
вьётся ед. 3
вьются мн. 3
Вить
вью вьёшь вьёт вьём вьёте
вьюг
вило прош, вили мн. вей пов. вёйте
Вишенник
Визжать
Виолончель
Обод
ободья мн, ободьев ободьям ободья ободьями ободьях
Вббзем і вббземлю Кінуць вобзем (вобземлю).
Вббземлю гл. В 6 б з е м
Вбблака
вбблакі і аблбкі мн.
вбблакаў і аблбкаў вбблакам і аблбкам вбблакі і аблбкі вбблакамі і аблбкамі вбблаках і аблбках
Вббласць
вббласці мн.
вббласцей вббласцям вббласці вббласцямі вббласцях
Вбблік гл. А б л і ч ч а
Вбблачны, -ая, -ае
Вббраз
Вббразны, -ая, -ае
Вббыск
Вбдападзёл
Вбдарасць
Вбдарэгулюючы, -ая, -ае
Вбдбліск
Вбдгалас
Вбддаль Сесці воддаль.
Вбдзыў
Вбдкуп
вбдкупы мн.
вбдкупаў водкупам вбдкупы вбдкупамі вбдкупах
Вбдмель
Вбдпаведзь
Вбдпуск
вбдпускі мн.
вбдпускаў
вбдпускам вбдпускі вбдпускамі вбдпусках
Вбдсвет
Вбдступ
Вбдшыб Жыць наводшыбе.
Вбжык
Вбжыкаў, -ва, -ва Вожыкавы іголкі.
Воз м. Па вясковай еуліцы ехаў еоз.