КНІГІ ОНЛАЙН
Ружанцоў, Аляксандар (Алесь Смаленец) Рыгор Крушына — Казак, Рыгор Рыгор Ліцьвін — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Рыгор Максімовіч — Тумаш, Вітаўт Рыдлеўскі, Лявон (Лявон Р.) Рыжы-Рыскі, Уладыслаў (Уладыслаў Сноп) Рытар, Іна, у замустве Каханоўская (Аляксандра Саковіч; А. Саковіч) Рэшаць, Язэп (а. Я. Р.) С. Брага — Тумаш, Вітаўт С. Дубяга — Манькоўскі, Пётра С. Залужны — Ільляшэвіч, Хведар С. К. — Карніловіч, Сяргей С. Каліна — Станкевіч, Станіслаў С. Крушыніч — Станкевіч, Ста- ніслаў С. X. — Сіняк, Сяргей С. Хізма — Адамовіч, Антон С. Хмара — Сіняк (Зіняк), Сяргей С. Шч. — Шчэрба, Сяргей С. Юстапчык — Адамовіч, Антон С. Я. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі С. Ясень — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Сабастыян Кернашыцкі — Адамовіч, Антон Савёнак, Апалёнія, дзявочае Радкевіч (A. С.) Савёнак, Лявон (Лявон Крывічанін; Л. Крывічанін; Свэн) Сажыч, Язэп (Юзік С.) Самусь Апенка — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Самусь Клёцка — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Свэн — Савёнак, Лявон Сенькоўскі, Юрка (Ю. Дубовік; А. Залескі; М. Кручкоўскі; Ю. С.) Сільвановіч, Мікола (Мікола Вярба; М. Вярба; Вярба) Сіняк (Зіняк), Сяргей (Сяргей Хмара; С. Хмара; С. X.; Сяргей Сьвітка) Сіповіч, Часдаў (А. Дзедзінка; А. Дз-ка; В. Друя; Васіль Друя; Ч. С.; С. S.; С-ч; Ч. С-ч; Ч. Сіп-ч; Vasil Kryvicanin, V. Kiyvicanin; Wasil Krywiczanin; Krywiczanin; W. Krywiczanin; Vasil K-nin; B. К-нін; B. K.; Vasil Druja; V. Druja; A. Dziedzinka; A. Дзе-ка; A. Д-ка; Д-ка; Д.; Я. By- чань; Вучань Вінцука Адважнага; Белар. карэспандэнт; A. Drujski; Dziedzinski; йеромонах Вячеслав) Скабей, Мікола (Мікола С.; М. С.) Скобла М. — Рагуля, Барыс Слонімскі А. — Асіповіч-Асіпчык, Аляксандар Смаршчок, Мітрафан (Анатоль Бярозка) Ст. — Станкевіч, Станіслаў Ст. К. — Станкевіч, Станіслаў Ст. Кольба — Стагановіч, Тамара Ст. Крушыніч — Станкевіч, Станіслаў Ст. П. — Суравы, Барыс Ст. Праваднік — Суравы, Барыс Ст. Ст. — Станкевіч, Станіслаў Ст. Тамара — Стагановіч, Тамара Стагановіч, Тамара (Ст. Кольба; Ст. Тамара) Станіслаў Цыпрыяновіч — Найдзюк, Язэп Станкевіч, Адам (В. Будзіловіч) Станкевіч, Зіна (Цётка Гандзя) Станкевіч, Раіса (Р. С.) Станкевіч, Станіслаў (Ст. Ст.; Дзівасіл; Ст. Крушыніч; А. Крыга; Андрэй Сяліба; С. Каліна; Язэп Каранеўскі; Я. Каранеўскі; С. Крушыніч; Алесь Крыга: А. Ськіба; Андрэй Ськіба; Др. Ст. Ст; Ст. К.; Ст.; Я. К.) Станкевіч, Юрка (Пятро Рагач; П. Рагач) Станкевіч, Янка (Бр. С.; Д-р Вайцюлевіч; М. Піліпёнак; Брачыс- лаў Скарыніч; Б. Скарыніч; Філёлёг; Я. С.) Стары Жаўнер — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Серафім Шчарбакоў Стары Скаўт — Ільляшэвіч, Хведар Стась — Жучка, Янка Стома-Сініца, Васіль (В. Стома; В.Сініца; Васіль Сініца) Стукаліч, Юры, да эміграцыі Сэрафім Шчарбакоў (Зьмітро Ажгірэй; Юрка Віцьбіч; Ю. Віцьбіч; Міхась Жыгалевіч; А. Крыжаніч; Міхась Крыніцкі; Васіль Савіцкі; В. Савіцкі; Янка Салагуб; Ігнат Тур; Стары Жаўнер; Ювенал) Суравы, Барыс (Ст. Праваднік; Ст. П.) Сучасьнік — Адамовіч, Антон С-ч — Сіповіч, Часлаў Сымон Брага — Тумаш. Вітаўт Сымон Букаты — Якуб (Якубаў)Птах, Кастусь Сымон Канопляў — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Сымон Міронаў — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Сыч, Пётра (пс; Р. S.; Vialejski (?); Вялейчанін (?) Сьвятаслаў Залужны — Ільляшэвіч, Хведар Сябра Міхась — Наўмовіч, Міхась Сядура, Уладзімер (Уладзімер Глыбінны; У. Глыбінны; Вяч. Дняпроўскі; Макар Караткевіч; М. Караткевіч; Кастусь Стара- жоўскі; К. Старажоўскі; В. Шабуневіч; Др. Банадысь Чарнецкі) Сямёнаў, Зьміцер (3. Алесіч) Сянкевіч, Віктар (S-c) Сяргей Сьвітка — Сіняк (Зіняк), Сяргей Сяргей Хмара — Сіняк (Зіняк), Сяргей Сяргей Ясень — Запруднік, Янка, да эміірацыі Сяргей Вільчыцкі Сяўковіч, Янка (Я. С.; J. S.) Т. Лебяда — Шырокаў, Пятро Т. Малько — Гарошка, Леў Т. П. — Падзява, Тамаш Т. Смаленскі — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Тарас Зарэчны — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Тарас Ласун — Якуб (Якубаў)Птах, Кастусь Тарасэвіч, Уладзіслаў (а. Ула* дзімер) Татарыновіч, Пётра (П. Задума; П. Дрыгвіч; 3.; П. Т.) Таўпека, Максім (а. Максім) Тодар Лебяда — Шырокаў, Пятро Тумаш, Вітаўт (В. Т.; Андрэй Багровіч; А. Багровіч; Сымон Брага; Гарыгляд; Р. Максімовіч; Рыгор Максімовіч; Раман Шарупіч; Язэп Яшчар; Я. Яшчар; Р. М.; С. Брага) У . А. — Акавіты, Уладзімер У . Б. — Бакуновіч, Уладзімер У . Б. — Бортнік, Уладзімер У . Б. — Брылеўскі, Уладзімер У . Д-і — Гуцька, Уладзімер У . С. — Цьвірка, Уладзімер У . Сноп — Рыжы-Рыскі, Уладыслаў Ул. Г-кі — Латушкін, Мікола, да эміграцыі Уладзімер Гарэлік Ул. Глыбінны — Сядура, Уладзімер Ул. Дудзіцкі — Гуцька, Уладзімер Ул. Немановіч — Цьвірка, Уладзімер Ул. Сакол — Панькоў, Мікола Ул. Случанскі — Ул. Случанскі Ул. Сьцяблевіч — Бакуновіч, Уладзімер Уладзімер Выдра — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь Уладзімер Глыбінны — Сядура, Уладзімер Уладзімер Дудзіцкі — Гуцька, Уладзімер Уладзімер Немановіч — Цьвірка, Уладзімер Уладзімер Случанскі — Шнэк, Уладзімер Уладзімер Сьцяблевіч — Бакуновіч, Уладзімер Уладыслаў Сноп — Рыжы- Рыскі, Уладыслаў Урбан, Павал (Паўлюк Вазёрны; П. Вазёрны; П. Залужны; П. У.) Ф. Ж. — Журня, Фэлікс Ф. Р. — Родзька, Філарэт Філёлёг — Станкевіч, Янка Філістовіч, Янка (Я. Ф.; Янка Воўк; Я. Люціч-Воўк; Янка Люціч Воўк; Я. Воўк) X. Жук — Попка (Попко), Юры Ханяўка, Часлаў (Алесь Аер) Харытончык, Юры (Ю. X.) Хв. Пр. — Маркевіч, Антон Хвалько, Лявон (Л. X.) Хвядос Прылепскі — Маркевіч, Антон Цётка Гандзя — Станкевіч, Зіна Цімох В. — Вострыкаў, Міхась (Цімох) Цішка Баравік — Якуб (Якубаў)Птах, Кастусь Цьвірка, Уладзімер (Ул. Немановіч; Уладзімер Немановіч; Архіп Папліска; А. Папліска; А. П-а; У. С.) Цьвіркун — Якуб (Якубаў)Птах, Кастусь Цьвячкоўскі, Антон (А. Шальцінаўскі) Цэлеш, Мікола (М. Лагода; М. Люціч; М. Лясун; Анатоль Часлаўскі) Цярэшка, Анатоль (Алесь Вожык) Ч. К. — Чабатар, Кастусь Ч. Канстантыновіч — Чабатар, Кастусь Ч. Н. — Найдзюк, Часлаў Ч. С. — Сіповіч, Часлаў Ч. Сіп-ч — Сіповіч, Часлаў Ч. С-ч — Сіповіч, Часлаў Чабатар, Кастусь (К. Ч.; К. Ч-р; Ч. Канстантыновіч; Ч. К.) Чарапук, Янка (Янка Змагар) III. Л. — Швайчук, Леанід Швайчук, Леанід (Ш. Л.) Шнэк, Сьцяпан (Янка Нясьцерпны; Я. Нясьцерпны; Ляднінскі С.) Шнэк, Уладзімер (Уладзімер Случанскі; Ул. Случанскі) Шпакоўскі, Лявон (Лявон Случанін; Л. Случанін) Шукелойць, Антон (A. III.) Шчорс, Мікола (М. Ш.) Шчэрба, Сяргей (С. Шч.; S. S-a) Шчэцька, Васіль (М. Багун) Шыла, Мікола (М. Ш.; М.) Шырокаў, Пятро (Тодар Лебяда; Т. Лебяда) Ю. Ар-х — Арцюх, Юрка Ю. В. — Весялкоўскі, Юры Ю. Віцьбіч — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Сэрафім Шчарбакоў Ю. В-скі — Весялкоўскі, Юры Ю. Дубовік — Сенькоўскі, Юрка Ю. Жубровіч — Попка (Попко), Юры Ю. С. — Сенькоўскі, Юрка Ю. X. — Харытончык, Юры Ювенал — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Серафім Шчарбакоў Юзік С. — Сажыч, Язэп Юрка Віцьбіч — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Сэрафім Шчарбакоў Юрка Жывіца — Попка (Попко), Юры Юры Вегаў — Варонка, Язэп Юхнавец, Янка (К. Юхневіч) Я. Ажына — Даніловіч, Антон Я. Воўк — Філістовіч, Янка Я. Вучань — Сіповіч, Часлаў Я. Г. — Гладкі, Язэп Я. Ж. — Жучка, Янка Я. 3. — Даніловіч, Антон Я. 3. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Я. К. — Калбаса, Янка Я. К. — Кіпель, Яўхім Я. К. — Станкевіч, Станіслаў Я. Каранеўскі — Станкевіч, Станіслаў Я. Крушына — Калбаса, Янка Я. Л. — Лешчанка (Ляшчынскі), Язэп Я. Л. — Малецкі, Язэп Я. Лаўрыновіч — Малецкі, Язэп Я. Люціч-Воўк — Філістовіч, Янка Я. Ляшчына — Лешчанка (Ляшчынскі), Язэп Я. Менскі — Гуткоўскі, Язэп (Ізыдар), да эміграцыі Плашчынскі Я. Нясьцерпны — Шнэк, Сьцяпан Я. Пілецкі — Курага-Скрага, Браніслаў Я. П-кі — Курага-Скрага, Браніслаў Я. С. — Станкевіч, Янка Я. С. — Сяўковіч, Янка Я. Самадум — Адамовіч, Антон Я. Ф. — Філістовіч, Янка Я. Я. — Гладкі, Язэп Я. Яшчар — Тумаш, Вітаўт Ягор Ліцьвін — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Язэп Ажына — Даніловіч, Антон Язэп Апейка — Адамовіч, Антон Язэп Дольны — Даніловіч, Ан- тон Язэп Каранеўскі — Станкевіч, Станіслаў Язэп Менскі — Гуткоўскі, Язэп (Ізыдар), да эміграцыі Плашчынскі Язэп Яшчар — Тумаш, Вітаўт Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь (Самусь Апенка; Цішка Баравік; Раман Альшанскі; Янка Парэцкі; Антон Смародзін; Антось Чырык; Уладзімер Выдра; А. Вярба; Аўхім Вярбіцкі; М. Калько; Тарас Зарэчны; Тарас Ласун; Лесавік; Алесь Суржык; Самусь Клёцка; Сымон Міронаў; Антось Рамашкін; Аўхім Заблоцкі; Сымон Канопляў; Сымон Букаты; Цьвіркун) Янка Віж — Адамовіч, Антон Янка Воўк — Філістовіч, Янка Янка Ж. — Жучка, Янка Янка 3. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Янка Змагар — Чарапук, Янка Янка Золак — Даніловіч, Антон Янка Крушына — Калбаса, Янка Янка Крушыніч — Калбаса, Янка Янка Кузьня — Касмовіч, Дзьмітры Янка Люціч-Воўк — Філістовіч, Янка Янка Нач — Жучка, Янка Янка Нясьцерпны — Шнэк, Сьцяпан Янка Палонны — ? Янка Пілецкі — Курага-Скрага, Браніслаў Янка Салагуб — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Шчарбакоў, Серафім Янка Яр — Ролсан, Янка (Гардзіцкі) Яр — Ролсан, Янка (Гардзіцкі) Яськевіч, Міхась (М. Стаўпіскі; Міхась Стаўпіскі; М. С.) Яцкевіч, Данат (Данат Баян; Д. Баян) Яцкевіч, Мадэст (A. М.) Яцэвіч, Алесь (Алесь Валошка; А. Валошка; Алесь Змагар; А. Змагар) Кніжная паліца Натальля Гардзіенка Менск ПЛЯГІЯТ I ПРАФАНАЦЫЯ „БЕЛАРУСКАЙ ДЫЯСПАРЫ1'1 Беларуская дыяспара: Нарысы гісторыі і сучаснага стану / М. М. Бацян [і інш.]. Мінск, 2006. — ібо с., 180 ас. Беларускае эміграцыязнаўства апошніх гадоў зьведала істотныя зьмены: досьледная акгыўнасьць пераважна пераносіцца з эмігранцкіх асяродкаў у мэтраполію, у працах усё часьцей узьнімаюцца праблемы, не зьвязаныя выключна з эміграцыйнай літаратурай, уводзяцца ў навуковы ўжытак раней ня ведамыя дакумэнты і матэрыялы. Разам з тым, у беларускім эміграцыязнаўстве пераважаюць галіновыя працы, прысьвечаныя пэўнай краіне, сфэры дзейнасьці, асобе. У выніку разуменьне агульнай гісторыі беларускай эміграцыі й яе сучаснага стану губляецца, адыходзіць на другі плян. Менавіта таму зьяўленьне абагульняльнага выданьня, прысьвечанага беларускай дыяспары, выглядае як падзея ўнікальная, вартая асаблівай увагі й адзнакі. Некалі манаграфія „Беларуская эміграцыя“ Барыса Сачанкі стала своеасаблівым адпраўным пунктам эміграцыязнаўства ў мэтраполіі, і пасьля яе аўтары не выдавалі больш сыстэматызацыйных дасьледаваньняў, дзе б былі разам пададзеныя найбуйнейшыя беларускія асяродкі ў сьвеце.