Запісы 31

Запісы 31

96.26 МБ
A. Drujski— Сіповіч, Часлаў
A. Dziedzinka — Сіповіч, Часлаў
А-с — Асіповіч, Павал
Budzic — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
С. К. — Кукель, Часлаў
С. К-1 — Кукель, Часлаў
С. S. — Сіповіч, Часлаў Dziedzinski — Сіповіч, Часлаў
Н. V. — Жук-Грышкевіч, Вінцэнт
J. М. — Міхалюк, Янка
J. Pilecki — Курага-Скрага, Браніслаў
J. Р-ki — Курага-Скрага, Браніслаў
J. S. — Сяўковіч, Янка
J. Z. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Janka Pilecki — Курага-Скрага, Браніслаў
Jar. — Амор, Якуб, да эміграцыі
Кастусь Кадушка)
Krywiczanin — Сіповіч, Часлаў
Р. S. — Сыч, Пётра
S. S-a — Шчэрба, Сяргей
S-c — Сянкевіч, Віктар
V.	Druja — Сіповіч, Часлаў
V.	К. — Кіпель, Вітаўт
V.	К-с — Кавеліч, Віктар
V.	Kryvicanin — Сіповіч, Часлаў
V.	Z. — Жук-Грышкевіч, Вінцэнт
V.	Zubkouski— Кіпель, Вітаўт Vasil Druja — Сіповіч, Часлаў Vasil K-nin — Сіповіч, Часлаў Vasil Kryvicanin — Сіповіч, Часлаў
Vialejski — Сыч, Пётра?
W. Krywiczanin — Сігіовіч, Часлаў
Wasil Krywiczanin — Сіповіч, Часлаў
Z. Н. — Жук-Грышкевіч, Вінцэнт
А. — Адамовіч, Антон
A. А. — Адамовіч, Антон
a. А. — Надсан (Надсон), Аляксандар, да эміграцыі Алесь Бочка
а. Аляксандар — Надсан (Надсон), Аляксандар, да эміграцыі Алесь Бочка
А. Б. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
А. Б. — Кіпель, Вітаўт
' Ліст Міколы Панькова да Сяргея Хмары ад 02.10.1987. Захоўваецца ў архіве БШІМ.
А. Б. В. — Кіпель, Вітаўт
А. Багровіч — Тумаш, Вітаўт
А. Будзіч — Запрудііік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі A. В. — Кіпель, Вітаўт
А. Валошка — Яцэвіч, Алесь А. Васілеўскі — Акуліч, Адам А. Верасень — Каханоўскі, Аўген, да эміграцыі Калубовіч А. Ворса — Орса, Аляксандар А. Вярба — Якуб (Якубаў)Птах, Кастусь
А Вярбіна — Камароўскі, Васіль
А. Г. — Марговіч, Алесь
А. Д. — Даніловіч, Антон
А. Дабрыдзень — Кадняк, Альбэрт, да эміграцыі Альфрэд Радзюк
А. Дзедзінка — Сіповіч, Часлаў А. Дзе-ка — Сіповіч, Часлаў А. Дз-ка — Сіповіч, Часлаў А. Д-ка — Сіповіч, Часлаў А. Жменя — Гарошка, Леў
А. 3. — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
А. 3. — Зданковіч, Анатоль
А. Загорны — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі А. Залескі — Сенькоўскі, Юрка А. Здрок — Даніловіч, Антон А. Змагар — Яцэвіч, Алесь A. К. — Кабычкін, Аляксей A. К. — Калодка, Аляксандар А. К-а — Калодка, Аляксаіідар А. К-ая — Каранеўская, Аўгінь-
ІІЯ
А. К-ка — Калодка, Аляксандар А. Крыга — Станкевіч, Станіс-
лаў
А. Крыжаніч — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Серафім Шчарбакоў
А. Крыжаноўскі — Пятроўскі, Ян
А. Крыніца — Арсеныіева, Натальля
А. К-я — Каранеўская, Аўгіньня
а. Л. Г. — Гарошка, Леў
А. Лаўрыновіч — Малецкі, Язэп а. Леў — Гарошка, Леў
A. М. — Калодка, Аляксандар
A. М. — Яцкевіч, Мадэст
а. Максім — Таўпека, Максім
А. Маханеўскі — Калодка, Аляксандар
A Н. — Надсан (Надсон), Аляксандар, да эміграцыі Алесь Бочка
А. Негнявіцкі — Орса, Аляксандар
А. П-а — Цьвірка, Уладзімер
А. Палескі — Алехнік, Алесь
А. Папліска — Цьвірка, Уладзімер
A. С. — Кадняк, Альбэрт, да эміграцыі Альфрэд Радзюк
A. С. — Савёнак, Апалёнія, дзявочае Радкевіч
А.	Савіцкі — Гэрмановіч, Язэп
А. Саковіч — Рытар, Іна, у замустве Каханоўская
А. Салавей — Кадняк, Альбэрт, да эміграцыі Альфрэд Радзюк А. Случчак — Ражанец, Аляксандар
А. Сьвіслацкі — Паланевіч, Гіпа-
літ
А Ськіба — Станкевіч, Станіслаў a. Т. П. — Падзява, Тамаш а. Уладзімер — Тарасэвіч, Уладзіслаў
а. Ф. Ж. — Журня, Фелікс
а. Фелікс Ж. — Журня, Фелікс А. Ш. — Шукелойць, Антон А. Шальцінаўскі — Цьвячкоўскі, Антон
а. Я. Г. — Гэрмановіч, Язэп а. Я. Р. — Рэшаць Язэп Абрамава, Надзея (Н. Тэадаровіч; Надзея Тэадаровіч) Абрамчык, Мікола (Мікола) Абрамчык, Ніна (Н. Р.; Ніна Paca; Н. Раса)
А-віч — Асіповіч-Асіпчык, Аляксандар
А-віч — Маркевіч, Ajhtoh
Адам Варлыга — Гладкі, Язэп Адамовіч, Антон (A.; A. А.; Г. А.; М. Г.; Г. Альгердзіч; Глеб Альгердзіч; Язэп Апейка; В. Бірыч; Васіль Бірыч; Янка Віж; Галілейскі; М. Грыбель; Д. Забранскі; Даніла Забранскі; К. Каліновец; Кастусь Каліновец; К. Кавыль; Іван Спадзявайла; Сабастыян Кернашыцкі; В. Крыцкі; Васіль Крыцкі; Альгерд Ланеўскі; Н. Недасек; Нічыпар Недасек; Н. Нізоцкі; Я. Самадум; Р. Склют; Сучасьнік; С. Хізма; Максім Чытар; С. Юстапчык; Максім Зьніч; Ант. Ад-ч).
А-іч — Марговіч, Алесь
Акавіты — Акавіты, Уладзімер Акавіты, Уладзімер (Акавіты; У. А.)
Акіншэвіч, Леў (Вароніч, Л. Вароніч)
Акула, Кастусь, да эміграцыі Аляксандар Качан (М. Козыр; Міхась Козыр; М. К.; К. А.) Акуліч, Адам (А. Васілеўскі; Алесь Васілеўскі)
Алесь — Марговіч, Алесь
Алесь Аер — Ханяўка, Часлаў
Алесь Беразьняк — Гуткоўскі, Язэп (Ізыдар), да эміграцыі Плашчынскі
Алесь Бярозка — Бута, Алесь
Алесь Валошка — Яцэвіч, Алесь Алесь Васілеўскі — Акуліч, Адам Алесь Вожык — Цярэшка, Анатоль
Алесь Галубіцкі — Марговіч, Алесь
Алесь Загорны — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
Алесь Змагар — Яцэвіч, Алесь Алесь Крыга — Станкевіч, Станіслаў
Алесь Маханеўскі — Калодка, Аляксандар
Алесь Салавей — Кадняк, Альбэрт, да эміграцыі Альфрэд Радзюк
Алесь Смаленец — Ружанцоў, Аляксандар
Алесь Суржык — Якуб (Якубаў)-
Птах, Кастусь
Алехнік, Алесь (А. Палескі) Альгерд Ланеўскі — Адамовіч, Антон
Аляксандар Крыжаноўскі — Пятроўскі, Ян
Аляксандар Случчак — Ражанец, Аляксандар
Аляксандра Саковіч — Рытар, Іна, у замустве Каханоўская Амор, Якуб, да эміграцыі Кастусь Кадушка (Map.; Jar.) Амсьціслаў Гарыгляд — Войтанка, Віктар, на эміграцыі Войтанка-Васілеўскі
Анатоль Бярозка — Сіповіч, Часлаў
Анатоль Жменя — Гарошка, Леў Анатоль Сумны — Кунцэвіч, Анатоль
Анатоль Часлаўскі — Цэлеш, Мікола
Андрэй Багровіч — Тумаш, Вітаўт
Андрэй Дубовіч — Грышкевіч, Франук
Андрэй Сьвіслацкі — Паланевіч, Гіпаліт
Андрэй Ськіба — Станкевіч, Станіслаў
Андрэй Сяліба — Станкевіч, Станіслаў
Аніська, Дамінік (ЗЭТ) Ант. Ад-ч — Адамовіч, Антон Антон Смародзін — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь
Антось Вірок — Даніловіч, Антон
Антось Вярбіна — Камароўскі, Васіль
Антось Галіна — Міцкевіч, Міхась
Антось Рамашкін — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь
Антось Цікаўны — Даніловіч,
Антон
Антось Чырык — Якуб (Якубаў)-
Птах, Кастусь
Ар. Ал. — Арэшка, Аляксей Аркадзь Будзіч — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
Арсень Загорны — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі
Арсеньнева, Натальля
(А. Крьшіца; Н. А.)
Архіп Папліска — Цьвірка, Уладзімер
Арцюх, Юрка (Ю. Ар-х)
Арэшка, Аляксей (М. Адзінокі;
АрАл.)
Асіповіч, Павал (А-с)
Асіповіч-Асіпчык, Аляксандар (Слонімскі А.; А-віч)
Астроўскі, Радаслаў (Віктар Калюш)
Аўстралійская беларуска — Каранеўская, Аўгіньня
Аўхім Вярбіцкі — Якуб (Якубаў)-Птах, Кастусь
Аўхім Заблоцкі Якуб (Якубаў)-
Птах, Кастусь
Б. Г. — Грабінскі, Баляслаў
Б. Скарыніч — Станкевіч, Янка
Бакуновіч,	Уладзімер
(Ул. Сьцяблевіч; Уладзімер Сьцяблевіч; М. Хацяновіч; У. Б.) Барскі Алесь — Баршчэўскі, Аляксандар
Баршчэўскі, Аляксандар
(Барскі Алесь)
Баяроўскі, Міхась (М. Б.) Белар. карэспандэнт — Сіповіч,
Часлаў
Белямук, Міхась (Міхась Дубок) Бортнік, Уладзімер (У. Б.) Бр. С. — Станкевіч, Янка Брачыслаў Скарыніч — Станкевіч, Янка
Брылеўская, Лёнгіна (Л. Б-я) Брылеўскі, Уладзімер (У. Б.) Будзіч — Запруднік, Янка, да эміграцыі Сяргей Вільчыцкі Бута, Алесь (Алесь Бярозка) В. А. — Гэрмановіч, Язэп В. Адв. — Гэрмановіч, Язэп В. Асьцюк — Даніловіч, Антон В. Бірыч — Адамовіч, Аіітон В. Будзіловіч — Станкевіч, Адам
В. Будзімер — Кабыш, Сымон, да эміграцыі Сымон Кандыбовіч
В. В. В. — Войтанка, Віктар, на эміірацыі Войтанка-Васілеўскі В. В. Васілеўскі — Войтанка, Віктар, на эміграцыі ВойтанкаВасілеўскі
В.	Грэскі — Навіцкі, Валянцін да 1945 гВалянцін Новік В. Друя — Сіповіч, Часлаў
В.	Ж.-Г. — Жук-Грышкевіч, Вінцэнт
В.	3. — Кіпель, Вітаўт
В.	3-кі — Кіпель, Вітаўт
В.	Зубкоўскі — Кіпель, Вітаўт
В.	К. — Кендыш, Васіль
В.	К. — Кіпель, Вітаўт
В.	К. — Пануцэвіч, Вацлаў
В.	К. — Сіповіч, Часлаў
В.	Карасэвіч — Пануцэвіч, Вацлаў
В.	К-нін — Сіповіч, Часлаў
В.	Крыцкі — Адамовіч, Амтон
В.	М. — Галяк, Леанід
В.	Мікалаеня — Галяк, Леанід
В.	П. — Пануцэвіч, Вацлаў
В.	Р. — Рамук, Вітаўт
В.	Рысь — Кіпель, Вітаўт
В.	Савіцкі — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Серафім Шчарбакоў В. Сгома — Стома-Сініца, Васіль
В.	Т. — Тумаш, Вітаўт
В.	Т-я — Зубко-Штайнвэч, Вольга
В.	Шабуневіч — Сядура, Уладзімер
В.Сініца — Стома-Сініца, Васіль
Валянцін Аганёк — Ганько, Міхась
Вароніч — Акіншэвіч, Леў Варонка, Язэп (Юры Вегаў) Васіль Бірыч — Адамовіч, Антон
Васіль Будзімер — Кабыш, Сымон, да эміграцыі Сымон Кандыбовіч
Васіль Друя — Сіповіч, Часлаў Васіль Крыцкі — Адамовіч, Антон
Васіль Савіцкі — Стукаліч, Юры, да эміграцыі Сэрафім Шчарбакоў
Васіль Сініца — Стома-Сініца, Васіль
Вера Р. — Рамук, Вера
Верабей, Касгусь (К. В.)
Весялкоўскі, Юры (Ю. В-скі;
Лонданскі; Ю. В.)
Віктар Васілеўскі — Войтанка, Віктар, на эміграцыі ВойтанкаВасілеўскі
Віктар Калюш — Астроўскі, Радаслаў
Вінцук Адважны — Гэрмановіч, Язэп
Віт. — Кіпель, Вітаўт
Войтанка, Віктар, на эміірацыі Войтанка-Васілеўскі (В. В. В.; В. В. Васілеўскі; Віктар Васілеўскі; Амсьціслаў Гарыгляд)
Вольга Таполя — Зубко-Штайнвэч, Вольга
Вострыкаў, Міхась (Цімох)
(Цімох В.)
Вучань Вінцука Адважнага —
Сіповіч, Часлаў
ВЭР — Ролсан, Янка (Гардзіцкі) Вялейчанін — Сыч, Пётра?
Вярба — Сільвановіч, Мікола Вяч. Дняпроўскі — Сядура, Уладзімер
Г. А. — Адамовіч, Антон
Г. Альгердзіч — Адамовіч, Антон
Г. Няміга — Паланевіч, Гіпаліт
Г. П. — Пікарда, Гай
Г. П. М. — Гуз, Павал
Г. Піхура — Пікарда, Гай
Г. Ч-і — Гладкі, Язэп
Галілейскі — Адамовіч, Антон Галяк, Леанід (В. Мікалаеня; В. М.)
Галяк, Раіса (Р. Г.)
Ганько, Мікола (М. Г.)
Ганько, Міхась (Валянцін Аганёк)
Гарошка, Леў (Л. Дварэцкі; Ana-
толь Жменя; А. Жменя; Л. Іскра; Пракоп Каваль; Пр. Каваль; Л. Г.; Т. Малько; К. Пракоп; Л. Цень; а. Леў; а. Л. Г.)
Гарыгляд — Тумаш, Вітаўг
Г-і Г-і — Гладкі, Язэп
Гіпаліт Няміга — Паланевіч, Гіпаліт
Гладкі, Язэп (Адам Варлыга; Г-і Г-і;Я. Г.;Я.Я.;Г. Ч-і; Й.)
Глеб Альгердзіч — Адамовіч, Антон
Грабінскі, Баляслаў (Б. Г.) Грышкевіч, Франук (Андрэй Дубовіч)
Гуз, Павал (Паўлюк Дуброўскі;
Г. П. М.)
Гуткоўскі, Язэп (Ізыдар), да эміграцыі Плашчынскі (Алесь Беразьняк; Я. Менскі; Язэп Менскі)