Якаў Кругер
Выдавец: Беларусь
Памер: 74с.
Мінск 2013
32
in private collections of the painters children in Moscow and SaintPetersburg. After a posthumous exhibition in 1940 the next personal exhibition of the artist took place only in 200013.
Nowadays Kruger occupies a humbler place in Belarusian art than during his lifetime, but this place is more settled and defined14. He was the most professional portrait painter in Minsk at the turn of the century, creator of the first Minsk art school and the only one who showed the image of the Minsk intelligentsia of his times in the most precise way — evidence of the yet insufficiently studied cultural life of Minsk.
Nadzeya Usava
13Яков Кругер (Янкель Мордуховнч Кругер. 1869—1940) // Каталог промзведеннй / сост. В. В. Войцеховская; автор вст. ст., бмбл. н спнска выставок Н. М. Усова; под обіцей редакцней 14. Н. Паныпнной. — Ммнск : Белпрннт, 2000. — 38 с.
14 Якаў Кругер. Пастскрыптум : новыя матэрыялы аб жыцці і творчасці мастака // Матэрыялы навуковай канферэнцыі, прысвечанай 65годдзю Нацыянальнага мастацкага музея Рэспублікі Беларусь. — Мінск : Белпрынт, 2008. — С. 28—39.
Аўтапартрэт учырвоным берэце. 1889 Автопортрет в красном берете. 1889 SelfPortrait in a Red Beret. 1889
35
Ранішняя малітва. 1897
Утренняя молнтва. 1897
Morning Prayer. 1897
37
Партрэт брата. 1896
Портрет брата. 1896
Brothers Portrait. 1896
38
Партрэт скрыпача Ю. Г. Жухавіцкага. 1897
Портрет скрмпача Ю. Г. Жуховяцкого. 1897
Portrait of Violin Player Y. G. Zhukhavitsky. 1897
39
Партрэт філосафа С. Я. Вольфсана.1920я
Портрет фмлософа С. Я. Вольфсона.1920е
Portrait of Philosopher of S. Y. Volfsan. The 1920s
40
Партрэт дырэктара гімназіі К. Фальковіча. 1908
Портрет дмректора гммназмм К. Фальковнча. 1908
Portrait of Headmaster of a Classic School K. Falkovich. 1908
41
Аўтапартрэт з палітрай. 1899
Автопортрет с палмтрой. 1899
SelfPortrait with a Palette. 1899
42
Партрэт жонкі. 1907
Портрет жены. 1907
Portrait of the Wife. 1907
43
Газетчык. 1907
Газетчмк. 1907
A Newspaper Boy. 1907
44
Партрэт дачкі. 1910(?)
Портрет дочерн. 1910(?)
Daughter’s Portrait. 1910(?)
45
Партрэт дзяўчыны. 1918
Портрет девушкм. 1918
Portrait of a Girl. 1918
46
Партрэт П. Л. Мрачкоўскай. 1914
Портрет П. Л. Мрачковской. 1914
Portrait of Р. L. Mrachkouskaya. 1914
47
48
Бернардзінскі касцёл 1797—1820 гг. у Слуцку. 1921
Бернардннскмй костел 1797—1820 гг. в Слуцке. 1921
Bernardine Roman Catholic Church of 1797—1820 in Slutsk. 1921
Партрэт старога. 1932
Портрет стармка. 1932
Portrait of an Old Man. 1932
49
Халодная сінагога ў Слуцку. 1921
Холодная смнагога в Слуцке. 1921
Synagogue Cold in Slutsk. 1921
Халодная сінагога ў Менску (Інтэр’ер). 1921
Холодная смнагога в Мпнске (Ннтерьер). 1921
Synagogue Cold in Minsk (Interior). 1921
50
51
Чытаючы хлопчык (Партрэт сына Марка?). 1920я Чмтаюіцйй мальчмк (Портрет сына Марка?). 1920е A Reading Boy (Portrait of Son Mark?). The 1920s
52
Аўтапартрэт. 1922
Автопортрет. 1922
SelfPortrait. 1922
53
Партрэт Янкі Купалы. 1923
Портрет Янкм Купалы. 1923
Portrait of Yanka Kupala. 1923
55
Партрэт старога газетчыка. 1927 Портрет старого газетчмка. 1927 Portrait of an Old Newsagent. 1927
56
Касец. 1929
Косарь. 1929 A Scything
Peasant. 1929
57
Партрэт Якуба Коласа. 1923
Портрет Якуба Коласа. 1923 Portrait of Yakub Kolas. 1923
58
Партрэт Мендэля МойхерСфорыма. 1928
Портрет Менделе МойхерСфорнма. 1928
Portrait of Mendele Mocher Sforim. 1928
59
Партрэт Тамары Хадынскай. 1934
Портрет Тамары Ходынской. 1934
Portrait of Tamara Khadynskaya. 1934
60
Партрэт унучкі. 1934
Портрет внучкм. 1934
Granddaughter’s Portrait. 1934
61
Партрэт ударніка. 1935
Портретударняа. 1935
Portrait of a Strike Worker. 1935
Партрэт ударніка мінскага завода «Ударнік». 1935
Портрет ударннка мннского завода «Ударннк». 1935 Portrait of a Strike Worker of the Minsk Plant “Udarnik”. 1935
62
63
Партрэт маршала К. Я. Варашылава. 1938
Портрет маршала К. Е. Ворошнлова. 1938
Portrait of Marshall К. Е. Voroshilov. 1938
64
Партрэт I. В. Сталіна. 1938
Портрет 14. В. Сталмна. 1938
Portrait of I. V. Stalin. 1938
65
Аўтапартрэт. «Апошні прамень». 1931
Автопортрет. «Последннй луч». 1931
SelfPortrait. “The Last Ray”. 1931
66
67
Старонка Странйца Page
Спіс ілюстрацый Спнсок нллюстрацнй List of illustrations
35 Аўтапартрэт у чырвоным берэце. 1889. Дрэва, алей. НММ РБ. Автопортрет в красном берете. 1889. Дерево, масло. НХМ РБ. SelfPortrait in a Red Beret. 1889. Oil on wood. NAM RB.
36—37 Ранішняя малітва. 1897. Палатно, алей. HMM РБ.
Утренняя молнтва. 1897. Холст, масло. НХМ РБ.
Morning Prayer. 1897. Oil on canvas. NAM RB.
38 Партрэт брата. 1896. Дрэва, алей. HMM РБ.
Портрет брата. 1896. Дерево, масло. НХМ РБ.
Brothers Portrait. 1896. Oil on wood. NAM RB.
39 Партрэт скрыпача Ю. Г. Жухавіцкага. 1897. Фанера, алей. НММ РБ. Портрет скрнпача Ю. Г. Жуховнцкого. 1897. Фанера, масло. НХМ РБ. Portrait of Violin Player Y. G. Zhukhavitsky. 1897. Oil on cardboard. NAM RB.
40 Партрэт філосафа C. Я. Вольфсана.1920я. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ. Портрет фшософа С. Я. Вольфсона.1920е. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ. Portrait of Philosopher S.Y. Volfsan. The 1920s. Pastel on coloured paper. NAM RB.
41 Партрэт дырэктара гімназіі K. Фальковіча. 1908. Палатно, алей. НММ РБ. Портрет дпректора гнмназмн К. Фальковмча. 1908. Холст, масло. НХМ РБ. Portrait of Headmaster of a Private Classic School K. Falkovich. 1908. Oil on canvas. NAMRB.
42 Аўтапартрэт з палітрай. 1899. Палатно, алей. HMM РБ. Автопортрет с палмтрой. 1899. Холст, масло. НХМ РБ. SelfPortrait with a Palette. 1899. Oil on canvas. NAM RB.
43 Партрэт жонкі. 1907. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ.
Портрет жены. 1907. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ.
Portrait of the Wife. 1907. Pastel on coloured paper. NAM RB.
68
44 Газетчык. 1907. Палатно, кардон, алей. НММ РБ.
Газетчмк. 1907. Холст, картон, масло. НХМ РБ.
A Newspaper Boy. 1907. Oil on canvas and cardboard. NAM RB.
45 Партрэт дачкі. 1910(?). Палатно, алей. HMM РБ.
Портрет дочерм. 1910(?). Холст, масло. НХМ РБ.
Daughter’s Portrait. 1910(?). Oil on canvas. NAM RB.
46 Партрэт дзяўчыны. 1918. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ.
Портрет девуіпкн. 1918. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ.
Portrait of a Girl. 1918. Pastel on coloured paper. NAM RB.
47 Партрэт П. Л. Мрачкоўскай. 1914. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ.
Портрет П. Л. Мрачковской. 1914. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ.
Portrait of Р. L. Mrachkouskaya. 1914. Pastel on coloured paper. NAM RB.
48 Партрэт старога. 1932. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ.
Портрет стармка. 1932. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ.
Portrait of an Old Man. 1932. Pastel on coloured paper. NAM RB.
49 Бернардзінскі касцёл 1797—1820 гг. y Слуцку. 1921. Папера, акварэль. НГМ РБ.
Бернардннскпй костел 1797—1820 гг. в Слуцке. 1921. Бумага, акварель. ННМ РБ.
Bernardine Roman Catholic Church of 1797—1820 in Slutsk. 1921. Watercolour on paper. NHM RB.
50 Халодная сінагога ў Слуцку. 1921. Папера, акварэль. НГМ РБ.
Холодная смнагога в Слуцке. 1921. Бумага, акварель. ННМ РБ.
Synagogue Cold in Slutsk. 1921. Watercolour on paper. NHM RB.
51 Халодная сінагога ў Менску. (Інтэр’ер). 1921. Папера, акварэль. НГМ РБ.
Холодная смнагога в Ммнске (Пнтерьер). 1921. Бумага, акварель. ННМ РБ.
Synagogue Cold in Minsk (Interior). 1921. Watercolour on paper. NHM RB.
52 Чытаючы хлопчык (Партрэт сына Марка?). 1920я. Папера, акварэль. БДАМ ЛІМ.
Чмтаюіцйй мальчнк (Портрет сына Марка?). 1920е. Бумага, акварэль. БГАМ ЛН.
A Reading Boy (Portrait of Son Mark?). The 1920s. Watercolour on paper. BSAM LA.
69
53 Аўтапартрэт. 1922. Каляровая папера, пастэль. НММ РБ Автопортрет. 1922. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ. SelfPortrait. 1922. Pastel on coloured paper. NAM RB.
54—55 Партрэт Янкі Купалы. 1923. Палатно алей. Літаратурны музей імяЯнкі Купалы. Портрет Янш Купалы. 1923. Холст масло. Лйтературный музей йм. Янкй Купалы.
Portrait of Yanka Kupala. 1923. Oil on canvas. The Literary Museum of Yanka Kupala.
56 Партрэт старога газетчыка. 1927. Папера, акварэль, пастэль. НММ РБ. Портрет старого газетчнка. 1927. Бумага, акварель, пастель. НХМ РБ. Portrait of an Old Newsagent. 1927. Watercolour and pastel on paper. NAM RB.
57 Касец. 1929. Каляровая nanepa, пастэль. HMM РБ.
Косарь. 1929. Цветная бумага, пастель. НХМ РБ.
A Scything Peasant. 1929. Pastel on coloured paper. NAM RB.
58 Партрэт Якуба Коласа. 1923. Палатно, алей. Літаратурны музей імяЯнкі Купалы. Портрет Якуба Коласа. 1923. Холст, масло. Лйтературный музей йм. Янкй Купалы.
Portrait of Yakub Kolas. 1923. Oil on canvas. The Literary Museum of Yanka Kupala.
59 Партрэт Мендэля МойхерСфорыма. 1928. Палатно, алей. HMM РБ. Портрет Менделе МойхерСфорнма. 1928. Холст, масло. НХМ РБ. Portrait of Mendele Mocher Sforim. 1928. Oil on canvas. NAM RB.
60 Партрэт Тамары Хадынскай. 1934. Бумага, пастэль. HMM РБ. Портрет Тамары Ходынской. 1934. Бумага, пастель. НХМ РБ. Portrait of Tamara Khadynskaya. 1934. Pastel on paper. NAM RB.
61 Партрэт унучкі. 1934.
Портрет внучкм. 1934.
Granddaughter’s Portrait. 1934.
62 Партрэт ударніка. 1935. Папера, пастэль. БДАМ ЛІМ.
Портрет ударнмка. 1935. Бумага, пастель. БГАМ ЛН.
Portrait of a Strike Worker. 1935. Pastel on paper. BSAM LA.
70
63 Партрэт ударніка мінскага завода «Ударнік». 1935. Палатно, алей. НММ РБ.
Портрет ударнмка ммнского завода «Ударннк». 1935. Холст, масло. НХМ РБ.
Portrait of a Strike Worker of the Minsk Plant “Udarnik”. 1935. Oil on canvas. NAM RB.
64 Партрэт марпіала K. Я. Варашылава. 1938. Палатно, алей. НММ РБ.
Портрет маршала К. Е. Ворошмлова. 1938. Холст, масло. НХМ РБ.
Portrait of Marshall К. Е. Voroshilov. 1938. Oil on canvas. NAM RB.
65 Партрэт I. B. Сталіна. 1938. Папера, пастэль HMM РБ.
Портрет 14. В.Сталмна. 1938. Бумага, пастель . НХМ РБ.
Portrait of I. V. Stalin. 1938. Pastel on paper. NAM RB.
67 Аўтапартрэт. «Апошні прамень». 1931. Палатно, алей. HMM РБ.
Автопортрет. «Последнпй луч». 1931. Холст, масло. НХМ РБ.
SelfPortrait. “The Last Ray”. 1931. Oil on canvas. NAM RB.
КНІГІ ОНЛАЙН
