Поўны збор твораў. Том 9
Кінасцэнарыі
Васіль Быкаў
Памер: 684с.
Мінск 2012
Сййт? спросйл Грйбоед.
Спйт. Что-то все спйт й спйт? сказала она с векоторой тревогой.
Нйчога. Хай спйть. Значйтся, спокойвый буде.
Спасйбо вам, дяденька, покорно сказала Клава.
А не за што. Канешне, якая баба, можа бы, лепш управнлась.
А й ты неплохо, сказал Левчук, устрайваясь рядом. He кряку, нй плачу.
Гэта не я. Я что... Гэта яна во...
Онй взялй йз казанка по картофелнне, а Клава сндела, откйнувпійсь к стене с малым под рукой, й Левчук заметнл:
Ну ешь! Чего ты?
Там в сумке ложка была.
Он вытаіцйл йз-под соломы ее немецкую сумку вынул йз нее ложку.
П фляжечка там, достань. Радй такого случая...
Фляжка! Ого! Го-го! обрадовался Левчук, йзвлекая йз сумкй белую алюмйнйевую флягу. Самогончйка?
Спнрту немного. Держала все.
Вот молодец! прочувствованно сказал Левчук. Дай тебе бог здоровьйчка й твоему малому тоже. Грйбоед, так как? Потянем?
Да ужо ж, калй такое дело, смутйлся Грйбоед, й глаза его как-то хорошо засветйлйсь в пестрых сумерках тока.
Онй охотно н с некоторой даже торжественностью выпйлй: сначала Левчук, потом Грйбоед, который тут же поморіцйлся всемй моріцйнамй своего обросшего іцетйной, преждевременно состармвшегося лйца.
А хай его! Ужо самогонка лепей...
Сравнйл! Это же чнстый, фабрйчный. A то самогонка...
Дык што ж, что фабрйчный? Кажу, самогонка прйемней, мякчей будта...
А ты выпьешь? Левчук поднял глаза на Клаву.
Ой, нельзя же мне, наверно...
А чаму? сказал Грйбоед. Н выпей. Бывала, моя, як кармйла, дык й выпье каплй. В праздняк. Рабенок тады спйть добра.
Ну я немножечко...
Она немного глотнула йз флягй, й мужчйны одобрйлй:
Вот й хорошо! Теперь есть будем. А ну, навалйсь. Бульбочка хотя й не чйіценая, но обьеденйе. Правда?
Вкусная, да, сказала Клава.
Как грйбы! Еслй бы только солй побольше. А, Грйбоед? сказал Левчук.
Грйбоед повертел головой.
He, не дам. Савсем мало засталося. Яіце трэба буде...
He знал я. He знал. Скупердяй ты!
Ну й хай скупердяй. Каб жа яе болей было. A то... На раз языком лйзнуть.
Клава сьела несколько картофелнн й откйнулась спйной на кожушок.
Ой, как голова закружйлась!..
Это нйчего! Это пройдет! сказал Левчук. У меня у самого оркестр нграет. Так весело.
Грйбоед серьезно, с укорйзной посмотрел на него.
Чего веселйться! Яіце сонца вун где.
Ну й что?
A то. Да вечера еіце вун колькй.
Левчук, проголодавшйсь, налег на картошку, Грйбоед, помалу жуя, ушел в свой невеселые думы, Клава все успевала одновременно: й охажявала малого, й ела, й будто все вслушнвалась во что-то, слышное одной ей. Левчук, заметав, это, сказал:
Что? Что ты все ушамй стрйжешь?
Я? Кажется, будто слышно что-то... Голоса будто.
Онй все вслушалнсь, потом Левчук взял автомат й вышел йз тока. Но нйгде нйкого не было, время прйблйжалось к полудню, на дворе стояла жара. Левчук обошел гумно й вернулся в ток.
Кажется тебе, Клавка. Нйгде нйкого.
Может, й кажется. Это у меня бывает. Я маленькая была такая трусйха. Боялась одна дома остаться. А вечером нй за что. Жйлй в Москве, на Саляной, дом старый, мышей была тьма. Отец часто в разьездах, а мать йногда прйпоздает с работы, так я забьюсь за буфет в угол й плачу. Мышей боялась.
Мышей? удйвйлся Грйбоед.
Мышей, да.
Мышей чаго ж бояться. Хйба мышь укусят?
Мышй не волкй. Волка да. Волков й я напугался когдато, сказал Левчук й вытянулся на земляном полу. Теперь бы кймарнуть часок. Как думаешь, Грйбоед?
Як знаешь. Ты старшнй.
Грйбоед доедал йз казана картошку, Левчук зевнул раз й другой. Клава, ребенок. Волкй й плач Клавы. 14 вдруг Клава всхлйпнула й зашлась в каком-то неудержймом внутреннем плаче.
Левчук подхватйлся с пола.
Ты что? Ты чего? Клава? Все же хорошо.
Клава мннуту плакала. Грйбоед co спокойной печалью поглядел на нее й сказал Левчуку:
Ну ладна. Чаго ты? Хай й поплача. У кожнага нешта ёсть, чтоб поплакать. Хай.
Действнтельно, Клава еіце раза два всхлйпнула й вытерла рукавом глаза.
Ладно, йзвйййте меня. Больше не буду.
Ты брось так шутйть, серьезно заметйл Левчук. A то знаешь... Й мы заревем.
Губы ее снова задрожалй, казалось, она снова не сдержятся, й Грйбоед сказал:
Нйчога, усё добра. Галоунае дйтя ёсть. Вырасте. Война проклятая скончйтся, все наладйтся. У маладых усе наперадзе. He то что у старога... Каб мне ваша гора!
Да, помолчав, сказал Левчук. Давайте про что веселое. Вот могу рассказать, как я перед войной едва не женйлся.
Но Грйбоед, не поддаваясь его легкоста, сйдел, уставясь перед собой, й говорйл:
Век сабе не дарую: ну нашто я его тады у санй взял? Почему не пакйнуу дома? Можа б, й жйвы астауся.
Ты это о ком?
Да пра Валодьку. Пра сына.
Ой, боже! сказала Клава. Что в ммре делается! Раньше вот за себя все боялась, а теперь вдвойне мне бояться надо. За него вот! Такой малюсенькйй!.. Золотмночка ты моя горькая, несчастненькйй ты мой мальчйшечка, как же мне уберечь тебя? Почему доля наша такая несчастная!
Ладно тебе, сказал Левчук й встал на ногй. Будет плакаться. Вынянчйм как-ннбудь... Надо вот хорошее место найтн. Вйдно, тут нй черта нйкого не дождешься.
Рана яіце яе чапаць. Лежать ей нада.
Пусть й лежйт. Ты карауль. Теперь я схожу. Может, в Круглянку подойтй? Отсюда кйлометров с десять.
Калй не спалйлн.
Нлй в Шйпшйновйчй. Хотя Шйпшйновйчй вряд лй уцелелн возле леса стоят... Дай котелок, воды прйнесу.
Грябоед потянулся за казанком, вдруг Клава опять встревоженно вздрогнула й вся сжалась в страхе.
Что? не понял Левчук.
Слышйте? Слышйте?
Да что? переспроснл Левчук й сам насторожйлся откуда-то йздалй донесся тйхйй звук губной гармошкй. Левчук молча схватйл автомат й бросялся к дверй.
Дверь он чуть прноткрыл й тут же прйхлопнул снова в узкую іцель й без того было вйдно, как по дороге йз сожженной деревнй ехалй две повозкй. За спйнлмй седоков торчалй стволы вйнтовок, й слышалйсь звукй губной гармошкй.
Что, что там? йспуганно добйвалась Клава. Немцы, да? Немцы?
Немцы! упавшйм голосом сказал Левчук й отскочйл от дверн. Грйбоед в угол! Ты накройсь! он выхватйл йз-под стены кожушок й набросйл его на Клаву. Н лежй! Тйхо только. Онй МЙМО.
Грйбоед нрйлыіул к іцелн в углу. Клава, прйжнмая к себе малого, свдела на постелй. Левчук наблюдал в іцель у дверей.
В двух повозках смдело семеро седоков, переехав ручей, повозкй разом остаповллйсь, прозвучала команда, п седокн пососкакйвалй на дорогу. Недолго онй разбйралй оружне, боепрйііасы, потом, разделявшйсь на две группы, все разом направйлйсь к гумну. Левчук замер у дверй, пальцем осторожпо подвннул переводчлк ППШ на автоматйческую стрельбу.
— Левчук, что там? Что? Где оіій? — напряжеішым шепотом доблвалась Клава, Но он только двннул рукой:
— Тйхо!
Четверо от дорогй свернулй па эту сторону гумна. На мйнуту онн скрылйсь за углом поветй, потом ііоявйлйсь у самой степы тока. Первым шагал рослый немец с обвйсшям от тяжелых подсумков ремнем, с вшітовкой в руке. В другой сш докурйвал сйгарету. Его взгляд скользнул вдоль малшшнка, пепадолго задержался на дверн н остэііовйлся на следах костерка носредн двора, от которого еіце струмлся дымок. Чтото поняв, немец шагпул к дверн.
Левчук прнжался спйпой к стене й вскшіул автомат. Но не успел on нажать ііа спуск, как напротлв подхватнлась на іюстелм Клава, й в напряжешіой ташйііе грохнул однп, второй, третнй выстрелы. Едва прйоткрыв дверь, немец проворно юркнул за стену, Левчук сквозь доскй дверей дал коротенькую очередь н растянулся под стеііой па полу. Напротнв, забйвшлсь за солому, под стеной нервно тряслась с пнстолетом в одпой руке Клава.
— Ложнсь! Ложйсь! — только уснел on крйкнуть, как первая пуля пропзйла степу тока, отколов от бревна длйіпіую сухую іцепку. С обелх сторон гумпа часто загрохоталя выстрелы, пулн насквозь проішзывалй старое, струхлевшее дерево стен, осыпая ток пылыо.
Левчук бросйлся к передней стене, выглядывая сквозь іцелн, которых тут было міюго. Выстрелы грохалн co всех сторон, но на полу йх спасал певысокйй фундамепт йз камня. В углу на выстрелы начал отвечать Грйбоед йз своей вйптовкй, іі Левчук, полежав, броснлся в осеть, co стороны которой у пйх не было ішкакого прйкрытяя.
Осеть эта едва освеіцалась маленькнм подслеповатым окоііцем, он вышнб его прнкладом й упал па пол. Сразу же поблйзостй раздался выстрел, й пуля вопзйлэсь панскось от окна в степу.
Недолго нолежав, он опять выглянул сбоку. Во ржн черпелн две головы в ішлотках, вйдію, ііемцы караулйля йх с этой
стороны, н Левчук стрнкнул по нмм коротенькой очередыо. Потом, прнгнувшнсь, выскочнл в ток. Клава лежала под стеной за соломой, прмкрывая собой младенца. В углу возле стены лежал Грнбоед. Грохнул однночный выстрел, взвмзгнула под крышей пуля, м стрельба вдруг прекратйлась.
— Грнбоед, патронов много?
— Четыре обоймы.
— Н все?
-Ну.
— А у тебя, Клава?
— Было восемь штук.
— Трн выстрелнла. Осталось пять. Да-а... Повоюешь тут.
Левчук, не отрываясь от іцелн, передвннул переводчнк на однночные выстрелы — надо было беречь патроны.
— Что же нам делать, Левчук? Боже мой, что же нам делать? — готова была зарыдать Клава.
— Тнхо, лежн! Глядн на дверь. Ты глядн на дверь. Появлтся — бей сразу в лоб.
Вдруг откуда-то, наверно лз-за поветн, донесся прііглушенный степамн крнк:
— Эй ты, Левчук! He пора лн сдаваться?!
Левчук вздрогнул, прндвннулся бллже к іцелн.
— Эй, слышь? Пора сдаваться, пока не поджарнлн. Нлн ты уже того — загнбаешься?
Грнбоед, не отрываясь от іцелн, сказал:
— Гэ, то ж той, што перабег да немцев. Кудрауцау той.
— Кудрявцев?
— Ну. Што вясной боты у Гусака украл. Той, немецкнй агепт. Вупь за паветкай... За саломай вунь вытыркается...
— А ну, дай...
Левчук взял у ездового вннтовку н, тіцательно прнцелясь, выстрелнл. Потом выстрелнл еіце два раза. Но, вмдно, напрасно.
— Достреляешься, падла! — прозвучало в ответ. — Подвеснм за челюсть. На телеграфпом столбе подохнешь.
— А хо-хо ты не хочешь, подлец! — в ответ крнкнул Левчук.
— Брось дурнть, кретан! Высылай нз сарая раднстку н подннмай рукн. Жнть будешь!
— Я н так буду жмть! А вот ты в веревке подохнешь, продажный пес!
— Ну, пеняй па себя. Огонь!!
Опять дружно н часто загрохоталн выстрелы, пулн co злым треском дырявнлн стены, крышу, мусором н пылыо осыпая земляной пол.