Поўны збор твораў. Том 9
Кінасцэнарыі
Васіль Быкаў
Памер: 684с.
Мінск 2012
Тоже в Первомайскую? насторожнлся Левчук.
Клаву?.. начштаба замялся. Клаву лучше в деревню какую. К бабе. К какой-ннбудь опытной бабе.
Бабе, бабе! сьязвнл Левчук н отвернулся, передвягая на поясе кабур с парабеллумом. He хватало мне еіце шляться по бабам. Нашлн подходяшего...
Ему не очень хотелось ехать. Но он не сразу нашелся, как отказаться, а начальство тем временем, вндно, сочло разговор законченным. Начштаба, шурша плаіц-палаткой, направнлся в кустарннк, Пайкнн нсчез н еіце раньше.
Подсуропнлп начальннчкн! Ну ладно же, трасцу вашае матерн!.. растерянно проговорнл Левчук, подтягнвая ремень на пнджаке.
14 вот онн едут по лесу. Повозка в темноте с трудом пробнрается через кустарннк, ветвн стегают по головам, царапают по доскам, по спннам. Впередн снднт Грнбоед, сбоку Левчук, сзадн Клава. В повозке лежнт раненый Тнхонов с забннтованной головой н забянтованнымн глазамн. Слышно, как невдалеке бахают, эхом раскатываются выстрелы, нногда где-то загорается ракета н ее дрожаіцне отсветы отражаются в летнем небе.
Вскоре, однако, повозка выбнрается йз зарослей на лесную дорожку, ехать становйтся спокойнее. Грйбоед тахо спрашйвает всю дорогу молчаіцего Левчука:
Гэта самае сйльно цябе паранйла?
Паранйла, уклончйво отвечает Левчук.
Гэта каб косць не зачапйла. Главное косць. А мяса нарасце. Косць не зачэпляна?
Я доктор, что лй? недружелюбно отвечает Левчук. Чертово это раненйе! Все планы мне переяначнло...
Гэта где тябе?
На Долгой Гряде. Где же еіце!.. Кйсель кянул «бычка» докурдть, только рукой потянулся й трах, получай! После четвертой атакй. Думал, хоть отосплюсь в санчаста.
Дык паспау жа, говорят Грйбоед.
Паспау, еслй бы не ты. He твой длйнный язык. Надо было выскочйть?
Ды я што? пожймает плечамй Грйбоед. Пыталйся, я й сказау.
Сказал! зло говорйт Левчук, неудобно сйдя в повозке. Ему мешает раненый Тйхонов й особенно его автомат, который Левчук хочет положйть удобнее й тянет за ствол.
He трожь! слабым голосом протестует Тйхонов.
Левчук несколько удйвленно отстраняется, вглядывается в дорогу, о чем-то напряженно размышляет. Н вдруг говормт ездовому:
Грйбоед, стой!
Ездовой останавлйвает повозку. Вокруг почтй все тйхо, только шумйт ветер в лйстве.
Далеко гать?
Да блйзка ужо, говорнт Грйбоед. Саснячок проедем, а там выгорына й грэбля.
Туда не поедем.
Во як! А куды ж?
Давай куда в сторону.
Як жа в старану? несогласно говорят Грйбоед. Там балота.
Поедем через болото.
Грйбоед, недолго подумав, с очевйдным нежеланйем поворачнвает лошадь. Онй снова едут в кустарнйке, через который с трудом пробярается лошадь. Грйбоед, недовольно ворча, слезает с повозкй, берет за уздечку лошадь. Левчук тоже соскакнвает наземь й лезет вперед.
Онй выбралйсь йз зарослей на лужайку, стало светлее. Над росйстой травой стлался туман впередй лежало болото.
Повозка остановйлась, а Левчук пошел по мокрой траве, пока под сапогамй не стало чавкать, прйслушался. Но впередй было тйхо, в тумане дремалй кусты олешнйка, где-то скрйпела йволга. Левчук прошел дальше й остановйлся.
Эй, давай там! негромко оклйкнул он ездового.
Он подождал, но Грйбоед очевйдно не торопйлся ехать по его следу, й Левчук вернулся к повозке.
Ты что?
А куды ж ехать?
Как куды? За мной едь! Куда я йду, туда й едь.
У балота?
Какое болото? Держйт же.
Тут дык дзержыць, а далей багна. Ужо я ведаю.
Левчук недоуменно чмыхнул, в упор рассматрйвая этого пожйлого колхознйка босого, в кургузом, небрежно застегнутом немецком мунднрчнке й Зймней шапке на голове.
Сказалй же, через грэблю трэба. Так жа сказалй? A то балота...
Левчук саркастаческй ухмыльнулся.
На грэблю, говорншь, да? Тебя сколько уже раз стрелялй? Два? Ну так вот на гатй застрелят в третйй. В третнй уже хорошо застрелят. Без промаху. Н раздраженно добавйл: Что тебе немцы, дуракн без прнкрытйя гать оставять? Мало что разведка сказала надо й свою голову йметь.
Грйбоед внймательно выслушал й продолжйтельно, трудно вздохнул.
Ну дык што ж! Я не протав, ды як только?
Двйгай за мной!
Повозка тйхо, почтй без шума, катнтся по волглой траве, лошадь, которую за уздечку ведет ездовой, слегка прйпадает то на заднюю, то на переднюю ногу. Левчук кдет впередй. Но вот й он наконец останавлйвается впередй топь, кочкй, осока. Над болотйстым пространством ползет туман, в разрывах которого зеркальяо поблескйвают окна воды.
Нувоуехалн! устало вздыхает Грнбоед. Лошаднные бока тяжело вздымаются, заднне ее ногй уже до колен погружены в болото.
Нйчего, нйчего! А ну обождй. Пусть конь отдохнет.
Левчук бросает в повозку телогрейку й, хватаясь за ветвй кустарнйка, смело лезет в болото. В одном месте он здорово провалйвается, едва не по пояс, но как-то выбйрается на более мелкое место возле ольшанйка.
Эй, давай сюда!
Повозка забултыхалась, лошадь лспуганно задергалась л провалллась до жлвота. Млнуту онл блллсь на одном месте, но выбраться не смоглл, л Левчук вернулся, здоровым плечом уперся в зад повозкл, л лошадь как-то вытаіцлла ее лз топл. Сзадл, молча подобрав над белымл коленямл юбку, выбралась Клава.
Ой, господл!
Вот тебе л господл! необіцлтельно отозвался Левчук. Закаляйсь, понадоблтся.
Он снова полез впередл. Но теперь уже всюду было болото, вода достлгала до пояса. Он прошел метров сто, но всюду была тряслна, осока, травянлстые кочкл л шлрокле окна топл, над которымл курллся белесый туман. Тогда он вернулся к повозке л взялся рукой за оглоблю.
А ну, взялл!
Грлбоед дернул за уздечку, лошадка доверчлво шагнула раз л другой, напряглась, повозка немного сдвлнулась л остановллась.
Давай, давай!
Нзо всех слл помогая лошадл, онл немного протаіцллл повозку, то л дело останавллваясь, едва переводя дыханле. Так онл долго бороллсь с этлм болотом, пока наконец не выблллсь лз слл л остановлллсь.
Левчук был в растерянностл, он уже начал сомневаться в правлльностл лзбранного лм путл л, вытлрая рукавом пот с ллца, озабоченно оглядывался по сторонам. Может быть, действлтельно лучше было ехать на гать?
Вот влезлл, так влезлл!
Ну, я ж казау, охотно подхватлл Грлбоед. Улезлл, как дурнл какле. Як теперь вылезем?
Может, с кллометр проехалл, сказала Клава. О боже, я уже не могу...
Трэба назад, сказал ездовой. А то л коня утоплм, л гэтага... Ды л самл. Тут вокны ёсць ого! Па галаву л яшчэ застанецца.
Левчук растерянно вытлрал рукавом ллцо л молчал.
Подождлте! отдох-нув, сказал он. Я посмотрю.
Он снова полез в болото, стараясь как можно меньше плескаться в воде, однажды провалллся едва не по шею, как-то все же выбрался на кочку. Но кочка оседала под воду, он оставлл ее я взял в сторону, л так пробнрался дальше от кочкл до кочкл, часто отдыхая н вслушнваясь.
Вдруг тншнну расколол недалеклй выстрел, за нлм другой, дробно раскатллась пулеметная очередь, глухо ударлл млномет,
й мйна с внзгом опйсала свою крутую траекторйю над лесом. Где-то невдалеке начался бой. Левчук по болоту бросялся назад к повозке, возле которой встревоженно замерлй его спутннкн.
На гатй, ага?
На гатй, уныло яодтвердйл Грйбоед,
Ну вот, вашей матерн! выругался Левчук. А вы говорнлн! Вйдйшь, что делается на гатй. А ну, вперед! йзо всех сйл вперед! Раз-два, взялй!
Начянало светать, над болотом стлался сплошной, белый, как молоко, туман. На росмстой траве на берегу, вылйвэя йз сапог грязь м воду, сйдйт Левчук. Рядом лежйт на спйне раненый Тйхонов, сжалась от холода Клава. Поодаль с вйнтовкой в руках сйдйт Грнбоед, й над всемн, свесйв голову, стойт с хомутом на шее пх конь. Сзадя в болоте осталась затопленная йх повозка.
Ну вот, а вы говорнлн! с удовольствйем пройзноснт Левчук, натягнвая на ногу мокрый сапог.
Он то й дело оглядывается, вслушйвается в звукн все еіце не затйхаюіцего боя на гатй. Левой рукой достает йз кобуры пйстолет, вытнрает его о траву. Потом выннмает йз карманов две раскйсшйе в воде картонные пачкй патронов, выбрасывает йх, ссыпав патроны в карман.
Тем временем светает, редеет туман, становйтся вмден берег с кустарнйком, стылое болото рядом. Левчук берет автомат Тйхонова, отмыкает дйск, взвешйвает его в руке дйск вроде полон. й вдруг на траве задвйгался раненый.
Пйть... Пйть дайте!
Чего? Пйть? Сейчас, сейчас, браток. Сейчас мы тебя напойм, сочувственно отозвался Левчук. Грйбоед, а ну, сходй посмотрй, может, ручей где...
Грябоед вставйл в вйнтовку затвор й нетороплнво пошел по берегу, а Левчук взглянул на Клаву, которая тйхонько дрожала, прнкорнув на боку. й он скмнул с мокрого плеча подмоченную свою телогрейку.
На, укройся! A то...
Клава укрылась й снова опустялась боком на влажную траву.
Пйть! снова требовательно пройзнес Тйхонов й неспокойно задергался. Клава, прнвстав, првдержала его.
Тйхо, тйхо! Сейчас прйнесет пйть.
Клава? узнал раненый. Клава, где мы?
Да тут, за болотом. Ты лежй, лежй...
Мы прорвалнсь?
Почтй что. Ты не бойся.
Где доктор Пэйкйн?
Пайкйн?
Пайкян!
Зачем тебе Пэйкйн? сказал Левчук. Пайкйна нет тут. Тйхонов помолчал й рукой йспытанно залапал подле себя. Автомат! Где мой автомат?
Тут твой автомат! Куда денется, сказал Левчук. Раненый требовательно протянул руку.
Дай автомат.
На, пожалуйста! Что ты только делать с нйм будешь?
Тйхонов как будто успокойлся, но вдруг без всякой связй с предыдуіцйм спросйл:
Я умру, да?
Чего это ты умрешь? грубовато возразйл Левчук. Вынесем жйть будешь.
Куда... Куда вы меня несете?
В одно хорошее место.
После паузы Тйхонов снова сказал:
Позовйте доктора.
Кого?
Доктора! Пайкйна позовйте. йлй вы оглохлй? Клава!
Доктора тут нет. Он куда-то пошел, нашлась Клава й ласково погладйла раненого по рукаву.
Вдруг упавшнм голосом тот пронзнес:
Как же... Мне надо знать. Слепой я. Зачем я слепой? Я не хочу жйть.
Нйчего, ййчего, сказал Левчук. Еіце будешь вядеть. Потерпй!
Мне надо... Мне надо знать...
Раненый замолк на полуслове, кажется, снова потерял сознанне, й Левчук переглянулся с Клавой.
He повезло Тйхонову, сказала Клава.
А это как сказать. Война не окончйлась, еіце нейзвестно, кому повезло, кому нет, несогласно ответйл Левчук.
Скоро Грйбоед прйнес в тапке воду, но десантнйк лежал без сознанйя й не отреагнровал на его обраіденяе. Нз шапкй лйлась вода.
КНІГІ ОНЛАЙН
