Рарытэты Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі
Памер: 64с.
Мінск 2005
Ш^^а
Тй*< іі(ігыый>МІ[« ш.ўші* «й ■/“'^' іыгт*, б'Цйн юкого ru »£»««*• “ мм" «3 Аіллдл «Йкнаа rajM»«A»y/wfc^
ТА СОШШК#4рн &» “ г"'і ^ •
«Ш»|||ідаЯ
^W *Ў®*° fW6O готворіді W 6ГТІ *
3 ^с^Д^Ф"4*» «^пйуке нд^дтт( J7,
[ І^Я’ГбСр<ТНЖ< Кву'Ш'ГН . дсгягбже І ^П< ’ З4006^^’6'4 ■«WWAV» Д jfCMI
іч ьгліі, НХЖ* ^Зс^ » бодше«А.
«ЕЛ. .ask АЖклшже м і ОГГЛ6Н «« жнвл по ггрдлкгн ебздм, бёдлмбз’б^і ні4нппыхі днд ^^W \*“ІМ^™І>й"*'ГЛЛК МбААА<Л НМ Н ГЛА ЫЖ€ WUfTfitHЕЖІК • ёНКЛЛНЖё Н МДЫК ЛОбСА^ЬЛШё HAVA <0 KpOCXAHAU HfWa^f4Т»«Ж, ЛО ЖД4ТК WC*£tOS4HM St« , fc*f САЫШДС'ГС W
ШКГ «KW IWAHKI «yew KfTfU% (ГГ&бІДОН, 6Ы Ж« HAUTf КуГНТНёА A^«M*l С'ГММ'А, Mf ПО.МНО g^VA «НДІ ДМ^К' OHHKf «yew СООШШСА, 60
'Xt>*(tAf.U««5H «Д П4СГК, «I H4 6;H€«ttif rm
Апостал, выдадзены магілёўскім друкаром Спірыдонам Собалем у 1638.
Acts and Epistles edited by Maguilyou printer Spiridon Sobol. 1638.
43
Й S'
•«е.
''"‘S^fi'toifai,
| KRONIKA SarmacyeyEuroplhcy
. W O Luhe*R uOcie p „
У Cz^i. Tatarov, j
Й W KRA K O WIE, ! »D’^W«iM>h®j11)1,iRob 1 i
Gwanin A.
Kronika Sarmacyey Europskiey. Krakow, 1611.
Radzivil N.Ch. Jerosolymitana peregrinatio... Antverpia, 1614.
45
Szczerbicz P. Speculum saxonum... Lwow, 1581.
Кніга з нясвіжскай бібліятэкі Радзівілаў.
A book from the Nyasvizh library of the Radzivills.
Bibliotcka
Ordynacji NieSwieskiej
46
a* ay gg —
M *+fНчопо oCbrifhiiiit tglaft cjloSEli anyiowBy: cbtar • tgtalt Pujebnirjy, "
Fol.161. polygons: Qyn Bogy neoteny: delay I m. cbjony. r
Fol. 17 j. pstoSono: !ПагГ« 3ana Avittem in conrouerliapolojyne: cjyiayepotojoni.
Fol. 174. poloisno: efeal fit Uto nitwolnit: сЫае .Доірейіопкшоіпі».
Fol. 177. pologono: pawe stnlkly :cjytay: ріцд wifty.
Fol. 188. poMon® t ftakem flujebnicjym t н»ь»: ’^tattem flujebmcjym.
Fol. 511. polobno no pierwSrm wiergu Mrt»t He fa, lego nk cirnioc: фыу: nlt mgego nit ni9.
Fol. jii. polo^mo: pieenre? go nAjwal Boakm mo. 'ny*w: cj^tay: piracy ge n^jwai.
Fol.jii.pehjone: «e^win^m: Ф#ап ^dn^m.
Fol. 401. poloiono sAroj nA pkrttgym aierfti Mrf»i Sie rdder JO Mr. bo ofobe ©wo iego: tiKe ajoUbem ©fob/ iego rojejnawa: <5et^ ob ©fobs ©yea kgo. k.
Fol. 461 cololono: nie mole nigby mW meftugnie tjmrbci delay: nie[lugnietі«*#: сігілйЯм. Hot swtoty.
Fol. 478. poblano »4 brjegii t BgoS obtogah tjrtMt Soga.
Fol. <40. pofolono i fif0 w SogS; ПіШку s cj»» layI іПйЬігу.
Fpl.^b.potdonotilbragiegobibla milowol; jp lay t Hitomi.
atbo KOZSADKV NA CON; fefsi> ludzi tych: ktorzy po fpolityrnnaz*ifkiemrzeczeni bywiie Arriany:
wrzeczy famey fa Sociniftami: nasladuiec we «bytkim przewrotney opiniiey Faust* Somsa Wiocha.
KSI^GI TRZECIE
Ktore fa
P fenie Czlwkczym przed
Я ptjytym.
Йвцапіе prm|Ux»cy (Sentehci^ Ewangelickiey : ptjctm'iiiy temu: pifmy dtvMymt bobrje vitviubjoitey.
brufotvano w ©smiame J«* Ш. p«n« C. M. tJMrgatta VP. X. Ibtcuifhego.
.____________Sofa j 6 15.
Salinarius W. Cenzura.
Osmiana, 1615.
Беларускае выданне на польскай мове.
Belarusian edition in Polish.
47
—
*0^? 1«»»'
>Аі^ ”
Выданні рускага грамадзянскага друку XVIII ст.
Russian civil type editions of the 18th century.
“•^.'^уясж'австыя, webckas, ВЛ^^ЯМЙРСКЛЯ, ЛОВГОРОДСКАЯ, ЦАРМЦЛ КЯЗАНСКАЯ, IfAPHJJA ЯСТРЯХЯН.СКАЯ,Рр1РЙЦА CH PPP СЛЯЯ, ЦЯРЯ^А ХЕРСОШІСА TABPH ZEc&iro, гоа^ярыня лсковакія
МЧПЕВАТРНЦА й САМОдаЖНЦА ВСЕРОССІЙСКАЯ.
. ^Сл1 »Л*<>*!’
'1, Л OW"*"
*** .masb **^
.arte»®** »
ov»*ra '
»е®<*
•;s^»"^
іасп"
.л„ ‘Р»» «»"»
^ьТг^
— ,t oW^'
>ГГГГ"ЗЙ
10 Р II А Л 'Ь
ПОДЕНПАЯ РОСПНСЬ,
> 16 ^ГНІ СттяЛя й еуевоту о 12 ms «е*х\ чрсй посылм omb іойска, которое свюіло ояЬ Горо.іа вЬ 20 мшяхЬ, чсйыресша чсло£жЬ прсслражснскЯхЬ солдашЬ есй всяхой утрмаы шанцы нмаля, ■ посігіЬ плн Meets# ванв/іі, я шмжс HOM полоймя ata нспрГдаслснл судна ^я досмошру , каьіл rocmn вЬ вхЬ сосБдсоіво прішліі; ііо пэкежс no млхЬ наша мушкглісрГл жссшохо ciBplM.ua, п уояла ііспрглшслскаго соноарднрі іі $ чс/овЬкЬ солдмй>, onib чсго прпіпждсны омп раковой ходЬ воспрГлліь, пошомЬ до сйпіу B|Huvm деа шіалюм прсооражснсмго м ссмснокмго аелковЬ. д в'Ь
Кнмга Марсова.
СПб., 1766.
Вмньола Д.
Правмло о пята чмнах архнтектуры. М., 1722.
49
Гравюры з выданняў рускага грамадзянскага друку XVIII ст.
Gravures from the Russian civil type editions of the 18th century.
Іуж^Кг ^ ‘*н* <^^ лГ
Вареннй Б.
Географмя генеральная.
M., 1718.
50
51
RizziZannoni G.A. Carte de la Pologne, divisee par provinces et palatinats. [Paris], 1772.
Гравюра з выдання. Gravure from the edition.
52
RizziZannoni G.A. Carte de la Pologne, divisee par provinces et palatinats. [Paris], 1772.
Карта Вялікага княства Літоўскага. Map of Grand Duchy of Lithuania.
53
"... я кнігу маю 3 друкарні пана Марціна Кухты.”
Максім Багдановіч
Важнейшай прыкметай рэдкасці кніг з’яўляецца роля, якая належыць ім у гісторыі культуры. Гэта першыя і прыжыццёвыя выданні класікаў айчыннай і замежнай навукі і літаратуры, помнікі філасофскай і палітычнай думкі, нелегальныя і забароненыя выданні. Беражліва захоўваюцца ў бібліятэцы выданні, якія адлюстроўваюць эпохі і падзеі вялікай гістарычнай значнасці кнігі і часопісы перыяду Вялікай французскай рэвалюцыі, калекцыя лістовак часоў Парыжскай камуны, выданні першых гадоў савецкай улады, збор падпольнага і партызанскага друку перыяду Вялікай Айчыннай вайны.
У вялікай ступені унікальнасць кнігазбораў абумоўлена асаблівасцямі экзэмпляраў, якія ў іх захоўваюцца. За сваё жыццё кнігі набываюць непаўторныя рысы, якія робяць іх унікальнымі: адметны пераплёт, экслібрысы і пячаткі, уладальніцкія і чытацкія паметы і запісы, што адлюстроўваюць і жыццё самой кнігі, і нават гісторыю ў цэлым. У кнігазборы аддзела амаль не знойдзеш кнігі без нейкай адзнакі: тут і экслібрыс бібліятэкі Радзівілаў у Нясвіжы, і пячатка бібліятэкі Полацкай езуіцкай калегіі, і ўладальніцкі надпіс Георгія Каніскага. Асаблівае месца сярод рэдкасцей аддзела займаюць сотні і сотні кніг з аўтографамі беларускіх і замежных аўтараў. Гэта дароўны надпіс Максіма Багдановіча, аўтографы Мікалая Гогаля і Івана Буніна, Анатоля Франса і Віктора Гюго, Марыны Цвятаевай і Марка Шагала і многіх іншых. Цудоўная калекцыя пераплётаў ад скураных на дошках XVXVI стст. да вытанчаных уладальніцкіх, бібліяфільскіх ХІХХХ стст.
The most important feature of rarity of the book is the role it playes in the history of culture. These are the first and life time editions of the classics of the national and foreign science and literature, monuments of the philosophic and political conception, illegal and prohibited editions. The prints which reflect the events and epochs of paramount historical importance books and journals of the Great French Revolution, the leaflets collection relating to the Paris Commune, editions from the first years of Soviet power and the collection of underground and partisan printing of the Great Patriotic War period (19411945) are stored with care in the library.
The uniqueness of the book collections is defined by the special characteristics of some of the titles kept in them. During their lives books acquire unique features which make them special: an exceptional binding, exlibris and stamps, the owners and the reader’s marks and notes reflecting the life of the book itself and even history as a whole. In the Bibliology Research Department it is hard to find one book without a mark. Here there is exlibris of the Radzivills’ library in Nyasvizh, the library’s stamp of the Polatsak Jesuit collegium and the owner’s inscription of Gueorguiy Kaniski. Hundreds of books bearing the autographs of Belarusian and foreign authors take special place among the rarities of the Department. Some of these are Maxim Bagdanovich’s gift inscription, Nikolai Gogol’s and Ivan Bunin’s, Anatole France’s and Victor Hugo’s, Marina Tsvetayeva’s and Marc Chagal’s autographs and many others. A beautiful collection of bindings is also held: from 15th16th century leather on board to refined owner’s and bibliophile’s bindings of the 19th2Oth centuries.
56
0Oйн^*W’ЛP'b■
КРЙТШ ДОГМАТЙЧЕСКАГО ВОГОСДОВІЯ.
, Hants, England. 1!Ю8.
Акварэльны малюнак
з вьі
Watercolor picture from theWil
Flaubert. G.Oeuvres completes. Paris, 1885,
Аўтографы Максіма Багдановіча і Марка Шагала.
Maksim Bagdanovich’s and Mark Shagal’s autographs.
pU*u
C t 4
o
л
t
Л c
59
4ue vous habi^ ptedemoi,(
Гіеп ne hr: Je ° si qu’un
par ce moyen) avec d’autant ph route sa violent restes insensible!
dont on a да place; ihaetnen coup, sans que no craindre un tel ^ cneta,)"** dernier.» Sa'®'
Flore des serres et des jardins de 1’Europe. T. 110.
Gand, 18451846.
Tiirnier Buch Herzogs
Wilhelm IV von Bayern von 15101545.
Munchen, 1817.
РАРЫТЭТЫ
НАЦЫЯНАЛЬНАЙ БІБЛІЯТЭКІ БЕЛАРУСІ
Фотаальбом
RARITIES
OF THE NATIONAL LIBRARY OF BELARUS
Photographalbum
Ha бепарускай i англійскай мовах
Складальнікі:
Кірэева Галіна Уладзіміраўна Рошчына Таццяна Іванаўна Саверчанка Наталля Сяргееўна і інш.
Адказны за выпуск В.В. Клімановіч
Дызайн, вёрсткаСП “Рэфортэ” ТАА Дызайнер Ю.М. Скрыпуноў
Падпісана ў друк 15Л2.05. Фармат 72x102/12. Папера мелаваная. Гарнітура «Minion Pro». Друк афсетны. Ум. друк. арк. 7,2. Ул.выд. арк. 5,61.
Тыраж 3000 экз. Заказ 1397. Заказное.
Выдавецтва Нацыянальная бібліятэка Беларусі.
Лй № 02330/0133402 ад 14.10.2004.
220636, г. Мінск, вул. Чырвонаармейская, 9.
Надрукавана з гатовага арыгіналмакета заказчыка ў друкарні «Асобны Дах». ЛП № 02330/0056880 ад 30.04.04. 220030, г. Мінск, вул. Кастрычніцкая, 19/М, тэл. +375172224792.
British American
Tobacco
^
Кампанія Брытыш Амерыкан Табака ў Беларусі, як і ў іншых краінах, дзе працуюць яе прадстаўніцтвы, займае актыўную пазіцыю ў сферы падтрымкі сацыяльна значных праектаў па культуры і мастацтву.
У рамках двухбаковага дагавора аб супрацоўніцтве Брытыш Амерыкан Табака пастаянна арганізуе і фінансуе сумесныя праекты з Нацыянальным мастацкім музеем Рэспублікі Белар