Рыцар на полі бітвы
Клецк, жнівень1506 года
Уладзімір Канановіч
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 410с.
Смаленск 2017
Солтан Іван Андрэевіч (Івашка), падскарбі 68,153
Солтаны, панскі род 126
Соф’я, княжна 128
Спытак з Яраслава, кашталян 66,176
Станіслаў Пятровіч, пан 114
Стафан, малдаўскі ваявода 41,
126,135,136,140
Стафан, святы 129
Стафан, уладальнік маёнткаў 108
Стафан Баторы, кароль 227,229
Сташчанюк Віктар, мастак 194
Струміла Станіслаў Пятрашкавіч,
маршалак 134
Стрыйкоўская Дарота, сваячка
Мацея Стрыйкоўскага 227 Стрыйкоўскі Мацей, храніст 63,218, 220,223—229,248,258,304,306, 307,310,311,316,325,329,363
Супрыч Малышка, татарын 106
Сфорца, род 132,133
Сфорца Бона, каралева 216,223,232, 241,242,244,246,310,335—339
Сфорца Б’янка Марыя, герцагіня 131,133
Сфорца Джан-Галеаца, герцаг 131,133
Сфорца Ладавіка, герцаг 131,132
Сфорца Муцыё Атандола, кандацьер 131
Сфорца Франчэска, герцаг 131
Сцібар з Понеца, падкаморы 226
Сцяцко Мацей, дваранін 159
Сюлімень, нагайскі пасол 65
Сякліцкі Якуб, пасол 279
Сямён Татарын, клецкі жыхар 339
Сярэбраны-Абаленскі Пётр, ваявода 218
т
Табар Войцех (Альберт), віленскі біскуп 51, 68,75,122,155,162,174,373,376,379
Тага Цімур, брат Батыя 31
Тагушэвіч Кайка, служылы татарын 269 Тагушэвічы, татарскі служылы род 269—271
Тайлак, крымскі ганец 80
Такта, хан 100
Талстой Васіль Сямёнавіч, гісторык 251
Таміцкі Пётр падканцлер 234
Тарахожа, палонны татарын,
сын Мелік-Хафеза 83
Татар Мань, служылы татарын 339
Тахтамыш, хан 31,33—35,104—
107,110,112,360
Тахтамышавічы, ханскі род 74
Трайнат (Транята), князь 121,259
Трубяцкія, князі 43
Трубяцкой, ваявода 250
Трунец, падданы 298
Трызна Іван, шляхціч 302
Трышчан, легендарны герой 260
Тулуй (Тулі), сын Чынгізхана 100
Тураў Ізмаіл, служэбнік 147,189
Тэкун, баярын 203
Тэмеш, маршалак 64
Тэмуджын гп. Чынгізхан
Тэнчынская Ганна, пані 226
Тэнчынская Ядвіга, пані 226
Тэнчынскі Мікалай, пан 226
Тэнчынскі Ян, кашталян 226
Тэнчынскі Ян, пан 226
У
Угэдэй, хан 101
Узбек, залатардынскі хан 101,102
Уладзіслаў IV, кароль 203
Уладзіслаў Казіміравіч Ягелон, кароль чэшскі і польскі 51,54,135, 148,159—160,182,357,358
Уладзіслаў Ягайла, кароль 31,106,169,192, 203,237,238,259,260,261,262,301
Уладзімір Альгердавіч, вялікі князь 169
Уланавічы: Адка, Ахмет, Бекім, Турун 64
Улу-Мухамед, хан 33,35
Уніхоўскі Рыгор, пан 247
Урус, маршалак 64
Урустай Менскі (Мцэнскі), князь 107,111
Урусчак, кіят 106
Усейн Хажак, нагайскі пасол 65
Ф
Фальк Генрых, райца 171
Фальконіуш Фама (Тамаш), клецкі казнадзей 338
Федзька Гаўрылавіч, баярын, пісар 121,125
Федзька Рыгоравіч, пісар 121
Федзька Янушковіч, пісар 18
Фердынанд, арагонскі і сіцылійскі
кароль 132,139
Фердынанд, рымскі кароль 237
Фёдар, служылы татарын 339
Фёдар Карыбутавіч, князь 97
Фёдараў Іван, друкар 219
Філіп Габсбург, каралевіч 142
Фрол, падданы 298
Фрыдрых, саксонскі герцаг 20,129
Фрыдрых (Фрыдэрык), брандэнбургскі
маркграф 127,128
Фрыдрых, магістр Тэўтонскага ордэна 145,148,168,174
Фрыдрых Лагодны, курфюрст 130
Фрыдрых Габсбург, імператар 129
Фрыдрых Мудры, саксонскі герцаг 128
Фрыдэрык, кардынал 51,54,55
Фуа Гастон дэ, военачальнік 322
Фугер Якуб, банкір 129
Фурс (Фурсавіч) Пётр, баярын
147,155,178,179
Фухс Найхард, военачальнік 143
X
Хабул-хан, легендарны продак
Чынгізхана 96,100
Хабургаеў Георгій, даследчык 289
Хаджы-Гірэй, хан 27,31—35,82
Хадкевіч Аграфена, пані 221
Хадкевіч Аляксандр, віцебскі намеснік 26
Хадкевіч Аляксандр Іванавіч, маршалак 152,173,216,221—224
Хадкевіч Іван, ваявода 173,221
Хадкевіч Рыгор Аляксандравіч, ваявода, гетман 218—223,275
Хадкёвіч Ян Геранімавіч, пан 220
Хадкевічы, панскі род 212,216, 220,222—223,363
Хадэцкі (з Ходчы) Станіслаў, каронны маршалак 67,176
Хажа-Сеіт гл. Сеілт
Хажам-Бердзей, крымскі пасол 61
Хажаш, палонны татарын 83
Хазак, заволжскі князь, брат Шах-Ахмата 53
Хазяш, пасол 180,186
Халецкі Міхал, пасол 49
Ханлайн Віт, служэбнік 128
Харэвіч Іван Міхайлавіч, стараста 241, 336
Хасан, сын Мелік-башы 84
Хацка Лазаравіч, яўрэй 338
Хачы Мяндзей, пасол 178
Хвальчэўскі Станіслаў, клецкі стараста 336
Хедэрлайн Ганс, военачальнік 133
Хербст Станіслаў, гісторык 287,305,312
Храптовіч Васіль Багданавіч, дваранін, лоўчы 125,139,153
Храптовіч Марцін Багданавіч, пан, канюшый, падскарбі, лоўчы 64, 68,120,125,152,167,232
Храптовіч Мітка, дваранін 65
Храптовіч Федзька (Фёдар) Багданавіч, дваранін, падскарбі 65,68,125,152—153
Храптовіч Ян Літавор, маршалак 44, 45,92,98,120—122,125—128, 135,141,232,354,355,357
Храптовічы, арыстакратычны род 14,
116,120,121,126,154,167,354
ц
Целяпнёвы-Абаленскія, княскі род 90
Цёлак Эразм, біскуп 68,205
Цімур (Тамерлан), сярэднеазіяцкі
заваёўнік 105,106, 320
Цімур-Кутлук, хан 31,94, 97,107,108, 259
Цішкавіч Леў, пан 61,187
Цымерман Матс, бурмістр 170,171
Цювікель-улан, крымскі пасол 80
Цяпецкая, удава 169
ч
Чажаліцкі Мацей, пасол 159
Чалубей, легендарны асілак 326
Чалядніны, княскі род 90
Чан Каір, заволжскі пасол 49
Чаратай, татарын 64
Чаркас, татарын 49,150
Чарнкоўская Катарына 226
Чарнкоўскі Адам Сяндзівой, ваявода 227
Чарнкоўскі Андрэй, познаньскі біскуп 226
Чарнкоўскі Беньян, шляхціч 246,247
Чарнкоўскі Валенты, шляхціч
227,246,247,339,340
Чарнкоўскі Войцех, кашталян 226
Чарнкоўскі Войцех Сяндзівой, стараста-генерал 226—228
Чарнкоўскі Жыгімонт 226,228
Чарнкоўскі Мацей 226
Чарнкоўскі Пётр, познаньскі кашталян 226
Чарнкоўскі Станіслаў, стараста 226
Чарнкоўскі Станіслаў Сяндзівой, рэферэндар 226—228
Чарнкоўскі Сяндзівой, ваявода 215, 220, 226—228, 302,327,374,376,381
Чарнкоўскі Ян, кашталян 226—228
Чарнкоўскі Ян Сяндзівой, пан 226,227
Чарнкоўскія, арыстакратычны род
226,227,228,246,247
Чарнкоўскія, шляхецкі род 227,228,247
Чартарыйскія, арыстакратычны род 253
Чартовіч Яцка, землеўласнік 299
Чынгізхан (Чынгіз), імператар 31,
38,87,93,96,100—102,270
Чынгізіды, дынастыя 73,74,96,97, 101,102
Чэрнік Ян, гетман 46,47,165
ш
Шалгала (Салгала) Станіслаў, уласнік 339
Шамячыч, Васіль Іванавіч, князь,
ваявода 42—43,136,186, 188
Шаумбург Вільвальт фон, военачальнік
129,143—145,275
Шах-Ахмат, хан 30,48—50,52—54,64—
66,69,82,92,103,135,148,150,
157,185,230,270,276,282,318
Шлягер Генрых, мытнік 157
Шляйніц Крыштаф, жаўнер, служэбнік 145,146,154,184
Шляйніцы Вольф, Генрых, Георг, Ёхан, Эрнст, Хугальд, Ян, Брыгіта, Катарына,
Магдалена, шляхецкі род 145,146
Шонбергі, арыстакратычны род 130
Шпілеўскі Павел, пісьменнік 249,251,317
Шуйскі Пётр, ваявода 218
Шуйскія, княскі род 90
Шымон Стары, прарок 372
Шэлендорф Ульрых, служэбнік 154
Шчакаціхін Мікола, гісторык мастацтва 60
Шчэня Даніла, ваявода 44,188
Шчэпа (Шчэпка) Фёдар, баярын 299,337
Шчэпы, баярскі род 300
Шыдлавецкі Крыштаф канцлер 237,238 «Шырынгеры», групоўка ў Нідэрландах 142
Шырыны, крымскі род 31, 33, 34,83
э
Эбенштайн Георг, военачальнік 133
Эліяс Норберт, сацыёлаг 344
Эмінэк, князь 34
Эрнст Мікалай, гісторык 278
Эстрайхер Караль, бібліёграф 341
ю
Юлій, папа рымскі 36, 37
Юрый Захарніч, ваявода 44
Юрый Сямёнавіч, князь, літоўскі пасол 113
Юхна Сеітавіч, татарын 106
Юшка Вязьміцін, баярын 65
я
Ябагчы-ўлан, пасол 178
Ягалдай Сараевіч, князь 82,103,105,107,110
Ягелоны (Ягайлавічы), дынастыя 12, 14, 29—30, 36, 51, 61, 74, 80,117, 120, 129,133—135,140,181,230,342
Якаў, яўрэй 157
Якаў Захарніч, ваявода 42
Якім Грыневіч, гаспадарскі пушкар 310
Якшычы-Бранкавічы, сербскі арыстакратычны род 148,160,268
Ямант Тулунтавіч, князь 294
Ян Ольбрахт, кароль 22,49,127,
128, 134—136, 140,217, 268
Ян Пятровіч, маршалак 44
Янушка, маршалак 152
Янчура, пасол 178
Яраславіч Васіль, князь 95,295
Яраславіч Іван Васілевіч, князь пінскі і клецкі 59,94,95,114, 222,295,297,309, 337
Яраславіч Фёдар Іванавіч, князь пінскі і клецкі 58,94,188,245,296,335,338,339
Яраславічы, мясцовыя князі 227, 246, 247,272,295, 300,301,335,340
Яўстафій, святы 123
Яцка Барысавіч, баярын 169
Навуковае выданне
Уладзімір Ільіч Канановіч
РЫЦАР НА ПОЛІ. КЛЕЦК, ЖНІВЕНЬ 1506 Г.: ГІСТОРЫКААНТРАПАЛАГІЧНАЕ ДАСЛЕДАВАННЕ
Навуковы рэдактар: Максім Макараў Вёрстка: Зміцер Гупянец Карэктура: Вераніка Гуйда Дызайн вокладкі: Заміра Болцікава Адказны за выпуск: Аляксандр Пашкевіч
Падпісанаў друк: 29.12.2017. Фармат 70x100 1/16 Друк афсетны. Папера газетная.
Улік.-выд. арк. 25,62. Умоўн.-друк. арк. 33,05 Наклад 200 асобнікаў. Замова 53
Выдавец:
Таварыства з абмежаванай адказнасьцю “Інбелкульт”
АДРН 1136733002120 пас. Малкамбіната, д. 21, 216790
г. Рудня Смаленскай вобласці, Расійская Федэрацыя
inbielkult@gmail.com
Надрукавана ў: Друкарня «Ляўко» вул. Уладзіміра Вялікага, д. 2, 79000, г. Львоў, Украіна
Гістарычная рэканструкцыя Клецкай бітвы 1506 г. уяўлялася няпростай задачай. Праблема не ўтым, што захаваліся толькі адзінкавыя сведчанні пра гэту падзею. Галоўнай цяжкасцю было тое, што сам аповед пра бітву з’яўляецца такой жа «рэальнасцю», як і сама гэта падзея. Усе ранейшыя спробы аднаўлення ходу бітвы абапіраліся на аповесць пра яе ў версіі "Хронікі Быхаўца", якая сама з’яўляецца гістарыяграфічнай канструкцыяй, створанай не менш чым праз 50 гадоў пасля падзеі.
Спалучэнне традыцыйных метадаў гістарычнага даследавання з метадамі лінгвістыкі, анамастыкі, археалогіі, дапоўненае старанным вывучэннем мясцовага ландшафту, дазволіла мне аднавіць у самых агульных рысах перадумовы і ход бітвы.