Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Імяніны: 5 VII.
ЦЭЗАР (Tsezar) -а, м. Цэ'заравіч, Цэ'зарауна.
Вытворныя: Зара, Чарўсь.
Англ. Caesar, балг. Цезар, Кесарйй, венг. Cezar, ісп. Cesareo, іт. Cesare, Cesario, літ. Cezaris, Cezarijus, Сеzaras, ням. Casarius, польск. Cezar, Cezariusz, Cezary, Cezaryn, руск. Цёзарь, Кёсарь, Кесарйй, славен. Cezar, укр. Кёсар, Цёзар, франц. Сёзаіге, чэш. Сёгаг.
[Лац. Caesar]
Імяніны: 27 VII.
ЦЭЗАРЫЯ (Tsezaryia) -і, ж. I. ж. ад і. Цэзар.
Балг. Цезарйна, венг. Cezarina, Сёгагіа, ісп. Cesira, іт. Cesarina, Cesira, літ. Cezarija, польск. Сеzaria, Cezaryna, руск. Цезарйя, Цезарйна, укр. Цезарія, Цезарйна. Імяніны: 12 I.
ЦЭЛЬСІЙ (Tselsi) -я, м. Цэ'льсіевіч, Цэ'льсіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Кёльсій.
Руск. Цёльсйй, укр. Це'льсій.
ЦЭЛЯСЦІН (Tseliastsin) -а, м. Цэлясцінавіч, Цэлясцінаўна. Ст. рэдк. Гл. Келясцін.
Вытворныя: Цэлік, Сцін.
[Лац. coelestinus нябесны]
ЦЭЛЯСЦІНА (Tseliastsina) -ы, ж.
I. ж. ад і. Цэлясцін. Ст. рэдк.
Гл. Келясціна.
Вытворныя: Ціна, іна, Цэлясцінка.
ЦЭЦЬІЛІЯ (Tsetsyliya) -і, ж.
Вядома з XVI ст. як Цуцелля (1665), Цылюта (1556).
Вытворныя: Цэцылька, Цыля, Цьілька, Цэ'ся.
Англ. Сёсуіу, балг. Цецйлйя, Цеца, Цецка, венг. Cecilia, Cicelle, Celia, Sejla, ісп., іт., славац. Cecilia, літ. Cecilija, Сесііё, ням. Сасіііа, Сасіііе, Zazilie, Zazilia, польск. Сесуіа, руск. Цецйлйя, славен. Cecilija, Cilka, укр. Цецілія, франц. Cecile, СёсіІІе, СісіІ, СісіІІе, чэш. Cecilie.
[Лац. caecus сляпы] Імяніны: 22 XI.
ЦЯКЎСА (Tsiakusa) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Цякўска.
Руск. Текўса, укр. Текўса.
[Грэч. tekousa, tiktousa якая нарадзіла, маці]
Імяніны: 18 V, 6 XI.
ЦЯРЦІЛ (TsiartsiI) -а, м. Цярцілавіч, Цярцілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Тертйлл, укр. Тертйлл.
ЦЯРЭНЦІЙ (Tsiarentsi)-B, м. Цярэ'нцьевіч, Цярэнцьеўна.
Вядома з XVI ст. як Терентнй (1629), Терешко (1541), Церешка (1590), Терех (1528).
Вытворныя: Цярэ'ня, Цярэ'шка, Церашчўк, Цёрах, Цёраш, Тарэ'нць, Тарэ'шка, Тарэ'нта.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Цярэнцеў, Цярэнцьеў, Цярэ'ня, Цярэ'нін, Цярэ'шка, Цярэ'шкаў, Церашкбў, Церашкбвіч, Церашкёвіч, Цярэ'шчанка, Церашчўк, Цёрах, Цёрахаў, Церашэ'нка, Церашбнак, Цёраш, Тарэнць, Tapa шка.
Англ. Terence, венг. Terentius, ісп. Тегепсіо, іт. Terenzio, літ. Terencijus, ням. Terentius, Terenz, польск. Теrencjan, Terencjusz, руск. Терёнтйй, славац. Тегепс, славен. Тегепcij, Тегепс, укр. Терёнтій, франц. Тёгепсе. чэш. Terence, Terentius.
[Лац. terere церці, расціраць, малаціць]
Імяніны: 13 III, 10 IV, 21 VI, 28 X.
ч
ЧАСЛАВА (Chaslava) -ы, ж. I. ж. ад і. Часлаў.
Вытворныя: Чэся, Слава.
Ісп. Ceslava, літ. Cestova, Caslava, Ceslava, польск. Czeslawa, руск. Чеслава, славац., чэш. Ceslava, укр. Чеслава.
Імяніны: 12 I.
ЧАСЛАЎ (Chaslau) -ва, м. Часлававіч, Чаславаўна. Слав.
Вытворныя: Чэсь, Слава.
Англ., франц. Ceslas, балг. Часлав, венг. Csaszlo, ісп., іт. Ceslao, літ. Ceslovas, ням. Ceslaus, Ceslav, польск. Czeslaw, руск. Чеслав, славац., славен., чэш. Ceslav, укр. Чеслав.
[Ад асноў са значэннем чакаць і слава]
Імяніны: 17, 20 VII.
ЧЭРКАС (Cherkas) -а, м. Чэ'ркасавіч, Чэ'ркасаўна. Ст. рэдк.
Руск. Чёркас, укр. Чёркас.
ШАЛВА (Shalva) -ы, м. Шалвавіч, Шалваўна. Ст. рэдк.
Руск. Шалва, укр. Шалва.
ШАРЛОТА (Sharlota) -ы, ж.
Вытворныя: Лбта.
Англ. Charlotte, балг. Шарлот, Шарлота, ісп. Carlota, іт. Carlotta, ням. Charlotte, Charlotta, франц. Charlotte.
ШУШАНІКА (Shushanika) -і, ж. Ст. рэдк.
Гл. Сусанна.
Вытворныя: Шўша, Ніка.
Руск. Шушанйка.
[Ст.-яўр. імя S6sanna
КНІГІ ОНЛАЙН
