Уладзімір Стэльмашонак
Выдавец: Беларусь
Памер: 74с.
Мінск 2015
A. Г. Червяков у В. Н. Леннна. Январь, 1923 год. 1972
A. G. Chervyakov Meets V. I. Lenin. January of 1923. 1972
36
37
Свята ў камуне. 1969 Празднмк в коммуне. 1969 Feast in a Commune. 1969
38
Вітраж «Янка Купала». 1972
Внтраж «Янка Купала». 1972 The stained glass Yanka Kupala. 1972
39
Слова аб Беларусі. 1972 Слово о Беларусм. 1972 The Tale of Belarus. 1972
40
Партрэт народнага артыста СССР Р. Р. Шырмы. 1968
Портрет народного артнста СССР Г. Р. Шмрмы. 1968
Portrait of the Peoples Artist of the USSR R. R. Shyrma. 1968
41
Партрэт акадэміка П. I. Альсміка. 1969
Портрет академнка П. М. Альсмнка. 1969
Portrait of the Academician P. I. Alsmik. 1969
42
Партрэт старшыні калгаса «Чырвоны кастрычнік» К. П. Гарулі. 1970
Портрет председателя колхоза «Красный октябрь» К. П. Гарулм. 1970
Portrait of К. Р. Garulya, the chairman of the Chyrvony Kastrychnik Collective Farm. 1970
43
Партрэт С. В. Прытыцкага. 1979
Портрет С. О. Прмтыцкого. 1979
Portrait of S. V. Prytytsky. 1979
Партрэт K. П. Арлоўскага. 1975
Портрет К. П. Орловского. 1975
Portrait of К. Р. Arlousky. 1975
44
45
46
Партызан дзед Талаш. 1985
Партнзан дед Талаш. 1985
Partisan Old Talash. 1985
Абаронца Брэсцкай крэпасці Алесь Махнач. 1975
Заіцптннк Брестской крепостм Алесь Махнач. 1975 Brest Fortress Defender Ales Makhnach. 1975
47
48
Зона. Партрэт мужчыны. 1996
Зона. Мужской портрет. 1996
Zone. The Male Portrait. 1996
Аўтапартрэт. 1993
Автопортрет. 1993
SelfPortrait. 1993
49
50
Вітражы ў банкетнай зале рэстарана «Мінск». 1977
Внтражн в банкетном зале ресторана «Мннск». 1977
Stained glasses at the Minsk Restaurant banquet hall. 1977
Фрагмент вітража «Песня зямлі беларускай» у вестыбюлі
Дома мод (з В. Ц. Даўгала). 1979
Фрагмент вмтража «Песня землн белорусской» в вестлбюле
Дома мод (с В. Т. Довгало). 1979
Fragment of the stained glass The Song of the Belarusian Land in the entrance hall of the Fashion House (with V. Ts. Daugala). 1979
51
Славутасці Беларусі. 1993 Партрэт М.К. Радзівіла «Сіроткі». 1998
Знаменмтостм Беларусн. 1993 Портрет Н.К. Радзмвялла «Снроткя». 1998
Famous People of Belarus. 1993 Portrait of M.K. ‘the Orphan Radziwill. 1998
53
Нясвіж. Замак Радзівілаў. 1999
Несвнж. Замок Радзмвнллов. 1999
Nyasvizh. Palace of the Radziwills. 1999
54
Адзінадушша. 1965
Едннодушне. 1965
Unanimity. 1965
55
Сонечны камень. 1990
Солнечный камень. 1990
Sun Stone. 1990
Юбілей. 1992
Юбмлей. 1992
Jubilee. 1992
56
57
На Браслаўскіх азёрах. 1967
На Браславскнх озерах. 1967
On Braslau Lakes. 1967
58
Белавежская пушча. Буслы. 1969
Беловежская пуіца. Амсты. 1969
Belavezhskaya Pushcha. Storks. 1969
59
Узбекістан. Кішлак. 1967
Узбекмстан. Кпшлак. 1967
Uzbekistan. Kishlak. 1967
60
Арарат. 1970
Арарат. 1970
Ararat. 1970
61
Крымскі дворык. 1964
Крымскнй дворнк. 1964
A Crimean Yard. 1964
62
Наташа. 1978
Наташа. 1978
Natasha, 1978
63
Беларуская вёска. 2002
Белорусская деревня. 2002
Belarusian Village. 2002
Аўтапартрэт у футравай шапцы. 1988
Автопортрет в меховой шапке. 1988
SelfPortrait in a Fur Hat. 1988
64
65
Старонка Страннца Page
Спіс ілюстрацый Спнсок нллюстрацмй List of illustrations
29 Партрэт Якуба Коласа. 1967. Палатно, тэмпера. НММ РБ.
Портрет Якуба Коласа. 1967. Холст, темпера. НХМ РБ.
Portrait of Yakub Kolas. 1967. Tempera on canvas. NAM RB.
30 Партрэт хірурга I. M. Стэльмашонка. 1953. Палатно, алей. Прыватная маёмасць. Портрет хлрурга Н. М. Стельмашонка. 1953. Холст, масло. Частная собственность.
Portrait of Surgeon I. M. Stelmashonak. 1953. Oil on canvas. Private collection.
31 Інтэр’ер. 1961. Палатно, алей. HMM РБ.
Ннтерьер. 1961. Холст, масло. НХМ РБ.
Interior. 1961. Oil on canvas. NAM RB.
32 Успамін. 1969. Палатно, алей. Мастацкі фонд грамадскага аб’яднання «Беларускі саюз мастакоў».
Воспомлнанле. 1969. Холст, масло. Художественный фонд обгцественного обт>едлненля «Белоруссклй союз художнлков».
Recollection. 1969. Oil on canvas. The Art Fund of the Belarusian Artists’ Union Public Association.
33 Сябры. 1988. Палатно, алей. Маёмасць сям’і мастака.
Друзья. 1988. Холст, масло. Собственность семьл художнмка.
Friends. 1988. Oil on canvas. Property of the artists family.
34 Вітраж «Летапісец» y бібліятэцы Дома літаратара. 1976. Каляровае шкло, алюмініевая працяжка. Мінск.
Влтраж «Летоплсец» в блбллотеке Дома ллтератора. 1976. Цветное стекло, алюмйнйевая протяжка. Млнск.
The stained glass Chronicler in the library of the Writers’ House. 1976. Colour glass with aluminium frames. Minsk.
66
35 ВХУТЭМАС. 1921. 1967. Палатно, алей. НММ РБ.
ВХУТЕМАС. 1921. 1967. Холст, масло. НХМ РБ.
The VKHUTEMAS. 1921. 1967. Oil on canvas. NAM RB.
36 Народныя камісары БССР. Студзень, 1919 год. 1971. ДВК, алей. НММ РБ. Народные комнссары БССР. Январь, 1919 год. 1971. ДВК, масло. НХМ РБ. The BSSR People’s Commissars. January of 1919. 1971. Oil on MDF. NAM RB.
37 A. P. Чарвякоў y У I. Леніна. Студзень, 1923 год. 1972. ДВК, алей. Мастацкі фонд грамадскага аб’яднання «Беларускі саюз мастакоў».
А. Г. Червяков у В. Н. Леннна. Январь, 1923 год. 1972. ДВК, масло. Художественный фонд обіцественного обьедннення «Белорусскнй союз художннков».
A. G. Chervyakov Meets V. I. Lenin. January of 1923. 1972. Oil on MDF. The Art Fund of the Belarusian Artists’ Union Public Association.
38 Свята ў камуне. 1969. Палатно, алей. Мастацкі фонд СССР. Масква.
Празднмк в коммуне. 1969. Холст, масло. Художественный фонд СССР. Москва. Feast in a Commune. 1969. Oil on canvas. The USSR Art Fund. Moscow.
39 Вітраж «Янка Купала». 1972. Каляровае шкло, свінцовая пайка. Літаратурны музей Янкі Купалы. Мінск.
Вмтраж «Янка Купала». 1972. Цветное стекло, свйнцовая пайка. Лмтературный музей Янкм Купалы. Мннск.
The stained glass Yanka Kupala. 1972. Colour glass with lead frames. The Literary Museum of Yanka Kupala. Minsk.
40 Слова аб Беларусі. 1972. Палатно, алей. HMM РБ.
Слово о Беларусн. 1972. Холст, масло. НХМ РБ.
The Tale of Belarus. 1972. Oil on canvas. NAM RB.
41 Партрэт народнага артыста CCCP P. P. Шырмы. 1968. Палатно, алей. HMM РБ. Портрет народного артнста СССР Г. Р. Шнрмы. 1968. Холст, масло. НХМ РБ.
Portrait of the People’s Artist of the USSR R. R. Shyrma. 1968. Oil on canvas. NAM RB.
42 Партрэт акадэміка П. I. Альсміка. 1969. Палатно, алей. HMM РБ.
Портрет академмка П. Н. Альсммка. 1969. Холст, масло. НХМ РБ.
Portrait of the Academician P. I. Alsmik. 1969. Oil on canvas. NAM RB.
67
43 Партрэт старшыні калгаса «Чырвоны кастрычнік» К. П. Гарулі. 1970. Палатно, алей. НММ РБ.
Портрет председателя колхоза «Красный октябрь» К. П. Гарулн. 1970 Холст масло. НХМ РБ.
Portrait of К. Р. Garulya, the chairman of the Chyrvony Kastrychnik Collective Farm. 1970. Oil on canvas. NAM RB.
44 Партрэт C. B. Прытыцкага. 1979. Палатно, алей, дрэва, nanepa, фотапапера. Мастацкі фонд грамадскага аб’яднання «Беларускі саюз мастакоў».
Портрет С. О. Прмтыцкого. 1979. Холст, масло, дерево, бумага, фотобумага. Художественный фонд обіцественного обьедннення «Белорусскнй союз художнмков».
Portrait of S. V. Prytytsky. 1979. Oil on canvas, wood, paper, photographic paper. The Art Fund of the Belarusian Artists’ Union Public Association.
45 Партрэт K. П. Арлоўскага. 1975. Палатно, алей. Мастацкі фонд грамадскага аб’яднання «Беларускі саюз мастакоў».
Портрет К. П. Орловского. 1975. Холст, масло. Художественный фонд обгцественного об'ьедпнення «Белорусскнй союз художннков».
Portrait of К. Р. Arlousky. 1975. Oil on canvas. The Art Fund of the Belarusian Artists’ Union Public Association.
46 Партызан дзед Талаш. 1985. Палатно, тэмпера. HMM РБ.
Партмзан дед Талаш. 1985. Холст, темпера. НХМ РБ.
Partisan Old Talash. 1985. Tempera on canvas. NAM RB.
47 Абаронца Брэсцкай крэпасці Алесь Махнач. 1975. Палатно, алей. Мастацкі фонд грамадскага аб яднання «Беларускі саюз мастакоў».
Зашнтннк Брестской крепостм Алесь Махнач. 1975. Холст, масло. Художественный фонд обшественного об'ьедмненмя «Белорусскнй союз художнпков».
Brest Fortress Defender Ales Makhnach. 1975. Oil on canvas. The Art Fund of the Belarusian Artists’ Union Public Association.
48 Зона. Партрэт мужчыны. 1996. Палатно, алей, дрэва, nanepa, дрот. Карцінная галерэя «Традыцыя». Светлагорск.
Зона. Мужской портрет. 1996. Холст, масло, дерево, бумага, проволока. Картмнная галерея «Траднцня». Светлогорск.
Zone. The Male Portrait. 1996. Oil on canvas, wood, paper, wire. The Tradition Picture Gallery. Svetlagorsk.
68
49 Аўтапартрэт. 1993. ДВП, тэмпера, дрэва. НММ РБ.
Автопортрет. 1993. ДВП, темпера, depeeo. НХМ РБ.
SelfPortrait. 1993. Tempera on MDF, wood. NAM RB.
50 Фрагмент вітража «Песня зямлі беларускай» у вестыбюлі Дома мод (з В. Ц. Даўгала). 1979. Шкло каляровае, літое, матавае, роспіс па шкле, алюміній, свінцовая пайка. Мінск.
Фрагмент вптража «Песня землн белорусской» в вестнбюле Дома мод (с В. Т. Довгало). 1979. Стекло цветное, лйтое, матовое, роспйсь no стеклу, алюмйнйй, свйнцовая пайка. Мпнск.
Fragment of the stained glass The Song of the Belarusian Land in the entrance hall of the Fashion House (with V. Ts. Daugala). 1979. Coloured glass, cast glass, frosted glass, glass painting, aluminium, lead frames. Minsk.
51 Вітражы ў банкетнай зале рэстарана «Мінск». 1977. Шкло, хрусталь, бутварная
плёнка (15 вітражоў). Патсдам, ГДР.
Внтражм в банкетном зале ресторана «Мннск». 1977. Стекло, хрусталь, бутварная пленка (15 вптражей). Потсдам, ГДР.
Stained glasses at the Minsk Restaurant banquet hall. 1977. Glass, crystal, PVB film (15 stained glasses). Potsdam, GDR.
52 Славутасці Беларусі. 1993. ДВП, тэмпера. Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь.
Знаменнтостп Беларусн. 1993. ДВП, темпера. Нацмональный нсторнческмй музей Республлкн Беларусь.
Famous People of Belarus. 1993. Tempera on MDF. The Belarusian National History Museum.
53 Партрэт M.K. Радзівіла «Сіроткі». 1998. ДВП, тэмпера. Нацыянальны гістарычнакультурны запаведнік. Нясвіж.
Портрет Н.К. Радзпвнлла «Спроткм». 1998. ДВП, темпера. Нацпональный нсторпкокультурный заповедннк. Несвмж.
КНІГІ ОНЛАЙН
