Віктар Грамыка
Выдавец: Беларусь
Памер: 74с.
Мінск 2022
25
Казахстан. У даліне. 1923
Казахстан. В долмне. 1923
Kazakhstan. In the Valley. 1923
26
БаянАул будуецца. Цалінны край. 1963
БаянАул стронтся. Целннный край. 1963
BayanAul is under Construction. Virgin Land. 1963
27
Эскіз «Аршанскія падпольшчыкі». 1947
Эскмз «Оршанскне подполыцнкм». 1947
Sketch ‘Orsha Undergrounders’. 1947
28
Прывітанне, вясна. 1962 Здравствуй, весна. 1962 Hello Spring. 1962
29
Бэзавы вечар. Вёска Гарбаціца. 1969
Смреневый вечер. Деревня Горбатмца. 1969
Lilac Evening. Harbacica Village. 1969
30
Салдаты. 1967
Солдаты. 1967
Soldiers. 1967
31
Беларусы. 1954
Белорусы. 1954
Belarusians. 1954
32
Вечар у цалінным пасёлку. 1963
Вечер в целпнном поселке. 1963
Virgin Lands. Evening in the Village. 1963
33
TESSSaa,
Чырвоныя землі Полаччыны. 1970
Красные землм Полотчнны. 1970 Red Lands of Polack Region. 1970
34
Глубелька — сэрца блакітных азёр Беларусі. 1975
Глубелька — сердце голубых озер Беларусм. 1975
Hlubielka is the Heart of the Blue Lakes in Belarus. 1975
36
Панад Прыпяццю. 1941ыгод. 1970
Над Прнпятью. 1941й год. 1970
Over the Prypiac. 1941. 1970
37
Восеньскі мажор. 1973 Осеннмй мажор. 1973 Autumn Major. 1973
38
Яблыкі ўраджаю 1941 года. 2008
Яблокн урожая 1941 года. 2008
The 1941 Apple Harvest. 2008
39
Зямля беларуская. 1977
Земля белорусская. 1977
Belarusian Land. 1977
41
Зямля. 1971
Земля. 1971
Land. 1971
42
Партрэт жонкі мастака. 1974
Портрет жены художнмка. 1974 Portrait of the Artist’s Wife. 1974
43
Побач з Лысай гарой. 1976 Рядом с Лысой горой. 1976 Near Lysaja Hara. 1976
44
Масква. 1976
Москва. 1976
Moscow. 1976
45
Начны дуэт. Венгрыя. 1980
Ночной дуэт. Венгрмя. 1980
Night Duet. Hungary. 1980
46
Полаччына. 1973
Полотчнна. 1973
Polack Region. 1973
47
Успамін пра палачанку. 1982 Воспомннанне о полочанке. 1982 Memory of a Girl from Polack. 1982
48
Полымя лістапада. 1977
Пламя ноября. 1977 Flame of November. 1977
49
Ружовы сакавік. Раўбічы. 1980
Розовый март. Раубмчп. 1980
Pink March. Raubicy. 1980
50
51
Ля Лаўніцы ўецца Бобр. 1978
У Лавнмцы вьется Бобр. 1978
The Bobr Winds near Launica. 1978
52
Срэбра і золата Чарсцвяцкага возера. 1997
Серебро м золото Черствятского озера. 1997
Silver and Gold of Carscviackaje Lake. 1997
53
Туманны дзень. Ждановічы. 1987
Туманный день. Ждановмчн. 1987
Foggy Day. Zdanovicy. 1987
54
Лепельшчына. 1980
Лепелыцмна. 1980
Liepiel Region. 1980
55
Дарогамі залатой восені. 1981
По дорогам золотой осенн. 1981
On the Roads of Golden Autumn. 1981
56
Восеньская песня. 1980
Осенняя песня. 1980
Autumn Song. 1980
57
.. .1 неба над намі. 1996
...М небо над намм. 1996
.. .And the Sky above us. 1996
58
Партрэт Я. Чамадурава. 1986
Портрет Е. Чемодурова. 1986
Portrait of Jawgien Chamaduraw. 1986
59
Залатая сімфонія кастрычніка. 2003
Золотая снмфоння октября. 2003
Golden Symphony of October. 2003
60
Развітанне з хутарам. 1998
Процанне с хутором. 1998
Farewell to the Farm. 1998
61
Чорнае мора. Бухта Чэхава. Гурзуф. 1985—1987
Черное море. Бухта Чехова. Гурзуф. 1985—1987 The Black Sea. Chekhov Bay. Gurzuf. 1985—1987
62
Двавоблакі. 1998
Два облака. 1998
Two Clouds. 1998
63
Ільны Беларусі (варыянт). 2002
Льны Беларусм (варнант). 2002
Flax of Belarus (variant). 2002
65
Вясёлка над храмам. 2011
Радуга над храмом. 2011
Rainbow over the Church. 2011
66
Старонка Странйца Page
Спіс ілюстрацый Спмсок мллюстрацнй List of illustrations
25 Аўтапартрэт у сінім світары. 1966. Кардон, алей. 70x50
Автопортрет в сннем свмтере. 1966. Картон, масло. 70x50
Self Portrait in a Blue Sweater. 1966. Oil on cardboard. 70x50
26 Казахстан. У даліне. 1923. Кардон, алей. 33x48
Казахстан. В долмне. 1923. Картон, масло. 33x48
Kazakhstan. In the Valley. 1923. Oil on cardboard. 33x48
27 БаянАул будуецца. Цалінны край. 1963. Кардон, алей. 32x48 БаянАул стронтся. Целмнный край. 1963. Картон, масло. 32x48 BayanAul is under Construction. Virgin Land. 1963. Oil on cardboard. 32x48
28 Эскіз «Арпіанскія падпольшчыкі». 1947. Палатно, алей. 36,2x46
Эскйз «Оршанскне подполыцмкн». 1947. Холст, масло. 36,2x46
Sketch ‘Orsha Undergrounders’. 1947. Oil on canvas. 36.2x46
29 Прывітанне, вясна. 1962. Кардон, алей. 49x70
Здравствуй, весна. 1962. Картон, масло. 49x70
Hello Spring. 1962. Oil on cardboard. 49x70
30 Бэзавы вечар. Вёска Гарбаціца. 1969. Кардон, алей. 49x70
Сйреневый вечер. Деревня Горбатйца. 1969. Картон, масло. 49x70
Lilac Evening. Harbacica Village. 1969. Oil on cardboard. 49x70
31 Салдаты. 1967. Палатно, алей. 151x135
Солдаты. 1967. Холст, масло. 151x135
Soldiers. 1967. Oil on canvas. 151x135
67
32 Беларусы. 1954. Палатно, алей. 53,5x36,2
Белорусы. 1954. Холст, масло. 53,5x36,2
Belarusians. 1954. Oil on canvas. 53.5x36.2
33 Вечар y цалінным пасёлку. 1963. Палатно, алей. 59,6x100 Вечер в целннном поселке. 1963. Холст, масло. 59,6x100 Virgin Lands. Evening in the Village. 1963. Oil on canvas. 59.6x100
34—35 Чырвоныя землі Полаччыны. 1970. Палатно, алей. 149,5x179,7
Красные землн Полотчпны. 1970. Холст, масло. 149,5x179,7
Red Lands of Polack Region. 1970. Oil on canvas. 149.5x179.7
36 Глубелька — сэрца блакітных азёр Беларусі. 1975. Палатно, алей. 100,5x120,8 Глубелька — сердце голубых озер Беларусн. 1975. Холст, масло. 100,5x120,8 Hlubielka is the Heart of the Blue Lakes in Belarus. 1975. Oil on canvas. 100.5x120.8
37 Панад Прыпяццю. 1941ы год. 1970. Палатно, алей, тэмпера. 180x225,5 Над Прнпятью. 1941й год. 1970. Холст, масло, темпера. 180x225,5 Over the Prypiac. 1941. 1970. Oil and tempera on canvas. 180x225.5
38 Восеньскі мажор. 1973. Палатно, алей. 178,2x120
Осеннмй мажор. 1973. Холст, масло. 178,2x120
Autumn Major. 1973. Oil on canvas. 178.2x120
39 Яблыкі ўраджаю 1941 года. 2008. Палатно, алей. 15x139
Яблокп урожая 1941 года. 2008. Холст, масло. 15x139
The 1941 Apple Harvest. 2008. Oil on canvas. 15x139
40___4i Зямля беларуская. 1977. Палатно, алей. 174x217
Земля белорусская. 1977. Холст, масло. 174x217
Belarusian Land. 1977. Oil on canvas. 174x217
42 Зямля. 1971. Палатно, алей. 100x134
Земля. 1971. Холст, масло. 100x134
Land. 1971. Oil on canvas. 100x134
68
43 Партрэт жонкі мастака. 1974. Кардон, алей. 47x34 Портрет жены художннка. 1974. Картон, масло. 47x34 Portrait of the Artist’s Wife. 1974. Oil on cardboard. 47x34
44 Побач з Лысай гарой. 1976. Кардон, алей. 35x50 Рядом с Лысой горой. 1976. Картон, масло. 35x50 Near Lysaja Hara. 1976. Oil on cardboard. 35x50
45 Масква. 1976. Палатно, алей. 164,7x200
Москва. 1976. Холст, масло. 164,7x200
Moscow. 1976. Oil on canvas. 164.7x200
46 Начны дуэт. Венгрыя. 1980. Кардон, алей. 40x57 Ночной дуэт. Венгрмя. 1980. Картон, масло. 40x57 Night Duet. Hungary. 1980. Oil on cardboard. 40x57
47 Полаччына. 1973. Палатно, алей. 149,5x200,5
Полотчлна. 1973. Холст, масло. 149,5x200,5
Polack Region. 1973. Oil on canvas. 149.5x200.5
48 Успамін пра палачанку. 1982. Палатно, алей. 84,7x103,7 Воспомпнанпе о полочанке. 1982. Холст, масло. 84,7x103,7 Memory of a Girl from Polack. 1982. Oil on canvas. 84.7x103.7
49 Полымя лістапада. 1977. Палатно, алей. 164x199,7
Пламя ноября. 1977. Холст, масло. 164x199,7
Flame of November. 1977. Oil on canvas. 164x199.7
50—51 Ружовы сакавік. Раўбічы. 1980. Палатно, алей. 89,3x140,3 Розовый март. Раубпчн. 1980. Холст, масло. 89,3x140,3 Pink March. Raubicy. 1980. Oil on canvas. 89.3x140.3
52 Ля Лаўніцы ўецца Бобр. 1978. Кардон, алей. 35x50
У Лавнмцы вьется Бобр. 1978. Картон, масло. 35x50
The Bobr Winds near Launica. 1978. Oil on cardboard. 35x50
69
53 Срэбра і золата Чарсцвяцкага возера. 1997. Палатно, алей. 75x100 Серебро н золото Черствятского озера. 1997. Холст, масло. 75x100 Silver and Gold of Carscviackaje Lake. 1997. Oil on canvas. 75x100
54 Туманны дзень. Ждановічы. 1987. Кардон, алей. 35x50 Туманный день. Ждановнчн. 1987. Картон, масло. 35x50 Foggy Day. Zdanovicy. 1987. Oil on cardboard. 35x50
55 Лепельшчына. 1980. Палатно, алей. 130x150
Лепелыцнна. 1980. Холст, масло. 130x150
Liepiel Region. 1980. Oil on canvas. 130x150
56 Дарогамі залатой восені. 1981. Палатно, алей. 130x150
По дорогам золотой осенм. 1981. Холст, масло. 130x150
On the Roads of Golden Autumn. 1981. Oil on canvas. 130x150
57 Восеньская песня. 1980. Палатно, алей. 131x171,7
Осенняя песня. 1980. Холст, масло. 131x171,7
Autumn Song. 1980. Oil on canvas. 131x171.7
58 .. .1 неба над намі. 1996. Палатно, алей. 99,5x74,5
...14 небо над намл. 1996. Холст, масло. 99,5x74,5
.. .And the Sky above us. 1996. Oil on canvas. 99.5x74.5
59 Партрэт Я. Чамадурава. 1986. Палатно, алей. 90x80
Портрет Е. Чемодурова. 1986. Холст, масло. 90x80
Portrait of Jawgien Chamaduraw. 1986. Oil on canvas. 90x80
60 Залатая сімфонія кастрычніка. 2003. Кардон, алей. 50x70
Золотая спмфонмя октября. 2003. Картон, масло. 50x70
Golden Symphony of October. 2003. Oil on cardboard. 50x70
61 Развітанне з хутарам. 1998. Палатно, алей. 74x99
Проіцанне с хутором. 1998. Холст, масло. 74x99
Farewell to the Farm. 1998. Oil on canvas. 74x99
70
62 Чорнае мора. Бухта Чэхава. Гурзуф. 1985—1987. Палатно, алей. 100,3x116,2 Черное море. Бухта Чехова. Гурзуф. 1985—1987. Холст, масло. 100,3x116,2 The Black Sea. Chekhov Bay. Gurzuf. 1985—1987. Oil on canvas. 100.3x116.2
63 Два воблакі. 1998. Палатно, алей. 74,5x99,2
Два облака. 1998. Холст, масло. 74,5x99,2
Two Clouds. 1998. Oil on canvas. 74.5x99.2
64—65 Ільны Беларусі (варыянт). 2002. Палатно, алей. 139,8x179,8
Льны Беларусм (варнант). 2002. Холст, масло. 139,8x179,8
Flax of Belarus (variant). 2002. Oil on canvas. 139.8x179.8
66 Вясёлка над храмам. 2011. Палатно, алей. 90x100
Радуга над храмом. 2011. Холст, масло. 90x100
Rainbow over the Church. 2011. Oil on canvas. 90x100
Навуковапапулярнае выданне
Славутыя мастакі з Беларусі
ВІКТАР ГРАМЫКА
ВНКТОР ГРОМЫКО
VIKTAR HRAMYKA
Складальнік Крэпак Барыс Аляксеевіч
На беларускай, рускай і англійскай мовах Рэдактар A. М. Коршак
Пераклад на англійскую мову К. Г. Анціпавай Мастацкі рэдактар Т. В. Шабунька Тэхнічны рэдактар Ж. М. Бароўская Карэктар Г. М. Малей
КНІГІ ОНЛАЙН
