КНІГІ ОНЛАЙН
Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь Магілёўскі абласны выканаўчы камітэт Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь Беларускі саюз мастакоў Ммнмстерство культуры Республнкм Беларусь Могнлевскнй областной мсполнмтельный комнтет Нацмональный художественный музей Республмкм Беларусь Белорусскмй союз художнмков Ministry of Culture of the Republic of Belarus Mogilev Regional Executive Committee National Art Museum of the Republic of Belarus Belarusian Union of Artists Мінск 2010 | Mhhck 2010 | Minsk 2010 Сардэчна выказваю глыбокую ўдзячнасць Барысу Батуры, Старшыні Савета Республікі Нацыянальнага сходу Республікі Беларусь за дзейсную ініцыятыву і дапамогу, што зрабіла магчымым рэалізацыю гэтага праекта, садзейнічае больш глыбокаму пазнанню гісторыі Беларусі, нацыянальнай культуры, традыцый. Выказваю шчырую ўдзячнасць за папулярызацыю нацыянальнай духоўнай культуры, за дзейсную ініцыятыву ў ажыццяўленні і правядзенні выставачнага мастацкага праекта ў Магілёўскай вобласці (Бялынічы, Шклоў, Крычаў, Асіповічы, Бабруйск, Магілёў) і ў горадзе Мінску: Пятру Рудніку, старшыні Магілёўскага абласнога выканаўчага камітэта; Валерыю Малашку, намесніку старшыні Магілёўскага абласнога выканаўчага камітэта; Анатолію Сінкаўцу, начальніку ўпраўлення культуры Магілёўскага обласнога выканаўчага камітэта, заслужанаму дзеячу культуры Рэспублікі Беларусь; Аляксандру Вароніну, старшыні Бялынічскага раённага выканаўчага камітэта; Аляксандру Бойка, старшыні Шклоўскага раённага выканаўчагакамітэта; Івану Пракопаву, старшыні Крычаўскага раённага выканаўчага камітэта; Пятру Шукаловічу, старшыні Асіповіцкага раённага выканаўчага камітэта; Дзімітрыю Бонахаву, старшыні Бабруйскага раённага выканаўчага камітэта; супрацоўнікам устаноў культуры Бялыніч, Шклова, Крычава, Асіповіч, Бабруйска, Магілёва. Выказваю глыбокую ўдзячнасць Міністру культуры Рэспублікі Беларусь Паўлу Латушку за актыўную ініцыятыву ў развіцці беларускага выяўленчага мастацтва, папулярызацыю і ўмацаванне яго іміджу ў краіне і па-за яе межамі. Сардэчна выказваю ўдзячнасць намесніку Міністра культуры Тадэвушу Стружэцкаму за дапамогу ў правядзенні мастацкіх выставаку нашай краіне і па-за яе межамі. ВыказваюсардэчнуюўдзячнасцьСяргею Мартынаву, Міністру замежных спраў Рэспублікі Беларусь, за шматгадовую падтрымку ў правядзенні мастацкіх выставак у залах Міністэрства замежных спраў і ў замежных краінах, за папулярызацыю беларускага выяўленчага мастацтва. Выказваю шчырую ўдзячнасць за дапамогу ў арганізацыі гэтага праекта Аляксандру Храпуцкаму, Ігару Мішанёву, Васілю Астроўскаму Выказваю глыбокую ўдзячнасць за дзейсную падтрымку гэтага праекта Алегу Хусаенаву, генеральнамудырэктару«Атлант-М». Выказваю шчырую ўдзячнасць за шматгадовую сяброўскую і творчую падтрымку ў ажыццяўленні сумесных мастацкіх праектаў Уладзіміру Зінкевічу лаўрэату Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь, заслужанаму дзеячу мастацтва Рэспублікі Беларусь, прафесару. Выказваю шчырую ўдзячнасць за шматгадовае спрыянне развіццю беларускага выяўленчага мастацтва Сяргею Панкаўцу, старшыні праўлення адкрытага акцыянернага таварыства «Парытэтбанк». Выказваю сардэчную ўдзячнасць за шматгадовую сяброўскую падтрымку, дзейсную дапамогу ў ажыццяўленні творчых сумесных праектаў у Германіі Франку Косіку — ганароваму консулу Рэспублікі Беларусьу Германіі, Райнхарду Шульцу, Дзітмару Шульцу, Маціясу Шульцу. Выказваю сардэчную ўдзячнасць за дзейсную дапамогу ў ажыццяўленні паездкі і вывучэнні помнікаў сусветнай цывілізацыі ў Кападокіі Феўзі Гюнал — мэру Г'ёрэмэ, Эрдагану Гюндзюзпалату, Мурату Зарыкая, Бекіру Йодэму, Шуле Сойсал. Выказваю шчырую ўдзячнасць Уладзіміру Пракапцову, дырэктару Нацыянальнага мастацкага музея Рэспублікі Беларусь, за падтрымку ў рэалізацыі персанальнай выстаўкі «Фрагменты Вавілонскай вежы». Шчыра выказваю ўдзячнасць Наталлі Жылевіч за папулярызацыю беларускага выяўленчага мастацтва і дапамогу ў арганізацыі маіх творчых праектаў у Турцыі. І/Іскренне выражаю глубокую благодарность Борнсу Батуре, Председателю Совета Республнкм Нацпонального собранмя Республмкя Беларусь, за действенную нннцнатмву м помоідь, что сделала возможным реалнзацню этого проекта, содействует более глубокому познанпю нстормп Беларусмп, нацмональной культуры, традмцмй. Выражаю пскреннюю благодарность за популярнзацню нацнональной духовной культуры, за действенную ннмцнатмву в осуідествленмн п проведеннм выставочного художественного проекта в Могялевской областм (Белыннчм, Шклов, Крнчев, Осмповмчм, Бобруйск, Могмлев) н в городе Млнске: Петру Руднмку, председателю Могмлевского областного нсполнмтельного комнтета; Валерлю Малашко, заместнтелю председателя Могнлевского областного нсполнмтельного комнтета; Анатолню Смнковцу, начальнмку управлення культуры Могнлевского областного мсполннтельного комнтета, заслуженному деятелю культуры Республмкн Беларусь; Александру Вороннну председателю Белыннчского раённого нсполннтельного комнтета. Александру Бойко, председателю Шкловского раённого псполннтельного комнтета. Нвану ГІрокопову, председателю Крнчевского раённого псполннтельного комптета. Петру Шуколовмчу, председателю Оснповмчского раённого мсполннтельного комнтета. Дмнтрню Бонохову, председателю Бобруйского раённого псполннтельного комнтета. сотруднлкам учрежденнй культуры Белыннч, Шклова, Крмчева, Оснповмч, Бобруйска, Могнлева. Выражаю губокую благодарность Мнннстру культуры Республнкм Беларусь Павлу Латушко за актнвную ннмцнатмву в развмтмм белорусского пзобразмтельного мскусства, популярмзацмю м укрепленне его мммджа в стране м за рубежом. Сердечно выражаю благодарность заместнтелю Ммннстра культуры Тадеушу Стружецкому за помоіць в проведеннм художественных выставок в нашей стране п за ее граннцамн Выражаю сердечную благодарность Сергею Мартынову, Мпнпстру мностранных дел Республмкм Беларусь, за многолетнюю поддержку в проведеннм художественных выставок в залах Ммнмстерства нностранных дел н в зарубежных странах, за популярпзацню белорусского пзобразмтельного мскусства. Выражаю мскреннюю благодарность за помоідь в органмзацмм этого проекта Александру Храпуцкому, Нгорю Мншеневу, Васнлню Островскому. Выражаю глубокую благодарность за действенную поддержку этого проекта Олегу Хусаенову, генеральномуднректору «АтлантМ». Выражаю мскреннюю благодарность за многолетнюю дружескую н творческую поддержку в осуідествленнн совместных художественных проектов Владммнру Зннкевнчу, лауреату Государственной премнм Республнкм Беларусь, заслуженному деятелю нскусства Республнкн Беларусь, профессору. Выражаю пскреннюю благодарность за многолетнее благопрнятствне развнтмю белорусского нзобразнтельного нскусства Сергею Панковцу, председетелю правлення открытого акцнонерного обіцества «Пармтетбанк». Выражаю сердечную благодарность за многолетнюю дружескую поддержку, действенную помоідь в реалнзацмн творческмх совместных проектов в Германмн Франку Коснку — почетному консулу Республмкм Беларусь в Германмн, Райнхарду Шульцу, Дмтмару Шульцу, Матнасу Шульцу Выражаю сердечную благодарность за действенную помоіць в осуіцествленнн паездкн н нзученнм памятннков мнровой цмвнлнзацнн в Каппадокпм Февзн Гюнал меру Гёреме, Эрдогану Гюндюзполату, Мурату Зарнкая, Бекмру Йодему, Шуле Сойсал. Выражаю нскреннюю благодарность Владнмнру Прокопцову, днректору Нацмонального художественного музея Республнкл Беларусь, за поддержку в реалнзацнм персональной выставкн «Фрагменты Вавнлонской башнн». Нскренне выражаю благодарность Наталье Жнлевмч за популярнзацпю белорусского нзобразмтельного нскусства м помоіць в органнзацнн момх творческях проектов в Турцнм. I honestly express my deep appreciation to Boris Batura, Chairman of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus, for efficient initiative and assistance which allowed this project implementation, for contribution in profound knowledge of the Belarusian history, national culture and traditions. I express my heartfelt thanks for promotion of national spiritual culture, for active participation in implementation and holding exhibition art project in Mogilev region (Bialynichy, Shklov, Krichev, Asipovichy, Bobruisk, Mogilev) and City of Minsk to: Petr Rudnik, Chairman of Mogilev Regional Executive Committee; Valery Malashko, Deputy Chairman of Mogilev Regional Executive Committee; Anatoly Sinkavets, Head of Department of Culture of Mogilev Regional Executive Committee, Honored artist of the Republic of Belarus; Aliaksandr Varonin, Chariman of Belynichi District Executive Committee. Aliaksandr Boiko, Chariman of Shklov District Executive Committee. Ivan Prakopau, Chariman of Krichevsk District Executive Committee. Petr Shukalovich, Chariman of Osipovichi District Executive Committee. Dmitri Bonohov, Chariman of Bobruisk District Executive Committee. Officials of culture institutions of Bialynichy, Shklov, Krichev, Asipovichy, Bobruisk, Mogilev. I express my profound gratitude to the Minister of Culture of the Republic of Belarus Pavel Latushko for creative initiative in the sphere of Belarusian fine arts development, popularization and promotion and sustaining its image both in Belarus and abroad. I express my heartfelt thanks to the Deputy Minister of Culture Tadeush Struzhetskii for assistance in holding art exhibitions both in our country and abroad. I express my heartfelt thanks to Sergei Martynov, Ministrer of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, for long-term assistance in holding art exhibitions in the halls of Ministry of Foreign Affairs in foreign countries and for Belarusian art promotion. I express my deep gratitude for assistance in organizing this project to Aleksandr Khraputskii, Igor Mishenev, Vasili Ostrovskii. I express my profound gratitude for effective project support to Oleg Husaenov, Director General of «Atlant-М». I express my heartfelt thanks for long-term friendly and creative support in promotion of co-joint art projects to Vladimir Zinkevich, Laureate of State Prize of the Republic of Belarus, Honoured art worker of the Republic of Belarus, Professor.