Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 1
Памер: 850с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
Дыло: Будем надЬяться, что это недоразуменіе между двамя демократіямл разр-Ьшнтся благопріятно для нашлх братіев Украннцев.
Предлагается послать прлв'Ьтствіе Укралнской РадЬ, что едлногласно прнннмается н покрнвается бурнымн аплоднсментамн.
От Мусульман Западнаго Фронта: Знайте, что 30-тн мнлліонный мусульманскій народ вас поддержнт. Пусть наш обіцій національный голос прозвучнт гордо. Поддержнте нашнх друзей — Украннцев. (бурные аплодлсменты)
От обіцефронтоваго казачьяго СьТ/зда: Знайте, что казачество с вамн. На Кубанн льется наша кровь. Довольво кровн! (бурные аплоднсменты)
Савнч предлагает прнв^тствовать революціонное казачество. (аплоднсменты)
От польскаго демократнческаго Союза: Долго нзд’Ьвалнсь над вамн н намн; пускай же б'Ьлоруссы полнымн господарамн в своем Краі. (аплоднсменты)
От обьеднненных Еврейскнх партій: Наша партія всегда шла вм'Ьсті с б-Ьлоруссамн. Мы в'Ьрнм, что н впредь мы всегда будем ндтн Bwbcrb.
Мы в-ьрнм, что б’Ьлоруссы пойдут по тому путн, который ведет к властн народа. Мы в-Ьрнм, что это будет. (аплоднсменты) Будем в’Ьрнть, что в Свободной Б^лоруссін будут вполн'Ь обезпечены права менпшнств. (бурные аплоднсменты)
Алексюк отв-ьчает, что бЬлоруссы будут жнть дружно н вдтн вм'ЬстЬ co всЬмн народностямн Б'Ьлоруссін. (аплоднсменты)
От Бунда: С 17 віка б^лоруссы забылн себя, а вЬдь онн былн могуіцественным свободным народом. Старая Самодержавная власть натравліівалн нас друг на друга. Былн погромы, но вніі Б'Ьлоруссін, а еслн н былн недоразуменія, то онн устранвалнсь царскнмн наемннкамн. Прнв^тствую Б'Ьлорусскую Республнку! (бурные аплоднсменты)
Васнлевнч прнв-Ьтствует Сьізд от нменн Б'Влорусской Народной Грамады в Москв-Ь н говорнт, что Грамада является одннм нх тЬх жнвнтельных ручейков народнаго двнженія, которые заструнлнсь на б’Ьлорусской ннві. Этн ручейкн слнваются теперь в одну велнкую ріку, на волнах которой будет прннесено счастье Б'Ьлорусскому Народу. Оратор прнвЬтствует народную стнхію н заканчнвает четырехстшпіем білорусскаго поэта о лучшей доль б’Ьлоруссов.
Грнгоровнч прнв'Ьтствует от нменл Внтебскаго Народнаго Союза: Залогом усп^шной работы должна быть полная любовь друг к другу. Нужно нам полное еднненіе снл. Нужны школы н сЬть кооператнвов. Нужно работать. Да будет братство н засіяет солнце правды н настояіцей Свободы.
От ученнков бглоруссов гор. Мннска: Мы ученнкн будем работать на пользу б-ьлорусскаго Народа (аплоднсменты) Это новая снла, которая скует счастье Б’Ьлоруссін.
От соціялнстов-революціонеров: Мы также требуем національнаго самоопред'Ьленія. (возгласы недов-Ьрья н вопросы: а Укранна?)
Сллжевнч от біженцев Гродненской губ. прнзывает вспомннть о б$женцах.
От польскнх Соц.-демокр. (левнца) мы ндем с большевлкамн (шум н возгласы: почему арестованы Украннцы?) Онн арестованы потому, что шлн протнв революцін. Будет арестована н буржуазная Укралнская Рада (шум, протесты)
Представнтель лотышской Секцін прн Мннском КоміітетЬ Рос. Соцдем.-партін Резаусскій — Мы стонм за братство вс$х народов. He должно быть д-Ьленія на націн. (указывая на національное б-Ьлорусское знамя говорнт:) бросьте этот флаг (невіроятный шум, крнкн: вон! долой!) Многіе бросаются к оратору. Шум стоял в зал^ пока оратора не вывелн за сцену.
Мамонько: Латышн за самоопред^леніе Народов , a то какіе-то отіцепенцы. Я знаю, как латышн смотрят на самоопредЬленіе. Какое кто нмЬет право требовать бросать наше знамя? (аплоднсменты н вновь негодуюіціе возгласы по адресу латышскаго представнтеля)
Шантыр: — Я поннмаю л'Ьвых соц-революціонеров, но когда нам говорят забыть свою роднну — этого я не поннмаю. Асснмнляція — это рабство. Почему вы собралнсь сюда? Вас прнвело сюда, братья, націо-
нальное чувство. Національное возрожденіе ннкогда не погнбнет. (буря аплоднсментов)
Алексюк: поклянемся перед знаменем, что мы ннкогда его не броснм! (бурные аплоднсменты)
Ген. АлексЬевскій подходнт н цЬлует знамя. (шум, аплоднсменты.)
Грнб: Товарніцн, в знак протеста протнв наснлія над Украннцамн на нашей земл'Ь н над Украннской Радой, я предлагаю прнв’Ьтствовать представнтеля братскаго Украннскаго народа м выразнть надежду, что скоро пробьет час свободы народов. Нехай жнве вольная Укранна! (шумные аплоднсменты в сторону ложн представнтелей Укранны)
Плншевнч: (крестьянлн Мннской губ. в тулупі) Какой позор мы сейчас пережнлн. Мы темные людн, но такнх учнтелей как этот лотыш нам не нужно. (овацііі) (НЬсколько челов^к подбБгают, подннмают его на рукн н качают) Необходнмо заіцшдать знамя н почнтать его. (бурные аплоднсменты)
Представнтель от служаіцнх Лнб-Ром. ж.д.: жел’Ьзнодорожные служаіціе в вашем распоряженін.
2-ой представнтель Лнб.Ром. ж.д.: Мы желізнодорожніікн заявляем, что мы подчнннмся только краевой Б-Ьлорусской властн. (аплодіісменты)
Прушннскій (Б-Ьлорусскій поэт Алесь Гарун); мы былн добрымн сосЬдямн всьх. Мы взявшн власть всЬм должны дать свободу. Мы должны быть братьямн. Много кровн уже пролнлось. Мы должны положнть конец этому. Меня уднвляет, что латыш оскорбнвшій нас, забыл про свою роднну Латвію, нлн он не чнтал газет, так как в этнх напечатано, что на 5-е января созывается Лотышское Учреднтельное Собраніе. (см’Ьх) Как мечталн, мы, соціалнсты, собрать вас всБх н наконец дождалнсь! Нам необходнмо как можно скорБе свое Учредіітельное Собраніе. (бурные аплоднсменты)
Делегат Савнч подходнт к Алесю Гаруну н говорнт, указывая на него: «Вот за ісЬм мы должны ндтн.» (аплоднсменты)
Крестьяннн Моснцанской вол.4 прнв'Ьтствует Сь^зд от нменн крестьян.
Представнтель Мпнскаго Сов'Ьта Кр. Депутатов: Я прнвіл ствую вас вм-Ьсто нашего предсЬдателя Макр^ева, арестованнаго гьмн, кто так грубо прнходнл прнв^тствовать вас. (крыкн: освободнть!)
Представнтель от еврейской партін Бунд н от Обьеднненных еврейскнх партій: Мы услышалн голос глубокоуважаемаго поэта Прушннскаго (Алеся Гаруна) о братств'Ь. Мы представнтелн меншннств об'Ыдаем б'Ьлорусскому народу полную поддержку.
В 1 час ночн засЬданіе закрывается.
ПРЕДСЬДАТЕЛЬ
Секретарь.
582.1. 01:005&г-008 — мк
1 Пулнхова. 2 Чухннна. 3 У тэксьце пратаколаў, друкаваных у газэце «Б'Ьлорусская Рада» (№6. 1917.12.08): «...н тут же расстрелянную», што й адпавядзе праўдзе. 4 У тэксьце пратаколаў, друкаваных у газэце «Б-Ьлорусская Рада» (NO6. 1917.12.08): «Мосычанской вол.».
0057. Пратакол №13 паседжаньня Рады Ўсебеларускага Зьезду ў Менску 8.12.1917
ПРОТОКОЛ №13.
Засіданія Сов1>та СьЬзда в гор. театрі 8-го декабря 1917 г. в 11 часов утра.
Прнсутствовало 24 члена.
Предс-Ьдатель А.Савнч. Секретарь т. Куссе-Тюз.
Устанавлнвается порядок дня Сь-Ьзда 8-го декабря:
1. Продолженіе заслушанія прнвЬтствій представнтелей Органнзацій; оглашеніе прнв'Ьтственных телеграмм.
2. Выборы Презндіума Сь-Ьзда.
3. Подтвержденіе полномочій Совіта в данном состав-ь н вопрос о комнссіях по содержанію членов СкЬзда, мандатной, хозяйственной, лнчного состава н прнставской.
В прнставскую часть предложнть нзбрать 8 членов.
Комнссія лмчнаго состава нзбнрается нз среды Сов’Ьта в состав^ 3 человік для разбора недоразуменій средн членов Сь'Ьзда, которая обязана о важн-Ьіпшіх случаях докладывать Совіту. Выборы в эта комнссію откладываются до утвержденія положенія о ней С’Ь'Ьздом.
По вопросу об аресті міістной Украннской Рады Сов-Ьт постановляет: Поручнть Б. Войсковой Центральной Раді разсл-Ьдовать этот вопрос н доложнть в спйшном порядк'Ь Совіту.
В внду необходнмостн пронзводства подготовнтельных работ по секціям завтра, 9-го декабря обіцаго засЗДанія СіЛзда не открывать.
Доклад о созданін краевого печатнаго органа предлагается передать в культурно-просв'Ьтнтельную секцію.
. По вопросу о молебствін по случаю открытія Сь’Ьзда обьявнть для св-ьденія участннков Сьізда, что таковой будет отслужен в 1 час дня 10 декабря в Мннском Соборіі.
Заслушнвается доклад тов. Юрьевой представнтельннцы от Б^лорусскаго Областного Комнтета о необходнмостн воздержаться от прннятія решеній прннцнпіальнаго характера Сь-Ьздом в настояіцем состав-ь, пока не подь'Ьдут еіце на Сьіізд, прн чем областннкн прнмут м-ьры к немедленному вызову с міст н пргЬдут самн для участія в работах Сь-Ьзда.
Cob^t постановляет: прннять всь міры к выТіЗду на Сь'Ьзд вс-Ьх задержавшнхся н прнннмать отв-Ьтственныя р-Ьшенія прн возможно болыпем состав^ Сь'Ьзда.
Представнтелн областннков заявляют, что это постановленіе в обіцем нх удовлетворяет.
Зас-Ьданіе закрыто в 12 часов дня.
ПРЕДСБДАТЕЛЬ
Секретарь.
582.1.01:008&г — мк
0058. Пратакол №14 агульнага паседжаньня Ўсебеларускага Зьезду ў Менску 8.12.1917
ПРОТОКОЛ №14.
От 8-го декабря. Засіданіе открывается в 12 часов 20 мннут дня.
ПредсЬдатель А.Савнч. Секретарь Васнлевнч.
Обьявляется порядок дня:
1. ПрнвЬтствія Сь^зда.
2. Выборы эмнссаров.
3. Выборы постояннаго Презндіума.
3. Вопросы о комнссіях: хозяйственной, мандатной н лнчнаго состава Сьізда.
От Сов-Ьта Сь^зда предлагается послать Областному Б’Ьлорусскому Коміітету прн СовітЬ Крестьянскнх Депутатов в Петроград^ телеграмму такого содержанія: «Всеб^лорусскій СьЬзд в составЬ 500 правомочных делегатов открыт. Делегаты продолжают прыбывать».
От крестьян Внлейскаго уьзда — Совчук: Мы соціалнсты много страдалн н это не должно быть забыто. Ты Б^лорус был уннжен. Вчера оскорбляя наш флаг нас оплевалн. Но нужно помннть, что птнчка снднт на крыпгь н нвкого не трогает, но тронь ее н она начннает клевать. Пусть ннкто не забудет б'Ьлорусскаго лаптя. (аплоднсменты) Наш лапоть должен быть в почеть. ГдЬ та большевнтская ндея, которую я слышал в 1905 году в СтокгольмК Большевнкн ндут куда не нужно. Онн совершенно не заглядывают вперед.
От Верховнаго Польскаго Военнаго Комнтета: (прапорідіік Солтык) Верховный Польскій Военный Комнтет шлет Вам, братья Б^лоруссы, сердечный прнв’Ьт. Прошло 5 віков, как судьба связала воеднно два народа — связала судьбу Польшн с судьбой Б^лоруссін, как равнаго с равным н эта добровольная связь создала не одну світлую страннцу в нсторін обонх народов. Но в то время, когда взанмная работа на попршц'Ь культуры довіла до достопамятной констнтуців 3 Мая 1791 г. провозгласнвшей лозунгн свободы, равенства н братства — констнтуцін, которая пронзнесла велнкое слово: всякій, кто вступнл на Польскую землю — свободен, тогда трн сосьдннх государства растерзаля жнвое тіло Польшн, н преслЗДуя свон лнчные нмперіаліістнческіе ннтересы, с-Ьялн рознь между вамн н намн. Но прнчнна недоразуменій, старый режнм, пал н к нему ніт возврата. Іісторія открывает нам світлыя странііцы будуіцаго. II вот, на рубеж’Ь этого новаго періода нсторін мы, сыны свободной Польшы, являемся сюда дабы сказать Вам нашу завЬтную глубоко продуманную думу: Наша сосьдка, рождаюіцаяся к новой жнзнн, «Вольная Б'Ьлорусь Нехай Жыве!». (аплодясменты)
КНІГІ ОНЛАЙН
