Беларускія слоўнікі й энцыкляпэдыі
Вітаўт Кіпель, Зьміцер Саўка
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 611с.
Мінск, Нью Йорк 2001
1850 [Шейнь, П. В.]
Білорусскія піьснн, собранныя П. В. Шейномь // Запнскн Нмп. РГО no отд. этнографін. Т. 5. СПб., 1873. С. 281-850. С. 771-788: Обьясненія непонятны.х'ь словь встрГчаюшпхся вь сборннкіь:
Перакладны: бел.-рас. (часам для выяўленьня этымалёгіі бел. лексэмы падаюцца ням., поль., укр. адпаведнікі); тлумачальны.
1850.1 Асобны адбітак: Біьлорусскія народныя ntcHH, сь относяіцнмнся кь ннмь обрядамн, обычаямн н суеві.ріямй, сь прнложеніемь обьясннтельнаго словаря н грамматмческнхь прнміьчаній. Сб. В. П. Шейна. СПб.: Тнп. Майкова, 1874. 567 с. С. 487-504.
1851 [Шейнь, П. В.]
Матеріалы для нзученія быта н языка русскаго населенія Сіьверо-Западнаго края / Собр. н прнведенные вь порядокь П. В. Шейномь. СПб. (Сборннкь ОРЯС РІмп. АН.)
1851.1 Т. 11. Сказкн, анекдоты, легенды, преданія, воспомннанія, пословнцы, загадкн, прнвіітствія, пожеланія, божба, проклятія, ругань, заговоры, духовные стнхн н проч. 1893. XIV+715c. (... Т. LVII [57].) Парэміялягічныя: С. 472-484: Пословйцы н поговоркн: Сьпіс; С. 503-517. 109 адз.
1851.1.1 Асоб. адбітак: СПб.: Тнп. Нмп. АН.
1851.1.1.1 Цыт.: Вусна-паэтычная творчасць беларускага народа: Хрэстам. для ВНУ / М-ва асв. БССР; Скл. С. 1. Васілёнак, I. В. Гутараў. Мн.: Вучпедвыд, 1959. 325 с. С. 217—[219]: 19. Прыказкі і прымаўкі.
1851.2 Т. III. Опнсаніе жнлміца, одежды, пншн, занятій; препровожденіе временн, нгры, віьрованія, обычное право; чародіьйство, колдовство, знахарство. ліченіе болЬзней. средства оть напастей, повіірья, суевіьрья, прнмйты н т. д. 1902 («я тыт. выд.: 1903). IV+535 с. (... Т. LXXII [72], №4.) С. [523]-535: Предметный указатель: Дыялектны: індэкс.
1851.2.1 Асобны адбітак: СПб.: Тмп. І4мп. АН.
1852 Шестаковь, П.
Духовіцннское подріьчіе // Смоленскія Губернскія Віьдомостн (Смоленскь). 1853. №50. Дыялектны: Духаўшчынскі пав. Смаленскае губ.
Пвд: Матар’ялы да беларускае бібліографіі. Т. IV. Этнографія. Т. 4. Мн„ 1927. С. 76. №1827.
1853 Шестаковь, П.
Смоленскій говорь // Смоленскія Губернскія Ві.домостн (Смоленскь). 1853. №№45, 46. Дыялектны: Смаленшчына.
Пвд: Матар’ялы да беларускае бібліографіі. Т. IV. Этнографія. Т. 4. Мн., 1927. С. 76. №1828.
1854 Шнбеко, 3. В.; Шнбеко, С. Ф.
Мннск: Страннцы жнзнн дореволюцнонного города. Мн.: По-
лымя, 1990. 352 с. С. 337—[340]: Улнцы н плоіцадн Мннска: Названня прежнне н новые (переводная таблнца): Тапанімічны: вуліцы, плошчы ла стане на 1911 і 1989 г.: Менск. Табл. афар.м.
1854.1 Бел. варыянт: Шыбека, 3. В.; Шыбека, С. Ф.
Мінск: Старонкі жыцця дарэвалюцыйнага горада/ Пер. з рус. м. М. Віжа. [Мн.: Полымя, 1990.] 341 с. С. [326]-329: Вуліцы і плошчы Мінска: Назвы былыя і новыя (даведачная табл.): вулфы, плошчы па стане на 1911 і 1993 г. Парушэньні альфаб. парадку, прадыктаваныя тым, што пры перакладзе парадак рас. арыгінала быў захаваны.
1855 Шндловскнй. A. В.
Лннгвнстнческне проблемы перевода на белорусскнй язык. Мн.: Выш. шк., 1978. 95 с. С. 47—[54]: IV. «Ложные друзья переводчнка»: Аманімічныя: міжмоўныя амонімы: С. 47-49, 51, 52: рас.-бел.; С. 52: анг.-бел.; С. 52-53: поль.-бел.; С. 53: ням.-бел.; С. [54]: укр.-бел., баўгар.-бел.; С. 55-89: Русско-белорусскнй словарь «ложных друзей переводчнка»: рас.-бел.
1856 Шнмкевнчь, 0едорь.
Корнесловь русскаго языка, сравненнаго co всемн главнкйшнмн славянскнмн наркчіямм н сь двадцатью четырьмя нностраннымн языкамн. СПб., 1842. 1 378 арт. (у т. л. >900 бел. лексэмаў). Пвд: М. Г. Булахаў. Шымкевіч Фёдар Спірыдонавіч Н Беларуская мова: Э. Мн., 1994. С. 627.
1856.1 Цыт.: Гуліцкі, М.
Нарысы гісторыі беларускай лексікаграфіі (XIX пачатак XX ст). Мн.: Выш. шк„ 1978. 119 с. С. 17.
1857 Шпроковь, К.
Смоленскій говорь // Смоленскія Губернскія Віьдомостн (Смоленскь'). 1954. №2. Дыялектны: Смаленшчына.
Пвд: Матар’ялы да беларускае бібліографіі. Т. IV. Этнографія. Т. 4. Мн., 1927. С. 76. №1829.
1858 НІнфрпсова, Фрнда = Sifrisova, Frida.
Названпя родства = Giministes rusq каІЬд ir ji[ atitikmenys kitose kalbose. Kaunas: Sviesa, 2000. 63 p. Перакладны: y m. л. бел.; тэрміналягічны: сваяцтва.
Шклоўскі раён. гл. Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Шклоўскага раёна.
1859 Школьный русско-белорусскнй хнмнко-бнологмческнй словарь / Управленне нар. обр. Вптебского облнсполкома; Сост. Л. М. Вардомацкнй, Л. С. Васюковнч. Внтебск, 1991. 134 с. ~4 500тэрм. Перакладны: рас.-бел. ; тэрміналягічны: біялёгія, хімія.
1860 Школьны спеўнік / Укл. Рыгор Шырма. Мн.: Вучпедвыд, 1957. 199 с. С. 196: Тлумачэнне музычных лацінскіх тэрмінаў пабеларуску: Перакладны: італ.-бел.; тлумачальны; тэрміналягічны: музыка (італ. тэрм.).
1861 Шкраба, I. Р.
Самабытнае слова: Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі: У рускамоўным дачыненні. Мн.: БелЭн, 1994. 223 с. 900 адз. Кантраспіыўны: у параўнаньні з рас.; тлумачальны.
1861.1 Цыт.: Жыве мова жыве народ // Школьны весьнік (Жодзіна). 2001. №4-5. Травень-чэрвень. Накл. 299. С. 16. Перакладны: бел.-рас. Неальфаб. парадак.
1862 Шкраба, Р.; Шкраба, 1.
Крынічнае слова: Беларускія прыказкі і прымаўкі. Мн.: Маст. літ., 1987. 286 с. Парэміялягічны.
1863 Шматаў, В. Ф.
Беларуская графіка 1917-1941 гг. / АН БССР; ІМЭФ; Рэд. П. В. Масленікаў. Мн.: Нав. і тэх., 1975. 120 с. С. 116-118: Біяграфічныя даведкі: Біяграфічны: бел. мастакі-графікі.
1864 Шматаў, В.
Беларуская сатырьічная графіка (1945-1970 гг.) / АН БССР; ІМЭФ; Рэд. П. В. Масленікаў. Мн.: Нав. і тэх., 1971. 144 с. С. 141—[143]: Біяграфічная даведка карыкатурыстаў «Вожыка»: Біяграфічны: карыкатурысты.
1865 Шматаў, В. Ф.
Мастацтва беларускіх старадрукаў XVI—XVIII стст. / НАНБ; ІМЭФ; Бел. рэсп. фонд фундам. даследаванняў. Мн.: Тэхналогія, 2000. 131 с. Накл. 370. С. 117: Мастакі старадрукаў (XVIXVIII стст.): Біяграфічны: бел. мастакі, бел. рытаўнікі (гравэры).
1866 Шматаў, В. Ф.
Сучасная беларуская графіка: 1945-1977 / АН БССР; ІМЭФ; Рэд. К. А. Цвірка. Мн.: Нав. і тэх., 1979. 128 с. С. 121-[125]: Біяграфічныя даведкі: Біяграфічны: бел. мастакі-графікі.
1867 Шмярко, Я. П.; Мазан, 1. П.
Лекавыя расліны ў комплексным лячэнні / Нав. рэд. Я. Ф. Канапля. >100 лекавых раслін. Мн.: Нав. і тэх., 1989. 399 с. Тэр.міналягічныя, энцыкляпэдычныя: батаніка, мэдыцына: нар. лекарства: лекавыя расьліны.
1867.1 Раздзел II. Фармакагнастычная характарыстыка лекавых раслін // С. 25—[246]. Матэрыял разьмеркаваны на групы пвд дзеяньня лекаў; у межах групаў альфаб. парадак.
1867.2 [Дадат.] 2. Кароткі паказальнік фармакалагічных уласцівасцей і выкарыстання лекавых раслін IIС. 337—[344].
1867.3 [Дадат.] 6. Слоўнік-паказальнік беларуска-руска-лацінскіх назваў раслін // С. 388—[391]: Перакладны: бел.-рас.-лац.
1867.4 [Дадат.] 7. Слоўнік-паказальнік руска-беларускіх назваў раслін // С. 392-[394]: Перакладны: рас.-бел.
1867.5 [Дадат.] 8. Слоўнік народных назваў II С. 395—[396]: Дыялектны; сынанімічны: літаратурная назва-дыялектная назва, міждыялектныя сынонімы.
1868 Шпак, Іван.
«Часоў былых і новых сувязь»: Пытанні мікратапанімікі на ўроках роднай мовы ў VII кл. II Роднае слова (Мн.). 2000. №7 (151). Ліпень. С. 62-65. С. 64-65: Мікратапанімічны слоўнік вёскі Тышкавічы Іванаўскага раёна: Тапанімічны: в. Тышкавічы Янаўскага (Іванаўскага) р-ну Берасьцейскае вобл.
1869 Шпакоўскі, I. С.
3 лексікі паўднёвай Піншчыны // Народная лексіка/ АН БССР; ІМ; Рэд. A. А. Крывіцкі, Ю. Ф. Мацкевіч. Мн.: Нав. і тэх., 1977. 288 с. С. 104-119: Дыялектны: паўднёвая ч. Пінскагар-ну Берасьцейскае вобл.
Шпнлевскій, П. Білорусскія народныя повіьрья. гл. Древлянскій, П. БКлорусскія народныя ...
1870 [Шпялевскій, П.]
Білорусскія пословяцы: Сб. П. Шпнлевскаго // Іізвістія Рімп. AH по ОРЯС (СПб.). Прнбавленія. 1853. II треть. XVI. (Памятннкя я образцы нар. яз. я словесностн.) Клн. 173-192. Парэ.міялягічны. 509 паз-.
1870.1 Асобны адбітак: 26 с.
Пвд: Бібліяграфія беларускай парэміяграфіі / Скл. Рыгор Максімовіч // Прыказкі Лагойшчыны. NY.-Miinchen, 1966. С. 109-112. С. 109. №10.
1871 Шпнлевскій, Павель.
Народныя пословнцы сь обьясненіемь проясхожденія н значенія нхь II Москвнтянннь (М.). 1852. Т. IV. №16. Отд. Ill: Наукн. Кн. 2. С. [ 125]—136. Парэміялягічны; этымалягічны. 8 паз.
1872 Штыхаў, Г. В.; Пляшэвіч, У. К.; Фядута, В. У.
Гісторыя Беларусі старажытных часоў: Вучэб. матэрыял для вучняў 5 кл. / Пад рэд. Г. В. Штыхава. Мн.: Нар. асв., 1995. 160 с. С. 151-152: Спіс гістарычных паняццяў і новых слоў:
Тэрміналягічны: індэкс: гістарычная навука; бел. гістарычныя рэаліі.
1873 Штыхаў, Г. В.; Пляшэвіч, У. К.; Фядута, В. У.
Гісторыя Беларусі старажытных часоў: Падруч. для 5 кл. / Пад рэд. Г. В. Штыхава. Мн.: Нар. асв., 1997. 174 с. С. 168—[169]: Спіс гістарычных паняццяў і новых слоў: Тэрміналягічны: індэкс: гістарычная навука; бел. гістарычныя рэаліі.
1874 Штыхаў, Г. В.; Ракуць, В. У.
Гісторыя Беларусі ў сярэднія вякі: Падруч. для 6 кл. / Пад рэд. П. Ц. Петрыкава. Мн.: Нар. асв., 1996. 176 с. С. 168-169: Слоўнік гістарычных паняццяў і новых слоў: Тэрміналягічны: індэкс: гістарычная навука; бел. гістарычныя рэаліі.
1874.1 Выд. 2, выпраўл. 1998. 176 с.
1874.2 Выд. 3.2001. 176 с.
1875 Штыхаў, Г. В.; Ракуць, В. У.
Гісторыя Беларусі ў сярэднія вякі: Эксп. падруч. для 6 кл. / М-ва адук. РБ; НІА. Мн.: ПаліБіг, 1999. 159 с. С. 136-142: Слоўнік: Тлумачальны: бел. гістарычныя рэаліі; тэрміналягічны: гістарычная навука.
1876 Штыхаў, Г. В.
Крывічы: Па матэрыялах раскопак курганоў у паўночнай Беларусі / АНБ; ІГ; Нав. рэд. М. А. Ткачоў. Мн.: Нав. і тэх., 1992. 191 с. Энцыкляпэдычныя: археалёгія: археалягічныя помнікі: курганы. Табл. афарм.: С. 16-19: Табл. 1. Курганы, даследаваныя ў Віцебскай вобласці (да 1990 г.): Вфебская вобл.; С. 8284: Табл. 9. Курганы, даследаваныя ў паўночнай частцы Менскай вобласці (да 1990 г.): паўночная ч. Менскае вобл.
Штыхов, Г. В. Памятннкн железного века н эпохн феодалнзма. гл. Археологнческая карта Белорусспн. Вып. 2.
1877 Шуба, П. П.; Жываткевіч. Р. С.; Яленскі, М. Г.
Беларуская мова: Граматыка, правапіс і развіццё мовы: Падруч. для 3 кл. шк. з рус. м. навуч. Мн.: Нар. асв., 1989. Слоўнік (для даведак): Артаграфічны. С. [3-4 форзаца]: Граматычныя тэрміны: Перакладны: бел.-рас.; тэрміналягічны: .мовазнаўства.
КНІГІ ОНЛАЙН
