Расейска-беларускі вайсковы слоўнік
Станіслаў Суднік, Сяржук Чыслаў
Выдавец: Белфранс
Памер: 250с.
Мінск 1997
трюм
тряпка
туалет
турбовннтовой турбореактнвный туфля
тыл
выходнть в т. протмвннка
засылать в т.
армейскнй т.
запальная трубка індыкатарная трубка парахавая грубка электроннапраменевая трубка
трубапровад, -да
палявытрубапровад
цяжкавылечны цяжкакіроўны баязлівец, -ліўца
трум, -ма апуча прыбіралыія, ж.р., туалет, -та турбапрапелеравы, турбавінгавы турбарэактыўны
туфель, -фля, м.р.
тыл, -лу
выходзіць у тыл сунраціўніка засылаць у тыл
армейскі тыл
войсковой т.
глубокнй т.
оператнвный т. фронтовой т.
тыловой
тяга
реактнвная т.
тягач
тяжелораненый
вайскавы тыл глыбокі тыл аператыўны тыл франтавы тыл
тылавы
цнга
рэактыўная цяга цягач, -ча цяжкапаранены
уайт-спнрнт убежніце
у. для лпчного состава у.котлованного тнпа у. лёгкого тнпа у. тяжёлого тнпа герметнзнрованное у групповое у.
полнтнческое у. протнвоатомное у. уснленное у.
убнтый (в бою) убор
головной у.
уборка уборная уборшнк убыть
уводяіцнй
уводяшая помеха уволенный
увольненне
у. в запас
у. в отставку
уаііт-спірьгт, -ту
сховішча, сховань, ж./л,прытулак,
-лка, up., нрыстанішча
сховішча для асабовага складу сховішча катлаваннага тыпу сховішча лёгкага тыпу сховішча цяжкага тыпу герметызаванае сховішча групавое сховішча палітычны прытулак супрацьатамнае сховішча узмоцненае сховішча
забіты, -тага
убор, -ру, убранне, н.р.
галаўныўбор
прыборка, прыбіранне, н.р. прыбіралыія
прыбіралынчык, -ка выбыць, адбыць
адцягвалыіы
адцягвалыіая замінка
звольнены
звальненне
звалыіенне ў запас звальнсннеўадстаўку
у. нз расположення частн
у. на берег
увольннтельная запмска увольняе.мый (сунр) угол
у.атакн
у. бокового отклоненпя
у. вертнкального обстрела
у. вмзнровання
у. возвышеніія
у. горнзонтальной наводкн
у. места целн
у. падення
у. переноса огня
у. пнкнровання
у.планнровання
у. подьёма
у.прнцелнванмя
у. склонення
у. смеіцення
у.упреждення днрекцііонный у.
угрожаемый
угроза
удаленпе (расстоянне)
удар
выводнть нз-под удара наноснть у.
нараіцнвать у.
отражать у.
у. на большую і лубнну
у. с воздуха
у. с тыла
бомбово-ракетный у.
бомбовый у.
внезапный у.
вспомогательный у.
звальненне з размяшчэння часткі
звальненне на бераг
звальняльны аркуш
звалыіенец, -нца
вугал, -гла, кут, -та
вугал атакі
вугал бакавога адхілення
вугал вертыкальнага абстрэлу
вугал візавання
вугал узвышэння
вугал гарызанталыіан наводкі вугал месца цэлі
вугал падзення
вугал пераносу агню
вугал пікавання
вугал планеравання
вугал пад’ёму
вугал прыцэльвання
вугал схілення
вугал зруху
вугал апярэджання
дырэкцыйны вугал пагражальны, пагрозлівы пагроза
адлегласць, ж.р., далечыня, ж.р.
удар, -ру, вытненне, н.р.
выводзіць з-пад удару наносіць удар
нарошчваць удар
адбіваць удар
удар на вялікую гльібіню
удар з паветра
удар з тылу
бомбава-ракетны ўдар
бомбавы ўдар
раптоўны ўдар, неспадзяваны ўдар
дапаможны ўдар
главный у. лобовой у. масспрованный у. молнненосный у. огневой у.
ответный у.
охватываюйднй у. ракетно-ядерный у. ракетный у.
рассекаюіднй у. решаюіцнй у. сокрушнтельный у. стремнтельный у. упреждаюіцмй у. фланговый у. фронтальный у. ядерный у.
ударнть
удостоверенне (документ) у.лнчностн
узел
у.дорог
у. коммуннкацмй
у. обороны
у. связн
у.сопротнвлення
железнолорожный у. узость
указанне (загад) указатель
у. направлення
у. поворота
у. скоростн дорожный у.
уклоненне
укомплектованне
галоўныўдар лабавы ўдар масаваны ўдар бліскавічны ўдар агнявы ўдар
зваротны ўдар, контрудар, удар у адказ
абымальны ўдар ракетна-ядзерны ўдар ракетны ўдар рассякальны ўдар вызначалыіы ўдар знішчальны ўдар імклівы ўдар апераджалыіы ўдар флангавы ўдар франталыіы ўдар ядзсрны ўдар
ударыць, выцяць, стукнуць пасведчаннс
пасведчанне асобы
вузел, -зла
вузел дарогаў
вузел камунікацыяў
вузел абароны вузел сувязі
вузсл супраціўленпя, вузел супраціву
чыгуначны вузел
вузкасць
указапне
паказальнік, -ка
паказалыіік кірупку паказалыіік павароту паказальнік хуткасці дарожны паказальнік
ухіленне
укамплектаванне
уішчтожаемый
у.боевой техннкой
у. вооруженнсм
у. лнчным составом
уком плектован н ость укомплектовывать укрепленне
у. днсцнплмны
у. местностм береговое у. долговременное у. ложное у.
полевое у.
предмостное у.
фортнфнкацнонное у.
укреплять
укрепляться
укрытне
у. для автотракторной техннкн
у. для лнчного состава у. для одмночного бойца
у. для орудмя
у. для танка
у. от воздушного наблюдеННЯ
у. от радноактнвных осадков
групповое у.
естественное у.
уловнтель(пуль)
ультнматум
предьявлять у. ультракороткнй уннверсальный уннфнкацня унмчтожаемый
укамплектаванне баявой тэхнікай
укамплектаванне ўзбраеннем укамплектаваннс асабовым
складам
укамплектаванасць укамплектоўваць
умацаванне
умацаванне дысцыпліны умацаванне мясцовасці берагавое ўмацаванне доўгачасовае ўмацаванне падманнае ўмацаванне палявое ўмацаванне перадмоставае ўмацаванне фартыфікацыйнае ўмацаванне
умацоўваць умацоўвацца
сховань, ж.р.у сховішча сховань для аўтатрактарнай тэхнікі
сховань для асабовага складу сховань для^собнага баяра, сховань для асобнага жаўнера сховань для гарматы
сховань для танка
сховань ад паветранага назірання
сховань ад радыеактыўных ападкаў
групавая сховань
прыродная сховань улоўнік, -ка
ультыматум, -ма
выстаўляць ультыматум ультракароткі
універсальны уніфікацыя нішчаны
уннчтожать уннчтожаюшнй уннчтоженне
у. жнвой снлы н техннкн управленне I (деііствпе) управленнеII(орган)
восстанавлнвать у.
знішчаць, вынішчаць
знішчальны
знішчэнне, вынішчэннс
знішчэнне жывой сілы і тэхпікі
кіраўніцтва, кіравалпс
управа, кіраўніцтва
аднаўляць кіраўніцтва, аднаўляць кіраванне
дезорганлзовать у.
дэзарганізаваць кіраўніцтва, дэзарганізаваць кіраванне
органлзовать у.
арганізаваць кіраўніцтва, арганізаваць кіраванне
осуіцсствлять у.
кіраваць, ажыццяўляць кіраўніцтва, ажыццяўляць кіраванне
у. боевой подготовкн у. боевой подготовкой
управа баявой падрыхтоўкі кіраўніцтва баявой падрыхтоў-
кай, кіраванне баявой
падрыхтоўкай
у. боем
кіраўніцтва боем, кіраванне босм
у. войскамл
кіраўніцтва войскамі, кіравалне войскамі
у.кадров у. огнём
управа кадраў
кіраўніцтва агнём, кіраванне агнём
у. по радно
кіраўніцтва па радыё, кіраваппс па радыё
у. тыла
у. тылом
управа тылу
кіраўніцтва тылам, кіраванне
тылам
автоматлческое у.
аўтаматычнае кіраўніцтва, аўтаматычнае кіраваннс
автономное у.
аўтаномнае кіраўніцтва, аўтаномнае кіраваііне
главное у.
децентралнзованное у.
галоўная управа дэцэнтралізаванае кіраўніцтва, дэцэнтралізаванас кіраванне
длсталцлолное у.
дыстанцыйнас кіраўніцтва, дыстанцыйнае кіраванне
переносйть усплпя
непрерывное у.
оператнвное у. (действне)
опсратнвное у. (орган) программмрованносу.
разведывательное у.
ручноеу.
скрытое у.
централнзованное у.
управляемый
управлять
управляютнй I (прнч.)
управляюіднй II (сунр) упражненне
боевое у.
учебноеу.
упрежденне
у. по высоте
у. по дальностн боковое у,
вертпкальноеу.
уран
уровень
у. воды
у. раднацнн
урон
усердне
уснленный
уснлнвать
уснліггель
уснлпя
переносмть у.
бесперапыннае кіраўніцтва, бесперапынпас кіраванне апсратыўнае кіраўніцтва, апсратыўнае кіраванне аператыўная ўправа праграмаванае кіраўніцтва, праграмаванае кіраванне вывсдвальная управа ручпос кіраўніцтва, ручное кіраванне патаемнае кіраўніцтва, патаемнас кіраванне
цэнтралізаванае кіраўніцтва, ііэнтралізаванае кіраванне
кіраваны, кіроўны кіраваць
кіравалыіы, кіраўнічы кіраўнік, -ка, кіраўнічы, -чага пракгыкаванне
баявое практыкаваннс павучалыіае практыкаванне
апярэджанне
аііярэджанне па вышыні апярэджанне па далечыпі бакавое апярэджанне вертыкальнае апярэджанпе
уран, -ну
узровень, -роўшо, ровень, р. роўню
узровень вады
узровепь радыяцыі
страта, ж.р., шкода, ж.р. руплівасць, ж.р., шчырасць, ж.р. узмоцмены
узмаішяць узмацпяльнік, -ка намагаііні
пераносіць намаганні
обьедііііёііные усп.іпн
обьедннённые у.
основные у.
ускоренне
условня
у. внднмостн
у.военного временн
у. капнтуляцші
у. мнрного временн
у. перемнрня
у. полёта
у. прекраіцення огня
у. хранення
атмосферные у.
баллнстнческне у.
благопрнятные у. ' метеорологнческме у. неблагопрнятные у. погодные у.
полевые у.
успех
развнвать у.
тактнческші у.
частный у.
устав
нарушать у.
соблюдать у.
у. внутренней службы
у. гарннзонной н караульной служб
боевой у.
днсцнплннарный у.
полевой у.
строевой у.
уставной
установка I (действне)
установка II (устройство)
у. МІІН
у. прнцела
аб'яднаныя намаганні асноўныя намаганні
паскарэнне
умовы
умовы бачнасці
умовы ваеннага часу умовы капітуляціі умовы мірнага часу
умовы замірэння
умовы палёту
умовы спынеішя апно умовы захоўвання атмасферныя ўмовы балістычныя ўмовы спрыяльныя ўмовы метэаралагічныя ўмовы неспрыялыіыя ўмовы надворныя ўмовы палявыя ўмовы
поспех, -ху
развіваць поспех
тактычны поспех
частковы поспех
статут, -та
парушаць статут
выконваць статут статут нутраной службы статут залогавай і вартавой службаў баявы статут дысцыплінарны статут палявы статут
шыхтовы статут
статутны
пастаноўка,устаноўка,усталяванне, закладка
устаноўка, прыстасаванне закладка міпаў устаноўка прыцэла
ункток МССТІІОСПІ
у. угломера
артнллермйскаяу.
водоочнстная у.
дегазацнонная у.
душевая у.
зеннтная пулемётная у.
пусковая у.
самоходно-артнллернйская у. (САУ)
снловая у.
стацнонарная у.
фнльтро-вентнляцнонная у.
устно
устойчпвость обороны устраненне (кого-лнбо)
устройство
взрывное у.
громкоговоряіцее переговорное у.
программнруюіцее у.
пусковое у.
счетно-решаюшес у.
утверднть (решенне)
утеря
утёс
утолять (жажду)
утренннй осмотр
у тюг
участннк
участок
у. актнвного полёта
у. высадкн
у. заградмтельного огня
у. зараження
у. местностм
устаноўка вугламера артылерыйская ўстаноўка водаачышчальная ўстаноўка дэгазацыйная ўстаноўка душавая ўстаноўка
зенітная кулямётная ўстаноўка пускавая ўстаіюўка
самаходна-артылерыйская ўстаноўка (САЎ)
сілавая ўстаноўка
стацыянарная ўстаноўка
фільтра-вентыляцыйная ўстаноўка
вусна
трываласць абароны
адхілсннс, пазбаўленне (ад кагоІіебудзь), ліквідацыя, ж.р.