Расейска-беларускі вайсковы слоўнік
Станіслаў Суднік, Сяржук Чыслаў
Выдавец: Белфранс
Памер: 250с.
Мінск 1997
нрыстасавапнс
падрыўное прыстасаванне галоснае перамоўнае прыстаса-
ванне
праграмавалыіае прыстаса-ванне пускавос прыстасаванне вылічалЬна-развязвалыіас прыстасаванне
зацвердзіць
згуба
скала, ж.р.
праганяць, спатольваць
ранішні агляд
прас, -са
удзельнік, -ка
участак, -гка
участак актыўнага палёту участак высадкі
участак загародчага агню участак заражэпня
участак мясцовасці
участок ііабліодснпя
у. наблюдення
у. обороны
у. пасснвного полёта
у. прорыва
у. путн
у.радноактнвного зараження
у. разгона
у. разрушення
у. регулнровання
у. свободного полёта
у. сосредоточенмя основных усмлнй войск
у. сосредоточення огня
у. фронта
у. хнмнческого зараження зампннрованный у.
прнзывной у.
стартовый у.
учёба
боевая у.
учебный
ученне
у. с боевымн стрельбамн авнацнонноеу. батальонное у.
боевое у.
войсковое у.
двухстороннее у. двухстепенное у. днвнзнонное у. (днвнзнон) днвнзнонное у. (дмвнзня) командно-штабное у. (КШУ)
лётно-тактнческое у. обшевойсковое у.
одностепенное у. одностороннее у. оператпвное у.
участак назірання участак абароны участак пасіўнага палёту участак прарыву участак шляху
участак радыеактыўпага зара-
ЖЭНІІЯ
участак разгопу участак разбурэння участак рэгуляваішя участак свабоднага палёту участак засяроджання асноўных намаганняў войскаў
участак засяроджання агніо участак фронту
участак хімічнага заражэішя замінаваны ўчастак наборны ўчастак стартавы ўчастак
ііавучаіше, н.р.
баявое навучанне вучэбны, навучалыіы вучэнне, навучанпе
вучэнне з баявой стральбой авіяцыйнае вучэннс батальённае вучэнне баявое вучэнне вайскавое вучэнне двухбаковае вучэпне двухступеневае вучэннс дывізіённае вучлпіе дывізійнае вучэнпе камандна-штабное вучэннс (КШВ) лётна-тактычнае вучэннс агулыіавайскавос вучэнпе адііаступеневае вучэнне аднабаковае вучэнне аператыўнае вучэнне
уясішгь задачу
показное у. полковое у. ротное у. совместное у. строевое у. тактнческое у. тыловое у. штабное у.
учёт
брать на у.
сннмать с учёта сннматься с учёта состоять на учёте
становпться на у. у. лнчного состава у. потсрь военный у.
учётный
учнлнше
высшее военное у.
учрежденне военное у. медяцннское у. тыловое у.
ушяб ушелье уіцерб
наноснть у.
уязвнмость уязвнмый
у. с воздуха уясненне задачя уясннть задачу
паказное вучэннс палкавое вучэнне ротнае вучэнне суполыіае вучэнне шыхтовае вучэнне тактычнае вучэнне тылавое вучэнне штабное вучэнне
улік, -ку
браць на ўлік здымаць з уліку здымацца з уліку
быць на ўліку, знаходзіцца па ўліку
станавіцца на ўлік улік асабовага складу улік стратаў
вайсковы ўлік
уліковы, падліковы
навучальня, ж.р., вучылішча
вышэйшая вайсковая навучальня, вышэйшае вайсковае вучылішча
установа, ж.р.
вайсковая ўстанова медычная ўстанова тылавая ўстанова
выцятае месца, н.р.
цясніна, ж.р.
шкода, ж.р:, страта, ж.р.
прычыняць шкоду уразлівасць, слабасць уразлівы, слабы
уразлівы з паветра уразуменнс задачы зразумець задачу, усвядоміць задачу
факт фактор
ф.внезапностм
ф.временн
ф. местностн временной ф. моральный ф. поражаюіцнй ф. постоянный ф.
фара
фарватер фельдшер фнльтр фмтнль флаг
подннмать ф. прмспускать ф. спускать ф. государственный ф.
флагшток
флажок снгнальный ф.
фланг
выходнть во ф.
обеспечнвать (прнкрывать) ф. внешннй ф.
закрытый ф.
левый ф.
открытый ф.
правый ф.
уязвіімый ф.
фланговый I (прйл.)
факт, -та
чыннік, -ку, фактар, -ру чыннік раптоўпасці, чыннік нечаканасці, чыннік неспадзяванасці чыннік часу чыннік мясцовасці часавы чыннік маралыіы чыннік паражалыіы чыннік сталы чыннік, заўсёдны чыннік
фара
фарватар, -ру фельчар, -ра фільтр, -тра кнот, -та
сцяг, -га
падымаць сцяг
прыспускаць сцяг спускаць сцяг дзяржаўны сцяг
тронец, -нца
сцяжок, -жка
сігнальны сцяжок фланг, -га
выходзіць у фланг забяспечваць фланг вонкавы фланг закрыты фланг левы фланг адкрыты фланг правы фланг уразлівы фланг
флангавы
рабочая форма
ф
фланговый 11 (суіц.)
фланговец, -гоўца, флапговы,
-ваіа
флот военно-морской ф. гражданскяй воздушный ф. ПОДВОДНЫЙ ([).
торговый ф.
флотнлня
фляга фон фонарь
электрнческнй ф.
ф. «летучая мышь» форма I (для заполнення) форма II (одежды)
ф. документа
ф. нмпульса
военная ф. одежды
флот, -ту
вайскова-марскі флот цывілыіы павстраны флот падводны флот
гандлёвы флот
флатылія
біклага, пляшка
фон, -ну
ліхтар, -ра
электрычны ліхтар
ліхтар «кажан»
форма
вопратка, уніформа
форма дакумента форма імпульсу вайсковая вопратка, вайско-
выходная ф. одежды
знмняя ф. одежды
вая ўніформа
выхадная вопратка, выхадная ўніформа
зімовая вопратка, зімовая
караульная ф. одежды
ўніформа
вартавая вопратка, вартавая
летняя ф. одежды
ўніформа
летняя вопратка, летняя
парадная ф. одежды
ўніформа
парадная вопратка, парадная
парадно-выходная ф. одежды
ўніформа парадна-выхадная вопратка,
повседневная ф. одежды
парадна-выхадная ўніформа штодзённая вопратка, штодзённая ўніформа
повседневно-полевая ф.
одежды
/
полевая ф.
ш годзённа-палявая вопратка, штодзённа-палявая ўніформа
палявая вопратка, палявая
рабочая ф.
ўніформа
працоўная вопратка, працоўная ўніформа
установленная ф.
форммрованне формнровать формуляр форсмрованне форснрованный форснровать форт фортнфнкацнонный фортнфнкацпя
долговременная ф. полевая ф.
фосген фотоаппарат фотографнрованпе воздушное ф. маршрутное ф. перспектнвное ф.
плановое ф. плоіцадное ф.
фотодокумент фотодонесенне фотокамера фотопулемёт фоторазведка фотосхема фототелеграфня фронт
прорывать ф.
удержнвать ф.
ф. прорыва ф. ударной волны внешннй ф. окруження внутренннй ф. окруження народный ф.
нормальный ф. сплошной ф.
вызначаная вопратка, вызначаная ўніформа
фармаваннс
фармаваць
фармуляр, -ра
фарсаваннс фарсаваны
фарсаваць форт, -та фартыфікацыйны фартыфікацыя
даўтачасовая фартыфікацыя палявая фартыфікацыя
фасген, -ну
фотаапарат,-та
фатаграфаванне
павстранас фатаграфаванне маршрутйае фатаграфаванне перспектыўнас фатаграфа-
ванне
планавас фатаграфаванпе
плошчавае фатаграфаванне
фотадакумент, -та фотаданясенне фотакамера
фотакулямёт, -та
фотавывсдка фотасхсма фотатэлеграфія фропт, -ту
прарываць фронт утрымліваць фронт, трымаць фропт
фронт прарыву
фронт ударпай хвалі вонкавы фронт акружэішя унутраны фронт акружэпня народны фронт нармалыіы фронт суцэльны фронт
стабпльный ф.
узкніі ф.
шнрокнйф.
фронталыіый фронтовнк фронтовой фугас
ф. направленного действня дымовой ф.
управляемый ф.
хммнческнй ф.
ядерный ф.
фугасный
фуражка фюзеляж
стабільны фронт
вузкі фронт
шырокі фронт
франтальны '
франтавік, -ка
франтавы
фугас, -са
фугас накіраванага дзеяння дымавы фугас кіраваны фугас хімічны фугас ядзерны фугас
фугаспы
фуражка
фюзяляж, -жа
халат
маскнровочный х.
халатно характер
х. боя
х. местностн
х. операцнн характернстнка служебная х. тактнко-техннческая х.
эксплуатацнонная х.
хвойный
хвост
хнмзаіцнта хнмнк хммнк-дегазатор х н м н к-доз н м етр н ст хпмнк-разведчмк
халат, -та
маскавалыіы халат
нядбайна, нядбала
характар, -ру
характар бою
характар мясцовасці
характар аперацыі
характарыстыка
службовая характарысіыка тактыка-тэхнічная характары-
стыка
эксплуаі ацыпная характарыстыка
хваёвы
хвост, р. хваста
хімахова
хімік, -ка
хімік-дэгазатар, -ра
хімік-дазіметрьіст, -та
хімік-выведнік, -ка
хнмнческнй
хнрург военный х.
хнрургня военно-полевая х.
хнтрость военная х.
хлеборез хлопчатобумажный хлор хлорппкрнн хлястнк
ход
х. боя
X. войны
х. сообшення
ХОЗВЗВОД хозчасть хозяйство холм
хомут
холостой(патрон)
хоругвь храбрость храненне храннлніде храннть хребет хронометр
ц
цевьё целеуказанне целнк целнться
цель I (мншень)
хімічньі
хірург, -га
вайсковы хірург
хірургія
вайскова-палявая хірургія хітрасць
ваенная хітрасць
хлебарэз, -за баваўняны хлор, -ру хлорпікрын, -ну хлясцік, -ка ход, -ду
ход бою ход вайны ход зносінаў гасзвяз, -за гасчастка
гаспадарка ж.р.
узгорак, -рка, пагорак, -рка, груд, да, капсц, -пца хамут, -та пустастрэльны харугва храбрасць
захоўванне, захаванне, хаваішс сховань, ж.р., сховішча захоўваць, хаваць хрыбет, -бта хранометр, -тра
цаўё
цэлепаказ, -зу, м.р. цэлік, -ка
цэліцца
цэль
цель II (стремленне) выходнть на ц. засекать ц.
захватывать ц. в внлку наводнть на ц.
облучать ц. обнаружпвать ц. перехватывать ц. попадатьв ц.
разыскнвать ц.
следнть за целью сопровождать ц. указывать ц. ц. боя
ц.операцнн воздушная ц. глубокая ц. групповая ц. двнжушаяся ц. дополннтельная ц.
мэта
выходзіць на цэль засякаць цэль захопліваць цэль у вілку наводзіць на цэль абпраменьваць цэль выяўляць цэль пераймаць цэль трапляць у цэль
шукаць цэль, вышукваць цэль сачыць цэль
суправаджаць цэль паказваць цэль мэта бою мэта аперацыі паветраная цзль глыбокая цэль групавая цэль рухомая цэль дадатковая цэль, дадатковая мэта
звучаіцая ц. крупная ц. ложная ц.
гучальная цэль
бунная цэль
падманная цзль, несапраўдная
цэль
малоразмерная ц. маневренная ц. маневрнруюіцая ц. мелкая ц.
наблюдаемая ц. надводная ц. наземная ц.
ненаблюдаемая ц. неподвнжная ц. ннзколетяіцая ц. однноЧная ц. основная ц. отдельная ц. открытая ц.
малапамерная цэль маняўровая цэль манеўравальная цэль дробная цэль бачная цэль
надводная цэль паземная цэль нябачная цэль нерухомая цэль нізкапалётная цэль адзіночная цэль асноўная цэль, асноўная мэта асобная цэль
адкрытая цэль
плоіцадная ц.
подвнжная ц.
подводная ц.
появляютаяся ц. прмблмжаюіцаяся ц.
реальная ц. стратегнческая ц.
точечная ц.
узкая ц.
укрытая ц.
шнрокая ц.
цензура
военная ц.
центр
ц. взрыва
ц. обработкн ннформацмн ц. сопротнвлення
ц. тяжестн
ц. управлення огнём вычнслнтельный ц. раднолокацнонный ц.
учебный ц.
централнзацня
цепной
цепь
стрелковая ц.
электрнческая ц.
цнркуль
цгістерна
водяная ц.
масляная ц.
топлнвная ц.
цнфра
плошчавая цэль
рухомая цэль
падводная цэль узнікалыіая цэль пабліжалыіая цэль, прыбліжальная цэ.іь
рэалыіая цэль
стратэгічная мэта, стратл ічная
цзль
кропкавая цэль
вузкая мэта
схаваная цэль
шырокая мэга
цэнзура
вайсковая цлізура
цэнтр, -тра, асяродак, -дка
цэнтр выбуху
цэнтр апрацо} кі інфармацыі асяродак супраціву, асяродак супраціўлення, асяродак апору цэнтр цяжару