Расейска-беларускі вайсковы слоўнік
Станіслаў Суднік, Сяржук Чыслаў
Выдавец: Белфранс
Памер: 250с.
Мінск 1997
цэнтр кіравапня агпём вылічалыіы цэнтр радыёлакацыйны цэнтр навучалыіы цэнтр
цэнтралізацыя, засяроджанне, згрупаванне
ланцуговы
ланцуг, -га, .w./z
стралковы ланцуг
злекгрычны ланцуг
цыркуль, -ля
цыстэрна
вадзяная цыстэрна
аліўная цыстэрна паліўная цыстэрна
лічба
понтонііо-мосіповая часть
час
ч. «Ч»
комендантскнй час
часовой (на посту) выставлять часового сменять часового
частный
частота
запасная ч.
рабочая ч.
частотный
часть(военная) формнровать ч. авнацнонная ч.
адмнннстратнвно-хозяйственная ч.
боевая ч.
воннская ч.
головная ч.
дежурная ч. донная ч.
запасная ч.
мнженерная ч.
квартнрно-эксплуатацнонная ч.
лётная ч. .
матернальная ч.
мннометная ч. мотострелковая ч. носовая ч.
обшевойсковая ч.
отдельная ч.
передовая ч.
пехотная ч.
поддержнваютая ч. понтонно-мостовая ч.
гадзіна, ж.р., час, -су гадзіна «Г» каменданцкі час, -су вартавы, -вога
выстаўляць вартавога змяняць вартавога
прыватны, прыватнапланавы часціня
запасная часціня
рабочая часціня
часцінёвы
частка, адзінка
фармаваць частку авіяцыйная частка
адміністрацыйна-гаспадарчая частка
баявая частка вайсковая частка галаўная частка дзяжурная частка донная частка запасная частка інжынерная частка
кватэрна-эксплуатацыйная частка
лётная частка
матэрыяльная частка мінамётная частка
мотастралковая частка насавая частка агульнавайскавая частка асобная частка
перадавая частка пяхотная частка падтрымальная частка пантонна-маставая частка
прнданная ч.
проезжая ч.
разведывательная ч.
ракетная ч.
сапёрная ч. спецнальная ч.
строевая ч.
стронтельная ч.
танковая ч.
тыловая ч.
учебная ч.
хвостовая ч.
ходовая ч.
штатная ч.
чеканнтьшаг
чемодан
тревожный ч.
честность
честь
отдавать ч.
воннская ч.
прыдадзеная частка прасзджая частка выведвалыіая частка ракетная частка сапёрная частка спсцыяльная частка шы.хтовая частка будаўнічая частка танкавая частка
тылавая частка
навучалыіая частка хваставая частка
хадавая частка
штатная частка
адбіваць крок
чамадап, -на
трывожны чамадап сумлсннасць
гонар, -ру. м.р., пашана выказваць пашапу вайсковыгонар, вайсковая пашана
чнсленность боевая ч. спнсочная ч. штатная ч.
член I (коллектнва) ч. военного совста член II (орган) членовреднтель чувствнтельность чулкн зашнтные ч.
колькасць, лік, -ку, м.р. баявая колькасць спісавая колькасць штатная колькасць
сябар, -бра
сябар вайсковай рады чэляс, -са
чэлясашкоднік
адчувалыіасць
панчохі
ахоўныя папчохі
ш
шаг I (в ходьбе) ш. в ногу ш. не в ногу
крок, -ку роўны крок волыіы крок
походный ш.
строевой ш. ускоренный ш.
шаг 11 (резьбы) ш. зубчатого колеса
шанцевый кнструмент шапка-ушанка шарф
шассн
шашка I (кавалернйская) шашка II (дымовая)
дымовая ш.
пнроксйлнноваяш.
подрывная ш. пороховая ш. тротнловая ш. ядовнто-дымная ш.
шеренга
шест
шнна I (для колеса) шнна II (мед.)
шннель
парадно-выходная ш. шнрнна
ш. полосы наступлення ш. полосы обороны ш.строя
ш. участка прорыва ш. фронта
шнрота (географ.)
шнфр
шнфровалыцйк шмфровать шмфровка шкала
ш. заложеннй
ш.прпцела ш.угломера
паходны крок
павучальны крок
паскораны крок
поступ, -пу, перыяд, -ду поступ 'зубчатага кола
рыштунак, -нка
шапка-вушанка
шалік, -ка
шасі
шабля
шаіпка
дымавая шашка
піраксілінавая шашка
падрыўная шашка
парахавая шашка
тратылавая шашка ядавіта-дымная шашка
шарэнга
тычка, ж.р., жэрдка, ж.р.
апона, шына
ш ына
шынель, -няля, м.р.
парадна-выхадны шынель
шырыня
шырыня паласы настулу
шырыня паласы абароны
шырыня шыхту
шырыня ўчастка прарыву
шырыня фронту
шырыня, геашырыня, геаграфічная
шырыня
шыфр, -фру
шыфравальшчык, -ка
шыфраваць
шыфроўка
шкала
шкала закладаў
шкала прыцэла
шкала вугламера
ш. упрежденнй дмстанцнонная ш.
школа
ш. младшнх спецналнстов полковая ш.
шлем
водолазный ш. лётный ш. стальной ш.
шлем-маска шлемофон шлюпка
спасательная ш.
шляпка (гвоздя) шнур
детонмруюшйй ш. запальный ш.
огнепроводный ш.
шов
шомпол
шоссе шофёр шпнон
шпйонэж
шпяоннть шпнонка шпрмц-тюбйк шрапнель штаб
ш. арммн
ш.батальона
Ш.ДНВЙЗЙЙ
ш.дйвнзмона
ш.корпуса
ш. обьедннённого командовання ш.полка
ш. тыла ш.фронта
шкала апярэджанняў
дыстанцыйная шкала, водступавая шкала
школа
школа малодшых спецыялістаў палкавая школа
шолам, -ма
вадалазны шолам
лётны шолам
сталёвы шолам
шолам-маска
шоламафон, -на
шлюпка
выратавалькая шлюпка плешка
шнур, -ра
дэтанацыйны шнур
запальны шнур
вогнецраводны шнур
шво, н.р.
шомпал, -ла
шаша, ж.р.
шафёр, -ра
шпіён, -на, віж, -жа
шпіянаж, -жу, вывіжы, мн.
шпіёніць, віжаваць
шпіёнка, віжла
шпрыц-цюбік, -ка
шрапнэль
штаб, -ба
штаб арміі
штаб батальёна
штаб дывізіі
штаб дывізіёна
штаб корпуса
штаб аб'яднанага начальства
штаб палка
штаб тылу
штаб фронту
myn
авнацмонный ш.
вышестояшнй ш.
генеральный ш.
главный ш.
іпіжестояшнй ш.
обшевойсковой ш.
штабной
штаты
ш. военного временй
ш. мпрного временн штурм
брать штурмом
штурман
штурмовнк
штык
откндной ш.
штык-нож
шумопеленгатор
шуруп
авіяцыйны штаб вышэйшы штаб генеральны штаб галоўны штаб ніжзйшы штаб агульнавайскавы штаб
штабны
штаты
штаты ваепнага часу штаты мірнага часу
штурм, -му
браць штурмам штурман, -на штурмавік, -ка штых, -ха
адкідны штых
штых-нож, />. штых-нажа шумапеленгатар, -ра шуруп, -па
іцебень
ідёлочь
іцелчок
іц. затвора
іцель
смотровая іцель
тпт
броневой іц.
распределнтельный іц.
ідуп
друз, -зу
луг, -гу, м.р.
пстрычка, ж.р., пстрыканне, н.р. пстрыканне замка
шчыліна
назіральная шчыліна
тарча, ж.р., шчыт, -та, панэль, ж.р., дошка ж.р.
бранявая тарча размеркавальны шчыт, размеркавалыіая панэль, размерка-
валыіая дошка
мацка, ж.р., зонд, -да
э
эвакопрііёмннк
эвакопункт эвакуацня
э. населення
э. по воздуху
э.повреждённой тсхннкн
э. раненых н больных эвакумровать
эквнвалент
экнпаж
э. самолёта
э. танка
дежурный э.
флотскнй э.
экнппровка
экономнка
воснная э.
экран
э. нндпкатора
экскаватор
экспанспя
эксплуатацпя
электрмк электромегафон электромеханнк
эл сктро м еха ннк-днзелнст электроннка
элсктросеть
элемент
э. боевого порядка
э. непзвлекаемостн (мпны) эмблема
э. рода войск
энергня
атомная э.
эвакапрыёмнік, -ка, эвакуацыйны прыёмнік
эвакапункт, -та
эвакуацыя
эвакуацыя насслыііцтва
эвакуацыя па павстры
эвакуацыя пашкоджанай тэхнікі
эвакуацыя парапспых і хворых
эвакуаваць
эквівалент, -ту
экіпаж, -жа
экіпаж самалёта
экіпаж тапка
дзяжурны экіпаж
флоцкі экіпаж
рыштунак, -пка, м.р., экіпіроўка
эканоміка
вайсковая экаіюміка
экран,-на
экран іпдыкатара
экскаватар, -ра экспансія
эксплуатацыя
элсктрык, -ка
электрамегафон,-на
злектрамсханік, -ка
электрамсханік-дызяліст, -та
электропіка
электрасетка
элемент, -та
элемент баявога парадку
эле.мепт нездабыўііасці
адзнака, эмблема
адзнака роду войскаў
энэргія
атамная энэргія
лучевая з.
тепловая э.
ядсрная э.
ЭПІІДСМНЯ
эпііцентр
э. ядерного взрыва
эскадра
эскадрнлья
э. псзребнтелей-бомбарднровШііков
3. СВЯЗІІ
э. тактпчсской развсдкн авпацноннаяз.
бомбарднровочнаяэ.
военно-транспортная з.
пнженерно-техннческая з.
пстрсбнтельная э.
коррсктпровочно-разведы-
вательная э.
міінпо-торпсдная з.
протнволодочнаяз.
ра звсды вател ьная э.
смсшанная з.
транспортная э.
трайспортно-са н нтарная э.
тяжёлая бомбардпровочная э.
эскарп
зскорт
почётный э.
эскортнровать
эсмннец
эффектнвность
зшелон I (группнровка войск)
прамянёвая энэргія цеплавая энзрі ія ядзерная энэргія эпідэмія эпіцэнтр, -тра
зпіцэнтр ядзсрпага выбуху эскадра эскадрылля
эскадрылля зпііпчалыіікаўбамбавалыіікаў
эскадрылля сувязі
эскадрылля такзычнаіі выведкі авіяцыйная эскадрылля бамбавалыіая эскадрылля вайскова-транспартная эскадрылля
інжыііерна-гэхнічная эскадрылля
зпішчалыіая эскадрылля карзкцыйна-выведвалыіая эскадрылля
мінііа-тарііедная эскадрылля супрацьчаўповая эскадрылля выведвалыіая зскадрылля мяшаная зскадрылля транспартная эскадрылля і ранспарі на-санітарная эскадрылля
цяжкая бамбавалыіая эскад-
рылля
эскарп, -па, супрацьтанкавая сцяна
почат, -ту, эскорт, -ту
ганаровы пачот
пачатаваць,эскартаваць зсмінец, -нца, эскадраны мінаноссц, -сца
эфектыўнасць
стадыя, ж.р.
зшелон II (поезд) э. боевого порядка второй э.
железнодорожный э. первый э.
походный э.
эшелоннрованне э. в глубнну э. войск э. обороны э. по высоте
э.снл н средств э. тыла
эшелоннровать
цягнік, -ка
стадыя баявога парадку
другая стадыя
чыгуначны цягнік
першая стадыя паходная стадыя
стадыяванне
стадыяванне ў глыбіню стадыяванне войскаў стадыяванне абароны стадьіяванне па вышыні стадыяванне сілаў і сродкаў стадыяванне тылу
стадыяваць
ю
юг южный
юрнст военный ю.
ІОСТМЦНЯ военная ю.
юфть
поўдзень, р. поўдня паўднёвы, паўдзёпны юрьіст, -та
вайсковы юрыст
юстыцыя
вайсковая юстыцыя юхт, -ту, м.р.
я
яд
ядерный
ядро
язык I (пленный) язык II (речь) брать языка якорь
бросать я.
подннмать я.
сннматься с якоря становмться на я.
яд, -ду, атрута ж.р. ядзерны ядро язык, -ка мова, ж.р. браць языка якар, -ра
кідаць якар падымаць якар здымацца з якара станавіцца на якар
яма-ловушка ярость
яма-пастка
лютасць, раз’юшанасць, шаленства
ячейка однночная я. парная я. пулемётная я. стрелковая я. я. памятн
яіцнк
ячэя, сота
адзіночная ячэя
парная ячэя
кулямётная ячэя
стралковая ячэя ячэя памяці
скрынка, ж.р., скрыня, ж.р., шуфляда, ж.р.
я. с песком зарядный я. патронный я.
скрынка з пяском набойная скрынка патронная скрынка
Команды нкомандные слова
ДАДАТАК
Каманды і камандныя словы
Автоматы на ГРУДЬ !
Автоматы на грудь по разделенмям, делай РАЗ, делай ДВА, делай ТРЙ !
БЕГОМ!
Бегом МАРШ!
Взвод, в колонну по трн, шагом МАРШ !
Взвод, под Знамя СМЙРНО!
Взвод, под Знамя СМЙРНО, на кара-УЛ !
В колонну по одному (по два, по трн, по четыре) СТАНОВЙСЬ !
ВНЙМАНЙЕ !
ВНЙМАНЙЕ, ДЕЛАЙ, ЧТОЯ!
В одну шеренгу (В две шеренгн) СТАНОВЙСЬ !
ВОЛЬНО!
ВПЕРЁД!
Аўтаматы на ФРОНТ !
Аўтаматы на фронт па раздзелах, чынь РАЗ, чынь ДВА, чынь ТРЫ !
БЯГОМ!
Бягом РУШ !
Звяз, у калону па тры, крокам РУШ!
Звяз, на Штандар ЗВАЖАЙ!
Звяз, на Штапдар ЗВАЖАЙ, зброю на ФРОНТ !
У калону па адным (па два, па тры, па чатыры) ЗБОРКА!