Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
не—не;няма
не только, но и — ня то што, a і
не за что — няма за што
не у кого спросить — няма каго спытацца
не замай! — не чапай!, ня руш!
неаккуратно—неакуратна, недакладна, нязгра бна
неаккуратность — неакуратнасьць, недаклад насьць, нязграбнасьць
неаккуратный — неакуратны, недакладны, нязграбны
Неаполь — г. Нэапаль
небезвредно / небезвредный — не бяз шкоды
небезвыгодно / небезвыгодный — не без карысьці
небезопасно — небясьпёчна небезопасный—небясьпёчны
небезосновательно—не без падставы, небеспад стаўна
небезосновательный — небеспадстаўны небережливо — без ашчады, неэканомна небережливость—неашчаднасьць, неэканом
насьць
небережливый — неашчадны, неэканомны небеса — нябёсы (ср. небо)
небесный — нябёсны
небесспорный — небясспрэчны неблаговоспитанный—нявыхаваны, неадука
ваны
неблаговременно — ня ў добры час, няўчасна неблаговременный — няўчасны неблагодарно — няўдзячна, без падзякі
неблагодарность—няўдзячнасьць неблагодарный — няўдзячны неблагозвучие — немілагўчнасьць неблагозвучный — немілагўчны неблагонадёжность—няпэўнасьць, ненадзёй
насьць
политическая неблагонадёжность—палітыч ная няпэўнасьць
неблагонадёжный — няпэўны неблагонамеренность — недабрамыснасьць неблагонамеренный — недабрамысны неблагополучие — няшчасьце, злыдні неблагополучно — няшчасна, нядобра неблагополучный — няшчасны, нядобры неблагопристойно — няпрыстойна, непачэ
сна
неблагопристойность — няпрыстойнасьць, непачэснасьць
неблагопристойный — няпрыстойны, непа чэсны, недарэчны
неблагоприятно — непамысна, няспрыяюча, неспагадна
неблагоприятный—непамысны, няспрыяючы, неспагадны; непагодлівы
неблагоприятствовать — ня спрыяць, не
спагадаць, не шанцаваць
неблагоразумие—неразважнасьць, неразмыс насьць
неблагоразумно — неразважна, неразмысна неблагоразумный — неразважны, неразмы
сны
неблагорасположенный — няпрыхільны, нязычлівы
неблагородный — нешляхётны, подлы неблагородство — нешляхётнасьць неблагосклонность—няпрыхільнасьць, неласка васьць (няласкавасьць)
неблагосклонный — няпрыхкьны, неласкавы (няласкавы)
неблагочестивый — непабожны (ненабожны) неблагочестие—непабожнасьць (ненабожнасьць) нёбный — паднябённы
нёбо—анат. паднябёньне
небо — нёба (ср. небеса)
заволокло небо — нахмарыла
вознестись на небо—узы іяцца (узыйсьці) на нёба
небожитель — жыхар нёба
небольшой—невялікі, невялічкі, малы, нязначны, дробны
небольшое количество — нязначны лік пять вёрст с небольшим—пяць вёрст з гакам
(з чымсь)
небосвод — небаскляпёньне г.к. т.
небосклон — небасхіл г.к. т.
небоязливо — бяз боязьні
небоязливость, небоязненность — нябояз касьць, непалахлівасьць
небоязливый, небоязненный — нябоязкі, непалахлівы
небрежение, небрежность — нядбальства, нядбайнасьць, заняханьне
небрежно — нядбайна, нядбала
небрежный — прил. нядбалы, нядбальскі; сущ. нядбаліца, апушчэнец, апушчэнка
небречь — (чем) см. пренебрегать
небритый — няголены, нябрыгы
небывалый — нябывалы, нябылы, нячулы
небывальщина, небывалица — небыль, нябыліца, байка
неважный — няважны, нязначны
невдалеке — нездалёк (нездалёк), няподале ку, зблізу
невдомёк—няўцям
неведение — нявёданьне
невежа — грубіян, прастак, мужык, сьвінтўх
невежда — нёвук, сьляпак
невежественный—неадукаваны,цёмны,прасгацкі невежество — цямнота, нёвуцтва невежливо — груба, нявётліва, няпрыстойна невежливость — грўбасьць, нявётлівасьць, няпрыстойнасьць
невежливый—грубы, нявётлівы, няпрыстойны неверие—нявёра, нявёрства
неверно — няпэўна, памылкова
неверность—нявёрнасьць
неверный — 1. нявёрны, нявёрнік; 2. няпэўны, хібны, памылковы
невероятие, невероятность—непраўдападоб насьць, непадобнасьць, неймавёрнасьць невероятный — непраўдападобны, нейма вёрны
неверующий — нявёрны
невесёлый — невясёлы, смутны невесомость — бязважнасьць невесомый — бязважны
невеста — нявёста, маладзща, маладая
невеста неневестная — нявёста бязмўжняя невестин — нявёшчын
невестка — нявёстка, нявёхна, ятроўка, сыно вая, братовая, братавая
невесть — (что) не палічыць
невещественность — нематар’яльнасьць невещественный — нематар’яльны, бясьцёлы невеяный — нявёяны, паловы
невзгода — ліхая гадзіна
невзирая—(на что) не зважаючы, ня глёдзячы невзлюбить—неўпадабаць
невзначай — зьнячэўку, ненарокам, незнарок, зьнянацку
невзнос — няплата
невзрачность—мізэрнасыдь, непазорнасьць невзрачный — мізэрны, непазорны невзыскательность — непераборлівасьць невзыскательный — непераборлівы, невыма
гальны
невидаль, невидальщина—дзіва
что за невидаль—вось ня бачылі
вот невидаль — вось дзіва невиданный — нябачаны невидимка — нявідзімка невидимо — нябачна, нязьлічана
видимоневидимо — бёзьліч невидимость — нябачнасьць, нявіднасьць невидимый — нябачны, нявідны невидный — непазорны, непаказны невинность—бязьвіннасьць, непавіннасьць
лишить невинности — пазбавіць цноты потерять невинность — згубіць вянок
невинный — нявінны, непавінны, непарўшны
невинная девушка — правічка, шчыр дзяўчьіна
невкусно — нясмачна невкусный — нясмачны невластный — няўладны
невменяемость — няпрытомнасьць, неасўд насьць
невменяемый — няпрытомны, неасўдны невместимый — неўмяшчальны невместительный—няёмкі, неўпакоўны невмоготу, невмочь — ня ў змогу, не да змогі, не падсілу
невнимательно — няўважліва, няўважна невнимательность—няўважлівасьць, няўваж
насьць
невнимательный — няўважлівы, няўважны
невнятно — нявыразна
невнятность — нявыразнасьць
невнятный — нявыразны
невнятная речь — кулдыячаньне
невод—нёвад, нёрат
невозбранно — незабаронна, без забароны, вольна
невозбранный — незабаронены, вольны невозвратно — без павароту, неўзваротна невозвратный — беспаваротны, неўзва
ротны
невозделанный—неаброблены невоздержание — няўстрыманьне невоздержанность, невоздержность — няў
стрыманасьць
невоздержанный, невоздержный—няўстры маны
невоздержанный на язык — языкаты, языкаваты
невозможно — немагчыма, немажліва, нёльга невозможность — немагчымасьць, немажлі васьць
невозможный — немагчымы, немажлівы
невознаградимый—см. неоплатный невозрастный—недарослы
неволить — няволіць, прынявольваць, прыму шаць, прысіляць
невольник—нявольнік
невольница — нявольніца
невольнический, невольничий — няволь НІЦКІ
невольно — мімаволі, зьнёхаця
невольный — мімавольны, нявольны
неволя — няволя
невообразимо — невыабражальна невообразимость—невыабражальнасьць
невообразимый — невыабражальны невооружённый — бяз зброі, няўзброены невоспитанность — нявыхаванасьць невоспитанный — нявьіхаваны, грубіян невпопад—няўлад, недарэчы невразумительно — незразумёла, ненавуча
льна
невразумительный — незразумёлы, ненавуча льны
невралгический — нэўральп'чны
невралгия — нэўральгія неврастеник—нэўрастэнік неврастения — нэўрастэнія невредимо — бяз шкоды невредимость—цэласьць, непашкоджанасьць невредимый — цэлы, непашкоджаны невредно — няшкодна, незавадна невредный —няшкодны, незавадны
невроз—нэурбз
невтерпёж — няўсі'лу; карціць, ня цёрпіцца, не да сьцёрпу
невыгода — нявыгода, страта, шкода, некарысьць
невыгодно — некарысна, нявыгодна, непажьггачна
невыгодность—некарыснасыдь, нявыгоднасьць, стратнасьць, непажытачнасьць
невыгодный—некарысны, нявыгодны, стратны, непажытачны
невылазный — непралазны, нявылазны невыносимо — нязносна
невыносимый—нязносны
невыплата — нявыплат, нявьшлата невыполнение — невыкананьне невыполнимый—невыканальны невыразимость—невыражальнасьць, нявыяў насьць, нявымоўнасьць
невыразимый — невыражальны, нявымоўны, нявыяўны
невыразительно — невыразьліва, нявыразна невыразительность — невыразьлівасьць,
нявыразнасьць
невысказанный—нявыказаны невысокий — нявысокі
невысокого роста—нявысокі на ўзрост нега — пяшчота
негатив — нэгатыў
негативный—см. отрицательный негашёный — нягашаны
негашёная известь — сьвёжая вапна
негде — нёдзе, няма дзе
негибкий — нягібкі, нягнуткі
негибкость—няпбкасьць, нягнуткасьць
негласно — патаёмна, няяўна
негласный — патаёмны, няяўны
негодник—нягоднік
негодница — нягодніца
негодно—нягожа, нягодна
негодность—нягожасьць, нягоднасьць, няздат насьць
негодный — нягожы, нягодны, няздатны, непатрэбны
негодный к употреблению — няужытны
негодная вещь — непатрэбшчына негодование — абурэньне пс.л. т.
негодовать — абўрвацца, абурацца
негодяй — агіднік, нягоднік, басалай, паганец негодяйка — агідніца, нягодніца
негожий—см негодный
негостеприимно — нетасьцінна, неласкава (няласкава)
негостеприимный — негасьцінны неготовый — негатовы
негр — мурын, нэгар (нэгра)
неграмотно — няпісьмённа, няграматна неграмотность — няпісьмённасьць, няграмат
насьць
неграмотный — няпісьмённы, няграматны неграциозный — нястройны, няпрыгожы
негритёнок—мурыня негритянка — мурынка
негустой — нягусты недавний — нядаўні
недавно—нядаўна
недалёкий — недалёкі (недалёкі)
недалёкий человек—аніякаваты, недарэка, чалавёк невялікага розуму
недалеко — недалёка (недалёка), недалёчка, паблізу
недальновидно — недабачліва, непразорна недальновидность—недабачлівасьць,непразор
насьць
недальновидный — непразорны, недабачлівы недаром—недарма, нядарма
недвижимо — нярухома, непарушна
недвижимость, недвижимое имущество —
нярухомая маёмасьць
недвижно — непарушна
недвижный—непарўшны
недееспособность—юрид. недзеяздольнасьць
недействительно—незапраўдна, несапраўдна, нерачавіста
недействительность — незапраўднасьць, несапраўднасьць, нерачавістасьць
недействительный—незапраўдны, несапраўдны, нерачавісты
неделимость—непадзёльнасьць неделимый — непадзёльны
недельный — тыднёвы
неделя—тыдзень, нядзёля
неделя Святая — Вялікадне; вялікодны тыдзень
неделя Фомина — Праводная нядзёля; Задўшная нядзёля Шп.
неделя Троицына — Сёмуха
через неделю — за тыдзень
неделя страстная — нядзёля бёлая Мядз.
недеятельно—нядзёйна
недеятельный — нядзёйны, апяшалы недобор — недабор, недалічка недоброжелатель—нязычлівец, злосьнік недоброжелательница—нязычлівіца, злосьніца недоброжелательно — нязычліва, са злосьцю недоброжелательный — нязычлівы недоброжелательство — нязычлівасьць недоброкачественный — ня добрае якасьці, недабраякасны
недобросовестно — нясумлённа недобросовестность — нясумлённасьць недобросовестный — нясумлённы недоброхот—см. недоброжелатель недоброхотный — прымусовы, вымушаны недобрый — нядобры