Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Вытворныя: ірха, Іры'на, Ры'на, Нарх.
Руск. Прйнарх, укр. Ірйнарх.
[Грэч. еігёпё мір і archosправадыр, начальнік]
Імяніны: 13 I, 17 VII, 28 XI.
ІРЫНЁЙ (Ігупеі) -я, м. Ірынёевіч, Ірынёеўна.
Вытворныя: Рына, Ірўха, Ірўсь. Англ. Irenaeus, балг. Йрйней, венг. Ireneusz, Jerno, ісп., іт. Ігепео, літ. Ireniejus, ням. Irenaus, польск. Ireneusz, руск. Нрйнёй, Нрйнйй, славац. Irenej, Ireneus, укр. Ірйній, франц. Ігёпёе, чэш. Irenej, Ireneus. [Грэч. eimnaios мірны] Імяніны: 26 III, 13, 23 VIII.
ІРЫСА (Irysa) -ы, ж. Рэдк.
Руск. Нрйса, укр. Ірйса.
ІРЫЯДА (Iryiada) -ы, ж.
Руск. Нрйада, укр. Ірйада.
ІРЭНА (Ігепа) -ы, ж.
Вытворныя: іра, ірця, Ірэ'нка, ірка. Англ. Irene, Irena, балг. Йрена, венг. Iren, Irina, Jerne, ісп., іт., літ., ням., польск., славац., славен., чэш. Irena, руск. Нрёна, укр. Ірёна, франц. Irene.
[Грэч. еігёпе мір] Імяніны: 21 II, 3 IV, 5 V, 14 VIII, 20 IX,20 X.
ІСААК (Isaak) -а, м. Ісаакавіч, Ісаакаўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісак.
Руск. Нсаак, укр. Ісаак.
ІСААКІЙ (Isaaki) -я, м. Ісаакіевіч, Ісаакіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісак.
Руск. Нсаакйй, укр, Ісаакій.
ІСАІЯ (Isaiya)-i,м. Ісаіевіч, Ісаіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісай.
Руск. Нсайя, укр. Ісай.
ІСАЙ (Isai) -я, м. Ісаевіч, Ісаеўна. Вядома з XVI ст. як Нсай (1567), Нсая (1610).
Вытворныя: Ісайка, Ісайчўк, Сайка, Сайкб, Сайчык, Асай.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ісай, Ісайка, Ісайчўк, Сай, Сайка, Сайкб, Сайкбвіч, Сайкёвіч, Сайчык, Асаёвіч, Сайкбўскі.
Англ. Isaias, Isaiah, балг. Нсай, венг. Izaias, Ezsaias, ісп. Isaias, іт. Isaia, літ. Izaijas, Jezajas, Izajas, Izajus, ням. Isaias, Jesaias, Jesaja, польск. Izajasz, руск. Hсай, Мсайя, славен. Izaija, укр. Ісай, франц. Esaie, Isaie, чэш. Izaias.
[Ст.-яўр. імя yesa'yahu ці [esa'ia(hu) спасенне Bora] Імяніны: 14 I, 16 II, 9, 15 III, 28 IX.
ІСАК (Isak) -а, м. Ісакавіч, Ісакаўна.
Вядома з XVI ст. як Нсакей (1567), Нсак (1541), Нзак (1552), Сак (1540), Сац (1599), Сай (1586). Вытворныя: Ісачок, Іса, Ізя.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Ісакбў, Ісакаў, Ісачанка, Ісачэ'нка, Ісачкбў, Ісачкін, Ісакбўскі.
Англ. Isaac, Isaak, балг. Нсак, венг. Izsak, Izso, ісп., франц. Isaac, іт. Isacco, літ. Izaokas, Izokas, ням. Isaak, Isak, польск. Izaak, руск. кісак, кісаак, Нсаакйй, славац.
Izak, славен. Izak, укр. Ісаак, Ісак, франц. Izak, Isak, Isaak.
[Ст.-яўр. yishaq ён будзе смяяцца]
Імяніны: 14 I, 14 II, 22 III, 12, 21 IV, 4, 18, 30 V, 17 VI, 3 VIII, 16, 21, 28 IX, 20 X, 4 XII.
ІСАКІЙ (Isaki) -я, м. Ісакіевіч, Ісакіеўна. Ст. рэдк.
Гл. Ісак.
Руск. Нсакйй, укр. Ісакій.
ІСАЎР (Isaur) -a, м. Ісаўравіч, Ісаўраўна. Ст. рэдк.
Руск. Мсавр, укр. Ісавр.
[Грэч. Isaurikos, лац. Isauricus]
ІСІДАР (Isidar) -a, м. Ісідаравіч, Ісідараўна.
Гл. Сідар.
Імяніны: 8 I, 4 II, 7, 14 III, 6 VII.
ІСІДОРА (Isidora) -ы, ж. I. ж. ад і.
Ісідар.
Вытворныя: Дбра, Іся, Ісідбрка.
Англ., ісп. Isidora. балг. Нсйдора, венг. Izidora, Izora, літ., славац., славен. izidora, польск. Izydoга, руск. Нсйдбра, укр. Ісйдбра, франц. Isidora, чэш. Izidora, Isidora.
Імяніны: 10 III.
ІСІХІЙ (Isikhi) -я, м. Ісіхіевіч, Ісіхіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Нсйхйй, укр. Ісйхій.
[Грэч. Hesychaios-спакойны, ціхі, мірны]
ІСКОЙ (Iskoi) -я, м. Іскбевіч, Іскбеўна. Ст. рэдк.
Руск. Нскбй, укр. Іскбй.
[Грэч. isko думаць, выказваць]
ІСКРА (Iskra) -ы, ж. Нов.
Вытворныя: іска, іра, Іса.
Бапг. Нскра, Нскрена, руск. Пскра, укр. Іскра.
[Ужыванне агульнага наз. іскра у якасці асабовага імя]
ІСМАІЛ (Ismail) -а, м. Ісмаілавіч, Ісмаілаўна.
icon
Вядома з XVI ст. як Змайла (1582).
Вытворныя: ісма, Маіл.
Англ. Ishmael, іт., Ismaele, руск.
Нзмайл, укр. Ізма'і'л.
[Ст.-яўр. імя [isma'el