Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
АГРАФЁНА (Ahrafena) -ы, ж. I. ж.
ад і. Агры'па.
Гл. Агрыпіна.
Руск. Аграфёна, укр. Гэрпйна.
АГРАФІЙ (Ahrafi) -я, м. Аграфіевіч, Аграфіеўна.
Вытворныя: Графа, Графўля, Графўня, Граня.
Руск. Аграфйй, укр. Агафій.
АГРЫПА(АНгура)-ы, м. Агрыпавіч, Агрыпаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Агры'пка, Гры'пка, Гры'па.
Руск. Агрйппа, укр. Агрйпа.
[Лац. Agrippa; грэч. адгейб лавіць, хапаць і pous нага]
АГРЫПІНА (Ahrypina) -ы, ж. I. ж. ад і. Агрыпа.
Вядома з XVI ст. як Огреня (1558), Огрефнна (1558). Огрепмна (1540), Огрефена (1540).
Вытворныя: Агрўся, Грўня, Грыпіна, Рыпіна, Рыпа, Піна, Іна. Руск. Агрйппйна, укр. Агрйпйна, Гэрпйна.
Імяніны: 23 VII.
АДА (Ada) -ы, ж.
Вытворныя: Адка, Адачка.
Англ. Adda, польск. Ada, руск. Ada, укр. AdaL [Ст.-яўр. імя 'Ada аздоба, упрыгожанне <‘ada прыбіраць, убіраць] Імяніны: 28 VII.
АДАЛІНА (Adalina) -ы, ж. Запаз. Вытворныя: Ада, Ліна, Аліна. Англ. Adaline, Adelina, Adeline, Edeline, балг. Adena, Adenuna, венг. Adelina, ням. Adeline, польск. Adelina, руск. Adenuna, укр. Adenina, франц. Adelina, Adeline.
[Ст.-герм. adai высакародны, прыстойны]
Імяніны: 28 VIII.
АДАМ (Adam) -а, м. Адамавіч, Адамаўна.
Вядома з XVI ст. як Адам (1528). Вытворныя: Адамка, Адамкб, Адамёц, Адамчык, Адамейка, Адамушка, Адамчўк, Адась, Ад аська, Ад а ш, Ада ш ка, Ад а шч ык, Адашчўк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Адамаў, Адамбвіч, Адаміч, Адамёнак, Адамёц, Адамцэвіч, Адамкёвіч, Адамчык, Адамёйка, Адамушка, Адамчўк, Адась, Адаська, Адашэнка, Адашкін, Адашкёвіч, Адашчык, Адашчўк, Адаміцкі.
Англ., ням., польск., славац., славен., франц. Мат, балг. Адам, Даме, венг. Adam, ісп. Adan, іт.
Adamo, літ. Adorns, руск. AdaM, укр. Абам.
[Ст.-яўр. 'adam чалавек]
Імяніны: 6 IV, 24 XII.
АДАНАЙ (Adanai) -я, м. Аданаевіч, Аданаеўна.
Руск. Абонай, укр. Adonad.
АДОЛЬФ (Adolf) -а, м. Адбльфавіч, Адбльфаўна.
Вядома ў Польшчы з XIII ст.
Вытворныя: Дбльф, Дблік, Дблусь, Адалюк.
Англ. Adolph, Adolphus, венг., ням., польск., чэш. Adolf, ісп., іт. Adolfo, літ. Adolfas, Dulpis, руск. Ad6nьф, славац. Adolf, Dolfe, укр. Адбльф, франц. Adolphe.
[Ст.-герм. adal высакародны і wolf воўк]
Імяніны: 13 11, 17 IV, 16X11.
АДОЛЬФІНА (Adolfina) -ы, ж. I. ж. ад і. Адольф.
Вытворныя: Дбля, Фіна, іна.
Польск. Adolfina, рус.к. АІЭепьфйна, укр. Аоепьфіна. чэш. Adolfina.
Імяніны: 13 II, 17 IV, 16X11.
АДОНІС (Adonis) -a, м. Адбнісавіч, Адбнісаўна. Запаз.
Руск. AddHuc, укр. AdoHuc.
[Ст.-яўр. 'adon пан, уладар]
АДРЫЯН (Adryian) -а, м. Адрыянавіч, Адрыя'наўна.
Вытворныя: Адрыянка, Янка, Адрыяша, Яша.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Адрыя'наў, Дрбнаў, Драню'к, Дранёц.
Англ., ням., польск. Adrian, Hadrian, балг. AdpuaH, Adpunn, венг. Adorjan, ісп. Adriano, Adrian, іт. Adriano, літ. Adrijonas, руск. AdpuaH, укр. Абріан, Adpian, франц. Adrien, чэш. Adrian, Adrian, Hadrian.
[Лац. Adrianus чалавек, які паходзіць з г. Адрыя]
Імяніны: 9 I, 4, 23 III, 8 VII, 8 IX.
АДРЫЯНА (Adryiana) -ы, ж. I. ж. ад і. Адрыя'н.
Балг. Адрйана, Адрйяна, Андрйана, Андрйяна, руск. Адрйана, укр. Адріана.
AflYAPfl(Aduard)-a,м. Адуардавіч, Адуардаўна.
Гл. Эдуард.
АДЭЛАІДА (Adelaida) -ы, ж.
Вытворныя: Адэля, Адэлька, Іда. Англ., іт. Adelaide, венг. Etelka, ісп., славац., чэш. Adelaida, ням. Adelaide, Adelheid, польск. Adelajda, руск. Аделайда, славен. Adelajda, укр. Адела'Іда, франц. Adelaide. [Ст.-герм. adal шляхетны і heit становішча, маёмасць] Імяніны: 5 II, 11 VI, 16X11.
АДЭЛЬФІЙ (Adelfi) -я, м. Адэ'льфіевіч, Адэ'льфіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Адэ'ль, Дэ'ля.
Руск. Адёльфйй, укр. Адёльфій.
[Грэч. adelphos братні, братэрскі]
АДЭЛЬФІНА (Adelfina) -ы, ж. I. ж. ад I. Адэ'льфій. Ст. рэдк.
Вытворныя: Адэльфінка, Адэ'льфа, Фіна, Іна.
Руск. Адельфйна, укр. Адельфіна. Імяніны: 13 II, 17 IV, 16X11.
АДЭЛЯ (Adelia) -і, ж.
Англ., славац., славен. Adela, венг. Addl, іт. Adele, літ. Ade/ё, ням. Adele, Adela, польск. Adela, руск. Одёлйя, укр. Одёлія, Адёля, Одёля, франц. Adele, чэш. Adela. [Лац. Adela са ст.-герм. adal высакародны]
Імяніны: 3 I, 23 XI, 24 XII.
A3 A (Aza) -ы, ж.
Вытворныя: Азка.
Руск. Аза, укр. Аза.
[Тат.<арабск. 'aza заспакаенне]
АЗА (Aza) -ы, м. Азіч, Азічна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Азбн, Азбнчык, Азбй, Азбля, Азўка, Азёма, Азёмша, Азар.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Азёвіч, Азанбвіч, Азбнчык,
Азрэнка, Азблін, Азёма, Азёмша, Азўка.
Англ. Asa, руск. Аза, укр. Аза.
[Ст.-яўр. asa лекар]
A3AflAH(Azadan)-a, м. Азаданавіч, Азаданаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аза, Азя.
Руск. Азадан, укр. Азадан.
АЗАЛІЯ (Azaliya) -і, ж. Запаз.
Вытворныя: Аза, Заля, Зала.
[Грэч. azaleos сухі, высахлы >лац. azalea дэкаратыўная расліна сямейства верасковых, якая расце і на сухой глебе]
АЗАР (Azar) -а, м. Азаравіч, Азараўна.
Вядома з XVI ст. як Азар (1614), Озар (1588).
Вытворныя: Азарка, Аза, Зара, Зарык.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Азараў, Азарбвіч, Азарэ'віч, Азаранка, Азаранкаў, Азарэ'нка, Азарбнак, Азарка, Азаркёвіч, Азарчанка.
Руск. Азар, укр. Азар.
[Ст.-яўр. імя 'Azarja Яхве (Бог) памог]
Імяніны: 3 II, 17 XII.
АЗАРЫЙ (Azary) -я, м. Азарыевіч, Азарыеўна.
Гл. Азар.
Руск. Азарйй, укр. Азарій.
АЗАТ (Azat) -а, м. Азатавіч, Азатаўна.
Вытворныя: Аза.
Руск. Азат, укр. Азат.
МЦА (Aida) -ы, ж.,3апаз.
Вытворныя: іда, Ідка, Ада, Аідка.
Венг., ісп., іт., славац., чэш. Aida, руск. Айда, укр. А'Іда.
[Арабск. 'aida карысць, узнагарода; паводле імя гераіні оперы Дж. Вердзі «Аіда»] Імяніны: 2 I.
АІФАЛ (Aifal) -a, м. Аіфалавіч, Аіфалаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Фаля, Іфа, Фалка. Руск. Айфал, укр. Аіфал.
АЙФАЛ (Aifal) -а, м. Айфалавіч, Айфалауна.
Вытворныя: Фала, Фалька.
Руск. Айфал, укр. Аіфал.
AKA (Aka) -і, м. Акіч, Акінічна.
Руск. Ока, укр. Ока.
АКАКІЙ (Akaki) -я, м. Акакіевіч, Акакіеўна. Ст. рэдк.
Вядома з XV ст. як Акакмй (1479). Англ. Acacius, венг. Akacs, ісп., іт. Асасіо, літ. Akacijus, ням. Achatius, Akazius, Achaz, Achatz, польск. Achacjusz, Achacy, руск. Акакйй, укр. Акакій, франц. Асасе.
[Грэч. akakos нявінны, незласлівы, добры]
Імяніны: 9, 31 ill, 17 IV, 7, 19 V, 7, 26 VII, 15 IX, 29 XI.
АКЁПСІЙ (Akepsi) -я, м. Акёпсіевіч, Акёпсіеўна. Ст. рэдк.
Руск. Акёпсйй, укр. Акёпсій.
АКЁПСІМ (Akepsim) -а, м. Акёпсімавіч, Акёпсімаўна. Ст. рэдк. Руск. Акёпсйм, укр. Акёпсйм.
АКЗЁЛЬМ (Akzelm) -а, м. Акзёльмавіч, Акзёльмаўна.
Вытворныя: Акзэ'льмусь, Зэ'льма.
Руск. Акзёльм, укр. Акзёльм.
[Магчыма, ад сканд. Axel, Aksel> Absalom]
АКІЛА (Akila) -ы, м. Акілавіч, Акілаўна. Ст.рэдк.
Гл. Акўла.
Вытворныя: Акілка.
Англ. Aquila, руск. Акйла, укр. Акйла.
[Лац. Aquila арол]
Імяніны: 4, 21 I, 14 VII, 28 VIII.
АКІЛІНА (Akilina) -ы, ж.
Вытворныя: Акілінка, Кілінка, Кіля, Акулінка, Кулінка, Куліна.
Руск. Акйлйна, укр. Кйлйна.
[Лац. aquillina арліная]
Імяніны: 7 IV, 13 VI.
АКІМ (Akim) -а, м. Акімавіч, Акімаўна.
Гл. Якім.
Вядома з XVII ст. як Акмм (1691).
Вытворныя: Акімёц, Акімка, Акімушка, Акімчык, Акімўк, Акімчўк. Руск. Акйм, укр. Якйм.
[Ст.-яўр. yeho-yaqTm Бог паставіў, Бог зацвердзіў]
Імяніны: 26 VII, 16 VIII.
АКІНДЗІН (Akindzin) -а, м. Акіндзінавіч, Акіндзінаўна.
Вытворныя: Акіндзінка, Дзінка, Дзіна, Кіна.
Руск. Акйндйн, укр. Акйндйн.
[Грэч. akindynos бяспечны]
АКІНФ (Akinf) -а, м. Акінфавіч, Акінфаўна.
Гл. Іакінф.
Вытворныя: Канцісь, Якбнт, Акіня, Кіня, Кінф.
Руск. Акйнф, укр. Акйнф.
[Грэч. hyakinthos яхант]
Імяніны: 3, 18 VII, 24 XII.
АКСАНА (Aksana) -ы, ж.
Вытворныя: Аксанка, Ксана, Сана. Руск. Оксана, укр. Оксана.
[Укр. размоўная форма імя Ксенія, якая стала дакументальнай]
АКСЁН (Aksion) -а, м. Аксёнавіч, Аксёнаўна.
Гл. Аўксёнцій.
Вядома з XVI ст. як Аксён (1647), Оксен (1567).
Вытворныя: Аксёнчык, Аксёнчык, Аксюта, Аксю'к, Аксянчўк, Аксянцю'к, Аксёнь, Аксёль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аксёнаў, Аксянёвіч, Аксянбвіч, Аксінбвіч, Аксёненка, Аксянёнак, Аксёнчык, Аксёнчык, Аксю'та, Аксю'таў, Аксючэ'нка,, Аксю'чыц, Аксянчўк, Аксянцюк, Аксень, Аксель.
Руск. Аксён, укр. Оксён.
[Грэч. Auxentios
КНІГІ ОНЛАЙН
