Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Апрэ'лій.
Вытворныя: Лія, Апрэ'лька.
Руск. Апрёлйя, укр. Апрёлія.
АПФІЯ (Apfiya) -і, ж. Ст. рэдк. Вытворныя: Апа, Фія. Руск. Апфйя, укр. Апфія. [Грэч. hapto запальваць]
АРАНОС (Aranos)-a, м. Аранбсавіч, Аранбсаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Арана, Рана. Руск. Аронбс, укр. Аронбс.
АРГЁЙ (Arhei) -я, м. Аргёевіч, Аргёеўна. Ст. рэдк.
Руск. Аргёй, укр. Аргёй.
АРГЕНЦІНА (Arhentsina) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Аргёня, Ціна, Іна, Гёня. Руск. Аргентйна, укр. Аргентйна. [Лац. argentum срэбра]
АРДАЛЬЁН (Ardalyon) -а, м. Ардальёнавіч, Ардальёнаўна. Вытворныя: Даля, Даня, Лёня. Руск. Ардалйбн, укр. Ардалібн.
[Лац. ardelio мітуслівы чалавек] Імяніны: 4 I, 15 IV, 27 IX.
АРКАДЗІЙ (Arkadzi) -я, м. Аркадзьевіч, Аркадзьеўна.
Гл. Аркадзь.
Руск. Аркадйй, укр. Аркадій.
АРКАДЗІЯ (Arkadziya) -і, ж. I. ж. ад і. Аркадзій.
Вытворныя: Ара, Кадзя, Ада.
Руск. Аркадйя, укр. Аркадія.
АРКАДЗЬ (Arkadz) -я, м. Аркадзевіч, Аркадзеўна.
Вытворныя: Аркадзя, Аркадзік, Кадзік, Кадзя, Аркад.
Англ., ням., франц. Arcadius, балг. Аркадйй, Аркадй, венг. Arkad, Arkos, ісп., іт. Arcadio, літ. Arcadius, польск. Arkadiusz, Arcady, руск. Аркадйй, славен. Arcadij, Arkad, укр. Аркадій.
[Грэч. Arkadios жыхар Аркадзіі] Імяніны: 12 I, 13 XI.
АРКЕСІЛАЙ (Arkesilai) -я, м. Аркесілаевіч, Аркесілаеўна. Ст. рэдк. Руск. Аркесйлай, укр. Аркесйлай.
АРМЁН (Armen) -а, м. Армёнавіч, Армёнаўна.
Вытворныя: Мёна, Ара.
Англ. Armin, Агтуп, венг. Armin, ісп., іт. Агтіпіо, ням., славац., чэш. Armin, польск. Armin, руск. Армён, укр. Армён.
[Грэч. Armenios жыхар Арменіі] Імяніны: 7 IV.
АРМЁНІЙ (Armeni) -я, м. Армёніевіч, Армёніеўна.
Гл. Армён.
Руск. Армёнйй, укр. Армёній.
АРНОЛЬД (Arnold) -а, м. Арнбльдавіч, Арнбльдаўна.
Вядома з XVII ст. як Арнольд (1603).
Вытворныя: Ара, Арык, Нблік, Нбдзя, Арнбльдзік.
Англ., ням., польск., славац., славен., чэш. Arnold, венг. Arnold, Arno, Arnot, ісп., іт. Arnaldo, Arnol
do, літ. Arnoldas, руск. Арнбльд, укр. Арнбльд, франц. Arnaud.
[Ст.-герм. Arinwald: агп, аго арол і waltan панаваць]
Імяніны: 19 II, 18 VII, 9 X.
АРНОЛЬДА (Arnolda) -ы, ж. I. ж.
ад і. Арнбльд.
Венг., польск., славац., чэш. Arnolda, руск. Арнбльда, укр. Арнбльда.
АРНОЛЬФ (Arnolf) -а, м. Арнбльфавіч, Арнбльфаўна.
Вядома з XVI ст. як Арнольф (1592).
Франц. Arnoulf.
[Ст.-герм. агп, аго арол і wulfвоўк]
АРОН (Aron) -а, м. Арбнавіч, Арбнаўна.
Гл. Аарбн.
Вядома з XV ст. як Арон (1420), Аронка (1560), Аранчук (1612).
Вытворныя: Арбнка, Арбня, Рбня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арбнаў, Аранбвіч, Аранкёвіч, Аранчўк.
Балг. Арон, руск. Арбн, укр. Арбн.
[Ст.-яўр. імя 'Aharon >агбл-скрынка, каўчэг запавету]
Імяніны: 13 V, 1 VII, 9 X.
АРОНІЙ (Агопі) -я, м. Арбніевіч, Арбніеўна. Ст. рэдк.
Руск. Арбнйй, укр. Арбній.
АРПІЛА (Агрііа) -ы, м. Арпілавіч, Арпілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Арпйла, укр. Арпйла.
АРСАКІЙ (Arsaki) -я, м. Арсакіевіч, Арсакіеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арса, Арсюха, Ака.
Руск. Арсакйй, укр. Арсакій.
[Грзч. Arsakes імя заснавальніка Парфянскага царства]
АРСЁН (Arsen) -а, м. Арсёнавіч, Арсёнаўна.
Вытворныя: Арсён, Арсёнь, Арсайла, Сёня.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арсёнчык, Арсёнаў, Арсёненка.
Англ. Arsenius, балг. Арсен, Арсо, Арсенко, венг. Arzen, ісп., іт. Arsenio, літ. Asenijas, польск. Arsen, Arseniusz, руск. Арсёнйй, славен. Arsenij, Arse, Arsen, укр. Арсён, Арсёній, франц. Arsdne, чэш. Агzen, Arsen.
[Грэч. arsen мужны]
Імяніны: 19 VII, 30 X.
АРСЁНІЙ (Arseni) -я, м. Арсёньевіч, Арсёньеўна.
Гл. Арсён.
Балг. Арсенйй, руск. Арсёнйй, укр. Арсёній.
АРСЁНІЯ (Arseniya) -і, ж. I. ж. ад і. Арсёній.
Вытворныя: Арся, Сёня, Ася, Сюша.
Балг. Арсенйя, Арсена, Арсенка, руск. Арсёнйя, укр. Арсёнія, Арсёна.
АРТАМОН (Artamon) -а, м. Артамбнавіч, Артамбнаўна.
Вытворныя: Тама, Мбня, Тбня. Руск. Артамбн, укр. Артембн.
[Грэч. artemes здаровы, непашкоджаны ці artemon парус] Імяніны: 24 III, 13 IV.
АРТЎР (Artur) -а, м. Артўравіч, Артўраўна.
Вытворныя: Артўсь, Артўк.
Англ., франц. Arthur, балг. Артур, венг., славац. Artur, ісп., іт. Arturo, літ. Arturas, ням. Artur, Arthur, польск. Artur, руск. Артўр, славен. Artur, укр. Артўр, чэш. Artur, Artus.
[Кельцк. art(h) мядзведзь] Імяніны: 6 X, 15 XI.
АРТЎРА (Artura) -ы, ж. I. ж. ад і. Артўр.
Руск. Артўра, укр. Артўра.
АРХЕЛАЙ (Arkhelai) -я, м. Архелаевіч, Архелаеўна. Ст. рэдк. Руск. Архелай, укр. Архелай.
[Грэч. archelaos правадыр народа]
АРХЕЛАЯ (Arkhelaja) -і, ж. I. ж. ад і. Архелай. Ст. рэдк.
Руск. Архелая, укр. Архелая.
АРХІЛІЙ (Arkhili) -я, м. Архіліевіч, Архіліеўна. Ст. рэдк.
Руск. Архйлйй, укр. Архйлій.
[Грэч. archi галоўны і helios сонца]
АРХІМЁД (Arkhimed) -а, м. Архімёдавіч, Архімёдаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Хіма, Мёда.
Руск. Архймёд, укр. Архймёд.
[Грэч. archi галоўны і medomaiдумаць, разважаць]
АРХІП (Arkhip) -a, м. Архіпавіч, Архіпаўна.
Вядома з XVI) ст. як Архіп (1684).
Вытворныя: Ара, Архіпка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Архіпаў, Архіпенка, Архіпёц, Архіпцаў.
Руск. Архйпп, укр. Архйп.
[Грэч. Archippos: archo кіраваць, загадваць і hippos конь] Імяніны:4 I, 19 II, 6 IX, 22 XI.
АРХІСТРАЦІГ (Arkhistratsih) -а, м.
Архістрацігавіч, Архістрацігаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Хістра, Архістра.
Руск. Архйстратйг, укр. Архйстратйг.
АРЦЕМІДОР (Artsemidor) -а, м.
Арцемідбравіч, Арцемідбраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арцём, Мідбр, Цёма. Руск. Артемйдбр, укр. Артемйдбр.
АРЦЁМІЙ (Artsemi) -я, м. Арцём'евіч, Арцём'еўна.
Гл. Арцём.
Руск. Артёмйй, укр. Артёмій.
АРЦЁМІЯ (Artsemiya) -і, ж. I. ж. ад і. Арцёмій. Ст. рэдк.
Вядома з XVI ст. як Артнма (1541).
Вытворныя: Арціма, Арцімка, Ціма.
Руск. Артёмйя, укр. Артёмія. Імяніны: 7 VI.
АРЦЁМ (Artsiom) -а, м. Арцёмавіч, Арцёмаўна.
Вядома з XVI ст. як Арцём (1528), Арцем (1670), Ортем (1528), Артпм (1577), Артемей (1567), Артюх (1539), Ортюх (1540), Артмш (1541).
Вытворныя: Арцісь, Арцюх, Арцім, Артўх, Арцюшка, Арціх, Арцімўк, Арцямюк.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арцём'еў, Арцёмаў, Арцёменка, Арцёменка, Арцямёня, Арцімбвіч, Арцімёня, Арцямўк, Арцімўк, Арцямюк, Арцю'х, Арцюхбў, Арцюхін, Арцюхбвіч, Арцюхёвіч, Арцюшэнка, Арцюшэня, Арцюшка, Арцюшкёвіч, Артухёвіч, Арціхоўскі, Арцішэускі, Арцюхбўскі, Арцюшэускі.
Англ. Artemas, Artemus, руск. Артём, Артёмйй, укр. Артёмій, Артём.
[Грэч. artemes здаровы, непашкоджаны]
Імяніны: 4 I, 24 III, 29 IV, 23 VI, 20, 30 X.
АРЦЯМІДА (Artsiamida) -ы, ж.
Вытворныя: Іда, Арцямідка, Міда. Руск. Артемйда, укр. Артемйда. [Грэч. Artemis, Artemidos імя багіні палявання і месяца]
АРЦЯМІЗІЯ (Artsiamiziya) -і, ж.
Англ. Artemisia, руск. Артемйзйя, укр. Артемізія.
[Грэч. Artemisia назва месяца спартанскага і македонскага календара артемйсйй, прыблізна сакавік-красавік]
АРЦЯМОН (Artsiamon) -а, м.
Арцямбнавіч, Арцямбнаўна.
Вытворныя: Мбня, Цямбн.
Руск. Артембн, укр. Артембн.
[Грэч. artemes здаровы, непашкоджаны ці artemon парус] Імяніны: 24 III, 13 IV.
АРЧЫЛ (Archyl) -а, м. Арчы'лавіч, Арчы'лауна. Ст. рэдк.
Руск. Арчйл, укр. Арчйл.
[Груз]
Імяніны: 21 IV.
АРЫВОН (Aryvon) -a, м. Арывбнавіч, Арывбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара.
Руск. Арйбн, укр. Арібн.
[Грэч. Orion назва сузор’я]
АРЫЙ (Агу) -я, м. Арыевіч, Арыеўна.
Вытворныя: Ара, Арык.
Руск. Арйй, укр. Арій.
[Ст.-яўр. 'агіё ('агі) леў]
АРЫС (Arys) -а, м. Арысавіч, Арысаўна. Ст. рэдк., Вытворныя: Арык, Ара.
Руск. Арйс, укр. Арйс.
[Грэч. Ards імя бога вайны]
АРЫСТАВЎЛ (Arystavul) -а, м.
Арыставўлавіч, Арыставўлаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арыставўлка, Арыстал.
Руск. Арйстовўл, укр. Арйстовўл. [Грэч. Aristoboulos лепшы саветнік]
Імяніны: 4 I, 16 III, 31 X.
АРЫСТАКЛЁЙ (Arystaklei) -я, м.
Арыстаклёевіч, Арыстаклёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара, Арык, Арыст.
Руск. Арйстбклйй, укр. Арйстбклій.
[Грэч. Aristokles'. aristos лепшы і kleos слава]
Імяніны: 20 VI.
АРЫСТАРХ (Arystarkh) -а, м.
Арыстархавіч, Арыстархаўна. Вытворныя: Ара, Арыс, Алістар. Руск. Арйстарх, укр. Арйстарх. [Грэч. aristos лепшы і archo кіраваць]
АРЬІСТЫД (Arystyd) -a, м. Арыстыдавіч, Арыстыдаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Арыс.
Англ. Aristides, руск. Арйстйд, укр. Арйстйд.
[Грэч. aristos лепшы]
АРЫСЦІЁН (Arystsiyon) -а, м. Арысціёнавіч, Арысціёнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ара, Арык, Сціва.
Руск. Арйстйбн, укр. Арйстібн.
[Грэч. aristeion, aristeion узнагарода за доблесць, ганаровы дар]
АРЫСЦІП (Arystsip) -а, м. Арысціпавіч, Арысціпаўна. Ст. рэдк. Руск. Арйстйпп, укр. Арйстйпп.
АРЫЯДНА (Aryiadna) -ы,_ж.
Вытворныя: Ара, Адзя, Адна.
Англ. Ariadne, венг. Ariadne, Arianna, іт. Arianna, ням., франц. Ariane, польск. Ariadna, руск. Арйадна, славац. Ariadna, укр. Аріадна, чэш. Ariana.
[Грэч. агі вельмі і handand падабацца]
Імяніны: 7 VI.
АРЫЯН (Агуіап) -а, м. Арыя'навіч, Арыя'наўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арыя'нка, Арыя'нчык, Ян.
Руск. Арйан, укр. Арйан.
[Ст.-яўр. 'агіё ('агі) леў]
АРЭАПАГІТА (Areapahita) -ы, ж.
Ст. рэдк.
Руск. Ареопагйта, укр. Ареопагйта.
АРЭЙ (Агеі) -я, м. Арэ'евіч, Арэеўна. Ст. рэдк.
Руск. Арёй, укр. Арёй.
АРЭНЦІЙ (Arentsi) -я, м. Арэ'нцьевіч, Арэнцьеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Арэ'нта, Арэнь.
Руск. Орёнтйй, укр. Орёнтій.
АРЭСТ (Arest) -а, м. Арэ'ставіч, Арэ'стаўна.
Вядома з XVII ст. як Арест (1670). Вытворныя: Араст, Ара, Рэстуль.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Арэ'стаў, Арастбвіч.
Англ. Orestes, венг. Oresz/esz, іт. Oreste, польск., славац., чэш. Orest, руск. Орёст, Арёст, укр. Орёст.
[Грэч. Orestes>oros гара, узгорак]
Імяніны: 14 I, 9 XI.
АРЭСТА (Aresta) -ы, ж. I. ж. ад I.
Арэ'ст.
Вытворныя: Арэ'ся, Арыся, Ры'ся.
Польск. Oresta, руск. Орёста, укр. Орёста.
АРЭФА (Arefa) -ы, м. Арэ'фавіч, Арэ'фаўна.
Гл. Арэ'фій.
Руск. Арёфа, Арёфйй, укр. Арёфій.
АРЭФІЙ (Arefi) -я, м. Арэ'ф'евіч, Арэ'ф'еўна.
Вядома з XVI ст. як Арефа (1578), Орефа (1578), Орехва (1567).
Вытворныя: Арэ'хва, Арэфа.
Англ. Arefas, руск. Арёфа, Арёфйй, укр. Арёфій, Арёфа, Орёфа, Орёфій.
[Грэч. arete доблесць, дабрадзейнасць]
АСІНКРЫТ (Asinkryt) -а, м.
Асінкры'тавіч, Асінкры'таўна. Ст. рэдк.
Руск. Асйнкрйт, укр. Асйнкрйт. [Грэч. asynkritos непараўнальны] Імяніны: 4 I, 8 IV.
АСІР (Asir) -а, м. Асіравіч, Асіраўна.
Ст. рэдк.
Англ. Asher, ням. Acher, руск.