Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Англ., іт., венг., славен., франц.
Aldona. літ. Aldona, Alda, Ale, руск. Альдбна, укр. Альдбна.
[Літ.]
Імяніны: 10 IX, 11 X.
АЛЬЖБЁТА (Alzhbeta) -ы, ж.
Вядома з XVI ст. як Альжбета (1528). Ольжбета (1555), Олежбета (1558), Алжбета (1541), Олжута (1540), Ольжута (1539).
Вытворныя: Аля, Алька, Бёта, Альжбётка.
Літ. Alzbieta, Alzbieta, польск. Elzbieta, руск. Альжбёта, славац., чэш. Alzbeta, укр. Альжбёта.
[Ст.-яўр. імя Elisheba мой Бог дасканаласць]
Імяніны: 18 VI, 4, 8 VII, 14 IX, 21 X, 19X1.
АЛЬФА (Alfa) -ы, ж. Нов., Вытворныя: Альфачка, Аля. Руск. Альфа, укр. Альфа.
[Назва першай літары грэч. алфавіта]
АЛЬФІЙ (Aifi) -я, м. Альфіевіч, Альфіеўна.
Гл. Алфе'й.
Вытворныя: Альфік, Алік.
Руск. Альфйй, укр. Альфій.
Імяніны: 10, 26 V, 28 IX, 18 XI.
АЛЬФІЯ (Alfiya) -і, ж. I. ж. ад і.
Альфій.
Вытворныя: Альфачка, Аля, Фёя. Руск. Альфйя, укр. Альфія.
АЛЬФОНС (Alfons) -а, м. Альфбнсавіч, Альфбнсаўна.
Вытворныя: Альфўк, Альфа.
Англ. Alphonso, ням., славен., чэш. Alfons, венг., славац. Alfonz, ісп. Alfonso, Alonso, іт. Alfonso, Alonso, літ. Alfonsas, Alponsas, Alponas, Alpa, польск. Alfons, руск. Альфбнс, укр. Альфбнс, франц. Alphonse.
[Ст.-герм. adal, adel высакародны і funs хуткі, спрытны, лоўкі]
Імяніны: 28 I, 1 VI, 27 VII, 1, 16 VIII, 19 IX, 30, 31 X.
АЛЬФОНСА (Alfonsa) -ы, ж. I. ж. ад і. Альфбнс.
Англ. Alphonsine, Alfonsine, венг. Alfonza, Alfonzina, ісп. Alfonsa, Alfonsina, іт. Alfonsina, літ. Alfonsa, польск. Alfonsa, Alfonsyna, славац. Alfonzia, франц. Alfonce.
Імяніны: 2 VIII, 30 X.
АЛЬФРЭД (Alfred) -а, м. Альфрэ'давіч, Альфрэдаўна. Запаз. Вытворныя: Фрэ'дусь, Альфа, Фрэд, Фрэ'дак.
Англ. Alfred, Alf, венг., славац., чэш. Alfred, ісп., іт. Alfredo, літ. АІfredas, ням., польск., славен. Alfred, руск. Альфрёд, укр. Альфрёд, франц. Alfred, Alfrid.
[Ст.-герм. Alfred: alf эльф і rath савет, думка ці а/ увесь і frid свет]
Імяніны: 15 I, 15, 23 II, 14 VI, 4, 19 VII, 4, 14 VIII, 28 X, 14X11.
АЛЬФРЭДА (Alfreda) -ы, ж. I. ж. ад і. Альфрэд.
Вытворныя; Фрэда, Фрэ'дка, Фрэ'дзя.
Англ. Alfreda, Elfreda, Elfrida, венг., чэш. Alfreda, ісп., літ., ням., польск., славен. Alfreda, франц. Alfrede.
Імяніны: 15 I, 15, 23 II, 14 VI, 4, 19 VII, 4, 14 VIII, 28 X, 14X11.
АЛЯКСАНДАР (Aliaksandar) -а, м. Аляксандаравіч, Аляксандараўна. Гл. Аляксандр.
АЛЯКСАНДР (Aliaksandr) -а, м. Аляксандравіч, Аляксандраўна.
Вядома з XIV ст. як Александр (1528), Александро (1525), Александер (1388), Олександр (1465), Олександро (1540), Александор (1682), Олехно (1528), Алес (1746), Олех (1528), Санко (1555), Санько (1555), Санюк (1555), Санец (1540), Санюта (1541).
Вытворныя: Алёсь, Аляксанка, Алёсік, Алёська, Алясюк, Аляхнб, Алік, Алькб, Лесь, Лёсік, Лёська, Ляськб, Лясю'к, Сан, Санік, Санюк, Санчўк, Саню'та, Саша, Сашкб,
Сашанька, Сашўня, Сашўта, ,Сашўра, Шўра, Шўрка, Шўрык, Аля, Лёкса.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аляксандраў, Александрбвіч, Аляксанкін, Алёсь, Алёсіч, Алёсенка, Алёсік, Алёська, Алясю'к, Аляхнб, Аляхнбвіч, Алікёвіч, Алькбвіч, Лесь, Лёсін, Лёсік, Лёська, Ліксандра, Лясько, Лясюк, Санаў, Санін, Санёц, Санцэ'віч, Санька, Санькб, Санкбвіч, Санкёвіч, Санікёвіч, Санюк, Санюкбвіч, Санчўк, Санюта, Сашанбк, Сашкб, Сашчанка, Сашанькін.
Англ. Alexander, балг. Александьр, Алека, Алеко, Алек, Алекс, Леко, Лего, Сашо, Сандро, венг. Sandor, Alex, ісп. Alejandro, іт. Alessandro, літ. Aleksandras, Aleksas, ням. Alexander, польск. Aleksander, руск. Александр, славац. Aleksander, славен. Alexandr, Alex, укр. Олександр, Олёсь, Лесь, франц. Alexandre, чэш. Alexandr.
[Грэч. Alexandros: аіехб абараняць і апёг, andros муж, мужчына] Імяніны: 15 I, 26, 27 II, 18, 20 III, 24 IV, 3, 8 V, 10 VII, 11, 28 VIII, 11 XI, 12X11.
АЛЯКСАНДРА (Aliaksandra) -ы, ж.
I. ж. ад і. Аляксандр.
Вядома з XVII ст. як Александра (1641), Алеся (1746).
Вытворныя: Сёша, Сашка, Сашўля, Сашўха, Сашўра, , Сашўта, Шўра, Шўрка, Шўрачка, Аля, Алька, Ася, Аська, Аляксандарка, Лёкса, Ляксаня, Ляксана, Ляксаша. Англ. Alexandra, Sandy, балг. Александра, Аля, Сандра, Саня, Сана, Санда, Сашка, Саша, венг Alexandra, Alexa, ісп. Alejandra, іт. Alessandra, Sandra, літ., ням., славац., чэш. Alexandra, польск., славен. Aleksandra, руск. Александра, укр. Олександра, Олёся, Лёся, франц. Alexandra, Alexandre, Alexandrine. Імяніны: 18 III, 15, 18 V.
АЛЯКСЁЙ (Aliaksei) -я, м. Аляксёевіч, Аляксёеўна.
Вядома 3XV ст. як Алексей (1431), Олексей (1564), Олекшнй (1541), Алекшы (1585), Олекса (1567), Алекшей (1540).
Вытворныя:Алёша, Алёшка, Аляхнб, Алёкса, Аляксёйка, Алёха, Лёня, Лёля, Лёлік, Лёкса, Алёкса. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Аляксёеў, Алексяёвіч, Алексіёвіч, Аляксёенка, Алексяёнак, Аляксёйчык, Алексяюк, Алёкса, Алёкса, Алёксін, Алёксіч, Аляксюк, Алексютбвіч, Алёхаў, Алёхін, Алёхна, Аляхнб, Аляхнбвіч, Алёшын, Алішэвіч, Алёшчанка, Алёшчанка, Лёша.
Англ. Aleck, Alexis, балг. Алексей, Алексй, Алекса, Алеко, Леко, Лечо, венг. Alex, ісп. Alejo, іт. Alessio, літ. Aleksas, Aleksis, Aleksys, Aleksiejus, ням. Alexis, Alexius, польск. Aleksy, руск. Алексёй, Алёксйй, Алёша, славац. Alexej, Alex, славен. Aleks, Ales, франц. Alexis, чэш. Alexej.
[Грэч. аіехб абараняць, ахоўваць]
Імяніны: 12 11,24 IV, 17 VII, 28 VIII, 6 IX.
АЛЯЎЦІН (Aliautsin) -a, м. Аляўцінавіч, Аляўцінаўна.
Вытворныя: Аляўцінчык, Алік. Руск. Алевтйн, укр. Алевтйн. [Грэч. аіейо адбіваць]
АЛЯЎЦІНА (Aliautsina) -ы, ж. I. ж. ад I. Аляўцін.
Вытворныя: Аля, Ціна, іна, Цінка. Руск. Алевтйна, укр. Алевтйна.
AMАДЭЙ (Amadei) -я, м. Амадэевіч, Амадэ'еўна.
Англ. Amyas, Amadeus, венг. Атабё, ісп. Amadeo, іт. Amadeo, Amadigi, літ. Amadejus, ням. Amadeus, польск. Amadeusz, руск. Амадёус, Амадёй, славац. Amadeus, славен. Amad, Amadeus, укр. Амадёй, Амадій, Мадёй, Мадій, франц. Атёбёе, чэш. Amadeus.
[Лац. amadeus які любіць Бога] Імяніны: 28 1,30 III, 10 VIII.
АМАЛІЯ (Amaliya) -і, ж. Запаз.
Вытворныя: Амаля, Ама, Міла, ЛІя, Маля, Амалька, Мёлька.
Англ. Amelia, Amalia, Amalie, Ernelie, балг. Амалйя, Амелйя, венг. Amalia, Amelia, ісп. Amalia, Amelia, іт. Amelia, Amalia, Emmelina, літ. Amalija, Amelija, ням. Amalia, Amalie, польск. Amalia, Amelia, руск. Амёлйя, славац. Amalia, славен. Amalija, Amelija, укр. Амалія, франц. Атёііе, Атеііпе, чэш. Amalie, Атёііе.
[Ст.-герм. атаі працавітасць] Імяніны: 28 I, 30 III, 20 IV, 4 V, 10 VII, 7 X, 20,30X1.
АМАНДА (Amanda) -ы, ж.
Вытворныя: Ама, Манда.
Англ., ням., польск. Amanda.
[Лац. amanda вартая любові] Імяніны: 6 II, 18 IV, 26 X.
АМАНЦІЙ (Amantsi) -я, м. Аманціевіч, Аманціеўна. Ст. рэдк.
Руск. Амантйй, укр. Амантій.
[Лац. amans любячы]
АМБРАЖЭЙ (Ambrazhei) -я, м.
Амбражэевіч, Амбражэеўна.
Вядома з XVI ст. як Амброжей (1556), Амброжмй (1567), Амброжы (1599), Блажэй (1584).
Вытворныя: Амбражэйчык, Амбражўк, Амбражэй, Амбрбжы, Амбрасім, Амбрбс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Амбражэй, Амбражэ'віч, Амбружэвіч,Амбражэйчык,Амбражўк, Амбрбсаў, Амбрусёвіч.
It. Ambrogio, літ. Ambraziejus, Ambraziejus, Ambroziejus, Ambrozijus, Ambrazas, ням. Ambrosius, польск. Ambrozy, руск. Амврбсйй, славац. Ambroz, славен., чэш. Ambroz, укр. Амбрбсь, Амбрбсій, франц. Ambroise.
[Грэч. ambrosios бессмяротны, Боскі]
Імяніны: 20 III, 19 VII, 16 VIII, 16, 18 X, 2 XI, 7 XII.
АМБРОС (Ambros) -a, м. Амбрбсавіч, Амбрбсаўна.
Гл. Амбражэй.
Вытворныя: Амбросік, Амбрбсім, Амбрбся, Амбрбс.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Абражэ'й, Абражэ'еў, Абражэвіч, Амбрбсаў, Абрасімаў, Аблажэ'й.
Англ. Ambrose, венг. Ambrus, Ambro, Ambos, літ. Ambrazas, Ambrozijus, ням. Ambrosius, руск. Амбрбс, Абрбсйм, укр. Амбрбс, Амбрбсь, франц. Ambroise.
АМБРОСІЙ (Ambrosi) -я, м. Амбрбсьевіч, Амбрбсьеуна.
Гл. Амбрбс.
Вытворныя: Амбрбсік, Амброся, Абрбся, Амбрбс.
Руск. Амбрбсйй, укр. Амбрбсій.
АМВРОСІЙ (Amvrosi) -я, м. Амврбсьевіч, Амвросьеўна.
Вытворныя: Амрбс, Амврбсік.
Англ. , Ambrose, венг. Ambrus, Ambro, ісп. Ambrosio, Ambrosius, Broos, іт. Ambrogio, ням. Ambrosius, руск. Амврбсйй, укр. Амбрбсій, Амбро'с, Амвро'сій, франц. Ambroise.
[Грэч. ambrosios бессмяротны, Боскі]
Імяніны: 7 XII.
АМЁЛІЯ (Ameliya) -і, ж.
Гл. Амалія.
Вытворныя: Амэ'ля, Амэ'лька.
Балг. Амёлйя, руск. Амёлйя, укр. Амалія.
АМІЛЬДА (Amilda) -ы, ж. Ст. рэдк.
Руск. Амйльда.
АМІЯН (Amiyan) -а, м. Аміянавіч, Амія'наўна. Ст. рэдк.
Руск. Аммйан, укр. Амміан.
AMOH (Amon) -а, м. Амбнавіч, Амбнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амбня, Амбнік, Мбня.
Руск. Аммбн, укр. Амбн.
[Ст.-яўр. імя 'Атбп мастак, удалы майстар]
АМОНІЙ (Amoni) -я, м. Амбніевіч, Амбніеўна. Ст. рэдк.
Гл. Амбн.
Вытворныя: Мбня, Мбнік.
Руск. Аммбнйй, укр. Амбній.
[Ст.-яўр. імя 'Атбп мастак, удалы майстар]
АМОС (Amos) -а, м. Амбсавіч, Амбсаўна.
Вядома з XVI ст. як Амос (1567).
Вытворныя: Амбсік, Мбся.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Амбс, Амбсаў, Амбсенка, Амасёнак.
Англ. Amos, ням. Amos, руск.
Амбс, укр. Амос.
[Ст.-яўр. імя Amos -які нясе ношу, нагружаны]
Імяніны: 15 VI.
АМПЛІЙ (Ampli) -я, м. Ампліевіч, Ампліеўна.
Вытворныя: Ама, Пл]й.
Руск. Амплйй, укр. Амплій.
[Лац. amplus важны, бліскучы] Імяніны: 4 I, 31 X.
АМЎН (Amun) -а, м. Амўнавіч, Амўнаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Амўна, Амўся, Мўня.
Руск. Аммўн, укр. Аммўн.
[Ст.-яўр. 'Атбп мастак, удалы майстар]
АМЎР (Amur) -а, м. Амўравіч, Амўраўна. Запаз.
Вытворныя: Амўрка, Амўрчык, Мур.
Руск. Амўр, укр. Амўр.
[Лац. Amur