Жніўныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 816с.
Мінск 1974
340а. Засцілайце да сталы, лавы
Карскнй. Матерналы, стар. 175. Зап. А. Фурсевіч у м. Стары Свержань Мінскага п.
3406. Засцілайпе сталы й лавы
Зап. А. Гурскі ў 1962 г. у в. Сасноўка Капыльскага р. ад Зінаіды Пархімовіч, 1912 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 74, сш. 3, л. 37.
340в. Засцілайце сталы, лавы
Зап. у 1971 г. у в. Др.ажна Старадарожскага р. ад Мар'і Германчук, 1888 г. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 35, сш. 21, л. 5.
Вар.: Дмнтрнев, стар. 250, зап. у Навагрудскім п.; Романов, 1912, стар. 261, зап. А. Мацясевіч у м. Засхаўе; Klich, стар. 97, зап. у в. Вясёлаў Навагрудскага п.; Federowski, V, стар. 726, № 1727, зап. каля Шчучына і Ружанкі Лідскага п.; Шырма, 1962, III, стар. 171, зап. У. Урбановіч у 1946 г. у Іўеўскім р.; Шейн, І887, стар. 275, № 311, зап. Я. Копаць у в. Падлессе Слуцкага п.
341. Жытца, жытца, ідзі дадому
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 275, № 310. Зап. у 1882 г. на ст. Рудня Пружанскага п. ад сялянкі Хвядоры, 1860 г.
342. Ішлі жнейкі сасонкаю
Белоцерковец, стар. 299. Зап. Н. Белацаркавец на хут. Ліпкі Барысаўскага п. ад Алены Пракаповіч.
343. Ды ў нас сёння абжыначкі
Зап. С. Каваль у 50-х гадах у Свірскім р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 24, л. 11.
343а. У нас сягоння дажон, дажон
Зап. В. Хмялеўская ў 1948 г. у Мінскім р. ад Юсты Хмялеўскай. АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 1, сш. 25, л. 6.
3436. А ў нас сягоння дажыначк:
Зап. В. Савіч у 1948 г. у Мінскім р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 1, сш. 15, л. 10.
343в. Сягоння ў нас дажыначкі
Зап. В. Цыбікава ў 1948 г. у в. Казеброды Пружанскага р. ад Арыны Каляда, 1881 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 21, сш. 3, л. 77.
343г. У нас сягоння дажыначкі
Зап. К. Кузняцова ў 1963 г. у в. Лоск Маладзечанскага р. ад Софіі Гнілазуб, 1926 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 80, сш. 4, л. 2.
343д. У нас сёння дажыначкі
Зап. К. Кузняцова ў 1963 г. у в. Лохаўшчына Маладзечанскага р. ад Ефрасінні Сімановіч, 1913 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 80, сш. 5, л. 2.
343е. На нашай ніўцы сягоння дажыначкі
Зап. Т. Андрушкевіч у 1960 г. у в. Лебедзеўка Жлобінскага р. ад Кацярыны Пашкоўскай. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 16, л. 3.
343ж. А ў нашага пана
Зап. А. Ліс у 1967 г. у в. Малая Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Надзеі Нажынскай, 1873 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 111, сш. 3, л. 11.
343з. А ў нашага пана дажынкі
Зап. I. Селянчук у 1963 г. у в. Пярковічы Драгічынскага р. ад Веры Ярмончык, 1907 г. АІМЭФ, ф. 13, воп. ю, спр. 7, сш. 9, л. 2—3.
343і. У нас сёння дажон, дажон
Сахараў, I, стар. 49, № 116. Зап. у 1939 г. у в. Шушкі Лудзенскага п. ад Г. Марчонак.
343к. У нас сёння абжыначкі
Р о м а н о в, 19 12, стар. 266. Зап. Кандрацьеў у в. Лясковічы Віцебскага п.
343л. У нас сягоння дажыначкі
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 283, № 328. Зап. А. Ральцэвіч у в. Мікулічы Ігуменскага п.
343м. У нас сягоння дажыначкі
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 278—279, № 319. Зап, I. Сіротка ў 1883 г. у в. Навасёлкі Ігуменскага п.
343н. А ў нашага пана
Зап. В. Скідан у 1967 г. у в. Малая Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Насты Дзем’янковай, 1885 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 105, л. 16.
343о. А ў нашага пана
Гарэцкі, Ягораў, стар. 107, № 232. Зап. на Мсціслаўшчыне.
343п. Сёння ў нас дажыначкі
Зап. I. Цішчанка ў 1964 г. у в. Сурміна Гарадоцкага р. ад М. Паўлоўскай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 88, сш. 1, л. 39.
343р. У нас сёння дажыначкі
Зап. В. Іваноўская ў 1963 г. у в. Дахны Смаргонскага р. ад Марты Тукайла, 1898 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 6, л. 5.
343с. А ў нас сягоння дажыначкі
Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Мікулічы Бярэзінскага р. ад Аіаты Маковіч, 1854 г. ЦДАЛМ, ф. 1429, воп. 1, спр. 9, л. 185.
343т. У нас сягоння дажыначкі
Зап. А. Гурскі ў 1970 г. у в. Загарняты Ашмянскага р. ад Л. Вольскай, 1917 г., В. Зыковіч, 1913 г., Г. Гаўрыловіч, 1909 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 28, сш. 1, л. 36.
Вар.: Шейн. Бел. песнн, стар. 492, № 353, зап. Л. Склярэнка ў в. Дуброўкі Лепельскага п.; Шейн, 1887, стар. 284, № 329, зап. I. Аўсяец у Слонімскім п.; Романов, 1912, стар. 271, зап. Т. Мадзалеўская ў в. Вузкае Віцебскай губ.; там жа, стар. 271. зап. у в. Казакова Веліжскага п.; там жа, стар. 269, зап. П. Альхімовіч у Себежскім п.
344. Да мы жалі, не ляжалі
С е р б а ў, стар. 145—146. Зап. у 1912—1914 гг. у в. Жыцень Бабруйскага п. ад Матруны Баран, 1861 г.
345. Мы ўсё поле рачком сышлі
Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у г. Слуцку ад В. Пагарэльскай. АІРЛІ, ф. 16, спр. 1, л. 46.
Вар.: зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. v г. Слуцку ад В. Пагарэльскай. АІРЛІ, ф. 16, спр. 1, л. 47.
346. У нас ў полі дажыначкі
С е р б а ў, стар. 146—147. Зап. у в. Жыцень Бабруйскага п. ад Палагеі Жыцінка.
347. А чыё ж то поле?
Добровольскнй, стар. 252. Зап. у в. Каблукова Краснянскага п.
347а. Чыё ж гэта поле?
Зап. I. Цішчанка ў 1961 г. у в. Жыцькава Барысаўскага р. ад Лідзіі Сакалоўскай, 1904 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 59, л. 27.
3476. Чыё поле звонка?
Зап. Л. Рожка ў 50-х гадах у Свірскім р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 24, л. 2.
347в. A на нашай ніўке сягоння абжынкі
Зап. Г. Барташэвіч у 1964 г. у в. Целешава Гарадоцкага р. ад Мар'і Казловай і Ганны Будзянковай. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 90, сш. 3, л. 6.
347г. А чыё поле дрэмле?
Зап. у 1-й палавіне XIX ст. ЦДГМ, ф. 56.
347д. Чыё гэта поле зазвінела скора
Зап. 3. Сурма ў 50-х гадах у в. Цішкі ад Ф. Пятрышча, 1875 г. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40, сш. 26, л. 2.
347е. А чыё ж бы поле
Зап. Л. Фёдараў у 1961 г. у в. Пагосцішча Лёзенскага р. ад Ганны Лясковай. АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, стуж. 30.
Bap.: Добровольскнй, стар. 252, зап. у в. Шантава Бельскага п.; зап. А. Гурскі ў 1961 г. у в. Жыцькава Барысаўскага р. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 63, л. 39; Романов, 1886, стар. 287, № 36, зап. у в. Нямойта Сенненскага п.; Хрэстаматыя, стар. 37, зап. С. Грыгор’еў у 1954 г. у в. Старынкі Віцебскага р.; зап. Альхімовіч у 90-х гадах XIX ст. у маёнтку Гараватка Себежскага п. АГТ, ф. 5, спр. 6, л. 116; зап. 3. Бобрык у 50-х гадах у в. Іваноўшчына Пліскага р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, сш. 1, л. 17—18.
348. Чые гэта талачане?
Zienkiewicz, стар. 228, № 7. Зап. на Піншчыне.
349. Ішоў раёк дарогаю шырокаю
С а х а р а ў, I, стар. 47, № 107. Зап. I. Ігнатовіч у 1929 г. у в. Іяніны Даўгаўпілскага п. ад сваёй маці.
349а. Чый жа гэта двор
Ш е й н. Б е л. песнн, стар. 302, № 376. Зап. у м. Чашнікі.
3496. Ішоў раёк, ішоў раёк дарогаю
Зап. А. Ліс у 1966 г. у м. Дрысвяты Браслаўскага р. ад Веры Трубіла, 1892 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 104, сш. 2, л. 28.
349в. Ой, хадзіў раю, ой, хадзіў раю усё па вуліцы
Зап. Г. Барташэвіч у 1964 г. у в. Ходцы Сенненскага р. ад Валянціны Насыр, 1904 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 90, сш. 1, л. 21—22.
349г. Ляцеў рой дарогай
Шейн. Бел. песнн, стар. 477, № 321. Зап. у м. Чашнікі.
349д. Хадзіў раю
Зап. 3. Мажэйка ў 1971 г. у в. Аношкі Лепельскага р. ад Ганны Крывец. 1910 г. АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, стуж. 105.
349е. Ішоў бог дарогаю
Ш л ю б с к і, стар. 146, № 202. Зап. у 1914 г. у в. Забулдычына Полацкага п.
349ж. Хадзіў раю
Зап. Н. Маркава ў 1972 г. у в. Дзіўны Шаркаўшчынскага р. ад М. Анціповіч. АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, стуж. 117.
349з. Ішоў раёк
Зап. Л. Салавей і П. Каруза ў 1972 г. у в. Кахановічы Верхнядзвінскага р. ад Лёлі Цыра, 1930 г. АІМЭФ, ф. 20, воп. 72, стуж. 12.
349і. Ходзіць дым па вуліцы
Federowski, V, стар. 760, № 1840. Зап. у в. Медзяневічы і Завоссе каля Гарадзішча і Сталовіч Навагрудскага п. ад Захвеі Санчук.
349к. Ішоў бог дарогаю
Zienkiewicz, стар. 226, № 5. Зап. на Піншчыне.
349л. А ішоў спарыш па вуліцы
Зап. М. Гваздзёў у 1963 г. у в. Новыя Валасовічы Лепельскага р. ад А. Гарбёнак, 1903 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 78, сш. 2, л. 2.
349м. Ішоў раёк дарожухнай
Романов, 1912, стар. 269. Зап. Н. Незадачына ў в. Доласцы Себежскага п.
349н. Хадзіў раё па вуліцы
Романов, 1912, стар. 268. Зап. у в. Гердзікі Лепельскага п. ад Наталлі Баўтрушэвіч.
349о. Хадзіў раю, раю-раю, па вуліцы
Романов, 1912, стар. 267. Зап. у в. Гердзікі Лепельскага п. ад Наталлі Баўтрушэвіч.
349п. Ішоў бог дарогай шырокаю
Розенфель д, стар. 80, № 42. Зап. у в. Лятлічына АстрашыцкаГарадоцкай вол. Мінскага п.
349р. Хадзіў спарыш па вуліцы
Шейн. Бел. песнн, стар. 493—494, № 357. Зап. у м. Чашнікі ад М. Каткевіч.
349с. Ішоў раёк, ішоў раёк дарогаю
Зап. Л. Салавей і П. Каруза ў 1971 г. у в. Мяжаны Браслаўскага р. ад Мар’і Каладзінскай, 1887 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 2, л. 48.
Піраплот — азярод.
349т. Хадзіў раю па вуліцы
Шейн, 1 8 8 7, стар. 271, № 302. Зап. у 1877 г. у в. Свяды Барысаўскага п.
349у. Ай, хадзіў спарыш з канца вуліцы ў канец
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 272, № 303. Зап. у м. Копысь Горацкага п.
349ф. Да й ішоў бог дарогаю
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 274, № 308. Зап. I. Аўсяец у Слонімскім п.
349х. Усё лета спарня з намі на нівушке была
Романов, 1912, стар. 271. Зап. Т. Мадзалеўская ў в. Вузкае Віцебскай губ.
Аддонька— поклад пад сцірту жыта. Звычайна рабілася ў нізкіх месцах.
349ц. Усё лета спарыня
Ш л ю б с к і, стар. 155—156, № 232. Зап. у 1919 г. у в. Марацова Веліжскага п.
349ч. Якушанька-гаспадарок
Ш л ю б с к і, стар. 156, № 233. Зап. у 1919 г. у в. Крутое Веліжскага п.
349ш. Ішоў бог дарогаю
Federowski, V, стар. 728, № 1734. Зап. каля Шчучына і Ражанкі Ваўкавыскага п.
349э. Хадзіў раю па вуліцы
Рукапіс песеннага зб. 3. Чачота, стар. 2—3. Захоўваецца ў рукапісным аддзеле Фунд. б-кі АН БССР.
349ю. Ішоў бог дарогаю
Зап. у 1-й палавіне XIX ст. ЦДГМ, ф. 56 (Бяссонаўскі).
349я. Ішоў раёк
Г р ы н е в і ч, стар. 15. Зап. на Дзісеншчыне.
Вар.: Кнркор, стар. 224, № 43, зап. на Віленшчыне; Шейн. Бел. песнн, стар. 494, № 358, зап. Н. Шымковіч у Лепельскім п.; там жа, стар. 495, № 360, зап. Смігельская ў Дзісенскім п.; там жа, стар. 495, № 361, зап. ва Ушацкай вол. Лепельскага п.; там жа, стар. 495, Xs 362, зап. Л. Склярэнка ў в. Дуброўкі Лепельскага п.; там жа, стар. 495, № 363, зап. Смігельская ў Дзісенскім п.
350. Мілы мае талачаначкі
Zienkiewicz, стар. 226—228, № 6. Зап. на Піншчыне.
350а. Гаспадар жнеям рад
Ш е й н, 1 8 8 7, стар. 287, № 334. Зап. Каваленка ў м. Хатаевічы Барысаўскага п.
351. Іванавы пчолкі па полі ляталі
КНІГІ ОНЛАЙН
