Жніўныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 816с.
Мінск 1974
379е. Гаварыла пшаніца, ў агародзе стоячы
Зап. В. Парцянка ў 1948 г. у Мінскім р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 1, сш, 24, л. 1.
379ж. Гаварыла жыта ядраное
Зап. А. Белік у в. Паланечка Гарадзішчанскага р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 27, сш. 2, л. 16.
379з. Ой, у гародзе пшаніца
Зап. В. Iваноўская ў 1961 г. у в. Гарадзец Кобрынскага р. ад I. Тышэўскага. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 71, сш. 2, л. 29.
379і. Сакатала бочачка
Зап. I. Лушчыцкая ў 1961 г. у в. Сосенка Вілейскага р. ад Ядвігі Шалухо, 1902 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 65, сш. 6, л. 12.
379к. Гаварыла гарэлачка
Я н ч у к, стар. 73, № 75. Зап. у в. Языль Бабруйскага п.
379л. Гаварыла спела жыта
Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Мікулічы Бярэзінскага р. ад Аляксандры Пянкрат, 1903 г. ЦДАЛМ, ф. 1429, воп. 1, спр. 9, л. 178.
379м. I гаварыла ядраное жыта
Зап. Л. Малаш у 1969 г. у в. Туркі Докшыцкага р. ад Юліі Пашкоўскай, 1893 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 22, сш. 3, л. 18.
379н. Прамовіла ядраное жыта
Зап. В. Скідан у 1970 г. у в. Падольцы Астравецкага р. ад Камілы Лось, 1931 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 31, сш. 1, л. 19.
379о. Сакатала бочачка
Зап. Л. Салавей у 1965 г. у в. Навасёлкі Мядзельскага р. ад Н. Скурко, 1910 г. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 45.
379п. Ярая пшаніца гаварыла, ў полі стоя
Шейн. Бел. песнн, стар. 501—502. Зап. у Гарадоцкім п.
379р. А ў гародзе пшаніца коласам стаяла
Ра^ченко. Гомельск. нар. песнн, стар. 32. Зап. у Гомельскім п.
Вар.: Шейн, 1887, стар. 284, № 330, зап. у м. Шклоў Аршанскага п.; Шейн. Бел. песнн, стар. 500—501, № 373, зап. у м. Усвяты Віцебскага п.; там жа, стар. 501—502, №375, зап. М. Сахараў у Гарадоцкім п.; там жа, стар. 502—503, № 377, зап. у м. Чашнікі Лепельскага п.
380. А ці поўна арэхава чашка салодкага мёду?
Р о м а н о в, 19 12, стар. 266. Зап. К. Кандрацьеў у Шчэрбінскай вол. Віцебскага п.
380а. А ці поўна ар&хава чара?
Зап. А. Гурскі ў 1965 г. у в. Зубава Аршанскага р. ад Уліты Іванавай, 1895 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 95, сш. 1, л. 4.
3806. Поўпа, поўна арэхава чара
Ш л ю б с к і, стар. 157, № 234. Зап. у 1919 г. у в. Крутое Веліжскага п.
380в. Поўна, поўна арэхава чара
С а х а р а ў, I, стар. 50, № 121. Зап. у 1935 г. у в. Скершаны Даўгаўпілскага п. ад Скершан-Варонкі.
380г. Ай, ці поўна залатая чара?
Зап. М. Гваздзёў у 1967 г. у в. Галаўчын Бялыніцкага р. ад Хадасевіч Вольгі, 1894 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 108, сш. 1, л. 26.
Вар.: Шейн. Бел. песнн, стар. 501, № 374а і 374б.
381. Выхадзіла цёмная туча
Н r у n і е w і с, стар. 21—22, № 19. Зап. у пач. 900-х гадоў на Полаччыне.
381а. Ой, ці вышла цёмная туча?
Tyszkiewicz К., стар. 340—341. Зап. у в. Быстрыца Віленскага п.
381б. Да ці не вышла
Зап. А. Ліс у 1966 г. у м. Дрысвяты Браслаўскага р. ад Веры Трубіла і Феліцыі Мароз, 1896 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 104, сш. 2, л. 29—30.
381в. Выйдзі, выйдзі, цёмная тучка
С а х а р а ў, I, стар. 46, № 104. Зап. П. Мірановіч у 1930 г. у в. Страмкі Даўгаўпілскага п. ад Анэты Косман.
381г. Да ці выпшла да цёмная туча?
Добровольскнй, стар. 253. Зап. у Леанапольскай вол. Дзісенскага п.
381д. Ці не вышла цёмная хмара?
Руберовскнй, «Внленскнй вестннк», 1867, № 73.
381е. Выйдзі, выйдзі, цёмная хмара
Ш ы р м а, 1 9 4 7, стар. 50. Зап. у 1937 г. у в. Замошша Пастаўскага п.
38Lk. Ой, ці вышла цёмная хмара з вялікага бору
Зап. С. Бахмет у 1970 г. у в. Каценавічы Астравецкага р. ад Алены Старук, 1910 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 38, сш. 2, л. 34.
381з. Ды чы вышла
Cerny, № 55. Зап. у 90-х гадах XIX ст. на Дзісеншчыне.
Bap.: Czeczot, стар. 36, № 58, зап. на Навагрудчыне; Мнкуцкнй, стар. 236, зап. у маёнтку Зябкі Дрысенскага п.; Шейн, 1887, стар. 280, № 322, зап. у м. Капысь Магілёўскай губ.; Шейн. Бел. песнн, стар. 498, № 369, зап. М. Сахараў у Гарадоцкім п.; там жа, стар. 498—499, № 370, зап. Л. Склярэнка ў в. Дуброўкі Лепельскага п.; Романов, 1886, стар. 275, № 21, зап. у Сенненскім п.
382. Да ўжо сонца па палудню
Czeczot, вьш. 4, стар. 59. Зап. у Навагрудскім п.
383. Залатая да мяцёлачка
Зап. К. Кабашнікаў у 1960 г. у в. Мікалаеўшчына Стаўбцоўскага р. ад Вольгі Міцкевіч. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 57, сш. 1, л. 20.
383а. Залатая мяцёлачка
Зап. Л. Павецьева ў 1960 г. у в. Лявонавічы Нясвіжскага р. ад Алены Ждановіч, 1913 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 55, сш. 4, л. 4.
3836. Шаўковая мяцёлачка
К 1 і с h, стар. 97. Зап. у в. Вясёлаў Навагрудскага п.
383в. Залатая мяцёлачка
Карскнй. Матерналы, стар. 174. Зап. А. Фурсевіч у м. Стары Свержань Мінскага п.
Вар.: Романов, 1912, стар. 269, зап. у в. Болецк Гарадоцкага п.; Federowski, V, стар. 721, № 1707, зап. Межаеўскі пад Моўчаддзю; Шырма, 1962, III. стар. 185, зап. у 1936 г. у в. Падкасоўе Навагрудскага п. ад Веры Путрыч; зап. Л. Пачкоўская ў 50-х гадах у в. Яшкавічы Валожынскага р. АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40, сш. 62, л. 1.
384. Да пэдзякуйма
Зап. У. Коўчур у 1946 г. у в. Бялевічы Чырвона-Слабадскога р. ад А. Коўчур. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 17, сш. 1, л. 7.
384а. Падзякуйма богу
Federowski, V, стар. 723, № 1714. Зап. у в. Медзяневічы Навагрудскага п. ад Парасі Барыс.
3846. Хвала табе, божа
С а х а р а ў, I, стар. 48, № 109. Зап. М. Зуеўскі ў 1932 г. у в. Навумкі Лудзенскага п. ад Г. Краўкліш.
384в. Ды хвала богу
С а х a р а ў, I, стар. 48, № 110. Зап. А. Хруцкая ў 1931 г. у в. Ляўдэры Лудзенскага п. ад У. Гронінкавай.
384г. Слава табе, божа
Добровольскнй, стар. 254—255. Зап. у с. Шоптава Бельскага п.
384д. Да слава табе, божа
Зап. А. Акунькова ў 1971 г. у в. Кураполле Пастаўскага р. ад вучняў. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 47, сш. 2, л. 13.
384е. Ой, хвала табе, божа
Зап. М. Грынблат у 1971 г. у в. Алашкі Шаркаўшчынскага р. ад Генадзя Сікоры, 1913 г. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 43, сш. 2, л. 43.
Вар.: Шейн, 1887, стар. 244, № 256, зап. С. Рачынскі ў Бельскім п. Смаленскай губ.; Сахараў, I, стар. 48, Ns 112, зап. А. Лукашэвіч у 1939 г. у в. Мураванка Рэзэкненскага п.; Романов, 1886, стар. 288, № 34, зап. у Сенненскім п.; Сахараў, I, стар. 48, зап. у 1939 г. у в. Савельнікі Лудзенскага п.; зап. С. Барыс у 1971 г. у в. Малыя Алашкі Шаркаўшчынскага р. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 45, сш. 1, л. 64; зап. С. Міско ў 1971 г. у в. Косаўшчына Пастаўскага р. АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 41, сш. 1, л. 41.
385. Дзякуй богу за дажынкі
Дмнтрнев, стар. 252—253. Зап. у Навагрудскім п.
Bap.: Federowski, V, стар. 722, Ns 1710. Зап. каля Сталовіч Нава-
грудскага п.
386. Да на гарэ вецер вее
Гарэцкі, Дзяржынскі, Каравай. Выпісы з беларускае літаратуры, I, Мінск, 1926, стар. 45.
Вар.: Шейн, 1887, стар. 288. Зап. Я. Копаць у в. Падлессе Слуцкага п.
ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК ТЭКСТАУ*
Акцябрскі р. 15а, 232а, 298
Аршанскі п. 1196, 1376
Аршанскі р. 89л, 120, 148в, 156, 229, 252, 351, 379, 380а
Асіповіцкі р. 326е 83к, 896, 90, 21д, 220, 220а, 2796, 302а, 3026, 319, 373, 379н, 381ж, 381
Астравецкі р. 9а, 35з, 51в, 55, Ашмянскі п. 35, 36, 76, 97, 98, 1166, 117ж, 143, 147, 165, 2896, 301, 371, 371г
Ашмянскі р. 14, 35ж, 50а, 51е, 54, 55, 73, 76е, 176, 189а, 264, 319, 326, 343т, 343, 381
Аўгустоўскі п. 3196
Бабруйскі п. 47, 25, 55, 117д, 165, 269, 344, 346, 349, 369д, 379к
Багушэўскі р. 47і, 47, 98, 253а
Барысаўскі п. 24, 30, 35, 43, 55, 58а, 100, 137а, 163, 180, 188а, 213, 297, 311, 321, 342, 349т, 350а, 368а, 369
Барысаўскі р. ЗОв, 39ж, 43, 47, 73, 82, 85, 90, 97, 98, 99а, 117л, 118, 157, 161, 180, 1926, 192в, 210a, 212, 227, 230, 250г, 259, 269в, 269з, 279, 297, 326в, 334а, 343, 347а, 353, 371в, 379
Беластоцкі п. 19е, 319а, 319в
Бельскі п. 104д, ЗЗОб, 347, 384г, 204
Брагінскі р. 73а, 136б
Браслаўскі п. 349, 373
Браслаўскі р. 43, 90з, 98. 99, 192а, 321, 322в, 3496, 349е, 369, 373е, 3816
Брэсцкі п. 14, 26, 42, 307, 308, 309, 314д, 323, 326о, 327в
Буда-Кашалёўскі р. 39ж, 99
Быхаўскі п. 52, 365
Быхаўскі р. 6, 743д, 54, 97к, ЗООд, 364
Бягомльскі р. 43, 54з, 89, 1476, 108
Бялыніцкі р. 16, 97ж, 98т, 98н, 99, 103, 114а, 123, 164г, 165, 171, 210, 211, 242, 249, 250, 253, 269, ЗООе, 321, 322, 379, 380г
Бярэзінскі р. ЗОб, ЗЗв, 80, 83, 85, 97л, 99р, 117м, 213, 230г, 321м, 326, 343с, 365, 369, 379л
Валожынскі п. 63, 76, 79, 85н, 85с, 97г, 98о, 165б, 269ж
Валожынскі р. 351, 43, 54, 56, 57д, 85, 88, 97, 98, 147г, 1576, 159, 193, 321о, 369Р, 381, 383 Ваўкавыскі п. 35, 35а, 42, 55а, 736, 89, 98, 102, 155, 273а, 319, 326, 349ш, 362
Веліжскі п. 476, 119а, 205, 251г, 2846, 304в, 343, 349х, 349ц, 349ч, 356, 367а, 3676, 3806
Верхнядзвінскі р. 47л, 70д, 716, 82к, 90і, 1846, 192, 209, 230д, 262г, 269г, 3136, 349з
Ветрынскі р. 43к, 51, 90і, 163в, 184в, 192, 269м
Вілейскі п. 14, 57, 98е, 146, 147, 152, 163а, 189, 219а, 321д, 369, 379г
Вілейскі р. 55ж, 90, 196, 266, 369г, 369, 381д
* У складанні паказальніка і выпісцы часткі тэкстаў прымала ўдзел М. М. Чайка.
Віленска-Трокскі п. 74, 276, 319, 352, 358, 381a, 381з
Віленшчына 82, 98, 140а, 235, 273, 321е, 349, 381д
Вільнюскі р. 35, 51д, 55, 82, 352а, 373
Віцебскі п. 2а, 43, 58, 76а, 82а, 826, 83з, 85, 89, 90д, 98п, 117е, 187, 137, 138а, 1736, 1806, 202, 227, 249, 251, 252а, 269, 289а, 304, 331в, 335, 336, 343к, 349, 379, 380
Віцебскі р. 86, 347
Воранаўскі р. 319
Гарадоцкі п. 476, 53, 54, 70, 70а, 82, 85б, 98, 117а, 157, 162, 177, 180а, 1836, 1886, 227, 289, 349у, 349, 368, 379п, 381
Гарадоцкі р. 5, 32, 70б, 76б, 76ж, 82і, 85, 89, 90е, 97а, 98, 125, 130, 165, 190, 253, 295, 305а, 326з, 343п, 347в
Гарадзішчанскі р. 98, 379ж
Глыбоцкі р. Зж, 54, 82, 90, 97, 117, 147, 159, 1766, 1876, 187а, 191, 213а, 227, 269д, 339, 369д, 373, 381
Гомельскі п. 3, Зб, Зг, 19, 34, 37, 46а, 47з, 516, 54, 55, 59а, 61, 64, 65, 67, 69а, 105, 1056, 111, 112а, 117в, 142, 184а, 208, 2536, 282, 284а, 294, 300в, 3046, 304г, 306, 309, 379Р
Гомельскі р. 28, 36, 39, 46, 53, 54, 68, 68а, 89, 90, 136а, 142а, 161
Горацкі р. 43е, 94, 108, 235, 2356, 367, 367а
Гродзенская губ. 160
Гродзенскі п. 43, 55, 98, 319, 328
Гродзенскі р. 43, 319
Давыд-Гарадоцкі р. 49а
Даўгаўпілскі п. 2а, 47а, 54, 58д, 90, 98, 154, 170, 192, 230, 2786, 310, 321г, 349, 355, 367, 369, 3736, 379а, 380в, 381в
Дзівінскі р. 57б, 314, 318, 326і
КНІГІ ОНЛАЙН
