Беларускі пейзажны жывапіс
Выдавец: Беларусь
Памер: 172с.
Мінск 1982
B. F. Zvinogrodsky Barcazas en el rlo Sozh
14
П. Н. Гаўрыленка Ліпавая алея. 1948 Палатно, масла.
50x60
П. Н. Гаврйленко Лнповая аллея Р. N. Gavrilenko PineTree Alley Р. N. Gavrilenko Allee de tilleuls P. N. Gawrilenko Lindenallee P. N. Gavrilenko Alameda de tilos
15
У. М. Кудрэвіч Вечар на возеры
Палік. 1952 Палатно, масла. 65,5X158
В. Н. Кудревйч Вечер на озере Палнк
V. N. Kudrevich Evening on Palik Lake
V. N. Koudrevitch Soiree sur le lac Palik
IV. N. Kudrewitsch Abend am Paliksee V. ^. Kudrevich Una tarde en el Iago Palik
16
Ф. I. Дарашэвіч Пойма ракі Бярэзіны. 1953 Палатно, масла. 84x120
Ф. Н. Дорошевйч Пойма рекн Березнны
F. I. Doroshevich FloodLands of the Berezina River F. 1. Dorochevitch Le bassin d’inondation de la Berezina F. I. Doroschewitsch Flufiniederung an der Beresina
F. I. Doroshevich Valle anegadizo en el rio Berezina
17
Ф. I. Дарашэвгч Ледаход на Бярэзіне. 1956 Палатно, масла. 40x62
Ф. М. Дорошевйч Ледоход на Березнне F. I. Doroshevich Drifting of the Ice on the Berezina F. I. Dorochevitch La йёЬасіе sur la Berdzina
F. I. Doroschewitsch Eisgang auf der Beresina
F. I. Doroshevich Movimiento de hielos en el rio Berezina
18
С. Д. Лі
Калгасныя агні, 1957 Палатно, масла.
77X109,5
С. Д. Лй Колхозные огнн S. D. Lee Kolkhoz Lights S. D. Li
Les feux du kolkhoze
S. D. Li
Lichter des Kolchos
S. D. Li
Luces koljosianas
19
Я. Я. Красоўскі На Бярэзіне. 1954 Палатно, масла. 46,5x98,5
Е. Е. Красовскйй На Березнне
Е. Е. Krasovski On the Berezina River
E. E. Krassovsky Sur la Вёгёгіпа J. J. Krassowski An der Beresina E. E. Krasovsky En el rio Berezind
20
Я. А. Зайцаў Вечар на Дняпры. 1954
Кардон, масла.
25X35
Е. А. Зайцев Вечер на Днепре Е. A. Zaitsev Evening on the Dnieper E. A. Zaitsev Soiree sur le Dniepr J. A. Sajzew Abend am Dnepr E. A. Zditzev Tarde en el Опіёрг
21
I. B. Ахрэмчык Ля сажалкі.
Паланга. 1957 Палатно, масла. 60x80
М. О. Ахремчйк
У пруда
I. О. Akhremchik Near a Pond
I. O. Akhremtchik Ргёз d’un 6tang
I. O. Achremtschik Am Teich
I. O. Ajremchik Junto al estanque
22
Н. М. Воранау Ветраны дзень. 1959 Палатно, масла.
60x91
Н. М. Воронов Ветреный день ^. М. Voronov Windy Day N. M. Voronov Jour de vent N. M. Woronow Ein windiger Tag N. M. Voronov Dia de viento
23
В. К. Цвірка Вясна. 1958 Палатно, масла. 60x139
В. К. Цвйрко Весна
V. К. Tsvirko Spring
V. К. Tsvirko Le printemps W. K. Zwirko Friihling
V. K. Tzvirko Primavera
24
А. П. Мазалёў Ускраіна Мінска. 1959
Палатно, масла.
75,5X99
А. П. Мозолев Окрапна Мннска A. Р. Mozolev Minsk Outskirts A. P. Mozolev Le faubourg de Minsk
A. P. Mosoljow Stadtrand von Minsk
A. P. Mozoliev Alrededores de Minsk
25
A. M. Шаўчэпка Гіанад рэчкай.
Эцюд. 1961 Кардоп, масла. 21x33
A. М. Шевченко Над речкой. Этюд .1. М. Shevchenko On the River. Sketch A. M. Chevtchenko Au bord d’une rivifere. Croquis
A. M. Schewtschenko Am FlulJ. Studie
A. M. Shevchenko A orillas del riacnuelo. Bosquejo.
26
А. П. Мазалёў Плошча Перамогі. 1960
Палатно, масла.
100x72
А. П. Мозолев Плоіцадь Победы Л. Р. Mozolev Victory Square A. P. Mozolev La Place de la Victoire
A. P. Mosoljow Platz des Sieges .4. P. Moz6liev Plaza de la Victoria
27
A. П. Мазалёў Дом y садзе. 1962 Палатно, масла. 47x64
А. П. Мозолев Дом в саду A. Р. Mozolev House in the Garden A. P. Mozolev Une maison dans le jardin
A. P. Mosoljow Haus im Garten A. P. Mozoliev Casa en un jardin
28
В. Ф. Казачэнка
Гомель. Порт. 1960 Палатно, масла.
44X76
В. Ф. Казаченко Гомель. Порт V. F. Kazachenko Gomel Port
V. F. Kazatchenko Le port de Gomel W. F. Kasatschenko Gomel. Hafen V. F. Kazachenko Gdmel. Puerto
29
В. К. Цвірка
Лагойскі сказ. 1960 Палатно, масла.
79,5X120
В. К. Цвйрко Логойскнй сказ V. К. Tsvirho Logoisk Tale V. К. Tsvirho Une image de Logoisk W. K. Zwirho Erzahlung von Logoisk V. K. Tzvirko Relate sobre Logojsk
30
I. M. Басау Мінск. Поўдзепь. 1960
Палатно, масла.
49,5x59,5
Н. М. Басов Мпнск. Полдень I. М. Basov Midday in Minsk I. M. Bassov Minsk 4 midi J. M. Basso w Minsk. Mittag 1. M. Basov Minsk. Mediodia
31
Я. А. Зайцаў Плёс. 1961 Палатпо. масла.
75х 100
Е. А. Зайцев Плес
Е. A. Zaitsev Reach
Е. A. Zaitsev
La mouille
J. A. Saizcw
FluB
E. A. Zaitzev Curso de rlo
32
hl. А. Блішч Стары і новы Мінск. 1961 Палатно, масла.
49X70
М. А. Блйгц Старый п новый Міінск
М. A. Blisch
Minsk Old and New M. A. Blichtch Le vleux et nouveau Minsk M. A. Blistsch Das alte und neue Minsk
M. A. Blisch
Viejo y nuevo Minsk
33
A. C. Гугель Вясна. Астрашыцкі Гарадок. 1961 Кардон, масла. 50x70
A. С. Гугель
Весна. Оотрошпцкнй Городок
A. S. Gugel
Spring in Ostroshitski Gorodok
A. S. Gouguel
Le printemps. La cite d’Ostrochitski A. S. Gugel
Friihling Ostroschizki Gorodok
A S. Guguel Primavera. Ciudadela de Ostroshitz
34
A. A. Малішэўскі Сакавіцкі дзень.
1962
Палатно, масла.
89X120
A. А. Малйшевскйй Мартовскпй день .1. A. Malishevski March Day
A. A. Mhalichevsky Jour de mars
A. A. Malischewski Marztag
A. A. Malishevsky Dia de marzo
35
М. А. Блішч Саўгас «Аколіца».
1961
Палатно, масла.
68x170,5
М. А. Блшд Совхоз «Околнца» М. A. Blisch “Okolitsa” State Farm M. A. Blichtch Le sovkhoze “Okolitsa” M. A. Blistsch Sowchos “Okoliza” M. A. Blisch El sovjds “Ok61itza”
36
A. С. Казлоускг Восень. 1962 Палатно, масла. 70x80,5
A. С. Козловскйй Осень
A. S. Kozlovski
Autumn
A. S. Kozlovsky L’automne /V S. Koslowski Herbst
A. S. Kozlovsky Oto no
37
М. Ф. Чэпік Камсамольскае возера. 1962 Палатно, масла. 87X105
М. Ф. Чепйк Комсомольское озеро
М. F. Chepih Komsomolskoye Lake М. F. Tchepik Le lac Komsomolskofd M. F. Tschepik KomsomolskojeSee M. F. Chepik El Iago Komsomolsky
38
В. К. Жолтак Май. 1962 Палатно, масла.
49X95
В. К. Жолток Май
V. К. Zholtoh May
V. К. Joltok
Le mois de mai
W. K. Sholtok Mai
V. K. Zholtoh Mayo
39
1. Н. Стасевгч Полацкая ЦЭЦ. 1963
Палатно, масла. 44x89
М. Н. Стасевйч Полоцкая ТЭЦ I. N. Stasevich ThermoElectric Power Station in Polotsk
I. N. Stassevitch La centrale thermique de Polotsk
I. N. Stassewitsch Heizkraftwerk von Polozk
I. N. Stasevich La Central termoelectrica de Polotzk
40
Л. А. Дударэнка Тарасава. 1963 Палатно, масла. 80X125
Л. А. Дударенко Тарасово
L. A. Dudarenko Village of Tarasovo L. A. Doudarenko Tarassovo
L. A. Dudarenko Tarassowo
L. A. Dudarenko Tardsovo
41
Я. Я. Красоўскі Мінск. Камароўка. I9G3
Кардон, масла.
23X35
Е. Е. Красовскйй Мннск. Комаровка Е. Е. Krasovski Minsk. Komarovka Е. Е. Krassovsky Minsk. Komarovka J. J. Krassowski Minsk. Komarowka E. E. Kras6vsky Minsk. Komar6vka
42
I. В. Карасёў Блакітная вясна. 1964
Кардон, масла.
93,5X73,5
II. В. Kapacee Голубая весна I. V. Karasev Blue Spring I. V. Karassev Le printemps 1. W. Karassew Der blaue Friililing I. V. Kardsiev La celeste primavera
43
B. Г. Кубарау Восеньскі вечар. 1965
Палатно, масла. 70X130
В. Г. Кубарев Осеншій вечер V. G. Kubarev Autumn Night V. G. Koubarev Soir6e d’automne
W. G. Kubarew Herbstabend V. G. Kubarev Tarde otonal
44
С. П. Каткоў
На Бярэзіне. 1975 Палатно, масла. 114X136
С. П. Катков На Березннс S. Р. Katkov On the Berezina S. P. Katkov Sur la Berezina S. P. Katkow An der Beresina S. P. Katkov En el Berezind
45
П. В. Масленікаў
На ўскраіне Мінска. 1963
Палатно, масла.
84,5X100
П. В. Масленйков На окрапне Мпнска Р. V. Maslenikov Minsk Outskirts Р. V. Maslenikov Au faubourg de Minsk
P. W. Maslenikow Am Stadtrand von Minsk
P. V. Maslenikov En los alrededores de Minsk
46
А. Д. Шыбнёу
Ля Браслава. 1965 Палатно, масла.
80x100
А. Д. Шйбнев У Браслава A. D. Shibnev Near Braslav A. D. Chibnev Braslav
A. D. Schibnjow Bei Braslaw A. D. Shibniov En Breslav
47
С. П. Катпоў Лагойскі матыў. 1965
Палатно, масла. 95x112
С. П. Катков Логойскнй мотпв S. Р. Katkov Logoisk Motif S. P. Katkov Une image de Logoisk S. P. Katkow Logoisker Motive S. P. Katkov Motivos de Logdisk
48
Р. У. Кудрэвіч Цёплы вечар. 1966 Палатно, масла. 100X110
Р. В. Кудреейч Теплый вечер R. V. Kudrevich Warm Evening R. V. Koudrevitch Soiree douce
R. W. Kudrewitsch Ein warmer Abend R. V. Kudrevich Una tarde cdlida
49
В. К. Цвірка Каложа. 1969 Палатно, масла. 135X150
В. К. Цейрко Коложа
V. К. Tsvirho Kolozha Church V. К. Tsvirko Koloja
W. Zwirko KoloshaKlrche
V. K. Tzvirko Iglesia
50
K. M. Касмачоў Нясвіж. Замак. 1966 Кардон. масла.
20x27,8
Н. М. Космачев Несвнж. Замок К. М. Kosmachev Nesvizh Castle К. М. Kosmatchev Le chateau a Nesvil K. M. Kosmatschiuw Neswish. SchloB K. M. Kosmachov Nesvizh. Palacio
51
h'. M. Касмачоу Вясна прыйшла. 1969
Кардон, масла.
20,6x27
К. М. Космачев Весна прпшла К. М. Kosmachev Spring Has Gome K. M. Kosmatchev Le printemps est arrive
K. M. Kosmatschiov) Der Friihling ist da K. M. Hosmachov Llegd la primavera
52
М. X. Даўгяла Калгасныя палі. 1966
Палатно, масла. 100x72,5
М. X. Довгялло Колхозные поля М. Н. Dovgialo Kolkhoz Lands М. Kh. Dovgialo Les champs kolkhoziens M. Ch. Dowgjalo Kolchostelder M. J. Dovgdlo Campos koljosianos
53
B. M. Савіцкі Гродна. Каложа. 1967
Палатно, масла. 161x130
В. Н. Савйцкйй Гродно. Коложа V. N. Saviitski Grodno. Kolozha Church
V. X. Savitsky Grodno. Koloja W. N. Sawizki Grodno. KoloshaKirche
V. N. Savitzky Grodno. Iglesia
A. I. Кроль Беларускі прастор. 1967
Палатно, масла. 125X204
A. Н. Кроль Белорусскпй простор A. I. Krol Byelorussian Expanses A. I. Krol Les etendues biclorusses A. I. Krol Belorussische Weiten A. I. Kroll Extensiones bielorrusas
55
A. I. Кроль Беларускі пейзаж. 1968
Палатно, масла. 100x135
A. Н. Кроль Белорусскпй пейзаж A. I. Krol Byelorussian Landscape A. I. Krol Le paysage bielorusse A. I. Krol Belorussische Landschaft A. I. Kroll Paisaje bielorruso
56
П. С. Крахалёў Вясна. Вяча. 1967 Палатпо, масла.
90x110
II. С. Нрохолев Весна, Вяча
Р. S. Hrokholev Viacha Lake in Spring
P. S. Krokholev Le printemps. Le lac Viatclia P. S. Krochaljow Frtihling. Wjatscha P. S. Krojoliev Primavera. Viacha
57
Г. Г. Лзгур Вясна. 1967 Палатно, масла.
70X120
Г. Г. Азгур Весна
G. G. Azgur Spring
G. G. Azgour Le printemps G. G. Asgur Friihling G. G. Azgur Primavera
КНІГІ ОНЛАЙН
