Беларускі пейзажны жывапіс
Выдавец: Беларусь
Памер: 172с.
Мінск 1982
58
М. П. Назаранка Трактарны завод. Ускраіна. 1967 Палатно, масла. 60x110
Н. П. Назаренко Тракторный завод. Окрапна
N. Р. Nazarenko Tractor Works. Outskirts
N. P. Nazarenko L’usine de tracteurs. Le faubourg de Minsk N. P. Nasarenko Traktorenwerk.
Stadtrand
N. P. Nazarenko Fabrica de tractores. Alrededores
59
М. В. Данцыг Мой Мінск. 1967 Палатно. масла. 180x225
М. В. Данцйг Мой Мпнск М. V. Dantsig My Minsk
М. V. Dantsig Mon Minsk М. W. Danzig Mein Minsk
M. V. Dantzig Mi Minsk
60
A. C. Бархаткоў Першыя ўсходы.
1967
Палатно, масла.
85x117
A. С. Бархатков Первые всходы
A. S. Barkhatkov First Shoots
A. S. Barkhatkov Les premieres pousses
.4, S. Barchatkow
Junge Saat
.4. S. Barjatkov Primeros brotes
61
I. B. Ахрэмчык Сонечны дзень. 1967 Палатно, масла.
57x66
Н. О. Ахрсмчйк Солнечный день 1. О. Akhremchik Sunny Day
I. O. Akhremtchik Jouгnёe de soleil
I. O. Achremtschik Sonniger Tag
I. O. Ajremchik Dia de sol
62
В. I. Вярсоцкі Няміга. Вясна. 1967 Палатно, масла.
69x93
В. Н. Версоцкйй Немша. Весна V. I. Versotski Nemiga in Spring V. I. Versotsky N6miga.
Le printemps W. I. Wersozki Nemiga. Frilhling V. I. Vers6tzky Nemiga. Primavera
63
Б. У. Аракчэеў Працоўная восень. 1968
Палатно. масла.
119,5X170
Б. В. Аракчеев Трудовая осень В. V. Arakcheyev Harvest Time В. V. Araktcheev Automne, saison de moisson
B. W. Araktschejew Herbstliche Arbeiten
B. V. Arakcheiev Labores otonales
64
П. С. Крахалёў Блакітная вясна. 1968
Палатно, масла. 100x110
П. С. Крохолев Голубая весна Р. S. Krokholev Blue Spring Р. S. Krokholev Le printemps P. S. Krochaljow Blauer Friihling P. S. Krojoliev La celeste primavera
65
Д. I. Алейнгк Цвітуць сады. 1968 Палатно, масла. 135X145
Д. Л. Алейнйк Цветут сады D. I. Aleinik Orchards in Bloom D. I. Alaynik Les jardins en fleurs D. I. Alejnik Garten in Blute D. I. Aleinik Jardines en flor
66
I. B. Карасёў Бярозкі. 1968 Кардон, масла. 93X74
Н. В. Карасев Березкн
I. V. Karasev BirchTrees
I. V. Karassev Les bouleaux
1. W. Karassew Birken
I. V. Karasiov Abedules
67
Я. Я. Красоўскг Мірскі замак. 1968 Кардон, масла.
16,5x25
Е. Е. Красовскйй Мнрскпй замок Е. Е. Krasovski Mir Castle
Е. Е. Krassovsky Le chateau de Mir J. J. Krassowski Schlofi von Mir
E. E. Krasovsky Palacio de Mir
68
I. B. Караеёў
Залатая восень. i960 Кардон, масла.
42x70,7
11. В. Карасев Золотая осень I. V. Karasev Indian Summer I. V. Karassev L’automne d’or I. W. Karassew Goldener Herbst I. V. Kardsiev El dorado otono
69
1. B. Карасёў Прапелі жаўранкі. 1970
Кардон, масла. 73x93
Й. В. Карасев Пропелн жаворонкн 1. V. Karasev Larks Have Sung Their Songs I. V. Karassev Le chant des alouettes I. W. Karassew Lerchen haben gesungen I. V. Karasiev El cantar de las calandrias
70
М. Ф. Чэпгк
Курган Славы. 1969 Палатно, масла.
100X140
М. Ф. Чепйк Курган Славы М. F. Chepih Mound of Glory M. F. Tchepik Le Mont de la Gloire
M. F. Tschepik Hiigel des Ruhmes M. F. Chepik Altozano de la Gloria
71
B. Ф. Сумараў Раніца марозная. 1970
Палатно, масла. 113X106
В. Ф. Сумарев Утро морозпое V. F. Sumarev Frosty Morning V. F. Soumarev Matinee de gel W. F. Sumarew Frostiger Morgen V. F. Sumarev Heladas matinales
72
У. А. Мінейка Вясна. 1970 Кардон, масла. 50X69,5
В. А. Мйнейко Весна
V. .4. Mineiko Spring Time V. A. Minayko Le printemps W. A. Minejko Friihling
V. A, Mineiko Primavera
73
A. Д. Шыбнёў Вечар на Браслаўшчыне. 1971 Палатно, масла. 67x89
А. Д. Шйбнев Вечер на Браславтпне A. D. Shibnev Evening at Braslav Province A. D. Chibnev Soiree dans la region de Braslav A. D. Schibnjow Abend bei Braslaw .4. D. Shibniov Tarde en BrSslav
74
Ф. I. Дарашэвіч Новы горад. 1970 Палатно, масла. 125X101
Ф. М. Дорошевйч Новый город F. I. Doroshevich New Town
F. I. Dorochevitch Une ville nouvelle F. I. Doroschewitsch Neue Stadt F. I. Doroshevich Una ciudad nueva
75
I. B. Пушкоў Вясна на Нёмане. 1972
Палатно, масла. 107x120
11. В. Пушков Весна на Немане I. V. Pushkov Spring on the Neman
I. V. Pouchhov Le printemps sur le Nidmen
1. W. Puschkow Fruhling am Neman
I. V. Pushkov Primavera en el Neman
76
Л. А. Дударэнка Гродна. 197І Палатно, масла. 100x120
Л. А. Дударенко Гродно
L. A. Dudarenho Grodno
L. A. Doudarenho Grodno
L. A. Dudarenho Grodno
L. A. Dudarenho Grodno
77
I. C. Дмухайла Зялёны Луг. 1973 Палатно, масла. 105X115
II. С. Дмухайло Зеленый Луг I. S. Dmukhailo City Outskirts I. S. Dmoukhailo Village de Z61iony Loug
I. S. Dmuchajlo Ortschaft Seleny Lug I. S. Dmujailo Aldea Zeleny Lug
78
В. 1. Вярсоцкг Над Свіслаччу цішыня. 1972 Палатно, масла. 83X113
В. 11. Версоцкйй Над Свнслочью тпшлна V. I. Versotski Silence over the Svislotch V. I. Versotsky Le calme de la Svislotch W .1. Wersozki Ruhe an der Swislotsch V. I. Versotsky Silencio sobre el Svlsloch
79
П. А. Данелгя Асенняя звонкасць. 1971
Кардон, тэмпера. 78x120
П. А. Данелйя Осенняя звонкость Р. A. Danelia Autumn Sounds Р. A. Danelia La sonorite d’automne P. A. Danelija Herbstlicher Klang P. A. Danelia Sonoridad otonal
80
С. Д. Лі Бярозкі. 1972 Палатно, масла. 109X77
С. Д. Лй Березкн S. D. Lee BirchTrees S. D. Li Les bouleaux S. D. Li Birken S. D. Li Abedules
81
I. H. Стасееіч Тут выхоўваўся Пушкін. 1973 Кардон, масла. 90x80
Н. Н. Стасевйч Здесь воспптывался Пушкнн
I. N. Stasevich Pushkin’s Alma Mater
I. N. Stassevitch
Ici Halt Sieve Pouchkine
I. N. Stassewitsch Hier studierte Puschkin
I. N. Stasievlch Aqui se educd Pushkin
82
Д. I. Алейнік
Вясенні матыў. 1972 Палатно, масла.
85X95
Д. Н. Алейнйк Весеннпй мотпв D. I. Aleinik Spring Motif D. I. Alaynik Le motif du printemps D. I. Alejnik Friihlingsmotive 1). I. Aloinik Motivo primaveral
83
П. A. Данелгя Беларуская мелодыя. 1972 Кардон, масла. 128X100
П. А. Данелйя Белорусская мелодпя
Р. A. Danelia Byelorussian Tune Р. .4. Danelia Melodie bielorusse
P. A. Danelija Belorussische Melodie
P. A. Danelia Melodia bielorrusa
84
В. А. Грамыка Чырвоныя землі Полаччыны. 1970 Палатно, масла. 149x180
В. A. Громыко Красные землп Полотчнны V. A. Gromyko Red Lands of the Polotsk Province V. A. Gromyko Les terres rouges de la region de Polotsk W. A. Gromyko Rote Boden der PolozkRegion V. A. Gromyko Las tierras rojas de Pdlotzk
85
М. К. Казакевіч Вясна на Гомельшчыне. 1972 Палатно, масла. 130x135
Н. К. Казакевйч Весна на Гомелыцпне
N. К. Kazakevich Spring in Gomel Province
N. K. Kazakevitch Le printemps dans la region de Gomel N. K. Kasakewitsch Friihling im Gebiet Gomel
N. K. Kazakevich Primavera en Gdmel
86
Б. I. Казакой Яблыня. 1972 Палатно, масла. 60x49
Б. II. Казаков Яблоня
В. I. Kazakov AppleTree
В. I. Kazakov Pommier
В. I. Kasakow Apfelbaum B. I. Kazakov Un manzano
87
B. A. Грамыка Над возерам. Саўгас «Ходцы».
1972
Палатно. масла.
87X142
В. А. Громыко Над озером. Совхоз «Ходцы»
V. A. Gromyko Lake on “Khodtsy” State Farm V. A. Gromyko Sur un lac. Le sovkhoze “Khodtsy” W. A. Gromyko Am See.
Sowchos “Chodzy” V. A. Gromyko Junto al Iago.
Sovjds ”Jodtzy“
88
3. В. Літвінава Стары млын. 1977 Палатно, масла. 120X150
3. В. Лйтвйнова Старая мельннца Z. V. Litvinova Old Mill
Z. V. Litvinova Un vieux moulin S. W. Litwinowa Alte Miihle Z. V. Litvinova El viejo molino
89
3. Б. Літвінава Мой Мінск. 1972 Палатно, масла. 150X170
3. В. Лйтвйноеа Мой Мннск Z. V. Litvinova Лу Minsk Z. V. Litvinova Mon Minsk
S. W. Litwinowa Mein Minsk Z. V. Litvinova Mi Minsk
90
К. М. Касмачоў Бацькава хата. 1972 Палатно, масла.
25X34,5
К. М. Космачев Отчпй дом
К. М. Kosmachev Father’s House
К. М. Kosmatchev La maison paternelle
K. M. Kosmatschjow Vaterhaus
K. M. Kosmachov La casa paternal
91
A. Д. Шыбнёу Лясное возера. 1972 Палатно, масла.
99x74
А. Д. Шйбнев Лесное озеро A. D. Shibnev Forest Lake A. D. Chibnev Un lac de foret A. D. Schibnjow Waldsee
A. D. Shibniov Un Iago en el bosque
92
П. В. Масленгкаў Зямля беларуская. 1973
Палатно, масла.
90X140
П. В. Масленйков Земля белорусская Р. V. Maslennikov Byelorussian Land Р. V. Maslennikov La terre biflorusse P. W. Maslennikow Belorussischer Boden
P. V. Mdslenikov Tierra bielorrusa
93
П. В. Масленікаў Зацвіло жыта. 1973 Палатно, масла.
80X140
П. В. Масленйков Зацвела рожь Р. V. Maslenikov Rye Forming Ears P. V. Maslenikov Le seigle en fleurs P. W. Maslenihow Roggenbliite P. V. Maslenikov Floreci6 el centeno
94
I. П. Рэй Восеньская алея.
1973
Палатно, масла.
65,5x67,5
II. П. Рей. Осенняя аллея I. Р. Ray Autumn Alley I. P. Rey Allee d’automne I. P. Rej Allee im Herbst I. P. Rey Alameda otonal
95
I. С. Дмухайла Вясна. Зялёны Луг.
1973
Палатно, масла.
105X115
II. С. Дмухайло Весна. Зеленый Луг
I. S. Dmuhhailo Spring. Green Meadows
I. S. Dmykhailo Le printemps. Zeliony Loug
I. S. Dmuchailo Friihling bei Minsk
1. S. Dmujailo Primavera. Barrio Zeleny Lug de Minsk
96
В. Г. Кубараў Вясна ў Жыровічах. 1972
Кардон, тэмпера. 75x95
В. Г. Кубарев Весна в Жпровпчах V. G. Kubarev Spring in Zhirovichi V. G. Koubarev Le printemps й Jirovitchi
W. G. Kubarew Friihling in Shirowitschi
V. G. KUbarev Primavera en Zhirdvichi
97
УІ. Р. Залозны Захад па Сяляве. 1977
Палатно, масла. 100X150
77. Г. Залозный Закат на Селяве .V. G. Zalozniy Sunset at Seliava N. G. Zalozny Coucher du soleil sur le lac Seliava N. G. Salosny Sonnenuntergang am Seljawasee N. G. Zalozny Ocaso en el Seliava
98
В. П. Маркавец Палескі матыў. 1973 Палатно, масла. 154x115
В. ГІ. Марковец Нолесскпй мотпв V. Р. Marko vets Polessie Motif V. P. Marhovets Une image de la Polesie W. P. Markoivez Motive der Polessje V. P. Markovetz Motivos sobre Polesie
99
A. I. Казак Яршоўка. Дзікі брод. 1973 Палатно, масла. 89X120
О. JI. Козак
Ершовка. Днкпй брод
О. I. Kozak
Village of Yershovka. Desolate Ford O. I. Kosak Erchovka.
Un gue sauvage
O. I. Kosak Jerschowka. Wilde Furt O. I. Kozak Ershovka. Camino Silvestre
100
Д. 7. Алейнік Вясна на Мазыршчыне. 1976 Палатно, масла. 116x162
Д. II. Алейнйк Весна на Мозыріцпне D. I. Aleinik Spring in Mozyr Province D. I. Alaynik Le printemps dans ia rdgjon de Mozyr D. I. Alejnih Friihling im Ravon Mosyr
КНІГІ ОНЛАЙН
