Беларускі пейзажны жывапіс
Выдавец: Беларусь
Памер: 172с.
Мінск 1982
D. I. Aleinik Primavera en Mdzyr
101
.4. А. Кокцеў Асенняя ўборка. 1977
Палатно, масла. 98X104
4. А. Коктев Осенняя страда .4. A. Kohtev Autumn Harvest A. A. Koktev Champ d’automne A. A. Koktew Erntezeit A. A. Koktev Cosecha otonal
102
В. .4. Грамыка Глыбелька — сэрца Блакітных азёр Беларусі.
1975
Палатно, масла.
180X220
В. A. Громыко Глубелька — сердце Голубых озер Белоруссіш
V. A. Gromyko Glubelka — Heart of the Lake District V. .1. Gromyko Gloubelka, coeur des Lacs Bleus W. A. Gromyko Glubelka — Herz der Blauen Seen V. A. Gromyko Rio Glubelka: el alma de los Lagos Azules
103
В. А. Грамыка Раніца туманная. 1974
Палатно, масла.
100X175
В. A. Громыко Утро туманное V. A. Gromyko Foggy Morning V. A. Gromyko Matinee brumeuse W. A. Gromyko Nebliger Morgen V. A. Gromyko Manana nebulosa
104
М. Р. Залозны Возера Сялява. 1977 Палатно, масла. 135X200
Н. Г. Залозный, Озеро Селява N. G. Zalnzniy Seliava Lake N. G. Zalozny Le lac Seliava N. G. Salosny Seljawasee N. G. Salosny Lago Seliava
105
H. I. Шчасная Ветры асеннія. 1977
Палатно, тэмпера. 101x132
Н. Н. Счастная Ветры осеннпе .V. I. Schastnaya Autumn Winds .V. I. Stchastnaya Le vent d’automne V. I. Stschastnaja Hcrbstwinde N. I. Schastnaya Vientos otofiales
106
A. A. Марачкін Адліга. 1974 Палатно, масла.
65X88
A. А. Марочкйн Оттепель
A. A. Marochhin
Thaw
A. A. Marotchkine
Dfgel
A. A. Marotschkin Tauwetter
A. A. Marochhin Deshielo
107
Г. Я. Ціхановіч Браслаўскі вечар. 1976
Палатно, масла. 180x130
Г. Е. Тйхановйч Браславскнй вечер G. Е. Tihhanovich Evening in Braslav Province
G. E. Tikhanovitch Une soirfe dans la region de Braslav G. J. Tichanowitsch Abend bei Braslaw G. E. Tijanovich Atardecer en Brdslav
108
В. К. Цвгрка Восень. 1974 ДВП, тэмпера. 121X183
В. К. Цвйрко Осень
V. К. Tsvirho Autumn
V. К. Tsvirko L'automne
W. K. Zwirko Herbst
V. K. Tzvirko Otono
109
В, К. Цвігіка Заслаўе. 19"4 Кардоп, масла. 121x200
В. К. Цвйрко Заславль V. К. Tsvirko Zaslavl
V. К. Tsvirko Zaslavl
W. K. Zwirko Saslawl
V. K. Tzvirk6 Zaslivll
110
М. А. Апіёк Яблыпя зімой. 1978 ДВП. масла.
110x90
JI. А. Опйок
Яблоня знмой
/V. A. Opiok AppleTree in AV inter V. A. Opiok Le pommier en hi ver N. A. Opiok Apfelbaum im Winter N. A. Opiok Un manzano en invierno
Ill
Б. У. Аракчэеў
Восень. 1977 Палатно, масла. 130x220
Б. В. Аракчеее
Осень
В. V. Arakcheyev Autumn
В. V. Araktcheev
L’automne
В. W. Araktschejew
Herbst
B. V. Arakcheev Otono
112
С. П. Каткоў
Хутар Альбуць. 1972 Палатно, масла. 62,5x115
С. П. Катков Хутор Альбуть S. Р. Katkov Albut Farm S. P. Katkov Le khoutor d’Albout S. P. Katkow Gehoft Albut S. P. Katkov El caserio de Allbut
113
С. П. Каткоу Палескія веліканы. 1975
Палатно. масла. 99X124
С. П. Катков Полесскпе велпканы S. Р. Katkov Polessie Giants S. P. Katkov Les geants de la Polcsie
S. P. Katkow Riesen der Polessje S. P. Katkov Los gigantes de Polessie
114
Н. М. Воранаў Крыніца ля Вязынкі. 1976 Палатно, масла. 114,5x83
Н. М. Воронов Кршшца у Вязынкп N. М. Voronov Spring near Viazynka N. M. Voronov Le cours d’eau pres de Viasynka N. M. Woronow Quelle bei Wjasynka N. M. Voronov Manantial en Viazynka
115
С. Я. Гарачау Месяц на Блакітных азёрах. 1976 Палатно, масла. 100X120
С. Я. Горячев
Луна на Голубых озерах
S. Y. Goriachev Moonlight over Blue Lakes
S. Y. Goriatchev
La lune sur les
Lacs Bleus
S. J. Gorjaischew Mondschein an den Blauen Seen
S. У. Goriachev Reflejo de la lima en los Lagos Azules
116
К. 1. Харашэвгч Стары Двор.
Радзіма Цёткі. 1976 Палатно, масла. 78x98
К. М. Хорошевйч Старый Двор.
Родіша Тёткп
К. I. Khoroshevich Stariy Dvor.
Tiotka’s BirthPlace K. I. Khorochevitch Stary Dvor.
La patrie de Teutka K. I. Choroschewitsch Stary Dwor — Geburtsort von Tjotka K. I. Joroshevich Stary Dvor. Patria de Tiotka
117
В. Г. Кубараў Асеннія палі. 1975 Палатно, масла.
77X92
В. Г. Кубарее Осеннпе поля V. G. Kubarev Autumn Fields V. G. Koubarev Les champs d’automne
W. G. Kubareu' Felder im Herbst V. G. Kubarev Campos otonales
118
Г. X. Вашчанка Воблака. 1975 ДВП, масла.
100x100
Г. X. Ваіценко Облако
G. Н. Vaschenko Clouds
G. Kh. Vachtchenko
Les nuages
G. Ch. Wastschenho Wolke
G. J. Vaschenko Nube
119
Г. X. Вашчанка Восень. 1976 Палатно. масла. 50x51
Г. X. Ваіценко Осень
G. Н. Vaschenko
Autumn
G. Kh. Vachtchenko L’automne
G. Ch. Wastschenko
Herbst
G. J. Vaschenko Otofio
120
A. C. Казлоўскг Красавіцкі вечар. 1975
Палатно, масла. 120X95
A. С. Козловскйй Апрельскнй вечер A. S. Kozlovski Evening in April .4. S. Kozlovsky Зоігёе d’avrll A. S. Koslowski Aprilabend A. S. Kozlovsky Tarde de abril
121
A. B. Бараноўскі Воблакі плывуць пад зямлёй роднай. 1977
Палатно, масла. 110x160
A. В. Барановскйй Облака плывут над землей родной A. V. Baranovshi Clouds Are Floating over Motherland A. V. Baranovsky Les nuages passent sur la terre natale A. W. Baranowski Wolken ziehen iiber dem Heimatland dahin A. V. Baran6vsky Corren las nubes sobre mi tierra natai
122
I. B. Пушкоў Поле. 1976 Палатно, масла. 140X120
II. В. Пушков
Поле
I. V. Pushkov
Field
I. V. Pouchkov
Le champ
I. W. Puschkow Feld
I. V. Pushkiv Campo
123
I. В. ПушкоЦ Возера Свіцязь. 1977 ДВП, тэмпера. 105X125
Н. В. Пушков Озеро Свнтязь 1. V. Pushkov Lake Svityaz 1. V. Pouchkov Le lac Svitiaz I. W. Puschhow Switjassee I. V. Pushkov El Iago Svitiaz
124
A. C. Бархаткоў Асенні вечар. 1977 Палатпо, масла. 86X115
A. С. Бархатков Осеннпй вечер A. S. Barkhatkov Autumn Evening A. S. Barkhatkov Soiree d’automne A. S. Barchatkow Herbstabend
A. S. Barjatkov
Tarde otonal
ммш
125
I. П. Рэй
Хата Янкі Купалы. 1975
Палатно, масла.
120x100
II. П. Рей
Хата Янкп Купалы
I. Р. Ray
Yanka Kupala’s House
I. P. Rey
La maison de
Yanka Koupala
I. P. Rej
Haus von Janka Kupala
I. P. Rey La casa de Janka Kupdla
126
Г. X. Вашчанка Зямля паэта. 1976 Палатно, масла.
55x56
Г. X. Ваіценко Земля поэта G. Н. Vaschenko Poet’s Land
G. Kh. Vachtchenko La terre du poete
G. Ch. Wastschenko Land des Dichters
G. J. Vaschenko La tierra del poeta
127
Г. X. Вашчанка Вераснёўскія туманы. 1977 Палатно, масла. 115X110
Г. X. Ваіценко Сентябрьскпе туманы
G. Н. Vaschenko September Fog G. Kh. Vachtchenko Les brumes de septembre
G. Ch. Wastschenko Septembernebel
G. J. Vaschenko Nieblas de setiembre
128
П. У. Свентахоўскі Лепелыпчына.
Чарсвяты. 1978 Палатно, тэмпера. 147X198
П. В. Сеентохоескйй Лепелыцпна.
Черсвяты
Р. V. Sventokhovski Lepel Province. Chersviaty
P. V. Sventokhovsky La region de Ьёреі.' Le lac Tchersviaty P. W. Swentochowski LepelRayon. Tscherswjaty
P. V. Sventojovsky Lepell. Chersviaty
129
П. У. Сеентахоўскі Возера Чарсвяты. 1977
Палатно, масла. 100x150
П. В. Свентоховскйй Озеро Черсвяты Р. V. Sventokhovski Lake Chersviaty G. V. Sventokhovsky Le lac Tchersviaty
P. W. Swentochowski TscherswjatySee P. V. Sventojovsky El Iago Chersviaty
130
Л. Д. Шчамялёу Асенні кліч. 1977 Палатно, масла. 130x140
Л. Д. ІЦемелев Осенннй клнч L. D. Schemelev Autumn Call L. D. Chtchemelev Le craqu^tement d’automne
L. D. Stschemelew Herbstruf
L. D. Schemeliev Sonidos otonales
131
Л. Д. Шчамялёў Студзень у Міпску. 1977 Палатно, масла. 110x120
Л. Д. ІЦемелев Январь в Мннске L. D. Schemelev January in Minsk L. D. Chtchemelev Minsk au mois de Janvier
L. D. Stschemelew Januar in Minsk L. D. Schemeliev Minsk en enero
132
Л. Д. Шчамялёў Івянецкія льны. 1977 Палатно, масла.
154x180
Л. Д. ІЦемелев Пвенецкне льны L. D. Schemelev Ivenets Flax L. D. Chtchemelev Les lins d’lvenets L. D. Stschemelew Flachs von Iwenez L. D. Schemeliev Linos de Ivenetz
133
У. В. Уродніч
Вераснёускі матыў. 1977
Палатно, масла.
80X124
В. В. Уроднйч Сентябрьскпй мотнв V. V. Vrodnich September Motif V. V. Ourodnitch Motif de septembre W. W. Urodnitsch
SeptemberStimmung V. V. Urodnich
Motive otonal
134
В. I. Вярсоцкі Вечар. Бярэзіна. 1978
Палатно, масла. 95x160
В. Н. Версоцкйй Вечер. Березшіа V. I. Versotski Evening on the Berezina
V. I. Versotsky Soiree sur la Вёгёгіпа W. I. Wersozki Abend an der Beresina
V. I. Versotzky Atardecer. Berezina
135
Ю. В. Нежура
Зямля Лагойшчыны. 1978
Кардоя, масла. 70x100
Ю. В. Нежура Земля Логойіцііны У. V. Nezhura Logoisk Land У. V. Nejoura La terre de Logoisk J. W. Neshura Logoisker Land У. V. Neziira Tierra de Logfiisk
136
У. К. Гоманаў Прыпяцкія плёсы.
1977
ДВП. масла.
123x81
В. К. Гомонов Прппятскпе плесы V. К. Gomonov Pripyat Reaches V. К. Gomonov Le bassin d’inondation de la Pripiat W. K. Gomonow PripjatFluti V. K. Gomonov Cursos del rlo Pripiat
137
Л. А. Дударэнка
За Курынцом. 1977 Палатно, масла. 100x120
Л. А. Дударенко За Куріінцом L. A. Dudarenko Beyond Kurinets L. A. Doudarcnho Audeia de Kourinets L. A. Dudarenko Hinter Kurinez L. A. Dudarenko Tras el Kurinetz
138
М. В. Кірэеў Над чавускім лугам. 1977 Палатно. масла. 99x78,5
Н. В. Rupees
ІІад чаусскнм лугом ^. V. Kireyev Over the Chausy Meadows
N. V. Kireev
Sur la prairie de Tchaoussy
N. W. Kirejew
Ober der
TschaussyWiese
N. V. Kireev En la pradera de Chdussy
139
У. A. Лагун Пара сенакоспая. 1978
Палатно, масла.
200x100
В. А. Лагун Пора сенокосная V. A. Lagun Harvest Time V. A. Lagoune La fauchaison W. A. Lagun Zeit der Heumalid V. A. Lagйn El tiempo de la siega
140
V. .4. Тоўсцік Жнівень. 1978 Палатно, масла. 107X172
В. А. Товстйк Август
V. A. Tovstik August
V. .4. Tovstik A out
W. A. Towstik August
V. A. Tovstik Agosto.
141
В. А. Ткачэнка Край азёр і балот. 1978
Палатно, масла. 100x73
В. А. Ткаченко Край озер п болот V. A. Tkachenko Lake and Marsh District
A. A. Malichevsky Le pays de lacs et de marais
W. A. Tkatschenko Land der Seen und Siimpfe
V. A. Tkachenko Regidn de Iagos y cienagas
142
A. А. Малішэўскг Лес. 1978 Палатно, масла. 115x114
A. А. Малйшевскйй Лес
A. A. Malishevski Forest
A. A. Malichevsky
Foret
A. A. Malischewshi
Wald
A. A. Malishevshy Bosque
143
A. A. Малішэўскі Ворыва. 1978 Палатно, масла. 95x120
A. А. Малйшевскйй Пахота
A. A. Malishevshi Land Tillage
A. L. Maliehevsky La terre labouree
КНІГІ ОНЛАЙН
