Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
73.88 МБ
Бесцеремонный, -ая, -ое Нетерпеливый, -ая, -ое Нечеловёческий, -ая, -ое Нечелове­ческие усилия; бесчеловёчный, -ая, -ое Бесчеловечный поступок.
Нёшта
Неядбмы, -ая, -ае
Ніадкўль
Нівбдзін, -а, -а У гэтым месяцы не было ніводнага дажджу.
Ніжэй прысл.
Ніжэйназваны, -ая, -ае Ніжэйпадпісаны, -ая, -ае Ніжзйшы, -ая, -ае
Нізавбшта і нізаштб Адзін бы я нізавошта (нізашто) усё не зрабіў.
Нізаштб гл. Н і з а в 6 ш т а
Нізенечкі, -ая, -ае
Нікеліраваць
нікеліраваны, -ая, -ае
Нікблечкі НікўДЫ Нікчэмнасць Ніткавы, -ая, -ае
Ніхтб Hi за кбга не ўступіўся. Hi ў кдга не спытаў. нікбга адз. Р і В нікбму Д
Ніцам і і:іцма
Ніцма гл. Н f ц а м
Ніцяны, -ая, -бе Ніцяныя пальчаткі. ніцянбга ніцянбму ніцяны ніцяным ніцяньім ніцяныя мн. ніцяных НІЦЯНЬІМ ніцяныя ніцянымі ніцяных
Нічагўсенькі
Нічый, -ыя, -ыё Нічыйны, -ая, -ае Нічыя наз.
Ніштб
нічбга адз. Р
нічбму Д
Ніякі, -ая, -ае ніякага ніякаму ніякі (-ага) ніякім ніякім ніякія мн. ніякіх
Нечто, что-то
Несъедобный, -ая, -ое
Нйоткўда
<Ни один, -на, -нб)> В этом ме­сяце не было ни одного дождя.
Ниже нареч.
Ниженазванный, -ая, -ое
Нижеподписавшийся, -аяся, -ееся
Ниже прил.
<Ни за чтб> Один бы я ни за что всё не сделал.
Низёхонький, -ая, -ое
Никелировать
никелированный, -ая, -ое
Нисколечко
Никуда Никчёмность Ниточный, -ая, -ое
Никто Ни за кого не заступился. Ни у кого не спросил. никого ед. Р и В нйкомў Д
Ниц, ничком
Нитяный, -ая, -ое Нитяные пер­чатки. нитяного нитяному нитяный нитяным нитяном нитяные мн. нитяных нйтяным нитяные нитяными нйтяных
Ничегошеньки
Ничей, -ья, -ьё
Ничейный, -ая, -ое Ничья сущ.
Ничто
ничего ед. Р
ничему Д
Никакой, -ая, -бе никакого никакому никакой (-ого) никакйм никаком никакйе мн. никаких
ніякім ніякія (-іх) ніякімі
ніякіх
Новаабраны, -ая, -ае і нбвавыбраны, -ая, -ае
Нбвавыбраны гл. Новаабра н ы Нованарбджаны гл. Наварод ж а н ы
Новаспёчаны, -ая, -ае
Нбгаць
нбгці мн.
нбгцяў нбгцям нбгці нбгцямі нбгцях
Нбгцевы, -ая, -ае нбгцевага нбгцеваму нбгцевы нбгцевым нбгцевы м нбгцевыя мн. нбгцевых нбгцевым нбгцевыя нбгцевы мі нбгцевых
Нбздра
нбздры нбздры ноздру нбздрай нбздры нбздры мн. нбздраў нбздрам нбздры нбздрамі нбздрах
Нбсьбіт Нўмар Нумараваць нумараваны, -ая, -ае
Нумарацыя
Нырка Ныркі нельга прастуджваць.
Нырэц
Ныць
ныю
ныеш ные
никаким
никакие (-йх)
никакими
никаких
Новойзбранный, -ая, -ое
Новоиспечённый, -ая, -ое Ноготь ногти мн. ногтей ногтям ногти ногтями ногтях
Ногтевой, -ая, -бе ногтевого ногтевому ногтевой ногтевым ногтевом ногтевые мн. ногтевых ногтевым ногтевые ногтевыми ногтевых
Ноздря
ноздри ноздре ноздрю ноздрёй ноздре • ноздри мн. ноздрёй ноздрям ноздри ноздрями ноздрях
Носитель Номер Нумеровать нумерованный, -ая, -ое
Нумерация
<Пбчка> Почки нельзя простужи­вать.
[нырок ’нырэц’]
Нырок Ныть нбю ноешь ноет
ныем
ныеце
ныюць
Нюхальны, -ая, -ае
Нюхацца
Нябь'іт гл. Небыццё
Нявёра ж. Яму шкодзіла нявера ў поспех гэтай справы.
Нявбльніцкі, -ая, -ае Нявольніцкая праца. Нявольніцкі рынак.
Нявбльніцтва
Няглёдзячы на Нягледзячы на дрэннае надвор'е, людзі працавалі.
Нягбда ж. Перажыць усе нягоды. Трэці дзень нягода.
Нягбднік
Нядзёльны, -ая, -ае Нядзельная экскурсія.
Нядзёля ж. Нядзеля — дзень адпачынку.
Нядбімка
нядоімкі нядбімцы нядбімку нядбімкай нядбімцы нядоімкі мн. нядбімак нядбімкам нядбімкі нядбімкамі нядбімках
Нядрэмны, -ая, -ае
Нязбь'ітнасць Нязбытны, -ая, -ае Нязвёданы, -ая, -ае Нязвыклы, -ая, -ае Нязвычны, -ая, -ае Нязгасна гл. Н е з г а с а льна Нязгасны гл. Незгасальны Нязлбсны, -ая, -ае Нязмёнлівы, -ая, -ае Нязменлівыя кліматычныя ўмовы.
Нязмённы, -ая, -ае Нязмёрна
нбем ноете ноют Нюхательный, -ая, -ое Обнюхиваться
Невёрие ср. Ему мешало неверие в успех этого дела.
Невольнический, -ая, -ое Неволь­ническая работа; невольничий, -ья, -ье Невольничий рынок.
Невольничество
^Несмотря на> Несмотря на плохую погоду, люди работали.
[не глядя ’не гледзячы’]
Невзгоды ед. нет Пережить все невзгоды; непогода ж. Третий день непогода.
Негодяй
^Воскресный, -ая, -ое> Воскрес­ная экскурсия.
[недёльный ’тыднёвы ] [не дёльный ’пусты, непатрэбны, не варты ўвагі’]
^Воскресенье^ ср. Воскресенье — день отдыха.
[недёля ’тыдзень’] Недоимка
недоимки недоимке недоимку недоимкой недоимке недоимки мн. недоимок недоимкам недоймки недоимками недоимках
Недреманный, -ая, -ое и недрёмлющий, -ая, -ее
Несбыточность Несбыточный, -ая, -ое Неизвёданный, -ая, -ое Непривычный, -ая, -ое Необычный, -ая, -ое
Незлбй, -ая, -бе
Неизменяемый, -ая, -ое Неизме­няемые климатические условия.
Неизмённый, -ая, -ое Неизмеримо
Нязмёрны, -ая, -ае
Нязмыўны, -ая, -ае
Нязначны, -ая, -ае
Няйначай Няйначай, да суседкі сын прыехау.
Нялёгка
Няма У мяне няма кнігі.
Нянавісць
нянавісці
нянавісці нянавісць нянавісцю нянавісці
Няскбнчаны, -ая, -ае
Няскораны гл. Нескарбны Няслава ж. Былая няслава.
Няслаўны, -ая, -ае
Няспбрна
Няспбрны, -ая, -ае Як хлопчык ні намагауся, праца здавалася няспорнай.
Няспраўны, -ая, -ае
Нястача
Нястбмны, -ая, -ае
Нясцёрпны, -ая, -ае
Няўдала
Няўжб
Няўклюдны, -ая, -ае
Няўлбўны, -ая, -ае
Няўмёльства н. Пераадолець сваё няўмельства.
Няўмбльны, -ая, -ае
Няўрбкам
Няўтбльны, -ая, -ае
Няўцёшлівы, -ая, -ае
Няцбтны, -ая, -ае
Нячўлы, -ая, -ае
Неизмеримый, -ая, -ое Несмываемый, -ая, -ое Незначительный, -ая, -ое <Не иначе> Не иначе, к соседке сын приехал.
Нелегко
Нет У меня нет книги.
Нёнависть
ненависти ненависти нёнависть ненавистью ненависти Незаконченный, -ая, -ое
Бесславие ср. Былое бесславие. Бесславный, -ая, -ое Неспоро Неспорый, -ая, -ое Как мальчик ни старался, работа казалась неспорой.
[не спбрный не спрэчны’] Неисправный, -ая, -ое Недостача Неутомимый, -ая, -ое Нестерпимый, -ая, -ое Неудачно Неужёли Неуклюжий, -ая, -ее Неуловимый, -ая, -ое Неумёлость ж. Преодолеть свок неумелость.
Неумолимый, -ая, -ое Ненароком Неутолимый, -ая, -ое Неутешительный, -ая, -ое Нечётный, -ая, -ое Нечўткйй, -ая, -ое
Ойча
Оптыка
Ордэн
Ордэр Ордэр на кватэру яны атрымалі ў мінулым месяцы.
Отче
Оптика
Орден
Ордер [бе] Ордер на квартиру они получили в прошлом месяце.
Паабёдзенны, -ая, -ае
Пабалавацца спраж. гл. Б а л ав а ц ь
Пабёгчы спраж. гл. Бёгчы
Пабёл м. Развесці пабел. Пачаць пабел столі.
Послеобёденный, -ая, -ое
Побаловаться
Побежать
Побёлка ж. Развести побелку. На­чать побелку потолка.
Пабіццё Пайсці на пабіццё ра­корда. пабіцця пабіццю пабіццё пабіццём пабіцці
Паблізу Апынуцца паблізу. Жыць паблізу школы.
Пабліскваць
Паббйвацца
Пабблей і паббльш прысл. Паббльваць
Пабольш гл. Пабблей
Паббўтаць спраж. гл. Б б ў т а ц ь Пабоўтаць вадкасць у прабірцы.
Пабялёлы, -ая, -ае прым.
Пабяліць
пабёлены, -ая, -ае
Павага ж. Хлопчык з павагай адносіўся да сваіх сяброў.
Паварбтка ж. На паваротцы дарогі.
Паварбчваць
Паварчўк
Павёдаміць Паведаміць аб сходзе.
Паведаміць аб апошніх падзеях.
Паведамлённе Паведамленне аб прыбыцці. Паведамленне аб здароўі.
Павёзці спраж. гл. Везці павёзены, -ая, -ае
Павёка
Павелічальны, -ая, -ае Павелічэнне
Павёрсе
Павёрх Пны жывуць на другім па­ве рсе.
Павёрхневы, -ая, -ае Паверхневыя слаі глебы.
Павёрхня
Павёсці спраж. гл. В ё с ц і павёдзены, -ая, -ае
Павесялёлы, -ая, -ае прым.
Павінны, кар. павінен, павін-
Побйтие Пойти на побитие рекор­да.
побйтия
побитию
побитие
побитием
побитии
Поблизости Оказаться поблизости; вблизи Жить вблизи школы.
Поблёскивать
Побаиваться
Побольше нареч.
Побаливать
Поболтать Поболтать жидкость в пробирке.
Побелёвший, -ая, -ее прич.
Побелить
побелённый, -ая, -ое, кратк. побелён, побелена, побелено, по­белены
Уважёние ср. Мальчик с уважени­ем относился к своим друзьям.
Поворот м. На повороте дороги,
Поворачивать
Поварёнок
Увёдомить Уведомить о собрании; освёдомить Осведомить о послед­них событиях.
Уведомлёние Уведомление о при­бытии; осведомлёние Осведомле­ние о здоровье.
Повезти
повезённый, -ая, -ое, кратк. повезён, повезена, повезено, по­
везены
Вёко
Увеличительный, -ая, -ое
Увеличёние
Поверху
<Этаж> Они живут на втором этаже.
[повёрх ’наверх, зверху, паўзверх’]
Повёрхностный, -ая, -ое Поверх­ностные слои почвы.
Повёрхность
Повести
поведённый, -ая, -ое, кратк. поведён, поведена, поведено, по­ведены
Повеселевший, -ая, -ее прич.
^Должный, кратк. должен, долж­
на ж., павінна н., павінны Ён павінен прыйсці.
Павбддаль
Павбдзіны адз. няма Выдатныя паводзіны.
Паводка ж. Бераг затоплены веснавой паводкаю.
павбдкі паводцы паводку павбдкай паводцы павбдкі мн. паводак паводкам павбдкі павбдкамі паводках
Павўзінь Павузіць штаны.
Павуковы, -ая, -ае і павучыны, -ая, -ае Павуковыя ногі. Павучынае гняздо.
Павуцінне н. зб. Абмесці павуцінне.
Павучальны, -ая, -ае Павучальная гісторыя.
Павучыны гл. Павуковы Павялічыць
Павярнўць спраж. гл. В я р н ў ц ь павёрнуты, -ая, -ае
Павярхбўны, -ая, -ае Павярхоўныя веды.
Пагавбрваць Паганяты
Пагаслы, -ая, -ае прым. Пагаслыя зоркі.
Паглыбіць паглыблю паглыбіш паглыбіць паглыбім паглыбіце паглыбяць паглыбіў прошл. пагльібіла ж. паглыбіла н. паглыбілі паглыб заг. паглыбце паглыблены, -ая, -ае
на, должно, должны} Он дол­жен прийти.
[повинный вінаваты’І
Поодаль
Поведение ср. Отличное поведение.
Паводок м., наводнение ср. Берег затоплен весенним паводком (на­воднением). паводка паводку паводок паводком паводке паводки мн. паводков паводкам паводки паводками паводках
Сўзйть Сузить брюки.
Паўчйй, -ья, -ье Паучьи ноги и Паучье гнездо.
Паутина ж. собир. Обмести пау­тину.
Поучйтельный, -ая, -ое Поучи­тельная история.
Увеличить
Повернўть
повёрнутый, -ая, -ое
Поверхностный, -ая, -ое Поверхно стные знания.
Поговаривать
Погонщик
Погасший, -ая, -ее прич. Погас­шие звёзды.
Углубить
углублю углубишь углубит углубим углубите углубят углубил прош. углубила углубило углубили углуби пов.
углубйте углублённый, -ая, -ое, кратк. углублён, углублена, углубле­но, углублены
Паглынальны, -ая, -ае прым.
Паглынаць
Пагнўць спраж. гл. Г н у ц ь пагнўты, -ая, -ае
Пагбдлівы. -ая, -ае і пагбдны, -ая, -ае Пагодлівы дзянёк. Пагодная восень.
Пагбдны гл. П а г 6 д л і в ы Пагбрак
Пагражальны, ая, -ае прым.
Пагражаць
Пагрбза