Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
73.88 МБ
<СПереводйть> Переводить худо­жественные произведения.
[перекладывать 'перакладваць’)
Перекапывать
Перекраивать
Перекрытие Перекрытие воды.
перекрытия
перекрытию перекрытие перекрытием перекрытии
Закуска Закуска перед обедом.
Переломать Ветер переломал вет­ки; переломить Переломить ха­рактер.
переломанный, -ая, -ое;
переломленный, -ая, -ое
Преломление Преломление солнечных лучей.
Переливчатый, -ая, -ое
<Побеждать> Побеждать в борьбе с врагом.
[перемогать ’перасільваць, мацавацца, перабівацца’]
Переменчивый, -ая, -ое Преуменьшёние Преуменьшить Переменять
Перемигиваться
Перемолвиться Перемудрить
Преуменьшать
Перанбссе н. Над пераноссем з’явілася маршчына.
Перанятлівасць Перанятлівы, -ая, -ае Пераняць
пераймў пярбймеш пярбйме пярбймем пярбймеце пярбймуць пераняў прошл. пераняла перанялб перанялі пераняты, -ая, -ае
Перапілаваць Перапілбўваць Пёрапіс м. Усесаюзны перапіс насельніцтва.
Перапрбдаж м. Займацца скупкой і перапродажам кніг.
Перараджэнскі, -ая, -ае Перарываць Перарывісты, -ая, -ае Перасміхацца Перасбльваць
Перасбхлы, -ая, -ае прым. Перасцерагалькы, -ая, -ае прым. Перасцерагаць Перасцерагчы Перасялёнчы, -ая, -ае Ператаміцца Ператамлённе Ператамляцца Пераўзысці Пераўзыхбдзінь Перафразавань зак.
Перафразбўваць незак.
Перахацёць Перахбдзіць перахбджу адз. 1 перахбдзіў прошл. перахбдзіла ж. перахбдзіла н. перахбдзілі перахбдзь заг. перахбдзьце
Перахбдны, -ая, -ае прым. Пераходны сцяг.
Перахрысцііп> Перацярпёць Перацярпець холад.
Перашыек
Переносица ж. Над переносицей появилась морщина.
Переимчивость
Переимчивый, -ая, -ое
Перенять
переймў переймёшь переймёт переймём переймёте переймут перенял прош. переняла переняло переняли
пёреняіый, -ая, -ое, кратк. пере­нят, перенята, перенято, переняты Перепилить Перепиливать
Пёрепись ж. Всесоюзная перепись населения.
Перепродажа ж. Заниматься скуп­кой и перепродажей книг.
Перерождёнческий, -ая, -ое Прерывать
Прерывистый, -ая, -ое Пересмёиваться Пересаливать
Пересохший, -ая, -ее прич.
Предостерегающий, -ая, -ее прич. Предостерегать, остерегать Предостерёчь, остерёчь Переселёнческий, -ая, -ое Переутомиться Переутомление Переутомляться Превзойти Превосходить Перефразировать сов.
Перефразировать несов. Расхотеть Переходить
перехожу ед. I переходил прош. переходила переходило переходили переходи пов. переходите
Переходящий, -ая, -ее прич. Пере­ходящее знамя.
Перекрестить
Перетерпеть Перетерпеть холод.
[претерпёть ’перанесці, зазнаць’] Перешёек
Пёр'е н. зб. Гусінае пер'е.
Пёрнік
Пёрнікавы, -ая, -ае
Перпендикуляр
Перпендикулярны, -ая, -ае
Перспектива
Перспективны, -ая, -ае
Пёрцавы, -ая, -ае
Перш
Пёршаадкрывальнік
Першакласнік
Першакўрснік
Пёршапачаткбвы, -ая, -ае
Пёршаразраднік
Пёршасны, -ая, -ае Пёршаступённы, -ая, -ае Пёршачаргбвы, -ая, -ае
Пёршынеь
Пёршынстваваиь
Перыёдыка
Перыфразаваць зак.
Перыфразоўваць незак.
Пёрыиь Перыць бялізну пранікам.
Перыяд
Перыядычны, -ая, -ае
Пёсенька
Пескаваты, -ая, -ае
Пескавы, -ая, -бе
Петыиыя
Пехатбй, пёша і пёшкі
Пёша гл. Пехатбй Пёшкі гл. Пехатбй Піваварны, -ая, -ае Піваварня
Півбня ж. Зацвіла чырвоная півоня.
Пікетаваць
Пілаваць
пілўю
пілўеш
пілўе
пілўем
пілўеце
пілўюць пілаваў проійл. пілавала ж. пілавала н. пілавалі
Пілатаваць
Пільны Пільны погляд.
Пёрья мн. Гусиные перья.
Пряник
Пряничный, -ая, -ое
Перпендикуляр
Перпендикулярный, -ая, -ое Перспектйва
Перспектйвный, -ая, -ое
Пёречный, -ая, -ое
Сперва
Первооткрыватель
Первоклассник
Первокўрснйк
Первоначальный, -ая, -ое
Перворазрядник
Первичный, -ая, -ое
Первостепённый, -ая, -ое
Первоочередной, -ая, -бе
Пёрвенец
Пёрвенствовать
Периодика
Перифразйровать сов.
Перифразйровать несов.
<Бить>, (колотить^ Бить (коло­тить) бельё вальком.
[вперйть (взгляд) 'утаропіць (вочы), утаропіцца’)
Перйол
Периодйческий, -ая, -ое
Пёсенка
Песчанистый, -ая, -ое
Песчаный, -ая, -ое
Петйция
Пешком
Пивоваренный, -ая, -ое (Пивоваренный завод)1 Пион м. Зацвёл красный пион. Пикетйровать Пилйть
пилю пилишь пилит пилим пйлите пилят пилил прош. пилила пилило пилили
Пилотйровать
(Внимательный)1 Внимательный взгляд.
[пыльный ’пыльны’]
Пінжак
Піскўха
Піснуць
Пісьмённаспь Барацьба за пісьменнасць.
Пісьмённік
Пісьмённы, -ая, -ае Чалавек павінен быць пісьменным.
Пісьмёнства н. Старажытнае пісьменства.
Пісьмбвы, -ая, -ае
Пісямкб
Пітвб
Пітны, -ая, -ое
Піпь
піла прошл. ж
пі заг.
піце
Піянёр
Піяніна
Плавальны, -ая, -ае
Плавок
Пладажэрка
Плаксўн
Плаксўха
Пламбаваць
Планаваць Планаваць работу.
Планаваць участак для забудовы.
Планкавы, -ая, -ае
Платна
Плацёж
Плацёжны, -ая, -ае
Плёвачны, -ая, -ае
Плёснець
Плёсня
Плёсці
плецяцё мн. 2
плёцены, -ая, -ае
Плех м. і плеш м. На каўняры кажуха вялікі плех (плеш).
Плён м. Плён сваёй працы.
Плётка Займацца плёткамі нельга.
Пліткавы, -ая, -ае
Плбднасць
Плбскасны, -ая, -ае
плбскаснага плбскаснаму
Пиджак
Пйскўнья
Пискнуть
(Грамотность^ Борьба за грамот­ность.
[письменность 'пісьменства |
Писатель
(Грамотный, -ая, -ое> Человек должен быть грамотным.
[письменный пісьмовы’І
Письменность ж. Древняя пись­менность.
Письменный, -ая, -ое
Письмецо
Питьё
Питьевой, -ая, -бе
Пить
пила npoui. ж пей пов.
пейте
Пионёр [не]
Пианино
Плавательный, -ая, -ое
Поплавок
Плодожорка
Плакса м.
Плакса ж.
Пломбировать
Планировать Планировать работу; планировать П лакировать уча­сток для застройки.
Планочный, -ая, -ое
(За плату''
Платёж
Платёжный, -ая, -ое
Плёночный, -ая, -ое
Плесневёть
Плёсень
Плести
плетёте мн. 2
плетённый -ая, -ое
Плешь ж. На воротнике тулупа большая плешь.
(Плоды> ед. нет Плоды своего труда.
[плен ’палон’]
Сплётня Заниматься сплетнями нельзя.
[плётка ’бізун’]
Плиточный, -ая, -ое
Плодовитость
Плоскостной, -ая, -бе
плоскостного плоскостнбму
плбскасны плбскасным плбскасным плбскасныя мн. плбскасных плбскасным плбскасныя плбскаснымі плбскасных
Плот Сорока села на плот.
Плбтка Плбшча Плывёц Плывуны, -ая, -ае Плысці плывяцё мн. 2 плыло прошл. н. ПЛЫЛІ мн.
Плыт Плытбк Плыучыха Пляваць плюяцё мн. 2 Плямённік Плямённіца Пляц Пляшка Побит Пбгляд Пбдаўна Подвязка
ПОДВЯЗКІ ПОДВЯЗЦЫ подвязку пбдвязкай ПОДВЯЗЦЫ ПОДВЯЗКІ мн. пбдвязак подвязкам ПОДВЯЗКІ пбдвязкамі подвязках
Пбдмешка
Пбдпіс л!. Паставіць свой подпіс.
Пбкрыва н. Лісцевае покрыва. Пбкрыўка ж. ПокрыЦка на ложак.
Ябкрыўны, -ая, -ае пбкрыўнага пбкрыўнаму пбкрыўны (-ага) пбкрыўным
плоскостной плоскостным плоскостном плоскостные мн. плоскостных плоскостным плоскостные плоскостными плоскостных
<3аббр> Сорока села на забор. |плот ’плыт’]
Плотва Площадь Пловёц Плавўчйй, -ая, -ее Плыть плывёте мн. 2 плыло прош. ср. плыли мн.
Плот
Плотик Пловчиха Плевать плюёте мн. 2 Племянник Племянница План Фляжка Быт Взгляд Подавно Подвязка подвязки подвязке подвязку подвязкой подвязке подвязки мн. подвязок подвязкам подвязки подвязками подвязках
Подмесь
Подпись ж. Поставить свою под­пись.
Покров м. Лиственный покров.
Покрывало ср. Покрывало для кро­вати.
Покровный, -ая, -ое покровного покровному покровный (-ого) покровным
пбкрыўным пбкрыўныя мн. пбкрыўных пбкрыўным пбкрыўныя (-ых) пбкрыўнымі пбкрыўных
Пблаз
палазы мн.
палазбў
палазам
палазы палазамі палазах
Пбліўка Зварыць поліўку.
Пбліўны. -ая, -ае Поліўныя работы.
Полка ж. Разрэзаць полку.
Пблудзень Полымя Пбмач
Пбмнік
Помета ж.
Пбмсціць
Пбначы гл. П а н а ч ы Попел
Пбпраўка
пбпраўкі пбпраўцы пбпраўку пбпраўкай пбпраўцы пбпраўкі мн. пбправак пбпраўкам пбпраўкі пбпраўкамі пбпраўках
Пбпыт Попыт на тавары павялічыўся.
Пбршневы, -ая, -ае пбршневага пбршневаму пбршневы поршневым поршневым пбршневыя мн. поршневых поршневым
покровном покровные мн. покровных покровным покровные (-ых) покровными покровных
Полоз
полозья мн. полозьев полозьям полозья полозьями полозьях
<Похлёбка> Сварить похлёбку. [поливка ’паліванне’]
^Прополочный, -ая, -ое> Пропо­лочные работы.
(поливной ’палівальны'І
<Полбтнище> ср. Разрезать по­лотнище.
(полка ’паліца’]
Полдник
Пламя Помощь Памятник
Месть ж., мщение ср. Мстить
Пепел
Поправка
поправки поправке поправку поправкой поправке поправки мн. поправок поправкам поправки поправками поправках
<Спрос> Спрос на товары увели­чился.
(попытка ’спроба’] Поршневой, -ая, -бе поршневого поршневому поршневой поршневым поршневом поршневые мн. поршневых поршневым
пбршневыя пбршневымі поршневых
Пбспех
Пбступ м. Мірны посту п працоўных.
Посуд м. Прадаецца сталовы посуд.
Пбсцілка
пбсцілкі пбсцілцы пбсцілку пбсцілкай пбсцілцы ПОСЦІЛКІ MH. пбсцілак пбсцілкам пбсцілкі пбсцілкамі пбсцілках
Пбтавы, -ая, -ае Потавыя залозы. пбтавага пбтаваму пбтавы пбтавым пбтавым пбтавыя мн. пбтавых пбтавым пбтавыя пбтавымі пбтавых
Потачкам
Пбтарч Пбтым
Пбўдзень Нашы сябры адпачывалі на поўдні.
Пбўнач Жыць на поўначы.
Пбўніцца
Пбцемкі пбцемкаў пбцемкам пбцемкі пбцемкамі пбцемках
Пбчырк
Пбшта
Пбшчак
Прабаваць прабўю прабўеш
поршневые поршневыми поршневых Успех
Поступь ж. Мирная поступь тру­дящихся.
Посуда ж. Продаётся столовая посуда.
Постилка
постилки постилке постилку постилкой постилке постилки мн. постилок постилкам постилки постилками постилках
Потовой, -ая, -бе Потовые железы. потового потовому потовой потовым потовом потовые мн. потовых потовым потовые потовыми потовых
Тайком
Торчком Потом
<Юг)> Наши друзья отдыхали на юге.
[полдень ’паўдня н., поўдзень м. ’]
<Сёвер> Жить на севере.
(полночь ’поўнач’] Наполняться Потёмки потёмков потёмкам потёмки потёмками потёмках
Почерк
Почта Щёкот Пробовать пробую пробуешь
прабўе
прабўем
прабўеце
прабўюць
прабаваў прошл.
прабавала ж.
прабавала н.
прабавалі прабўй заг.
прабўйце
Прабёглы, -ая, -ае Прабеглы чалавек..
Прабёгчы спраж. гл. Б ё г ч ы
Правадыр Партия — наш правадыр.
Правакацыйны, -ая, -ае Правамбцны, -ая, -ае Правапіс м. Правілы беларускага правапісу.
Правёсці транс, гл. Вёсці
Правбдзіны
Правбдзіць
правбджу адз. / правбдзіў прошл. правбдзіла ж. правбдзіла н.
правбдзілі
правбдзь заг.
правбдзьце
Правбзіць
правбжу адз. /
правбзіў прошл.
правбзіла ж.
правбзіла н.
правбзілі правбзь заг.
правбзьце