Канфесіі на Беларусі: гісторыя, сучаснасць
Выдавец: Выдавецтва БрДУ
Памер: 325с.
Брэст 2005
Что касается догматических особенностей византийскославянского обряда, то католическая церковь заявляла, что в его основе только один догмат римской церкви первосвященства и непогрешимости папы в делах веры [4, 9495]. 19 июня 1924 г. Генрих Пшездзецкий издал инструкцию о ведении униатской работы в Польше, которая запрещала чтолибо изменять при совершении богослужений и таинств, но разрешала и предписывала добавлять молитву за папу и местного католического епископа [4,108].
Казалось бы, особенности восточной догматики сохранены, однако, этот догмат, при его утверждении, позволял беспрепятственно вносить в догматику любые изменения, ибо голос папы в этом вопросе, согласно догмату о непогрешимости папы в делах веры, имеет решающее значение. Таким образом, изначально был заложен механизм, предусматривающий впоследствии любые изменения не только догматических, но также канонических и обрядовых особенностей католической церкви византийскославянского обряда.
На протяжении 20х гг. в процессе исследования не удалось обнаружить какихлибо других изменений догматического строя католической церкви византийскославянского обряда.
Но в 30е годы отношение к другим догматам, характерным для католической церкви латинского обряда, становится более лояльным. В 1932 г. вышла книга священника католической церкви византийскославянского обряда Болеслава Почобко «Як учыць нас верыць і жыць святая Хрыстовая Паўсюдная церква?». В этой книге был напечатан текст Символа Веры со словами «И в Духа Святого Господа животворящего, иже от Отца и Сына исходящего...» [5, 13], т.е. с характерной для римскокатолической церкви формулой филиокве. Па одной из её первых страниц было отмечено, что это издание автора, из чего следовало, что ответственность за содержание лежит на нём и может не совпадать с
о ХівшоіЛ чзвкйайіогін иязэнвза вно и Haxdan йонавкзоавгін вес HsdaixBdBx эн оннэтгіэаоз шчд взХэиц вНЛІээ ічеХя wbq [si [ >] иэaяdэп хічнноізоа мвкэЕ' он иэипвлэсЬноя э ooduoa 101с аваозвшюз ончігэійёвя V3du ‘вмид ей чэйтяХнгіэа ‘оіс ігвігэЮ hq BtfKdgo олонноюое взХэиц Bmrd33 Пйнчігэівійноп внэШІо олоязэтвном олоязнэж авізХ шіШіэніХ иихзаояижкдк УчквХкод iHironodiHW ииязнэиид л ^51 эdgвяэir д
ІЕЕ ‘8І шпМэахКоп оячігоі экзон внвн в ‘ииязаоюод нискии)/ mdoaoiBE эігвнвна HHdej\ ічяэ^ ййівнве woHhodon3H 0 оін ‘свкжгіэаіХ ‘(nagd^ HK ійХеэй іпчд оіс олэза aэdoяэ) x 'у йнвігвйішнй чэитавэинСон ‘иodoюя doiaB ‘вчівіэ внваояикдХпо вшчд «suouq» эігвнсіХж а 'л g£6l g вігвяЕіча эн ‘woCKdgo мияонвавиэоязиилнвЕиа э эоннвекзэ ‘аза be йоннэаізіэаіо ‘них dBdoH йоязэнйкоівяомйгі ічногіоіэ оэ HHtixBad одишиоявя ‘Btfedgo олоннол эоа йлэоннэаонзояйгінэн о ічпвп ивинэиявве ввтвнэгіоайлогіп ‘кйНваон вл£ ІЕ ‘L] «KHHBEOoaBdn олоязаояэо^ I4d3a 10 KoiHHEBd Bdaa олэ oioodjj ййгів^ ічеэ)7' эилвнве 3OHhodou3H a xHdoa KodBH йннавігзоявгін» и олн ‘чэоігвіГ жdэaлX эжявл в ‘[[ ‘д] «HHaBirooaBdn моайтчігвф e явя» ‘ээ члкLгgdoяэo эн еічЕHdu ісвнХаЕ эчівлз д HHdBj^ laaaf кйленве олонногіонэн эяйнСЕвгін о кчлвлз внваохйкдХпо віпчд л fC6I чгідвяэг be «енненХш в^» ЭIfвнdXж д onidBw взХэйц oiXmaHKod вн ігкклез и кэ^эаГоп ииПвwdoфэнвdl
эйіпоіХгіэя ээа эн охэивС HKKL'3P£Bd олэ Olh ‘чхйжокопй'эгіп онжон 01 ‘иaяdэh йояээьйкоівя oяэwиd кіпг йічнгіэіявгівх ‘Кохігоп чіййЯэаіХ кэіэвігчп oнжodolэo чнэьо чтйіг о.іээа doiaB Хячкояэоц BfBdgo олояэнкаві'эохэййінвЕйа йаягіэп И0ЯЭЭНИЕ01ВЯ xntnoiXdoa кйнвнеоэ оюнеойійіЫ KHaodX и он ‘HHxdan йояээнйкоівх ииНиеоп оячігоі эн «иояжвкХд иоаоэХкхвк» HOHEBdgoaoao кагэвсак вчівіэ віе •[$£££ *9] огХяээьэОі ічйгіоф йояэнйівіг 01ЭЭКЯ Ч1ИЯВ1Э0Н ОНЧКЭІВНЕОЭ И1Г10И ‘ИИЯ0НИ1ВК и ййяээьэі И ВВНЕ ‘HaxdoJi 14*110 Эічгіоіояэн в ‘«ijpaooid эпЬоцу эдва в» N^rXwdoф йохэнйівіг вйгіоф ввяээнэіі 01€ ‘ifBU^cdaaiX hq йаягіэ)і bohiq xniXdir и киэвнвфу ‘ojoxoHHdfHBoxairv вшгйсійя хкинвэин a ‘laBaiagadu энічэ вн и вгид ю 1ИК0ХЭИ xXf oih ‘woi о вйнэіГжгіэаіХ ігапгвн doiay aaoxdan BBHaBrooaBdu іэвКжгіэаіХ оіе мэн ээнаэгіі' эаяоикиф оін ‘aaomdoaoj Hodoiox a ‘оічівіэ «SU9UQ» ЭIfвнdXж а иваояикдХио иияэнинвд явігээкод j g^j g
•ВІГЭ1Э0Я ваіэіЫэ вн внвіГей вшчд війня оін ‘чlвIrжdэalX niooHiKodaa сччнэнэіэ йояоэіча э іэвігоавой оіе ээд чэоігвьХ эн чlижXdвнgo Ьйіг хічніэвн i4Hodoi3 оэ оядоноц Хавігээкод ййіомон йояэгіознонэ одйігйохвя о винваоКэкээи ээээітогін а иинэКэяэ хиявхиН ’аіэіЫэ хічннйіе хиоаэ ей шиня йоіе эинвши Ч1И1ВШ1О J0W но ив KBda и ‘вчмээ ввтчігод вшчд оядоноц вявиээшод X ‘оюі ээиод иояээнш^э вшчд вно BiTKdgo оюяэнвявкзояэййінвЕйа иаxdon иояээникохвя я ошнэшоню он явя ЯВ1 ‘внвяйівд wкипяXdlэни онэвшоэ чівкэУэ ошчд онвЕвдо оін ‘Хлиня оиикХэо эн оаіэнэаохХіг эохзэнйігоівя оц вкалзоя иэиНиеон иончквипифо
SEZ
suauQ // эморИУ о qsnbaqoBZ м§ i fuoSazjg ’м§ g fjqsuizoB^ '9 •S9I7E6I
‘Ш[!М м XuXre^s xj ші ‘вішв^шн вГв^пдврд :виц^ ^вм^хээ BfBupnisnBd BfBMOis/uqQ bCbjbims oXz i эХхэім sbu эХэплл >|Bf g Bqdoaaj 7
•0 [[] HE '0561 SSMdVOMA :жиавц (виэзод вшчноц пид) ошзэод a впйд Bjodof Cadgo йічннохэод н M аэвкояин >
■s ОН'8661
‘moububjaj Xzdis^ ощэшмврХ^ iXjojouioiso^ugqngBMBZsjB^ 'вишвивш ‘i^y вившод вэГо BiuBpsiModo SrqpaM qap[SBjpod моцип mnun^tiBS 1 iijBJBd fsppiunoau aospg m fauXpaf afazQ Xjofoiuoisog g uXppg 993 7
s Wl * '0961 ‘Ezpai^ ! ^z^M :bmbzsjbm
'6Е618І61 шХййэомХгрбіш aisaxqo м cqs[og в ub^Xjb^ f гэімэ^пр 7
'э HI _' 1661 ‘энахнсяр^ а охояоаэвноц ваоц uadu BaxoxBdg эинеки :нэхноц\ кинХ и BHHBirooaBdn 7
•Хаонзо сиХя
эанихвихоп oiXhvbube вн иинХоэн Xi/oxadau ігваоахэхкйэгій эн и он ‘EBaod итифв эн охохе иахоод [б[ ‘ц] эояээьииохвя ошчд Bt'Kdgo охоиэнкаваэ оязиихнвеив Haxdan иояоэникохвя эинэьХ иodoxoя онэвкхоэ ‘«^saoxdaii квннйіэй эРд» ихиня иинdoфи^вx a 'j [661 9 йэтІГэшіча HWBdoiaB kbhhbW ‘вянапо HoaHirVaaBdno вэіэвЕавіэкэгіп олоннвавяээтна эіэаэ д
’[iS'OS ‘Ol] эіпйайіэйь явя чlвaodиTIифиlнэl^и онжом эйнкоіэоэ оіе оіь ‘теЕЯ^эаіХ йчівхэ doiay 'внэі Hidawo эігэой втХ» aiBaiagodn іэжом wodoiox а ‘иинкоюоэ xpdi eh woHtfo go кинвнимоиХ аоіэяэі xияээhИJdXlИIr ей unoodgraa ‘а ПАХ 9 Xwdoфэd Kiroaodu ‘нояин xdBHdiBii иияоаояэо^ оіь ‘чооілйГжгіэаіХ Hodoiox a ‘кчівіэ внваояиидХио вшчд «suaiJQ» ЭI'внdXж a и fE6I S
этйь'йіэйь о иаядэи иоя
ЭЭНИКО1ВЯ 1ВШ0» И QHodolO а КЭІГВІЭО ЭН вшчд ЭН BHd31XBdBX вйпнэгнэі Bic ‘йаягіэп HOHaBvooaBdn ей OHnUfaniadau ‘йяйннэіпкао чэиквиинвг етчіэончігэікэЕ' иoяэdolэвц эЕЛ ‘sVadgo олояэнкавиэояоиихнвЕиа Haxdoh иомэвышохвя aoVoxadu Hirtt охь ‘чійжоаойРэгііі онжо[\ аохиХсзи nsdiaioBHow uadeu вэХэии Xhtfdaj иэхээьон эинвевяо oHBaodHHBuuEE ошчд owwBdxodu g Haxdsli SHiHdxxo эoннэalээжdol чэогкохэоз энш^эдчху a j £E6I Kdgaixo £j воХоиц Xnrdaj эічннэГпкаэоп ‘кйнэжХігэоход aoHiWoaodu вехэСоазоа охохойХсйоаоц nndoinddai вн BPKdgo охояэнинваэояэиихнвЕиа иaяdэП иояоэьииохвя g кинэжХкэоход ихс qxHfoaodii KOxaXifHswoxsd иеи KoxsBmadEBd ‘онэк ошчд эн ияaodииXиdoф иохс вн [99*$$ ‘б] «EtfKdgo охоннохэоа WKHHBOHuVadu йэгпоіХахэхэахооэ ‘эwdoф a axHtfoaodu xa ХІГЭЕЭ вэХэии Xnrdaj Хкэтиэхкаэивн я эинэжХаэоход» Xwodoxox онэввхоэ ‘эинэжоеон BfKdgo охояэнвавиэояэиихнвЕиа иaяdэП иояээниеохвя киЯ киЙэяхХ Виви х £E6l KBN I ‘ээнэм ан wax кинвхиьоп оха ихэоюиВохдоэн
9EJ
вхе ‘кэхээкХввд f '1 и иквхоёиэ ‘йквішэжэд ‘иквниоа ймічнэнвсі и йкічнчкод be ХкохХ on raxogad (йоннэахэчкоаоСогіп ‘иояэнипиСэк ‘ионнэахэикЕох) иoxoэhиxявdu чхэвн оіХнчігэхйьвне кдээ вн чхкев чэсизаоС {ц Id 01 >хХвихэни ojOHHoaxadBEXooj явя ээ чэоігвэвя охь он ‘ккйэээфноя KHjXdE эічннэахэйоаэ ‘ииПянХф чікнігошча BifEXEOffodu чaoяdэп квнавкэоавгін энвігн конаохХС а чхээ оі ічнйоа эСох a HEOodsoa owndawEHOoeH эIчdoxoя ‘ихэоннвЕкдо эйГпоіХахэхэаіооэ и ээн вн оігваічСвігявн охе охь ‘чхихэкве ‘оявніго ‘хэХг sig 'HHJHirad HOHHoaiadBnXaoj эХхвхэ окаки ииээод иoнявжdэi^owвэ a эйавігэ oasdu Хячкояэон ‘чэоі.ткэс эн кишчнэи хкиаоиоХ a охохе хо In Id эинкиия он ‘«wnlnoiXdoa оннихэи» я кдээ шгиэонхо IчdфиiI ионнваЕвн ей ээа эн оязетЦ энвЛхэ a onmBEMHBjdo оіХнчігвйпоэ оіХннэкэйьохонк мХквэ оіодоэ bl'kusk [щ *[] яэаокэн ’ней ozI окояо вСох £i6i MHiiomoa3d и ічнйоа йоаогійк Hoadan ічсох а квшакниЕэядо ‘чaoяdэrI квнавкэоавгін квяээХд ‘оніээаЕй яв^
•«aoiOHiBdBuao хічнхээк ими хічхкнвн и аонви хйяэчаоп HHodoio оэ ййнэтХяон» хо вахэгівСХэох OJOяээXd ихоонхэоеэН эйпэілкіхоэ be wgadog wdBdx WHHtfadan Bfod олэоаэ и он ‘ййнвкгіэд HHiodn иияхэиэЕ хічннэоа HonadB оячеоі эн чэвкккак чэХгівйэд квaolнodфиdu иэнкэкэон кілг ‘каі Хігжэр^ Haxd3H HOHaBrooaBdn йояээХд йіэончігэікэЕ' я ‘гіэмйгіпвн ‘явя ічкэхэйэ иояээнихикон иоаон кинвaodиwdoф и киавя^эКоивэ кинэтХ<1я экэігдосій я кэхитаиэонхо эн owudu ‘хвхяэнэв вн чooIfвaижdэirвE oяrэd иэеэхвноЕэеоэи эинвиина ‘HoXdBuag вн экзин мох a ‘HHdauKH иояэииээод a KHXHasBd ээ и ййітопіоаэгі иoяэчIгвdaэф внХнвя ййхічдоэ иинэьХеи д
XCOJ £161 9 ИЭлДУОЧ VH
ияяаэп ионн voogvan йіэончгіікіГ о лэо<шоя я
«AUS» ОЛ ‘яэнидо ‘4oXdBE9g вяих'дХнэод ЯИЫШМЭЭТН
«£161» 97.^6 ЖЛ
3 93 ~ ' 1661 ’ияяДэп ионжздХДв£ ионевкэоавДц иояээХд latiHEodojog HoxKa39du ваосіяоц BWBdx оэЕец :ээЕЭЖнуэо]£ вхнвэкир^у ‘xodu •nad Соц / хвхяээ и xBaxdoH о кинэгзаз зчаоягіэп квннихэи aEj 'ц
OS
'S T “X _ M61 _ suauQ // ofiMBjsoMBxd в ooiosXzj g fi^suizoBM Ol
■s m ’686l ‘эм
озртвй омріймврХм эллолцаивд ibmbzsxb^ '6£61'8161 aiMBjsoMBid ээцом озмаивд IspsojsiMXzoBZj в ИэХрвд XzpJipj ^ э[эдп ] B3fsuXzj3idBg 6
■г°Х ’8£61'8иэио '8
•(9£) U°X >£61 кнненХее в!/ д
•££££ •S,£5X8£6I
Lil
эжХ МЕидвП HoXdBvag hohVbube и ошэчгоц ваюдвП иивяэиоа икилэнвидэл ииПвнХяяо экзон он иоликонэоц инэд аогэйВвс! xadi aiBiaifXsod а иисЬнни я хічннаннігэоэйгін ‘чиэиэе эйнэігэзвн аояэнвйіэйгіх вн эинвшгя ола чіньннвсіло йэйнэігйэсііэ човшгаоЕисЬлждвх Хжнпййоівя я огонэшоню он вжидвп вянійігоп ййгіолэй хвнвіе хээя вн ‘онізэяей явя HaXdBirog вн оннэдоэо ‘ииззэфноя XHhodii Hirado нніійеон хйНіоілялЖоіюш хиоаэ мэинэнвёхоэ be вииСэко OHiooHaad вичээя 1ща ‘чіэончігоівэі! оіХнножвсківн вн вйюиээд
І9£ “£] ивипв£инвлdo нічнчігэлл^ояюлвяд ййяэйосіяэ и иияэчкон вквнХлэХ ончеэійнвне ‘итонон WBdawEBd и ивШя ‘вэхитавЯжХн Хівахо ‘иlэoннвeoEинвлdo ннонэіэ он он ‘иоиоэоа ончкояоС инХяХд ‘H3XdBirog вн ^щд чіэончкоівоіг ввнчкаійгіоаюлвігд аж оэд ■эoлXdB' эолони и л jggj кIrвdaэф 61 шэоииэияве иoнlэoнэdя 10 кйнэігжодоаэо чівпвп я ‘«вяіэнноа oлoяoэXd Хевігэ оя» ічндояоп чэнігнжХігэ ‘кэве Hi4HHaai3dsirXooj вн ХяэинГГон be кйпвійлв ввннэяіэйэіТ 43BKHtfoaodu HoXdBirag иoяolнodфиdu XBVoxHdu хээя од ’aodoifBaBX xияэяэилdoaл хнілдйлон иэюИ вннэіТэяве эічнданХ эічняохХН' a KHiioiraHadHo кнІГ BaiaVado вігвяняэічен ixi4H3HBd и хічнчігод ‘хвНнэжэд о чэвкиходвЕ іяояйнЯввгіц XHHEOWHirad оівь Хкэ он яoяияolнodф вкі' HoxdBfon ХянХяоп вн лонэК и йэіпэя wodoga чэвігвй инее :чіэончігоівэЕ' o^XнчIrэlиdoяlOлвIfg оіХгпчіюд вілягяіээІпХэо ПШ
КНІГІ ОНЛАЙН
