Леў Лейтман
Выдавец: Беларусь
Памер: 82с.
Мінск 2019
Leu Leitman died on September 19, 1974. The master’s life testifies to the inseparability of his creative aspirations. He never locked himself in the circle
42
of narrow professional interests. He taught, wrote poetry, and illustrated books. Leu Leitman’s oeuvre reflects the breadth, freedom and exaltation of the artists world view, and it is inextricably linked with the destiny of the country and the destiny of his contemporary.
Anastasia Karneika
Партрэт дачкі. 1945
Портрет дочерн. 1945
Portrait of the Daughter. 1945
44
Аўтапартрэт. 1960. Эцюд
Автопортрет. 1960. Этюд
SelfPortrait. 1960. Study
45
Дажджлівы дзень (Дзвіна. Віцебск). 1934
Дождлнвый день (Двмна. Вмтебск). 1934
Rainy Day (The Dzvina River. Viciebsk). 1934
46
Моладзевая брыгада Трактарнага завода падчас працы. 1950
Молодежная брмгада Тракторного завода за работой. 1950
Youth Team of the Tractor Plant at Work. 1950
47
Партрэт стаханаўкі Шпакоўскай. 1937
Портрет стахановкн Шпаковской. 1937
Portrait of Shpakouskaia, a Stakhanovite Worker. 1937
48
Кецельшчыцы ў швейнай майстэрні. 1937
Кеттелыцнцы в швейной мастерской. 1937
Linking Machine Operators at the Sewing Shop. 1937
49
Чырвоныя дахі (Калуга). 1942—1943 Красные крышн (Калуга). 1942—1943 Red Roofs (Kaluga). 1942—1943
50
Клязьма. 1943
Клязьма. 1943
Klyazma. 1943
51
Галоўны ўваход на стадыён «Дынама». 1952
Главный вход на стаднон «Дннамо». 1952
The Main Entrance to the “Dynama” Stadium. 1952
52
Галоўны паштамт. 1954
Главный почтамт. 1954
The Central Post Office. 1954
53
Ля ракі Свіслач. 1956
У рекн Свнслочь, 1956
At the Svislac River. 1956
54
У парку. 1957
В парке. 1957
In the Park. 1957
55
Ля таполі Янкі Купалы. 1957
У тополя Янкн Купалы. 1957
Near Yanka Kupala Poplar. 1957
57
Партрэт Р.І. Цвятковай, вязальшчыцы Гомельскай фабрыкі імя 8 Сакавіка. 1961
Портрет Р.Н. Цветковой, вязалыцнцы Гомельской фабрнкм мм. 8 Марта. 1961
Portrait of Tsviatkova, a Knitter of the Homiel Factory named after March 8. 1961
58
На гадзіннікавым заводзе. 1960—1961. Эскіз
На часовом заводе. 1960—1961. Эскйз
At the Watch Plant. 1960—1961. Sketch
59
Пагранічнік. 1964. Варыянт
Пограннчнмк. 1964. Варйант
Frontier Guard. 1964. A variant
60
Баявыя сябры. 1964 (?)
Боевые друзья. 1964 (?)
Battlefield Friends. 1964 (?)
61
Партрэт даяркі Зінаіды Шалыка. 1962 Портрет дояркн Зннанды Шалыко. 1962 Portrait of Zinaida Shalyka, a Milkmaid. 1962
62
Партрэт рабочага. 1969
Портрет рабочего. 1969
Portrait of a Worker. 1969
63
Кветкі на фоне акна. 1965
Цветы на фоне окна. 1965
Flowers against a Window Background. 1965
64
Дзяўчына. 1967
Девушка. 1967
Girl. 1967
65
3 акна майстэрні. 1966
Мз окна мастерской. 1966
From the Studio Window. 1966
66
Вуліца У. I. Леніна. 1970
Улнца В. Н. Леннна. 1970
Vulitsa Uladzimira Lienina (Lenin Street). 1970
67
Будаўніца. 1970
Стронтельннца. 1970
Builder. 1970
68
Туалетны столік. 1969
Туалетный столнк. 1969
Dressing Table. 1969
69
Каток. 1971
Каток. 1971
Skating Rink. 1971
70
Сяброўства. 1970
Дружба. 1970
Friendship. 1970
71
72
«Хай заўжды будзе сонца». 1972
«Пусть всегда будет солнце». 1972 “May There Always Be Sunshine”. 1972
73
Старонка Странйца
Page
Спіс ілюстрацый Спнсок нллюстрацпй List of illustrations
44 Партрэт дачкі. 1945. Палатно на кардоне, алей. 53x43 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск Портрет дочерн. 1945. Холст на картоне, масло. 53x43 см. Нацнональный художественный музей Республмкн Беларусь, Мннск Portrait of the Daughter. 1945. Oil on canvas mounted on cardboard. 53x43 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
45 Аўтапартрэт. 1960. Эцюд. Кардон, coyc, гуаш. 33x26,5 cm.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск Автопортрет. 1960. Этюд. Картон, соус, гуашь. 33x26,5 см. Нацмональный художественный музей Республлкн Беларусь, Мннск SelfPortrait. 1960. Study. Sauce and gouache on cardboard. 33x26.5 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
46 Дажджлівы дзень (Дзвіна. Віцебск). 1934. Папера, гуаш. 51x36 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск Дождлмвый день (Двнна. Вптебск). 1934. Бумага, гуашь. 51x36 см. Нацнональный художественный музей Республлкн Беларусь, Ммнск Rainy Day (The Dzvina River. Viciebsk). 1934. Gouache on paper. 51x36 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
47 Моладзевая брыгада Трактарнага завода падчас працы. 1950.
Папера, гуаш, акварэль. 35x50 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Молодежная брнгада Тракторного завода за работой. 1950.
Бумага, гуашь, акварель. 35x50 см.
Нацлональный художественный музей Республнкн Беларусь, Млнск
Youth Team of the Tractor Plant at Work. 1950. Gouache and watercolour on paper. 35x50 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
48 Партрэт стаханаўкі Шпакоўскай. 1937.
3 серыі «Жанчына на вытворчасці». Папера, гуаш. 58,5x47 см. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
74
Портрет стахановкн Шпаковской. 1937.
Нз сермн «Женіцнна на пронзводстве». Бумага, гуашь. 58,5x47 см.
Нацмональный художественный музей Республнкн Беларусь, Мннск Portrait of Shpakouskaia, a Stakhanovite Worker. 1937.
From the series “Woman in Manufacturing”. Gouache on paper. 58.5x47 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
49 Кецельшчыцы ў швейнай майстэрні. 1937.
3 серыі «Жанчына на вытворчасці». Папера, гуаш. 46,8x58,5 см. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск Кеттелыцнцы в швейной мастерской. 1937.
І4з сермн «Жешцнна на пронзводстве». Бумага, гуашь. 46,8x58,5 см. Нацмональный художественный музей Республпкп Беларусь, Мннск Linking Machine Operators at the Sewing Shop. 1937.
From the series “Woman in Manufacturing”. Gouache on paper. 46.8x58.5 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
50 Чырвоныя дахі (Калуга). 1942—1943. Папера, гуаш, акварэль. 30,3x20,2 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Красные крышн (Калуга). 1942—1943. Бумага, гуашь, акварель. 30,3x20,2 см.
Нацмональный художественный музей Республлкн Беларусь, Мпнск
Red Roofs (Kaluga). 1942—1943. Gouache and watercolour on paper. 30.3x20.2 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
51 Клязьма. 1943. Папера, гуаш, акварэль. 23x32 cm.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Клязьма. 1943. Бумага, гуашь, акварель. 23x32 см.
Нацмональный художественный музей Республнкн Беларусь, Мннск
Klyazma. 1943. Gouache and watercolour on paper. 23x32 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
52 Галоўны ўваход на стадыён «Дынама». 1952. 3 серыі «Новыя абрысы гарадоў Беларусі (Новы Мінск)». Папера на кардоне, гуаш, акварэль. 32,3x61 см. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Главный вход на стадлон «Длнамо». 1952. Нз серлл «Новые очертанля городов Беларусн (Новый Мннск)». Бумага на картоне, гуашь, акварель. 32,3x61 см.
Нацнональный художественный музей Республлкм Беларусь, Мннск
The Main Entrance to the “Dynama” Stadium. 1952. From the series “New Outlines of the Cities of Belarus (New Minsk)”. Gouache and watercolour on paper mounted on cardboard. 32.3x61 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
53 Галоўны паштамт. 1954. 3 серыі «Новыя абрысы гарадоў Беларусі
75
(Новы Мінск)». Папера на кардоне, акварэль. Арк. 43,6x64,8 см; в. 39,6x59 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Главный почтамт. 1954.14з сернн «Новые очертанмя городов Беларусн (Новый Мпнск)». Бумага на картоне, акварель. Л. 43,6x64,8 см; н. 39,6x59 см. Нацйональный художественный музей Республнкн Беларусь, Мннск
The Central Post Office. 1954. From the series “New Outlines of the Cities of Belarus (New Minsk)”. Watercolour on paper mounted on cardboard. Sh. 43.6x64.8 cm;
ill . 39.6x59 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
54 Ля ракі Свіслач. 1956. Кардон, гуаш, акварэль. 20x28,8 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
У рекн Свнслочь. 1956. Картон, гуашь, акварель. 20x28,8 см.
Нацнональный художественный музей Республпкн Беларусь, Мннск
At the Svislac River. 1956. Gouache and watercolour on cardboard. 20x28.8 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
55 У парку. 1957. Папера, акварэль. 47x31,5 cm.
Беларускі дзяржаўны архіўмузей літаратуры і мастацтва, Мінск
В парке. 1957. Бумага, акварель. 47x31,5 см.
Белорусскпй государственный архмвмузей лнтературы н нскусства, Мннск
In the Park. 1957. Watercolour on paper. 47x31.5 cm.
The Belarusian State ArchivesMuseum of Literature and Art, Minsk
56—57 Ля таполі Янкі Купалы. 1957. Папера на кардоне, гуаш. 47x35 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
У тополя Янкн Купалы. 1957. Бумага на картоне, гуашь. 47x35 см.
Нацнональный художественный музей Республнкн Беларусь, Ммнск
Near Yanka Kupala Poplar. 1957. Gouache on paper mounted on cardboard. 47x35 cm. The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
58 Партрэт P.I. Цвятковай, вязальшчыцы Гомельскай фабрыкі імя 8 Сакавіка. 1961. 3 серыі «Разведчыкі будучыні — людзі камуністычнай працы».
Кардон, акварэль, гуаш. 42x34,5 см.
Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь, Мінск
Портрет Р.І4. Цветковой, вязалыцпцы Гомельской фабрпкн пм. 8 Марта. 1961. Нз серпп «Разведчпкй будуіцего — людн коммуннстнческого труда».
Картон, акварель, гуашь. 42x34,5 см.
Нацмональный художественный музей Республмкм Беларусь, Мннск
Portrait of Tsviatkova, a Knitter of the Homiel Factory named after March 8.1961. From the series “Explorers of the Future — People of Communist Labour”.
Watercolour and gouache on cardboard. 42x34.5 cm.
The National Art Museum of the Republic of Belarus, Minsk
76
59 На гадзіннікавым заводзе. 1960—1961. Папера, акварэль. 33x44,5 см. Беларускі дзяржаўны архіўмузей літаратуры і мастацтва, Мінск.
(Эскіз да работы «Партрэт Аліны Раманаўны Ласіцкай, зборшчыцы Мінскага гадзіннікавага завода». 1961. 3 серыі «Разведчыкі будучыні — людзі камуністычнай працы». Кардон, акварэль. 36x53,5 см.